Legislativa státu Kalifornie, zasedání 1995–1996 - California State Legislature, 1995–96 session

Zasedání 1995–1996; Zákonodárce státu Kalifornie
	The Seal of California
Přehled
Legislativní orgán	Zákonodárce státu Kalifornie
Jurisdikce	Kalifornie
Období	5. prosince 1994 - 30. listopadu 1996
Senát
Členové	40
Předseda senátu	Leo T. McCarthy (D ); 5. prosince 1994 - 2. ledna 1995; Gray Davis (D ); 2. ledna 1995 - 30. listopadu 1996;
President pro tempore	Bill Lockyer (D –10. ); 5. prosince 1995 - 30. listopadu 1996
Vedoucí menšiny	Kenneth L. Maddy (R –14 ); 5. prosince 1995 - 24. srpna 1995; Rob Hurtt (R –34 ); 24. srpna 1995 - 30. listopadu 1996;
Ovládání strany	Demokratický
Shromáždění
Členové	80
mluvčí	Willie Brown (D –13 ); 24. ledna 1995 - 5. června 1995; Doris Allen (R –67. ); 5. června 1995 - 14. září 1995; Brian Setencich (R –30 ); 14. září 1995 - 4. ledna 1996; Curt Pringle (R –68 ); 4. ledna 1996 - 30. listopadu 1996;
Vedoucí menšiny	Jim Brulte (R –63. ); 5. prosince 1994 - 18. srpna 1995; Curt Pringle (R –68 ); 21. srpna 1995 - 4. ledna 1996; Richard Katz (D –39 ); 4. ledna 1996 - 30. listopadu 1996;
Ovládání strany	Republikán

The Zasedání 1995–1996 bylo dřívější zasedání Zákonodárce státu Kalifornie. Zasedání se poprvé sešlo 5. prosince 1995 a bylo přerušeno sine zemřít dne 30. listopadu 1996.

Hlavní události

Volná pracovní místa a zvláštní volby

8. července 1994: Republikán senátor státu Frank Hill (29 –Whittier ) rezignoval poté, co byl usvědčen z vydírání, praní peněz a spiknutí v a korupční skandál.^[1]
2. ledna 1995: Republikán státní senátor Marian Bergeson (35 –Newport Beach ) rezignoval poté, co byl zvolen do Orange County dozorčí rada.^[2]
23. ledna 1995: Republikán montér Dick Mountjoy (59. –Arcadia ) je vyloučen ze státního shromáždění. Mountjoy byl současně zvolen v listopadových volbách do státního shromáždění a do státního senátu, druhý ve zvláštních volbách pro 29. okres Senátu státu nahradit Hilla. Mountjoy byl poprvé přísahou do shromáždění v prosinci v úmyslu zvolit republikánského mluvčího, ale byl vyloučen za pokus držet obě kanceláře. Byl složen přísahou do státního senátu 24. ledna.^[3]
11. května 1995: Republikán montér Ross Johnson (72. –Placentie ) složil místopřísežný úřad po vítězství ve zvláštních volbách pro 35. okres Senátu státu nahradit Bergesona.^[4] Dříve přestěhoval své bydliště do Irvine běžet v okrese.^[5]
18. května 1995: Republikán Gary Miller z Diamond Bar poté, co složil přísahu do kanceláře Nezávislý Paul Horcher (60 –Diamond Bar) byl připomenout 16. května.^[6]
7. června 1995: Republikán Bob Margett z Arcadia je složen do úřadu po vítězství ve zvláštních volbách 6. června pro 59. obvod Státního shromáždění nahradit Mountjoy.^[7]
22. srpna 1995: odvolání proti Demokratický montér Michael Machado (17 –Lípa ) selhal a Machado zůstal ve funkci.^[8]
13. září 1995: Republikán Dick Ackerman z Fullerton je složen do úřadu po vítězství ve zvláštních volbách pro Okres 72. státního shromáždění nahradit Johnsona.^[9]
29. listopadu 1995: Republikán Scott Baugh z Huntington Beach složil přísahu do úřadu po republikánovi Doris Allen (67. –Cypřiš ) byl připomenout 28. listopadu.^[10]
14. prosince 1995: Republikán státní senátor Tom Campbell (11. –Campbell ) a Demokratický montér Willie Brown (13 –San Francisco ) rezignoval. Campbell byl zvolen do Sněmovna reprezentantů Spojených států ve zvláštních volbách 12. prosince pro 15. okrsek Kalifornie, zatímco Brown byl zvolen, aby se stal Starosta San Franciska.^[11]^[12]
28. března 1996: Demokratický montér Byron Sher (21. den –Palo Alto ) je složen místopřísežný po vítězství ve zvláštních volbách 26. března pro 11. obvod Senátu státu nahradit Campbella. Demokrat Carole Migden z San Francisco je složen do úřadu po vítězství ve zvláštních volbách 26. března pro 13. státní shromáždění okres nahradit Browna.^[13]
15. dubna 1996: Demokratický montážní žena Juanita Millender-McDonald (55 –Carson ) rezignoval poté, co byl zvolen do Sněmovna reprezentantů Spojených států ve zvláštních volbách 26. března pro 37. kalifornský okrsek.^[14]

