Bless Em All - Bless Em All - Wikipedia

"Bless 'Em All", také známý jako "Dlouhý a krátký a vysoký" a "Fuck 'Em All", je válečná píseň. Slova byla připsána jako napsaná uživatelem Fred Godfrey v roce 1917 na hudbu složil Robert Kewley. Poprvé to zaznamenal George Formby, Jr. v roce 1940.

Píseň byla připsána také Jimmymu Hughesovi, Frankovi Lakeovi a Al Stillman.^[1][2]

Dějiny

Godfrey tvrdil, že si vymyslel text písně, když sloužil u Royal Naval Air Service (RNAS) ve společnosti Dunkirku Během První světová válka, připomínající v dopise z roku 1941 adresovaném Denní zrcadlo „Napsal jsem„ Bless 'Em All “, když jsem sloužil ve starém RNAS Francie v roce 1916. A navíc to nebylo „Bless“. Ačkoli je mu tato píseň připsána, není jasné, zda text napsal, a jeho servisní záznam naznačuje, že se k RNAS připojil v lednu 1917.^[3] Les Cleveland (1984) píše, že verze písně s názvem „Fuck 'Em All“ byla populární protestní píseň letců sloužících na Indie je Severozápadní hranice během dvacátých let 20. století a může odtud pocházet. Později si získala popularitu mezi britskými jednotkami a jednotkami společenství během Druhá světová válka, a se změnou textů se stala vlasteneckou melodií poté, co byla provedena zpěváky jako např Gracie Fields a Vera Lynn.^[4] Zaznamenal to také George Formby a další. Ward Brown poznamenal, že „(...) Linka Na této straně oceánu nedostanete žádnou podporu Zdá se, že odráží úhel pohledu vojáků, kteří mají být posláni na bojovou frontu na druhé straně oceánu - pravděpodobně Atlantik. To by poukazovalo na americký původ písně, spíše než na britský, i když neexistují žádné jasné důkazy o takovém původu “.^[5] „Oceán“, o kterém se hovoří, vzhledem k britsko-indickému původu, je však mnohem pravděpodobnější Indický oceán - Ačkoliv anglický kanál by stejně dobře pro účely písně.

Text

Požehnej jim všem,
Požehnej jim všem.
Dlouhý a krátký a vysoký,

Požehnej všem Seržanti a WO1 je,
Požehnej všem Desátníci a jejich blikající / krvácející synové,
Protože se loučíme jim všem.
A zpět k jejich Sochory plazí se,
Na této straně oceánu nedostanete žádnou podporu,
Tak rozveselte můj chlapci jim žehnej všem

Irská verze

Satirická verze písně se stala velmi populární v Irsku během druhé světové války (v neutrálním Irsku známá jako nouze ). Píseň byla reakcí na rozšířené přidělování čaje, cukru, tabáku a dalšího zboží kvůli drastickému poklesu dovozu, zejména z Británie.^[6] V Irsku to žertovalo Taoiseach Éamon de Valera a ministr Seán McEntee kteří byli obviňováni z nedostatku a přídělového systému. Hranice „dlouhá, krátká a vysoká“ měla zvláštní sarkastickou rezonanci, protože De Valera byl vysoký, zatímco McEntee byl velmi krátký.

V populární kultuře

Filmy

• Píseň byla použita jako motiv názvu k 1961 film Dlouhý a krátký a vysoký.
• Píseň byla zpívána a použita jako instrumentální téma ve filmu z roku 1941 Potvrdit nebo Odepřít
• Píseň zpívají postavy v Kapitáni mraků (1942).
• „Bless 'Em All“ zpívají piloti polské brigády Polska královské letectvo v komediálním filmu z roku 1942 Být či nebýt
• V kanadském filmu z roku 1943 Corvette K225 píseň zpívají členové posádky a je použita v instrumentální verzi jako součást partitury.
• Píseň je slyšet jako úryvek Guadalcanalův deník (1943), kterou zpívali mariňáci na ostrově stejně jako Marine Raiders (1944).
• Píseň je slyšet zpívána v klubu důstojníků ve filmu z roku 1949 Dvanáct hodin vysoko s Gregory Peck a Dean Jagger. V AFI katalog hraných filmů, píseň je připočítána jako „slova a hudba od Jimmyho Hughese, Franka Lake a Al Stillmana“.^[2]
• Píseň je uvedena ve filmu Řetězový blesk s Humphrey Bogart, vydané v roce 1950. Zpívá se dvakrát a melodie se používá jako pomocná doprovodná scéna pro vyvrcholení filmu. Stejně jako u Dvanáct hodin vysoko, katalog AFI připočítá skladbu Jimmymu Hughesovi, Frankovi Lakeovi a Al Stillmanovi.^[1]
• Verze písně byla zpívána United States Marines na pochod k Hungnam Evakuace po Battle of Chosin Reservoir.^[7]
• Píseň zpívají váleční zajatci Příběh Colditz (1954).
• Instrumentální verze je slyšet v roce 1955 Clark Gable / Lana Turnerová film Zrazen.
• Píseň je slyšet jako úryvek na scéně klubu Červeného kříže v roce 1956 William Holden a Deborah Kerr film Hrdý a neslušný.
• Film „Fuck 'Em All“ je slyšet ve filmu z roku 2007 Smíření když je zpívali vojáci, když čekali, až budou evakuován z Dunkirku.
• Na konci textu je použita variace s texty „Vyzvánějte je všechny, vyzvěte je všechny“ Paul McCartney „“S pozdravem Broad Street (film) ".

Televize

• Archie Bunker zazpívá několik řádků písně v závěrečných sekundách sezóny jedné epizody „Success Story“ televizního pořadu Všichni v rodině.
• V Magnum, P.I. epizoda "Echoes of the Mind Part I" Jonathan Higgins poslouchá záznam písně.
• Píseň byla několikrát zpívána v hospodské scéně z roku 1980 NBC televizní film, The Secret War of Jackie's Girls, odehrávající se v Anglii ve druhé světové válce.

Literatura

• William Hjortsberg biografie uživatele Richard Brautigan, Jubilejní stopař, zahrnuje zprávu o Brautiganu v roce 1967, který se připojil k několika dalším básníkům a umělcům v čínské restauraci na oslavu Strnad bazalkový, kteří byli pozváni ke čtení na Muzeum umění v San Francisku. Bunting vedl všechny ve „staré britské armádě nebo osobě poskytující služby v zámoří, kde se všichni dostanou do prdele.“ Hjortsberg tomu říká „Vojenské lodě opouštějí Bombaj“, první řádek Formbyho původního textu.

Reference

externí odkazy

• Stránka Bless ‘Em All od Bless ‘Em All: The Songs of Fred Godfrey