Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe - Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe

Pro další použití viz Katedrála Panny Marie Guadalupské (disambiguation).
Catedral Nuestra Señora de Guadalupe z Ponce
Catedral Nuestra Señora de Guadalupe, Plaza Las Delicias, Ponce, Portoriko, Mirando al Noreste (Ponce002) .jpg
Přední fasáda katedrály Ponce
Mapa lokátorů
Mapa lokátorů
Umístění Ponce a katedrály v Portoriku
UmístěníPlaza Las Delicias
Ponce, Portoriko
Souřadnice18 ° 00'43 ″ severní šířky 66 ° 36'50 "W / 18,011839 ° N 66,613992 ° W / 18.011839; -66.613992Souřadnice: 18 ° 00'43 ″ severní šířky 66 ° 36'50 "W / 18,011839 ° N 66,613992 ° W / 18.011839; -66.613992
Plocha2960 m2 (31 900 čtverečních stop)
Postavený1835
ArchitektFrancisco Porrata Doria (1932 fasáda)
Architektonický stylNeoklasicistní
MPSCivilní architektura 19. století v Ponce TR (AD)
Reference NRHPNe.84000467[1]
Přidáno do NRHP10. prosince 1984

The Catedral de Nuestra Señora de Guadalupe (Angličtina: Katedrála Panny Marie Guadalupské nebo jednoduše Katedrála v Ponce) je katedrála pro Římskokatolická diecéze Ponce nachází se v centru města Ponce, Portoriko. Katedrála leží uprostřed Ponce's náměstí, známý jako Plaza Las Delicias, který se nachází ve středu Historická zóna Ponce. Pro svůj historický význam byla katedrála uvedena na Národní registr historických míst v roce 1984.[1] V současnosti je sídlem biskupa v Ponce Rubén González Medina.[2][3]

Historie katedrály sahá až do roku 1670. Byla několikrát poškozena požáry a zemětřeseními. Svým složitým designem vyniká mezi dalšími čtyřmi katedrálami Portorika. Má velké varhany, na které hrál danza mistr a skladatel Juan Morel Campos. Architektonicky je navržen v neoklasicistním stylu. Strukturálně sleduje křížový plán s velkou kopulí u přechod. Interiér se skládá z hlavní lodi a dvou velkých uliček oddělených řadou osmi arkád. V jeho interiéru jsou dvě malé kapličky. Přední fasádu zdobí dvě třípatrové čtvercové věže.

Dějiny

Katedrála má více než 300 let historie. V roce 1670 malý kaple byl postaven ve středu koloniální osady Ponce na místě dnešní katedrály.[4] 17. září 1692, španělský král, Carlos II, vydal a Cédula Real (Královské povolení) označující kapli jako farní kostel.[5] V roce 1835 byl původní farní kostel zbořen, aby byl postaven větší kostel, který byl dokončen a otevřen pro bohoslužby v roce 1839.[1] Mezi jeho nové funkce patřily dvě osmihranné věže v rozích vpředu fasáda. Původní (před rokem 1918) věže byly také tři patra vysoké a měly okna na každé ze stran. Každý z nich byl obložen křesťanským křížem.

Katedrála obsahuje řadu pohřebů uvnitř.[6][7][8] Bylo to mezi prvními pohřebišti v Ponce. V roce 1814 však byla tato praxe přerušena kvůli možným zdravotním rizikům pro církevní ctitele a na základě ediktu vyhlášeného v roce 1784 král Karel III. V tom roce byl postaven první hřbitov ve městě mimo náboženskou strukturu v bloku ohraničeném dnešní Calle Victoria, Union, Vives a Mendez Vigo. Tento blok je nyní (2019) obsazen Terminal de Transportación Pública Carlos Garay.[9]

Katedrála, kolem roku 1910

Budova byla poškozena několika požáry a zemětřesení během 19. a 20. století včetně 1918 zemětřesení na San Fermínu, která způsobila rozsáhlé škody, včetně zničení obou původních věží.[10] Navzdory tomu tvoří budova z roku 1839 jádro současné budovy, která Papež Pius XI prohlásil a katedrála v roce 1924. Katedrála je první biskup byl Edwin Byrne, který se ujal vedení v roce 1925.[11]

V letech 1931 až 1937 byl kostel přestavěn podle projektu architekt Francisco Porrata Doria.[12] Současná fasáda nese francouzštinu neoklasicistní styl. Mezi tato vylepšení patřilo přidání dvou nových kaplí, nové střechy, přestavby horního podlaží fasády a konstrukce dvou nových, bohatě zdobených hranatých věží. A varhany byl instalován v roce 1934 a znovu otevřen v roce 1989 po devítileté obnově.[10] Budova byla oddaný podle Biskup James E. McManus 11. dubna 1950.[13]

Umístění

Schéma náměstí Plaza Las Delicias zobrazující centrální polohu katedrály na náměstí

