Canterburské kouzlo - Canterbury Charm - Wikipedia

The Canterburské kouzlo je Stará angličtina runový objevené kouzlo vložené na okraj anglosaského rukopisu z roku 1073.^[1]

Kouzlo se překládá jako:

Gyril, který způsobil rány, jděte hned! Jste nalezeni. Smět Thor žehnej vám, pane zlobrů! Gyril způsobující rány. Proti hnisu krevních cév!^[1]

Kouzlo je určeno k použití proti konkrétnímu onemocnění popsanému jako „hnis krevních cév“. MacLeod a Mees (2006) poznamenávají, že zatímco Thor není ctěn v přežívajících zdrojích pro své lékařské schopnosti, byl dobře doložen jako útočiště nepřátelství vůči obrům a jako ochránce lidstva. MacLeod a Mees porovnávají kouzlo s 11. stoletím Amulet Kvinneby (kde je Thor také vyzván k poskytnutí ochrany), struktura vzorce Amulet Sigtuna, a tehdy nedávno objevená žebrová kost s runovým nápisem také z Sigtuna, Švédsko.^[1]

Poznámky

Reference

• Macleod, Mindy. Mees, Bernard (2006). Runové amulety a magické předměty. Boydell Press ISBN  1-84383-205-4