Biscay - Biscay
Biscay | |
---|---|
Historické území Biskajska1 | |
![]() Vlajka ![]() Erb | |
![]() | |
Souřadnice: 43 ° 15 'severní šířky 2 ° 59 ′ západní délky / 43,250 ° N 2,983 ° WSouřadnice: 43 ° 15 'severní šířky 2 ° 59 ′ západní délky / 43,250 ° N 2,983 ° W | |
Země | Španělsko |
Autonomní komunita | Baskicko |
Hlavní město | Bilbao |
Vláda | |
• náměstek generálního | Unai Rementeria (EAJ ) |
Plocha | |
• Celkem | 2217 km2 (856 čtverečních mil) |
Populace (2018) | |
• Celkem | 1,149,628 |
• Hustota | 520 / km2 (1300 / sq mi) |
• Hodnoceno | 9 |
• Procent | 2.47% |
Demonym (y) | Baskičtina, bizkaitar |
Oficiální jazyky | Baskičtina, španělština |
Parlament | Juntas Generales |
Kongresová křesla | 8 |
Senát křesel | 4 |
Juntas Generales de Vizcaya | 51 |
webová stránka | Bizkaiko Foru Aldundia |
|
Biscay (/ˈbɪskeɪ,ˈbɪski/;[1][2] Baskičtina: Bizkaia [bis̻kai.a]; španělština: Vizcaya [biθˈkaʝa]) je provincie Španělska, ležící na jižním břehu řeky stejnojmenná zátoka. Název také odkazuje na historické území Baskicko, dědic starověku Lordship of Biscay. Jeho hlavní město je Bilbao. Je to jedna z nejvíce prosperujících a nejdůležitějších provincií Španělsko v důsledku masivního industrializace v posledních letech 19. století a první polovině 20. století. Protože hluboko deindustrializace 70. let se ekonomika začala více spoléhat na sektor služeb.
Etymologie
Je přijímán v lingvistice (Koldo Mitxelena atd.) Bizkaia je příbuzný bizkar (srov. Biscarrosse v Akvitánie ), přičemž obě varianty místních názvů jsou v celku dobře doloženy Baskicko a ven[3] což znamená „nízký hřeben“ nebo „výtečnost“ (Iheldo bizchaya atestováno v roce 1141 pro Monte Igueldo v San Sebastián ).[4]
Označení
Bizkaia
Bizkaia je oficiální název a používá se na oficiálních dokumentech. Je to také nejpoužívanější označení médií ve španělštině v EU Baskicko. Je to také označení použité v baskické verzi Španělská ústava a v baskické verzi Statut autonomie Baskicka.
Bizkaia je jediný oficiální název ve španělštině nebo baskičtině schválený pro historické území Evropským společenství Generální rada provincie a španělských zákonů.
Vizcaya
Vizcaya je označení v španělština, doporučeno Královská španělská akademie. Používá se v neoficiálních dokumentech. Je to také španělské označení používané ve španělské verzi ústavy a ve španělské verzi statutu autonomie Baskicka.
Dějiny
Biskaj byl osídlen již od Středy Paleolitické, o čemž svědčí archeologický zůstává a jeskynní malby nalezený v jeho mnoha jeskyních. The římský přítomnost měla v regionu malý dopad[Citace je zapotřebí ]a Baskický jazyk a tradice přežily dodnes.
Biscay byl identifikován v záznamech o Středověk, jako závislost království Pamplona (11. století), které se stalo autonomním a nakonec součástí Crown of Kastilie. První zmínka o názvu Biscay byla zaznamenána v darovacím aktu pro klášter Bickaga, který se nachází na řece Mundaka. Podle Antona Erkoreky,[5] the Vikingové měli tam komerční základnu, ze které byli vyhnáni do roku 825. The ria Mundaka je nejjednodušší cesta k řece Ebro a na konci toho Středozemní moře a obchodovat.
V moderní doba se provincie stala hlavní obchodní a průmyslovou oblastí. Jeho vrchol přístav Bilbao brzy se stala hlavní kastilskou bránou do Evropa. Později, v 19. a 20. století, množství prvotřídní kvality Železná Ruda a nedostatek feudální kasty přednost rychle industrializace.
Paleolitické
Střední paleolit
První důkazy o lidských obydlích (neandrtálec lidí) v Biskajsku se odehrává v tomto období pravěku. Mousterian artefakty byly nalezeny na třech místech v Biscay: Benta Laperra (Karrantza), Kurtzia (Getxo) a Murua (Durangoaldea).
Pozdní paleolit
- Chatelperronian kulturu (obvykle spojenou také s neandertálci) najdete v Santimamiñe jeskyně (Kortezubi).
Nejdůležitější sídla moderních lidí (H. sapiens ) lze považovat za následující:
- Aurignacien kultura: Benta Laperra, Kurztia a Lumentxa (Lekeitio)
- Gravettian kultura: Santimamiñe, Bolinkoba (Durangoaldea) a Atxurra (Markina)
- Solutrean kultura: Santimamiñe a Bolinkoba
- Magdalénština kultura: Santimamiñe a Lumentxa
Paleolitické umění je také přítomen. V jeskyni Benta Laperra jsou nejstarší obrazy, možná z aurignacienu nebo solutreanského období. Bison a medvěd jsou zobrazená zvířata spolu s abstraktními znaky. Nástěnné malby Arenaza (Galdames) a Santimamiñe byly vytvořeny v pozdějších obdobích (Magdalenian). V Arenaze jsou samice jelenů dominantním motivem; V Santimamiñe jsou bizoni, koně, kozy a jeleni.
Epi-paleolit
Toto období (nazývané také Mezolit někdy) v Biskajsku dominuje Azilian kultura. Nástroje se zmenšují a zdokonalují, a zatímco zůstává lov, roste význam rybaření a sběru mořských plodů; existují důkazy také o spotřebě divokého ovoce. Santimamiñe je jedním z nejdůležitějších míst tohoto období. Ostatní jsou Arenaza, Atxeta (nedaleko Santimamiñe), Lumentxa a okolí Urtiaga a Santa Catalina společně s Bolinkoba a soused Silibranka.
Neolitický
Zatímco první důkazy o Neolitický kontakt v Baskicku lze datovat do 4. tisíciletí př. n. l., až do začátku 3. roku oblast přijala, postupně a bez radikálních změn, pokrok v zemědělském pěstování a domestikaci ovcí. Tato změna nijak zvlášť neovlivnila Biskaj a pro toto období lze zmínit pouze tři lokality: Arenaza, Santimamiñe a Kobeaga (EA) a přijaté zálohy se zdají zpočátku omezené na ovce, domácí kozy a velmi vzácné hrnčířství.
Spolu s neolitickými technologiemi Megalitismus také dorazí. Bude to nejběžnější forma pohřbu (jednoduchá dolmen ) do c. 1500 př. N. L.
Chalcolithic a doba bronzová
Zatímco osídlení pod širým nebem začalo být běžné, jak populace rostla, stále používaly jeskyně a přírodní úkryty v Biscay v Chalcolithic a Doba bronzová. Lovecká zvěř se stala méně důležitým zdrojem bílkovin, protože lidé spoléhali na ovce, kozy a některé další hovězí dobytek. Kovové nástroje se stávají běžnějšími, ale používají se také kamenné nástroje.
Typy keramiky vykazují velkou kontinuitu (ne zdobenou) až do zvonová kádinka dělá jeho vzhled.
Místa tohoto období nyní pokrývají celé území Biskajska, z nichž mnohé jsou venkovními osadami, ale nejdůležitější jeskyně paleolitu se stále ještě používají.
Doba železná
Pro toto období bylo identifikováno několik webů. Jeskyně jsou z větší části opuštěné, ale stále odhalují některé pozůstatky. Hlavní jeskyně pravěku (Arenaza, Santimamiñe, Lumentxa) byly stále obydlené.
Římské období
Římští geografové identifikovali dva kmeny na území, které je nyní známé jako Biskajské ostrovy: Caristii a Automatické spouštění. The Caristii sídlil v jaderném Biskajsku, východně od Bilbaa a zasahoval také do severu Araba a některé oblasti Gipuzkoa, až k řece Deba. The Automatické spouštění sídlil v nejzápadnější části Biskajů a Araby a zasahoval také do provincií Kantábrie, Burgos a La Rioja. Na základě toponymy, historických a archeologických důkazů se předpokládá, že tyto kmeny mluvily Baskický jazyk.[6] Hranice biskajského dialektu baskičtiny se zdají být hranicemi karistského území, s výjimkou oblastí, které ztratily starý jazyk.
Ve všech oblastech Baskicka neexistují žádné náznaky odporu vůči římské okupaci (kromě Akvitánie ) až do pozdního feudalizačního období. Římské prameny zmiňují několik měst v této oblasti, Flaviobriga a Portus Amanus, ačkoli se nenacházely. Stránky Forua, blízko Gernika, přineslo archeologické důkazy o římské přítomnosti [3].
V pozdní římské době se zdá, že se Biskajsko společně se zbytkem Baskicka vzbouřilo proti římské nadvládě a rostoucí společnosti organizované feudalismus.
Středověk
Na začátku Středověk, nelze historii Biskajska oddělit od historie Baskicka jako celku. Oblast byla de facto nezávislé ačkoli Vizigóti a Franks se čas od času pokoušeli prosadit svou nadvládu. Setkání mezi Vizigóty a Basky obvykle vedlo k porážce těch druhých. Vizigóti založili odlehlé stanoviště v pozdějším městě Vitoria čelit vpádům a migraci Basků z pobřežních oblastí na sever.
V roce 905 Leonské kroniky poprvé definují Království Pamplona jako zahrnující všechny západní Baskické provincie, stejně jako Rioja kraj. Území, která by později představovala Biscay, byla zahrnuta do tohoto státu.