Změny ve vedení

5. prosince 1994 - 23. ledna 1995: Shromáždění nemělo č mluvčí poté, co komora uvázla na mrtvém bodě mezi 40–40 hlasy Demokrat Willie Brown (13 –San Francisco ) a Republikán Jim Brulte (63. –Rancho Cucamonga ), s Paul Horcher (60 –Diamond Bar ) hlasování s demokraty.^[15] 24. ledna byl Brown po vyloučení zvolen řečníkem při hlasování 40–39 Dick Mountjoy (viz výše).^[16]
2. ledna 1995: Demokrat Gray Davis složil přísahu jako Guvernér (který je také předsedou Senátu), aby vystřídal kolegu demokrata Leo T. McCarthy.
5. června 1995: Republikán montážní žena Doris Allen (67. –Cypřiš ) vybral jsem mluvčí s podporou Demokraté uspět Browna. Brown zůstal demokratickým vůdcem ve státním shromáždění.^[17]
21. srpna 1995: Assemblyman Curt Pringle (68 –Garden Grove ) je zvolen republikánským vůdcem poté Jim Brulte (63. –Rancho Cucamonga ) rezignoval na pozici 18. srpna.^[18]
24. srpna 1995: Republikán státní senátor Kenneth L. Maddy (14 –Fresno ) je vyloučen z pozice vůdce republikánského státního senátu Rob Hurtt (34 –Garden Grove ).^[19]
14. září 1995: Republikán montér Brian Setencich (30 –Fresno ) vybral jsem mluvčí s podporou Demokraté a Allen následovat Allena.^[20]
18. prosince 1995: Assemblyman Richard Katz (39 –Sylmar ) je zvolen demokratickým vůdcem poté Willie Brown (13 –San Francisco ) odstoupil ze státního shromáždění.^[21]
4. ledna 1996: Republikán montér Brian Setencich (30 –Fresno ) je vyloučen z mluvčí republikánským kolegou Curt Pringle (68 –Garden Grove ).^[22]

Změny večírku

5. prosince 1994: Assemblyman Paul Horcher (60 –Diamond Bar ) opouští Republikánská strana stát se Nezávislý prvního dne legislativního zasedání.^[15]
5. prosince 1995: Assemblyman Dominic L. Cortese (23 –San Jose ) opouští demokratická strana pro Reformní strana.^[23]

Senát

Přidružení	Strana (Stínování označuje většinový správní výbor)			Celkový

	Demokratický	Nezávislý	Republikán		Volný
Konec předchozího volebního období	23	2	14	39	1

Začít	21	2	16	39	1
2. ledna 1995			15	38	2
24. ledna 1995			16	39	1
11. května 1995			17	40	0
14. prosince 1995			16	39	1
28. března 1996	22		16	40	0
Poslední hlasovací podíl	55%	5%	40%

