Chava Shapiro - Chava Shapiro

Chava Shapiro
Fotografie Chava Shapiro (c. 1904)
Fotografie Chava Shapiro (C. 1904)
narozený(1876-12-26)26. prosince 1876
Slavuta, Volyně, Ruská říše
Zemřel28. února 1943(1943-02-28) (ve věku 66)
Praha, Československo
Jméno peraEm Kol Chai (אֵם כָּל חָי‎)
Alma materUniversity of Bern

Chava Shapiro (hebrejština: חַוָּה שַׁפִירָא‎‎, romanized: Ḥava Shapira, Německy: Ewa Schapiro; 26 prosince 1876-28 února 1943),[poznámka 1] známé také pod pseudonymem Em Kol Chai (hebrejština: אֵם כָּל חָי‎),[poznámka 2] byl Volyňský židovský spisovatel, kritik a novinář. Průkopník hebrejština ženská literatura a feministická literární kritika, Shapiro patřil k nejplodnějším z diasporický spisovatelky hebrejštiny na počátku dvacátého století.[3]

Časný život

Chava Shapiro v roce 1894

Chava Shapiro se narodil 26. prosince 1876 v shtetl z Slavuta v Pale of Settlement. Její matka, Menuchah (rozená Schoenberg), pocházel z vzdělaného maskilic rodina v Kishniev a ovládal hebrejština. Chavův otec, Yaakov Shammai Shapiro, patřil k prosperující tiskové rodině Shapiro pocházející z Chasidský vůdce rabín Pinchas Shapiro z Koretze, žák Baal Shem Tov.[4] Rodina založila v roce 1791 prvního Žida tiskařský lis v Ruská říše, Tiskárna Slavita [on ], a vlastnil mnoho papírny, mlýny na mouku, a další Průmyslové rostliny.[Poznámka 3][5]

Yaakov Shapiro měl dvě dcery z předchozího manželství a Chava měl tři bratry a mladší sestru z jeho manželství s Menuchah. (Její sestra zemřela spála v roce 1893 ve věku 11 let)[1] Ačkoli vyrostla v tradičním Ortodoxní Chava získala bohaté židovské a sekulární vzdělání a užívala si podpory své rodiny pro její literární aspirace. Byla považována za Illui od mladého věku a pro dívku v té době neobvyklé, absolvoval lekce v Talmud spolu se svými bratry z místního melamed, který ji uznal dospívání jako netopýr mitzvah.[3] Členové Chavovy rodiny si dopisovali pouze v hebrejštině a její matka si najímala soukromé učitelé poskytnout jí výuku v hebrejštině spolu s jidiš, latinský, čeština, Francouzština, němčina, polština a rusky.[6] Shapiro se účastnil místní skupiny Agudat ḥovevei sefat vůbec („Společnost milovníků hebrejského jazyka“), která se každý týden scházela, aby četla a diskutovala Hebrejská literatura.[7]

Rodina a vzdělání

V roce 1895 uzavřel Shapiro nešťastné manželství s Limelem Rosenbaumem, synem bohatého Varšava bankéř a jejich syn Pinchas se narodil o dva roky později. Žili ve Slavutě u Shapirových rodičů až do roku 1900, kdy se usadili ve Varšavě.[1] Jak se její manželství zhoršovalo, našla Shapiro útočiště v domě I. L. Peretz, který ji písemně mentoroval. Podílela se na Peretzově hebrejštině literární salon, kde potkala spisovatele Mendele Mocher Sforim, Sholem Aleichem, Ben Avigdor [on; ru ], Hersh Dovid Nomberg, a Sholem Asch.[8] Její první publikovaná práce, povídka s názvem „Ha-Shoshanah“ („Růže“), se objevila v roce David Frischmann je literární týdně Ha-Dor v prosinci 1901 pod pseudonymem Em Kol Chai („Matka všeho živého“).[9] Shapiro se stal pravidelným přispěvatelem beletrie a kulturní kritika do hlavních hebrejských periodik, mezi jedinými ženami, které se objevily na jejich stránkách.