V konfliktech, které nově svrchovaný Kastilské království a Pamplona / Navarra měla v 11. a 12. století, Castilians podporoval mnoho vlastníků půdy z La Rioja, kteří se snažili upevnit své podíly podle kastilského feudálního práva. Tito prokastiliánští páni byli vedeni domem Haro, kterým byla nakonec udělena vláda nově vytvořeného Biskaju, původně tvořeného údolími Uribe, Busturie, Markina, Zornotza a Arratia plus několik měst a město Urduina. Není jasné, kdy k tomu došlo, ale tradice říká, že Iñigo López byl první Lord of Biscay v roce 1043.[Citace je zapotřebí ]
Titul na panství zdědili potomci Iñiga Lópeze, dokud dědictvím v roce 1370 nepřevedli na Jan I. Kastilský. Stal se jedním z titulů krále Kastilie. Od té doby zůstal spojen s korunou, nejprve s korunou Kastilie a poté od Karel I., k tomu z Španělsko, jako vládce kastilské koruny. Bylo to podmíněno přísahou, že pán bude bránit a udržovat fuero (Biscayanské zákony odvozené z navarrských a baskických obvyklých práv), které potvrdily, že držiteli svrchovanosti panství byli Biscayans a že alespoň teoreticky mohli pána vyvrátit.
Páni a později králové přišli přísahat Stanovy dubu Gernika, kde sedí shromáždění lordstva.
Moderní doba