Důstojníci

	název	Strana	Okres	Poznámky
Guvernér	Leo T. McCarthy	Demokratický		Do 2. ledna 1995
Guvernér	Gray Davis	Demokratický		Od 2. ledna 1995
President pro tempore	Bill Lockyer	Demokratický	10. – Hayward
Vedoucí menšiny	Kenneth L. Maddy	Republikán	14. – Fresno	Do 24. srpna 1995
Vedoucí menšiny	Rob Hurtt	Republikán	34. – Garden Grove	Od 24. srpna 1995 a dále

Členové

	název	Strana	Rezidence	Termínově omezené?	Poznámky
1	Tim Leslie	Republikán	Tahoe City
2	Mike Thompson	Demokratický	Svatá Helena
3	Milton Marks	Demokratický	San Francisco
4	Maurice Johannessen	Republikán	Redding
5	Patrick Johnston	Demokratický	Stockton
6	Leroy F. Greene	Demokratický	Carmichael
7	Daniel Boatwright	Demokratický	Svornost	Ano
8	Quentin L. Kopp	Nezávislý	San Francisco
9	Nicholas C. Petris	Demokratický	Oakland	Ano
10	Bill Lockyer	Demokratický	Hayward
11	Tom Campbell	Republikán	Campbell		Rezignoval 14. prosince 1995
	Volné od 14. prosince 1995 do 28. března 1996
	Byron Sher	Demokratický	Palo Alto		Do úřadu nastoupil 28. března 1996
12	Dick Monteith	Republikán	Modesto
13	Al Alquist	Demokratický	San Jose	Ano
14	Kenneth L. Maddy	Republikán	Fresno
15	Henry J. Mello	Demokratický	Watsonville	Ano
16	Jim Costa	Demokratický	Fresno
17	Done Rogersi	Republikán	Tehachapi	Ano
18	Jack O'Connell	Demokratický	Carpinteria
19	Cathie Wrightová	Republikán	Simi Valley
20	Herschel Rosenthal	Demokratický	Los Angeles
21	Newton Russell	Republikán	Glendale
22	Richard Polanco	Demokratický	Los Angeles
23	Tom Hayden	Demokratický	Los Angeles
24	Hilda Solis	Demokratický	El Monte
25	Teresa Hughes	Demokratický	Inglewood
26	Diane Watson	Demokratický	Los Angeles
27	Robert G. Beverly	Republikán	Dlouhá pláž	Ano
28	Ralph Dills	Demokratický	Gardena
29	Volné od 8. července 1994 do 24. ledna 1995
29	Dick Mountjoy	Republikán	Arcadia		Do úřadu nastoupil 24. ledna 1995
30	Charles Calderon	Demokratický	Whittier
31	Bill Leonard	Republikán	San Bernardino	Ano
32	Ruben S. Ayala	Demokratický	Chino
33	John Lewis	Republikán	oranžový
34	Rob Hurtt	Republikán	Garden Grove
35	Marian Bergeson	Republikán	Newport Beach	Ano	Odstoupil 2. ledna 1995
	Volné od 2. ledna 1995 do 11. května 1995
	Ross Johnson	Republikán	Irvine		Do úřadu nastoupil 11. května 1995
36	Ray Haynes	Republikán	Riverside
37	David G. Kelley	Republikán	Idyllwild
38	William A. Craven	Republikán	Oceanside
39	Lucy Killea	Nezávislý	San Diego	Ano
40	Steve Peace	Demokratický	Chula Vista

Shromáždění

Přidružení	Strana (Stínování označuje většinový správní výbor)					Celkový

	Reforma	Nezávislý	Demokratický	Republikán			Volný
Konec předchozího volebního období	0	0	47	33		80	0

Začít	0	0	39	41		80	0
5. prosince 1995		1	39	40		80	0
23. ledna 1995		1	39	39		79	1
11. května 1995		1		38		78	2
18. května 1995		0		39
5. června 1995				1	38
7. června 1995					39	79	1
13. září 1995					40	80	0
14. září 1995				2	39
29. listopadu 1995				1	40
5. prosince 1995	1		38
14. prosince 1995			37			79	1
4. ledna 1996			37	1	40
28. března 1996			37
15. dubna 1996			36			78	2
Poslední hlasovací podíl	1.3%	0%	46.2%	1.3%	51.3%