Shapiro brzy začal aféra s hebrejským a jidiš autorem Reuben Brainin, vdaná přítelkyně jejích rodičů téměř dvakrát vyšší než její věk, se kterou se seznámila v květnu 1899 na dovolené s matkou a synem lázně v Františkovy Lázně.[10] Shapiro oddělené od jejího manžela v roce 1903 proti protestům Brainina, který se rozhodl neučinit podobný krok (a v listopadu 1910 by se s rodinou přestěhoval do Kanady). Přestěhovala se do Vídeň připravit se na univerzitu přijímací zkoušky zatímco její syn zůstal se svým otcem a bylo mu uděleno rozvod v roce 1907.

Byla přijata na katedru filozofie na VŠE University of Bern ve Švýcarsku, kde žila se svým bratrem.[10] Její práce, napsaná pod dozor z Ludwig Stein [de ], zkoumal filozofii Georg Christoph Lichtenberg.[11] V roce 1909 Shapiro cestoval do Göttingen potkat Edmund Husserl, který jí pomohl získat rukopisy Lichtenbergových spisů.[10] Promovala s doktorát v roce 1910 ve věku čtyřiadvaceti let a vrátil se do Slavuty.[6]

Kariéra

Ranná kariéra

Shapiro pokračoval v psaní povídek, z nichž patnáct bylo shromážděno Kovetz Tziurim (1909) Jeho vydání se stalo významnou literární událostí, protože v té době bylo tak málo židovských spisovatelek.[8] Práce je uvedena s první feministka manifest v hebrejštině, bědující nad absencí ženské hlasy v hebrejské literatuře.[12] Celoživotní Sionista, Navštívil Shapiro Palestina v roce 1911 s Davidem Frischmannem a jejími rodiči jako součást delegace z varšavského jidiše denně Haynt, následně publikoval v Ha-Zman třídílný cestopis poskytnutí účtu o cestě.[2] V něm popisuje vývoj Židovská komunita a jeho přijetí moderní hebrejština. Když se v roce 1912 přestěhovala do Berlína, navázala kontakty s vůdci sionistického hnutí.[10]

Shapiro zahájil slavnou kariéru v žurnalistice a literární kritika, psaní článků v Ha-Shiloaḥ [on ], Ha-Toren [on ], Ha-Tkufa [on ], Ha-Olam [on ], Ha-Do'ar [on ], Die Welt, a Selbstwehr [de ]. Psaní téměř výhradně v hebrejštině, psala články o své vlastní rodinné historii a recenzovala knihy, hry a současné evropské spisovatele. Její první publikovaná esej - a Posouzení románu od Gerhart Hauptmann —Zjistil se Ha-Shiloaḥ v roce 1913.[13] Cestovala značně po celé Evropě a vedla „sofistikovaný kosmopolitní život“.[14]

Život v Československu

Chava Shapiro v roce 1927

Shapiro na začátku uprchla do svého rodného města první světová válka v roce 1914 se vyhnul internaci jako nepřátelský mimozemšťan, strávil příštích pět let mezi Slavutou a Kyjev.[8] Se zesílením pogromy po válce Hayim Nahman Bialik pozval ji, aby se usadila Oděsa a připojte se k jeho literárnímu kruhu, plán přerušený vypuknutím Ruská občanská válka. Když Rudá armáda dočasně ustoupila ze Slavuty v srpnu 1919, Chava a její syn uprchli do Československo s pomocí bývalého spolupracovníka jejího otce, bohatého křesťana lesník.[15] Žila v jeho domě v Munkacs než se nakonec usadí Praha. Se sovětskými úřady konfiskace bohatství její rodiny a její syn se zapsal do inženýrský program v a polytechnický institut v Praze byla Shapiro poprvé nucena pracovat, aby uživila sebe a svého syna.[10]

Stala se českou občankou 28. února 1929 a v roce 1930 se provdala za Josefa Winternitze, vůdce židovské komunity v Praze. Manželství bylo nešťastné, hlavně kvůli manželově duševní nemoc.[3] V roce 1937 se Shapirovi podařilo poslat jejího syna do Spojených států, kde žil St. Louis, Missouri až do své předčasné smrti v roce 1953.[1]