V moderní doba obchod nabral velký význam, zvláště pro Přístav v Bilbau, kterým králové v roce 1511 udělili privilegia pro obchod s přístavy Španělská říše. Bilbao bylo již hlavním kastilským přístavem, odkud bylo vlna byl odeslán do Flandry a další zboží bylo dovezeno.
V roce 1628 bylo samostatným územím Durango byla začleněna do Biskajska. Ve stejném století tzv objednaný obce západně od Biskaju byly také začleněny v různých termínech a staly se dalším pododdělením Biskajska: Encartaciones (Enkarterriak).

Pobřežní města měla značnou vlastní flotilu, většinou věnovanou rybolovu a obchodu. Spolu s dalšími baskickými městy Gipuzkoa a Labourd, byli do značné míry zodpovědní za částečné vyhynutí Velryby severoatlantické v Biskajský záliv a prvního nestabilního osídlení Evropany v roce 2006 Newfoundland. Podepsali samostatné smlouvy s jinými mocnostmi, zejména s Anglií.[Citace je zapotřebí ]
Po Napoleonské války „Biskaju spolu s dalšími baskickými provinciemi hrozilo, že jejich samospráva bude nyní snížena Liberální Španělská Cortes. Spolu s nepřátelskými frakcemi, které podporovaly různé strany na trůně, přispěla tato touha po zachování forálních práv k postupnému Carlist Wars. Biskajská vláda a další baskické provincie podporovány Carlos V, který představoval autokratického panovníka, který by zachoval tradici.
Mnoho měst, zejména Bilbao, bylo v souladu s liberální vládou Madrid. Nakonec války vyústily v vítězství anti-Carlistů postupné škrty široké autonomie v držení Biskaju a dalších provincií.
V padesátých letech 19. století byly v Biskajsku objeveny rozsáhlé zdroje železa nejvyšší kvality. To přineslo mnoho zahraničních investic hlavně z Anglie a Francie. Rozvoj těchto zdrojů vedl k větší industrializaci, díky níž se Biscay stala jednou z nejbohatších provincií Španělska. Spolu s industrializace, významné buržoazní rodiny, jako Ybarra, Chávarri a Lezama-Leguizamón, který se vyvinul z nových zdrojů bohatství. Velký průmyslový (Iberdrola, Altos Hornos de Vizcaya ) a finanční (Banco Bilbao Vizcaya Argentaria - BBVA) byly vytvořeny skupiny.
20. století