Důstojníci

	název	Strana	Okres	Poznámky
mluvčí	Willie Brown	Demokratický	13. – San Francisco	Od 24. ledna 1995 do 5. června 1995
	Doris Allen	Republikán	67. – Cypress	Od 5. června 1995 do 14. září 1995
	Brian Setencich	Republikán	30. – Fresno	Od 14. září 1995 do 4. ledna 1996
	Curt Pringle	Republikán	68. – Garden Grove	Od 4. ledna 1996
Vedoucí menšiny	Jim Brulte	Republikán	63. – Rancho Cucamonga	Do 18. srpna 1995
	Curt Pringle	Republikán	68. – Anaheim	Od 21. srpna 1995 do 4. ledna 1996
	Richard Katz	Demokratický	39. – Sylmar	Od 4. ledna 1996

Členové

	název	Strana	Rezidence	Termínově omezené?	Poznámky
1	Dan Hauser	Demokratický	Arcata	Ano
2	Tom Woods	Republikán	Shasta
3	Bernie Richter	Republikán	Chico
4	David Knowles	Republikán	Cameron Park	Ano
5	Barbara Alby	Republikán	Fair Oaks
6	Kerry Mazzoni	Demokratický	Novato
7	Valerie K. Brownová	Demokratický	Sonoma
8	Tom Hannigan	Demokratický	Fairfield	Ano
9	Phillip Isenberg	Demokratický	Sacramento	Ano
10	Larry Bowler	Republikán	Elk Grove
11	Robert Campbell	Demokratický	Richmond	Ano
12	John L. Burton	Demokratický	San Francisco	Ano
13	Willie Brown	Demokratický	San Francisco	Ano	Rezignoval 14. prosince 1995
	Volné od 14. prosince 1995 do 28. března 1996
	Carole Migden	Demokratický	San Francisco		Přísahu do úřadu 28. března 1996
14	Tom Bates	Demokratický	Berkeley	Ano
15	Richard Rainey	Republikán	Walnut Creek
16	Barbara Lee	Demokratický	Oakland	Ano
17	Michael Machado	Demokratický	Lípa
18	Michael Sweeney	Demokratický	Hayward
19	Jackie Speier	Demokratický	Hillsborough	Ano
20	Liz Figueroa	Demokratický	Fremont
21	Byron Sher	Demokratický	Palo Alto	Ano	Odstoupil 28. března 1996
21	Volné od 28. března 1996, dále
22	John Vasconcellos	Demokratický	Santa Clara	Ano
23	Dominic L. Cortese	Demokratický	San Jose	Ano	Změněné strany dne 5. prosince 1995
23	Dominic L. Cortese	Reforma	San Jose	Ano	Změněné strany dne 5. prosince 1995
24	Jim Cunneen	Republikán	San Jose
25	George House	Republikán	Hughsone
26	Sal Cannella	Demokratický	Ceres	Ano
27	Bruce McPherson	Republikán	Santa Cruz
28	Peter Frusetta	Republikán	Tres Pinos
29	Chuck Poochigian	Republikán	Fresno
30	Brian Setencich	Republikán	Fresno
31	Cruz Bustamante	Demokratický	Fresno
32	Trice Harvey	Republikán	Bakersfield	Ano
33	Tom J. Bordonaro, Jr.	Republikán	Paso Robles
34	Keith Olberg	Republikán	Victorville
36	William J. Knight	Republikán	Palmdale
37	Nao Takasugi	Republikán	Oxnard