Později práce

Před odjezdem do Československa Shapiro publikoval esej „Zastoupení žen v Mendeleho příbězích“, esej o zastoupení žen v práci Mendele Mocher Sforim.[16] Později rozšířila článek na „Postavu ženy v naší literatuře“ (1930) a „Čtenářka: Kde je?“ (1931), průzkumy ženských postav v současné hebrejské literatuře.[6] Jako český zpravodaj pro Ha-Olam, Shapirovi byl poskytnut rozhovor s prezidentem Tomáš Masaryk k jeho 75. narozeninám (o kterých by zveřejnila a monografie v roce 1935) a pravidelně informoval o setkáních sionistických organizací a situaci židovských komunit ve střední a východní Evropě.[17][18] Zároveň začala shromažďovat materiály pro autobiografii, kterou doufala publikovat v Palestině, kde toužila strávit poslední roky.[1] Rovněž si dopisovala s editorem Daniel Persky [on ] o myšlence publikovat všechny její články v jednom svazku.[13] Vzhledem k tomu, že se situace Židů v Evropě zhoršila, se žádný z projektů nedostavil.[15]

Smrt a dědictví

V září 1942 byl Shapiro zavázán k psychiatrická léčebna podle nacistický a propuštěn dne 19. ledna 1943 k přípravě na deportace do Tereziánské ghetto. Zemřela 28. února 1943, šest dní před deportací jejího manžela do ghetta, kde byl dne 18. března 1944 zavražděn.[19] (Podle některých zpráv byli Shapiro a Winternitz společně v roce 1941 deportováni do Terezína, kde byli oba zavražděni.)[6]

Shapiro po sobě zanechala ručně psaný osobní deník, který dokumentuje její život od roku 1900 do roku 1941, kdy jej předala cizí osobě do úschovy, která je uložena v Archiv Gnazim v Tel Aviv. Písmena a pohlednice z její 29leté korespondence v hebrejštině s Reubenem Braininem se konala na Židovská veřejná knihovna v Montrealu.[20]

Vybraná bibliografie

Kovetz Tziurim (1909)
  • Em Kol Chai (12. prosince 1901). "Růže". Ha-Dor (v hebrejštině). 1 (48): 13–14.
  • Em Kol Chai (4. října 1908). „Dny úcty“. Hed Ha-Zman (v hebrejštině). 209: 1.
  • Em Kol Chai (1909). Kovetz Tziurim [Sbírka skic] (v hebrejštině). Varšava: Edelshtein. OCLC  25231247.
  • Em Kol Chai (květen – červen 1911). "Poznámky z mé cesty k Eretzovi Jisrael". Hed ha-Zman (v hebrejštině). 107 (1), 108 (1), 117 (1).
  • Shapiro, Chava (1914). "Bratři ze Slavuty (událost, která se stala)". Ha-Shiloaḥ (v hebrejštině). 30 (1): 541–554.
  • Shapiro, Chava (1918). „Ženské typy v Mendeleho příbězích“. Ha-Shiloaḥ (v hebrejštině). 34: 92–101.
  • Shapiro, Chava (1915). „Na smrt“. Ha-Shiloaḥ (v hebrejštině). 32: 63–69.
  • Em Kol Chai (1920–1921). „Dopisy od pacienta s tuberkulózou“. Ha-Shiloaḥ (v hebrejštině). 38: 122–131.
  • Shapiro, Chava (1930). „Postava ženy v naší literatuře“. Ha-Tkufah (v hebrejštině). 27: 617–633.
  • Shapiro, Chava (8. května 1931). „Čtenářka: Kde je?“. Ha-Do'ar (v hebrejštině). 10 (24): 386–387.
  • Shapiro, Chava (1935). T. G. Masaryk, ḥayav ve-torato [T. G. Masaryk, jeho život a učení] (v hebrejštině). Praha: Brit Ivrit. OCLC  122855326.

Poznámky

  1. ^ Shapiro datum narození se liší v životopisných odkazech, ale je potvrzeno, že je 26. prosince 1876 v jejím deníku.[1]
  2. ^ Shapirovo adoptivní pseudonym pochází z etymologie jména Chava uvedeny v Genesis 3:20.[2]
  3. ^ V době, kdy se narodil Chava Shapiro, rodině Shapiro stále patřila pouze papírna.[1]