Během Druhá španělská republika, Baskická nacionalistická strana (PNV) řídil provincii. Když španělská občanská válka vypukla v roce 1936, Biscay podporoval republikánskou stranu proti Francisco Franco armáda a fašistický ideologie. Brzy poté republika uznala statut autonomie Baskicka. Kvůli fašistické kontrole nad jeho velkými částmi měla první krátkotrvající baskická autonomní komunita moc pouze nad Biskajem a několika okolními vesnicemi.
Jak fašistická armáda postupovala na západ od Navarry, byly plánovány a postaveny obrany kolem Bilbaa, nazývaného Železný pás. Ale odpovědný inženýr, José Goicoechea, přeběhl k fašistům, což způsobilo, že nedokončené obrany mají malou hodnotu. V roce 1937 byla německá letadla pod Francovou kontrolou zničil historické město Gernika poté, co několik týdnů předtím bombardovali Durango s menší závažností. O několik měsíců později Bilbao podlehlo fašistům. Baskická armáda (Eusko Gudarostea ) ustoupil do Santoña, za hranice Biskajska. Tam se vzdali italským silám (Dohoda ze Santoña ), ale Italové podlehli Francovi. Ostatní republikánské síly považovaly kapitulaci za zradu Basků.
Podle diktatury Franca byly Biscay a Gipuzkoa (výlučně) kvůli své opozici prohlášeny za „provincie zrádců“ a zbaveny jakéhokoli druhu samosprávy. Teprve po Francově smrti v roce 1975 to bylo ve Španělsku obnovena demokracie. Ústava z roku 1978 přijala konkrétní baskické zákony (fueros ) a v roce 1979 byl schválen statut Guernica, načež Biscay, Araba a Gipuzkoa vytvořila autonomní společenství Baskicko s vlastním parlamentem. Během tohoto nedávného demokratického období kandidáti baskické nacionalistické strany důsledně vyhrávali volby v Biskajsku. Nedávno byl formální zákon změněn a rozšířen na města a město Urduina, které dříve vždy používalo obecný španělský zákon Občanské právo.
Zeměpis
Biscay je ohraničen komunitou Kantábrie a provincie Burgos (v Kastilie a León komunita) na západ, baskické provincie Gipuzkoa na východ a Álava na jih a u Kantabrijského moře (Biskajský záliv ) na sever. Orduña (Urduna) je Biscayan exclave nachází se mezi provinciemi Alava a Burgos.
Podnebí

Podnebí je oceánský, s celoročně vysokými srážkami a mírnými teplotami, které umožňují růst bujné vegetace. Teploty jsou extrémnější ve vyšších zemích vnitřního Biskajska, kde je v zimě častější sníh. Průměrné vysoké teploty v hlavním městě Bilbao jsou v lednu mezi 13 ° C (55 ° F) a v srpnu 26 ° C (79 ° F).[7]
Funkce

Hlavní geografické rysy provincie jsou:
- Jižní vysoká hora rozsahy, část Baskické hory, které tvoří souvislou bariéru s průchody ne nižšími než 600 m AMSL, tvořící rozdělení vody atlantické a středomořské pánve. Tato rozmezí jsou rozdělena od západu k východu v roce Ordunte (Zalama, 1390 m), Salbada (1100 m), Gorbea (1481 m) a Urkiola (Anboto, 1331 m).
- Střední část, kterou zabírají údolí hlavní řeky: Nervozita, Ibaizabal a Kadagua. Kadagua vede z Ordunte na západ na východ, Nervion na jih na sever od Orduñy a Ibaizabal na východ na západ od Urkioly. Arratia řeka vede na sever od Gorbea a připojuje se k Ibaizabalu. Každé údolí je odděleno středními horami Ganekogorta (998 m). Jiné hory, jako Oiz, oddělit hlavní údolí od severních údolí. Severní řeky jsou: Artibai, Lea, dobře a Butron.
- Pobřeží: hlavní rysy jsou ústí Bilbaa kde se hlavní řeky setkávají s mořem a ústí řeky Gernika (Urdaibai ). Pobřeží je obvykle vysoké, s útesy a malými zátokami a zátokami.
administrativní oddělení
Historický
Historicky byl Biscay rozdělen na merindades (volala eskualdeak v Baskičtina ), což byly dva, Ústavodárné a později začleněné.
Voliči byli (číslo označuje jejich polohu na mapě):
- Uribe1
- Busturie2
- Markina3
- Bedia4
- Amorebieta (také Zornotza)5
- Arratia6
Začleněno později:

- Durango
- Enkarterri
- Orozko
- Orduña
- Některá další nezávislá města.
Moderní

V současné době je Biscay rozdělen na sedm Comarcas nebo regiony, z nichž každý má své vlastní hlavní město, členění a obce.
Tyto jsou:
- Větší Bilbao, obvykle rozdělené do podoblastí:
- Mungialdea
- Enkarterri
- Busturialdea
- Durangaldea
- Lea-Artibai
- Arratia-Nerbioi
Demografie
Podle roku 2010 INE sčítání lidu V Biscay žije 1 155 772 obyvatel a hustota obyvatelstva je 519,9 obyvatel / km2, překonaný pouze jedním z Madrid a Barcelona. V roce 1981 byl Biscay pátý Španělská provincie v populaci, a to i přes silné demografický krize provincie žije od Přechod dnes je to devátá provincie v populaci.
Demografický vývoj v Biskajsku a procento národního úhrnu[8][9] | |||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1857 | 1900 | 1910 | 1920 | 1930 | 1940 | 1950 | |||||||||||||
Populace | 160,579 | 311,361 | 349,923 | 409,550 | 485,205 | 511,135 | 569,188 | ||||||||||||
Procento | 1.04% | 1.67% | 1.75% | 1.91% | 2.05% | 1.96% | 2.02% | ||||||||||||
1960 | 1970 | 1981 | 1991 | 1996 | 2001 | 2006 | |||||||||||||
Populace | 754,383 | 1,043,310 | 1,181,401 | 1,156,245 | 1,140,026 | 1,132,616 | 1,139,863 | ||||||||||||
Procento | 2.47% | 3.07% | 3.13% | 2.93% | 2.87% | 2.75% | 2.55% |
Nejlidnatější obce (2010)[10] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Pozice | Obec | Obyvatelé | |||||
1. místo | Bilbao | 353,187 | |||||
2. místo | Barakaldo | 99,321 | |||||
3. místo | Getxo | 80,277 | |||||
4. místo | Portugalete | 47,856 | |||||
5 | Santurtzi | 47,004 | |||||
6. | Basauri | 42,452 | |||||
7. | Leioa | 29,217 | |||||
8. | Sestao | 29,224 | |||||
9 | Galdakao | 29,254 | |||||
10. | Durango | 28,261 | |||||
11. | Erandio | 24,294 | |||||
12 | Amorebieta-Etxano | 17,969 | |||||
13 | Bermeo | 17,026 | |||||
14 | Mungia | 16,527 | |||||
15 | Gernika-Lumo | 16,295 |
Vládní a formální instituce
Vládní a formální instituce v Biskajsku, jako historické území Baskicko jsou Juntas Generales de Vizcaya a Foral Diputation of Biscay.
Juntas Generales

The Juntas Generales Biscay jsou jednokomorové shromáždění, které má v provincii normativní autoritu. Volali její členové apoderados, jsou voleni všeobecné volební právo. Volby se konají každé čtyři roky.
Po volbách v roce 2015 je konfigurace Juntů následující:[11]
Strana | Apoderados | |||
Baskická nacionalistická strana | 23 | |||
Bildu | 11 | |||
Socialistická strana Baskicka – Baskicko vlevo | 7 | |||
Podemos | 6 | |||
Lidová strana | 4 |
Foral Diputation
Foral Diputation má výkonnou funkci a vládní moc v Biskajsku. Foral Diputation je konfigurován generálním náměstkem, kterým je v současné době Unai Rementeria[12] (PNV ) a který je vybrán Juntas Generales a ostatními poslanci.
Přeprava