38	Paula Boland	Republikán	Granada Hills	Ano
39	Richard Katz	Demokratický	Sylmar	Ano
40	Barbara Friedman	Demokratický	Los Angeles	Ano
41	Sheila Kuehl	Demokratický	Santa Monica
42	Wally Knox	Demokratický	Los Angeles
43	James E. Rogan	Republikán	Glendale
44	Bill Hoge	Republikán	Pasadena
45	Antonio Villaraigosa	Demokratický	Los Angeles
42	Louis Caldera	Demokratický	Los Angeles
47	Kevin Murray	Demokratický	Los Angeles
48	Marguerite Archie-Hudson	Demokratický	Los Angeles	Ano
49	Diane Martinez	Demokratický	Monterey Park
50	Martha Escutia	Demokratický	Huntington Park
51	Curtis R. Tucker, Jr.	Demokratický	Inglewood	Ano
52	Willard H. Murray, Jr.	Demokratický	Paramount	Ano
53	Debra Bowen	Demokratický	Marina del Rey
54	Steven T. Kuykendall	Republikán	Rancho Palos Verdes
55	Juanita Millender-McDonald	Demokratický	Carson		Odstoupil 15. dubna 1996
55	Volné od 15. dubna 1996 a dále
56	Phil Hawkins	Republikán	Zvonek
57	Martin Gallegos	Demokratický	Baldwin Park
58	Grace Napolitano	Demokratický	Norwalk	Ano
59	Dick Mountjoy	Republikán	Arcadia	Ano	Vyloučen 23. ledna 1995
	Volné od 23. ledna 1995 do 7. června 1995
	Bob Margett	Republikán	Arcadia		Přísahu složil 7. června 1995
60	Paul Horcher	Republikán	Diamond Bar	Ano	Změněné strany 5. prosince 1994. Připomenuto 16. května 1995.
	Paul Horcher	Nezávislý	Diamond Bar	Ano
	Gary Miller	Republikán	Diamond Bar		Složen do funkce 18. května 1995
61	Fred Aguiar	Republikán	Chino
62	Joe Baca	Demokratický	Rialto
63	Jim Brulte	Republikán	Rancho Cucamonga	Ano
64	Ted Weggeland	Republikán	Riverside
65	Brett Granlund	Republikán	Yucaipa
66	Bruce Thompson	Republikán	Fallbrook
67	Doris Allen	Republikán	Cypřiš	Ano	Připomenuto 28. listopadu 1995
67	Scott Baugh	Republikán	Huntington Beach		Přísahu do úřadu 29. listopadu 1995
68	Curt Pringle	Republikán	Garden Grove
69	Jim Morrissey	Republikán	Santa Ana
70	Marilyn Brewer	Republikán	Newport Beach
71	Mickey Conroy	Republikán	oranžový	Ano
72	Ross Johnson	Republikán	Placentie	Ano	Odstoupil 11. května 1995
	Volné od 11. května 1995 do 13. září 1995
	Dick Ackerman	Republikán	Fullerton		Přísahu do úřadu složil 13. září 1995
73	Bill Morrow	Republikán	Oceanside
74	Howard Kaloogian	Republikán	Karlovy Vary
75	Jan Goldsmith	Republikán	Poway
76	Susan Davis	Demokratický	San Diego
77	Steve Baldwin	Republikán	El Cajon
78	Dede Alpert	Demokratický	Coronado
79	Denise Moreno Ducheny	Demokratický	San Diego
80	Jim Battin	Republikán	La Quinta