Katedrála se nachází uprostřed centrálního náměstí v Ponce, Plaza Las Delicias, orientovaný na východ-západ, s předním vchodem na západ. Hned za katedrálou, na východě, je historická hasičský dům, Parque de Bombas. Tyto dvě budovy účinně rozdělují Plaza Las Delicias na dvě menší náměstí, pojmenovaná Plaza Muñoz Rivera a Plaza Degetau. Nízké zvlněné zdi lemují severní a jižní stranu katedrály a slouží k oddělení od Plazas.[1] Plaza Las Delicias je uvnitř Barrio Segundo, jedno ze šesti hlavních bariér Ponce, které tvoří historickou zónu určenou vládou Portorika, aby se zachoval koloniální charakter města.[14][15]

Budova

Vnější architektura budovy je Neoklasicistní, zatímco jeho interiér je většinou koloniální a gotický.[13] Současná stavba je větší než stavba z roku 1839, která byla na jižní straně rozšířena v roce 1911 přidáním boční kaple. Rozkládá se na ploše 3 540 metrů čtverečních (2 960 m2).[1] Architektura katedrály je neoklasicistní stylově s exteriérem natřeným bledě modrou a šedou barvou a interiérem v barvě modré a béžové.[16] Budova má mnoho barevných oken zobrazujících náboženské scény a dvě zvonice.[17]

Interiér katedrály při pohledu na východ k oltáři, s hlavní lodí, arkádami a křížem klenutým stropem

Plán interiéru

Stopa katedrály je z křížový plán. Je vybaven velkou kopulí na křižovatce transept a loď. Interiér se skládá z osmi polí plus apsida. V nejzápadnějším zálivu je ubytování vestibul. Nad touto předsíní je druhá úroveň sborový loft, přístupné po dřevěném schodišti připojeném k přední stěně. Velký varhany, o kterých se říká, že na ně hráli Juan Morel Campos každou neděli po mnoho let, je také na tomto podkroví druhé úrovně.[18] Katedrála měří 42,2 m na délku a 19,4 m na šířku.[19]

Arkády půlkruhových oblouků dělí loď od uličky. Na jižní straně katedrály se rozkládá velká kaple, postavená v roce 1911, tři zátoky rovnoběžné s uličkou. Tato kaple poskytuje intimnější místo uctívání než hlavní kostel nebo jeho uličky. Hlavní loď má s křížovou klenbou strop s clerestory okna nad arkádami. Hlavní katedrála neoklasicistní oltář průsvitný alabastr je moderní náhradou za původní dřevěný gotický oltář, nyní umístěný v jižní boční kapli.[11] Hlavní oltář, vestavěný Burgos, Španělsko, byl darován místním Ferre rodina.[10][17] Kromě boční kaple, kde terazzo Je použito, podlaha katedrály je v šedém a bílém mramorovém designu.[1]

Varhany katedrály na půdním vestibulu ve druhém patře

Přední fasáda

Západní průčelí lemují dvě čtvercové věže. Oba jsou tři příběhy vysoko poseté stříbrnými kopulemi a a Křesťanský kříž navíc. Obě věže mají okna na každé úrovni. Přístup do věží je prostřednictvím dvou malých dřevěných dveří umístěných ve vnitřním severozápadním a jihozápadním rohu vestibulu kostela.[1]

Vstup do katedrály je přes vysoký pár dřevěných dveří ve stylu připomínajícím dveře kostela Středověk Evropa. Na každé straně těchto dveří jsou dva kulaté sloupy a na obou stranách obdélníková dřevěná okna. Na druhé úrovni přední fasády je velký trojúhelníkový štít Na vrcholu tohoto štítu sedí křesťanský kříž, který je podstatně větší než dva na vrcholu věží. Na každém ze dvou dolních konců velkého trojúhelníkového štítu stojí také dvě sochy. Kromě dřevěných oken a dveří jsou všechny prvky na čelní fasádě zděné.[1]

Události

12. prosince se v katedrále koná každoroční událost známá jako „Las Mañanitas ", pojmenovaný po Mexická narozeninová píseň (Anglicky: „Brzy ráno“), která se zpívá během náboženského průvodu před úsvitem v centru města na oslavu den z Panna z Guadalupe, patrona Ponce. Akce začala v roce 1965.[20] Po průvodu se účastní nositelé svíček Mše svatá v katedrále v 5:00. Akce se zúčastní až 10 000 lidí.[21] 24. prosince se koná také půlnoční mše sv Misa de Gallo (Anglicky: Rooster's Mass).

Hodin

Až na Událost Las Mañanitas, katedrála je otevřena od pondělí do pátku od 6:00 do 12:30 a v sobotu a neděli od 6:00 do 12:00 a od 15:00 do 20:00.[22]

Poškození

Budova byla poškozena a v důsledku toho byla dočasně uzavřena 2020 zemětřesení v Portoriku.[23][24]