Silnice
Biscay je spojen se zbytkem provincií dvěma hlavními dálnicemi, Kantábrická dálnice, který spojuje Bilbao a Durango s Francouzské hranice, s přístupy v Eibar, Zarautz a Donostia (tři z nich v provincii Gipuzkoa ) a Baskicko-aragonská dálnice, který spojuje Bilbao s Zaragoza přes Tudela, Calahorra a Logroño.
Také se připojuje mnoho vedlejších silnic Bilbao s různými městy v provincii.
Vzduch

Hlavní a jediné letiště v Biscay je Letiště Bilbao, který je nejdůležitějším uzlem v severním Španělsku, a počet cestujících využívajících nový terminál stále roste. Nachází se v obcích Loiu a Sondika.
Dojíždějící železnice
Biscay má jiné dojíždějící železnice služby provozované různými společnostmi. Cercanías Bilbao je dojíždějící železniční doprava “cercanías "nabízí Renfe, národní železniční společnost. Spojuje to Bilbao a jeho sousedství s dalšími obcemi a regiony v Biskajsku Barakaldo, Santurtzi, Portugalete, Muskiz, Orduña a další.

EuskoTren má v provincii tři příměstské železniční tratě; všichni začínají v Bilbao; jeden spojuje město a Větší Bilbao s Comarca z Durangaldea a skončil v Donostia (v provincii Gipuzkoa ), připojení jiné linky Větší Bilbao s Busturialdea a další sloužící Txorierri kraj. FEVE také nabízí příměstskou železniční dopravu spojující regiony Větší Bilbao s Enkarterri.
Dálkové železnice
Bilbao-Abando je hlavní vlakové nádraží v Biscay s pravidelnými vlaky do dalších španělských provincií Burgos, Madrid a Barcelona nabízí Renfe. FEVE také nabízí dálkové vlaky do Kantábrie a Province of León v Kastilie a León společenství.
The Baskické Y je název pro budoucnost vysokorychlostní trať která spojí tři města Baskicka; Bilbao (v Biscay), Donostia (v Gipuzkoa ) a Vitoria-Gasteiz v Álava.
Metro
Metro Bilbao je systém metra sloužící městu Bilbao a jeho metropolitní oblast, Větší Bilbao kraj. Spojuje město s dalšími obcemi jako Basauri, Barakaldo, Santurtzi a Getxo, mezi ostatními.
Cestovní ruch
Hlavní město Biskaju, Bilbao, je známý pro Guggenheimovo muzeum v Bilbau a pro jeho ústí.
Památky a místa obecného zájmu

- Casa de Juntas (Dům Juntas) a Strom Gerniky, jak V. .. tak v Gernika.
- Casa de Juntas (Dům Juntas) Avellanada, v Enkarterri kraj.
- Jeskyně Pozalagua v Karrantza u Balmaseda
- Vizcaya Bridge
- Santimamiñe a les Oma
- Konferenční centrum a koncertní síň Euskalduna v Bilbao.
- Gaztelugatxe
- Urdaibai biosférická rezervace
Viz také
Poznámky a odkazy
- ^ „Biscay“. Collins anglický slovník. HarperCollins. Citováno 18. května 2019.
- ^ „Vizcaya“. Slovník Merriam-Webster. Citováno 18. května 2019.
- ^ Michelena, Luis (1997). Apellidos Vascos. Donostia: Editorial Txertoa. str. 75–76. ISBN 84-7148-008-5.
- ^ „Toponimia: Bizkaia“, Noticias de Gipuzkoa, s. „Ortzadar“, 8. 8. 2010, vyvoláno 2010-05-08
- ^ Anton Erkoreka, Los Vikingos en Euskal Herria, Bilbao, 1995
- ^ [1]
- ^ "Standardní klimatické hodnoty pro Bilbao". Aemet.es. Citováno 29. listopadu 2015.
- ^ Zdroj: INE, Instituto Nacional de Estadística (Španělsko).
- ^ euskadi.net Archivováno 27. září 2011, v Wayback Machine
- ^ Zdroj: INE Instituto Nacional de Estadística de España (01-01-2010). Real Decreto 2124/2008, de 26 de diciembre [2] Archivováno 01.01.2009 na Wayback Machine
- ^ „M24: Hauteskundeak“ (v baskičtině). naiz.info. 24. května 2015.
- ^ „Ahaldun Nagusia - Bizkaia.eus“. web.bizkaia.eus (v baskičtině). Citováno 2018-08-21.
externí odkazy
- Oficiální webové stránky
- Señores de Vizcaya: seznam všech nárokovaných pánů z Biskaju a zajímavé historické mapy.