Viz také

Seznam státních zákonodárných sborů v Kalifornii

Reference

^ Mark Gladstone; Carl Ingram (6. července 1994). „Tváří v tvář vyloučení Hill rezignuje na místo v Senátu“. Los Angeles Times. Citováno 22. června 2013.
^ Hall, Len (5. ledna 1995). „Orange County in bankrotcy: Now Boarding in the Red Zone“. Los Angeles Times. Citováno 22. června 2013.
^ Dan Morain; Jerry Gillam (24. ledna 1995). „Demokraté ve shromáždění zbavili člena GOP“. Los Angeles Times. Citováno 22. června 2013.
^ „Posun GOP do Senátu posiluje Brownovu ruku“. Los Angeles Times. 12. května 1995. Citováno 22. června 2013.
^ Len Hall; Peter M. Warren (10. května 1995). „Johnson Cruises vyhrává nad Arakelianem“. Los Angeles Times. Citováno 22. června 2013.
^ „Čtvrtek 18. května 1995“ (PDF). Montážní deník. Sacramento, Kalifornie: Vrchní ředitel Kalifornského státního shromáždění. s. 7–8. Citováno 23. června 2013.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}
^ „Středa 7. června 1995“ (PDF). Montážní deník. Sacramento, Kalifornie: Vrchní ředitel Kalifornského státního shromáždění. p. 16. Citováno 23. června 2013.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}
^ „Snaha GOP vyvolat selhání Machada selže“. Los Angeles Times. 23. srpna 1995. Citováno 23. června 2013.
^ „Středa, 13. září 1995“ (PDF). Montážní deník. Sacramento, Kalifornie: Vrchní ředitel Kalifornského státního shromáždění. p. 7. Citováno 23. června 2013.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}
^ „Čtvrtek 7. prosince 1995“ (PDF). Montážní deník. Sacramento, Kalifornie: Vrchní ředitel Kalifornského státního shromáždění. p. 5. Citováno 23. června 2013.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}
^ Simon, Mark (14. prosince 1995). „Sher, Shannon bude bojovat o místo Senátu Campbella“. San Francisco Chronicle. Citováno 23. června 2013.
^ „Pátek 15. prosince 1995“ (PDF). Montážní deník. Sacramento, Kalifornie: Vrchní ředitel Kalifornského státního shromáždění. p. 2. Citováno 23. června 2013.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}
^ „Čtvrtek 28. března 1996“ (PDF). Montážní deník. Sacramento, Kalifornie: Vrchní ředitel Kalifornského státního shromáždění. str. 5–7. Citováno 23. června 2013.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}
^ „Pondělí 8. dubna 1996“ (PDF). Montážní deník. Sacramento, Kalifornie: Vrchní ředitel Kalifornského státního shromáždění. p. 4. Citováno 23. června 2013.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}
^ ^A ^b Gladstone, Mark (6. prosince 1994). „Již je republikánským vyvržencem, Horcher je oficiálním přestávkou“. Los Angeles Times. Citováno 23. června 2013.
^ Dan Morain; Jerry Gillam (25. ledna 1994). „Brown znovu získává roli reproduktoru, sdílí sílu“. Los Angeles Times. Citováno 22. června 2013.
^ Dan Morain; Jerry Gillam (6. června 1995). „Allenem zvolený mluvčí GOP demokraty“. Los Angeles Times. Citováno 22. června 2013.
^ Jennifer Warren; Eric Bailey (22. srpna 1995). „Pringle to Head GOP v sestavě“. Los Angeles Times. Citováno 23. června 2013.
^ Ingram, Carl (25. srpna 1995). „Hurtt Ousts Maddy jako vedoucí senátu GOP“. Los Angeles Times. Citováno 23. června 2013.
^ Dan Morain; Mark Gladstone (15. září 1995). „Allen končí jako řečník; Setencich dostává příspěvek“. Los Angeles Times. Citováno 23. června 2013.
^ Mark Gladstone; Max Vanzi (19. prosince 1995). „Demokraté si vybrali Katze jako vůdce shromáždění“. Los Angeles Times. Citováno 23. června 2013.
^ Mark Gladstone; Eric Bailey (5. ledna 1996). „GOP nakonec volí reproduktor shromáždění: Curt Pringle od O.C.“. Los Angeles Times. Citováno 23. června 2013.
^ „Perot Party získává místo“. The New York Times. 6. prosince 1995. Citováno 23. června 2013.

externí odkazy

[Hill-1] Mark Gladstone; Carl Ingram (6. července 1994). „Tváří v tvář vyloučení Hill rezignuje na místo v Senátu“. Los Angeles Times. Citováno 22. června 2013.

[Bergeson-2] Hall, Len (5. ledna 1995). „Orange County in bankrotcy: Now Boarding in the Red Zone“. Los Angeles Times. Citováno 22. června 2013.

[Mountjoy-3] Dan Morain; Jerry Gillam (24. ledna 1995). „Demokraté ve shromáždění zbavili člena GOP“. Los Angeles Times. Citováno 22. června 2013.

[Johnson-win-4] „Posun GOP do Senátu posiluje Brownovu ruku“. Los Angeles Times. 12. května 1995. Citováno 22. června 2013.