Viz také

Reference

  1. ^ A b C d E F G h „Cathedral Nuestra Señora de Guadalupe of Ponce“. Národní registr inventáře historických míst. Služba národního parku. 30. října 1984. Citováno 14. prosince 2010.
  2. ^ Biskup Ruben Antonio González Medina, C.M.F. David M. Cheney. Catholic Hierarchy.org v3.1.2, 25. ledna 2016 (datum: 4. února 2016). Zpřístupněno 18. prosince 2016.
  3. ^ Millán, Reinaldo (13. prosince 2009). „Ponce zpívá svému patronovi„ Las Mañanitas ““. Portoriko Denní slunce. San Juan, Portoriko. Citováno 19. prosince 2010.
  4. ^ Vazquez, Doris (1986). „Španělsko v Portoriku: raná vyrovnání“. Yale-New Haven Teachers Institute. Archivovány od originál dne 18. dubna 2009. Citováno 5. prosince 2010.
  5. ^ „Carta del Rey al Gobernador de Puerto Rico“ [Dopis krále guvernérovi Portorika]. Puerto Rico En Breve [Portoriko ve zkratce] (ve španělštině). Citováno 5. prosince 2010.
  6. ^ Eduardo Neumann Gandia. Verdadera y Autentica Historia de la Ciudad de Ponce.] San Juan, Portoriko: Instituto de Cultura Puertorriqueña. 1913. Přetištěno 1987. s. 260.
  7. ^ Secretaría de Arte y Cultura del Gobierno Municipal de Ponce, Fundación Puertorriqueña de las Humanidades a Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico. Ponce Ciudad Museo 2001. 2001. s. 55.
  8. ^ Mariano Vidal Armstrong. Ponce: Notas para su Historia. San Juan, Portoriko. Segunda Edición. 1986. str. 41.
  9. ^ Cementerios de Ponce: rincones olvidados de historias fascinantes. Ernie Xavier Rivera Collazo. La Perla del Sur. Rok 36. Číslo 1874. str. 14-15. 30. října až 5. listopadu 2019. Zpřístupněno 30. října 2019.
  10. ^ A b C "Katedrála v Ponce". TravelPonce.com. Citováno 9. prosince 2010.
  11. ^ A b „Ponce: Nuestra Señora de la Guadalupe Cathedral“. Encyklopedie Portorika. San Juan, Portoriko: Fundacion Puertorriqueña para las Humanidades. Archivovány od originál dne 22. listopadu 2010. Citováno 5. prosince 2010.
  12. ^ „Banco Credito y Ahorro Ponceno“. Národní registr inventáře historických míst. Služba národního parku. 27.dubna 1987. Citováno 19. prosince 2010.
  13. ^ A b Ponce: Ciudad Señorial - Atracciones Turisticas. Archivováno 2013-01-17 v Archiv. Dnes Catedral Nuestra Señora de Guadalupe. Vyvolány 7 January 2011.
  14. ^ „Výkonná objednávka číslo 72“. microjuris.com. 17. listopadu 2005. Archivovány od originál dne 14. července 2011. Citováno 3. prosince 2010.
  15. ^ "Ponce". Vítejte v Portoriku. Citováno 3. prosince 2010.
  16. ^ Pariser, Harry S. (2002). Prozkoumejte Portoriko (Páté vydání.). San Francisco: Manatee Press. str. 242. ISBN  1-893643-52-2. Citováno 19. prosince 2010.
  17. ^ A b „Catedral Nuestra Señora de Guadalupe“ [Katedrála Panny Marie Guadalupské]. Ponce Ciudad Señorial: Atraciones Turisticas [Ponce, Lordly City: Turistické atrakce] (ve španělštině). Municipio de Ponce. 2010. Archivovány od originál dne 27. dubna 2011. Citováno 23. prosince 2010.
  18. ^ Rivera, Jose (2006). Roberto Sierra Missa Latina: Hudební analýza a historické perspektivy. Florida State University, College of Music. str. 16.
  19. ^ Obec Ponce v. Římskokatolická apoštolská církev v Porto Rico. Nejvyšší soud Spojených států. 1980, případ č. 143 [210 USA 296, 297]. Rozhodnuto dne 1. června 1908. Přístup k 13. červnu 2018.
  20. ^ „Las Mañanitas in Ponce“. TravelPonce.com. Citováno 9. prosince 2010.
  21. ^ „Las Mañanitas de Ponce reúnen a 10,000 personas“ [Ponce's Las Mañanitas přitahuje 10 000 lidí]. El Nuevo Día (ve španělštině). Guaynabo, Portoriko. 12. prosince 2010. Archivovány od originál dne 15. prosince 2010. Citováno 13. prosince 2010.
  22. ^ Porter, Darwin; Prince, Danforth (2009). Frommerovo Portoriko. Hoboken, NJ: Wiley Publishing, Inc. str. 180. ISBN  978-0-471-78740-2. Citováno 23. prosince 2010.
  23. ^ COE en Ponce servirá como centro de acopio para recibir donaciones. Cyber ​​News. 12. ledna 2020. Zpřístupněno 14. ledna 2020.
  24. ^ Resumen daños en la Catedral de Ponce. Sandra Torres Guzmán. Primera Hora. 7. ledna 2020. Zpřístupněno 14. ledna 2020.

Další čtení

  • Marvel, Thomas S. a Moreno, Maria Luisa. Architektura farnosti: kostely v Portoriku. Rio Piedras, P.R .: Editorial Universitaria, nepublikováno.
  • Historické fotografie, c. 1910, Sbírka Junghanns, Obecný archiv Portorika, San Juan, PR.

externí odkazy