Chega de Saudade - Chega de Saudade
"Chega de Saudade" (Brazilská portugalština:['ʃega dʒi saw'dadʒi]), také známý jako "Už žádné blues", je bossa nova jazzový standard. To je často považováno za první zaznamenanou bossa novu píseň.[1] Hudbu složil Antonio Carlos Jobim a texty napsal Vinícius de Moraes. João Gilberto Záznam je nejslavnější.
Přehled
Píseň byla poprvé zaznamenána v roce 1957 brazilským zpěvákem Elizete Cardoso a vyšla na jejím albu z roku 1958 s názvem Canção Do Amor Demais; veřejnost si však jejího propuštění nevšimla. João Gilberto zahrnoval druhou zaznamenanou verzi trati v roce 1958.[1] Vydána jako singl, píseň se stala hitem a ztuhla bossa nova jako stálý žánr v lexikonu latinské hudby. Píseň se také objevila na prvním albu Gilberta Chega De Saudade.
Název může být zhruba přeloženo jako „dost touhy“, ačkoli portugalské slovo, saudade, nese s sebou mnohem komplexnější význam. Toto slovo naznačuje intenzitu srdečného spojení, které touží po vášnivém, ne nepodobném pocitu abstinenční příznaky z drogy, díky níž se člověk cítí dobře. Další dobrou analogií může být intenzivní stesk po domově. Chega, v tomto případě znamená nic víc, dost.
Forma písně je 64 měr. Rovnoměrně je rozdělen mezi 32 opatření v mollové tónině a 32 opatření v hlavní tónině. Klíč původní nahrávky od Elizete Cardoso přešel od d moll (relativní minor F s jedním bytem) do D dur (dva ostré předměty).
Obaly a verze
- To bylo zaznamenáno jazzovými a rockovými umělci s anglickým názvem „No More Blues“. Anglické texty napsal Jon Hendricks a "Jessie Cavanaugh" (ve skutečnosti pseudonym pro hudební vydavatele Howard S. Richmond )
- Quincy Jones nahrál verzi pro svůj „Big Band Bossa Nova "album v roce 1962.
- V roce 2000 byla verze João Gilberto jmenována členem Síň slávy Grammy. O rok později, v roce 2001, album, ze kterého pochází, album Gilberto, Chega De Saudade, se stal zahajovacím členem síně slávy ocenění Latin Grammy Awards.
- Píseň byla provedena cellista, Jo jo jo na jeho albu Obrigado Brazílie. Americký jazzový vibrafonista Gary Burton také zaznamenal skladbu na svém albu z roku 1966 Stroj času a jeho sólové album Sám, naposled (Atlantic, 1971). V roce 1984 byla pod anglickým názvem „No More Blues“ úvodní skladba zpěváka Roseanna Vitro debut LP, Poslouchejte zde. Rosa Passos, Stan Getz, Dizzy Gillespie, Toninho Horta, Joe Henderson, Hi-Lo,[2] Carmen McRae, a César Camargo Mariano jsou mezi ostatními, kteří píseň pokryli.[1]
- Eliane Elias zahrnoval píseň v jejím albu z roku 1992 Fantazie a na jejím albu z roku 1996 Tři Ameriky.
- Píseň byla provedena brazilskou metalovou kapelou Angra na živém akustickém setu v hledišti FNAC Fóra v Paříži v roce 1995. Záznam byl později uveden na jejich EP „Live Acoustic at FNAC“ v roce 1998.[3]
- The Game Boy Color verze Grand Theft Auto 2 má chiptune aranžmá písně jako hudba pro výběr postav, kterou složil Anthony Paton.
- Také zaznamenal Caroll Vanwelden na Portréty Brazílie (2016).
- Katie Noonan & Karin Schaupp pokryl píseň na jejich albu Písně latinského nebe (2017).
- Zule Guerra to nahrála na své EP Tres de tres: brazilský.
- Verze písně byl zaznamenán Geoff Knorr na soundtrack ke hře Civilizace V jako hudební téma pro brazilskou civilizaci.[1]
- Persona 5 Royal je Už nic, pokud melodie by měla podobnost s písní a je zpívána Lyn Inaizumi, složeno Shoji Meguro (2020).
Uznání
Píseň byla odhlasována brazilským vydáním Valící se kámen jako 6. největší brazilská píseň.[1]
Reference
- ^ A b C d Spessoto, Toninho (2009). „Jako 100 Maiores Músicas Brasileiras -“ Chega de Saudade"". Valící se kámen Brazílie (v portugalštině). Jaro. Archivovány od originál dne 7. ledna 2014. Citováno 6. ledna 2014.
- ^ Lewis, Don. „Easy Listening: A Hi-Lo's High“. Milwaukee Journal. 19. července 1981. Citováno 2014-03-06.
- ^ Angra - Live Acoustic At Fnac. "Discogs". Citováno 2016-05-13.