[Johnson-move-5] Len Hall; Peter M. Warren (10. května 1995). „Johnson Cruises vyhrává nad Arakelianem“. Los Angeles Times. Citováno 22. června 2013.

[Miller-6] „Čtvrtek 18. května 1995“ (PDF). Montážní deník. Sacramento, Kalifornie: Vrchní ředitel Kalifornského státního shromáždění. s. 7–8. Citováno 23. června 2013.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}

[Margett-7] „Středa 7. června 1995“ (PDF). Montážní deník. Sacramento, Kalifornie: Vrchní ředitel Kalifornského státního shromáždění. p. 16. Citováno 23. června 2013.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}

[8] „Snaha GOP vyvolat selhání Machada selže“. Los Angeles Times. 23. srpna 1995. Citováno 23. června 2013.

[Ackerman-9] „Středa, 13. září 1995“ (PDF). Montážní deník. Sacramento, Kalifornie: Vrchní ředitel Kalifornského státního shromáždění. p. 7. Citováno 23. června 2013.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}

[Baugh-10] „Čtvrtek 7. prosince 1995“ (PDF). Montážní deník. Sacramento, Kalifornie: Vrchní ředitel Kalifornského státního shromáždění. p. 5. Citováno 23. června 2013.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}

[Campbell-11] Simon, Mark (14. prosince 1995). „Sher, Shannon bude bojovat o místo Senátu Campbella“. San Francisco Chronicle. Citováno 23. června 2013.

[Brown-resign-12] „Pátek 15. prosince 1995“ (PDF). Montážní deník. Sacramento, Kalifornie: Vrchní ředitel Kalifornského státního shromáždění. p. 2. Citováno 23. června 2013.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}

[Sher-Migden-13] „Čtvrtek 28. března 1996“ (PDF). Montážní deník. Sacramento, Kalifornie: Vrchní ředitel Kalifornského státního shromáždění. str. 5–7. Citováno 23. června 2013.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}

[Millender-McDonald-14] „Pondělí 8. dubna 1996“ (PDF). Montážní deník. Sacramento, Kalifornie: Vrchní ředitel Kalifornského státního shromáždění. p. 4. Citováno 23. června 2013.^{[trvalý mrtvý odkaz ]}

[deadlock-15] A ^b Gladstone, Mark (6. prosince 1994). „Již je republikánským vyvržencem, Horcher je oficiálním přestávkou“. Los Angeles Times. Citováno 23. června 2013.

[Brown-speaker-16] Dan Morain; Jerry Gillam (25. ledna 1994). „Brown znovu získává roli reproduktoru, sdílí sílu“. Los Angeles Times. Citováno 22. června 2013.

[Allen-speaker-17] Dan Morain; Jerry Gillam (6. června 1995). „Allenem zvolený mluvčí GOP demokraty“. Los Angeles Times. Citováno 22. června 2013.

[Brulte-Pringle-18] Jennifer Warren; Eric Bailey (22. srpna 1995). „Pringle to Head GOP v sestavě“. Los Angeles Times. Citováno 23. června 2013.

[Hurtt-19] Ingram, Carl (25. srpna 1995). „Hurtt Ousts Maddy jako vedoucí senátu GOP“. Los Angeles Times. Citováno 23. června 2013.

[Setencich-speaker-20] Dan Morain; Mark Gladstone (15. září 1995). „Allen končí jako řečník; Setencich dostává příspěvek“. Los Angeles Times. Citováno 23. června 2013.

[Katz-21] Mark Gladstone; Max Vanzi (19. prosince 1995). „Demokraté si vybrali Katze jako vůdce shromáždění“. Los Angeles Times. Citováno 23. června 2013.

[Pringle-speaker-22] Mark Gladstone; Eric Bailey (5. ledna 1996). „GOP nakonec volí reproduktor shromáždění: Curt Pringle od O.C.“. Los Angeles Times. Citováno 23. června 2013.

[Cortese-23] „Perot Party získává místo“. The New York Times. 6. prosince 1995. Citováno 23. června 2013.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]