Reference

  1. ^ A b C d E F Caruso, Naomi (červenec 1991). Chava Shapiro: Žena před časem (PDF) (Diplomová práce). Montreal: McGill University.
  2. ^ A b Zierler, Wendy (jaro – podzim 2015). „Šlapání po nové hebrejské literární půdě: Poznámky Havy Shapira z mé cesty do izraelské země'". Důkazy. Indiana University Press. 35 (2–3): 135–162. doi:10.2979 / korektury.35.2-3.01. S2CID  164606476.
  3. ^ A b C Balin, Carole B. (2009). „Havvah Shapiro“. Židovské ženy: Komplexní historická encyklopedie. Archiv židovských žen.
  4. ^ Assaf, David (2008). "Shapira Family". v Hundert, Gershon (vyd.). YIVO Encyklopedie Židů ve východní Evropě. Přeložil Louvish, David. New Haven: Yale University Press. Citováno 1. května 2019.
  5. ^ Yokta, Rachel (2000). „Zapomenutá postava: Hava Shapira, Matka všeho, co žije'". Kesher (v hebrejštině). Tel Avivská univerzita. 28 (28): 21–27. JSTOR  23916353.
  6. ^ A b C d Kinel, Shlomit (20. února 2008). „לא עוד שה אילמת שאינה יודעת לפתוח פיה“. Haaretz (v hebrejštině). Citováno 30. dubna 2019.
  7. ^ Fogel, Izrael (19. září 1986). "חוה שפירא היא ״אם כל חי״". Davar (v hebrejštině). str. 28.
  8. ^ A b C Bayvel, Rachel (podzim 2003). „Rebel a oběť: Život a dílo Chava Shapiry“. Židovská čtvrťovka. 50 (3): 101–106. doi:10.1080 / 0449010X.2003.10706238 (neaktivní 9. listopadu 2020).CS1 maint: DOI neaktivní od listopadu 2020 (odkaz)
  9. ^ Em Kol Chai (12. prosince 1901). „Ha-Shoshanah“ [Růže]. Ha-Dor (v hebrejštině). 48: 13–14.
  10. ^ A b C d E Balin, Carole B.; Zierler, Wendy I., eds. (2014). „Tread to New Ground“: Vybrané hebrejské spisy Hava Shapira. Detroit: Wayne State University Press. ISBN  978-0-8143-3870-4. OCLC  897017245.
  11. ^ Jahresverzeichnis der Schweizerischen Hochschulschriften, 1911–1912 (v němčině). Basilej: Schweighauserische Buchdruckerei. 1912. str.33. OCLC  1047475259.
  12. ^ Zierler, Wendy I. (2004). A Rachel Stole the Idols: The Emergence of Modern Hebrew Women Writing. Detroit: Wayne State University Press. ISBN  978-0-8143-3147-7.
  13. ^ A b Galron-Goldschläger, Joseph (ed.). „Hava Shapiro“. Lexikon moderní hebrejské literatury (v hebrejštině). Citováno 28. dubna 2019.
  14. ^ Caruso, Naomi (leden 2009). „Oběť historie“ (PDF). Prolog. Archivy židovské veřejné knihovny. 2 (3).
  15. ^ A b Zierler, Wendy (2012). "'Můj vlastní zvláštní koutek, posvátný, milovaný ': Hebrejský deník Hava Shapira (1878–1943) “. Hebrejské studie. Národní asociace profesorů hebrejštiny. 53: 231–255. doi:10.1353 / hbr.2012.0031. JSTOR  23344448. S2CID  144733314.
  16. ^ Shapiro, Chava (1918). „Ženské typy v Mendeleho příbězích“. Ha-Shiloaḥ (v hebrejštině). 34: 92–101.
  17. ^ Holtzman, Avner (2008). „Shapira, Ḥavah“. v Hundert, Gershon (vyd.). YIVO Encyklopedie Židů ve východní Evropě. Přeložil Fachler, David. New Haven: Yale University Press. Citováno 1. května 2019.
  18. ^ Zierler, Wendy (podzim 2008). „Dopisy Havy Shapira Reuvenovi Braininovi“. Nashim: Journal of Jewish Women's Studies & Gender Issues. 16 (2): 67–97. doi:10.2979 / nas.2008 .-. 16.67. S2CID  163006510.
  19. ^ „Josef Winternitz“. Databáze obětí. Holocaust.cz. Institutem Terezínské iniciativy. Citováno 7. května 2019.
  20. ^ Shapiro, Chava (2008). Balin, Carole B.; Zierler, Wendy I. (eds.). Behikansi Atah [V My Entering Now: Selected Works of Chava Shapiro] (v hebrejštině). Tel Aviv: Resling Press. OCLC  428823265.

externí odkazy