Bekkerovo číslování - Bekker numbering
Bekkerovo číslování nebo Bekker stránkování je standardní forma citace na díla Aristotela. Vychází z čísel stránek použitých v souboru Pruská akademie věd vydání kompletních děl Aristoteles a odvozuje svůj název od editora tohoto vydání, klasického filolog August Immanuel Bekker (1785-1871); protože Akademie byla umístěna v Berlíně, je systém příležitostně označován alternativním názvem Berlínské číslování nebo Berlínská stránkování.[1]
Bekkerova čísla se skládají až ze tří uspořádaných souřadnic nebo informací: číslo, písmeno a nebo b a další číslo, které odkazují na číslo stránky Bekkerova vydání řeckého textu Aristotelových děl, sloupec stránky ( standardní stránka Bekkerova vydání má přesně dva sloupce) a číslo řádku (celkový počet řádků se obvykle pohybuje od 20 do 40 na daném sloupci nebo stránce v Bekkerově vydání). Například Bekkerovo číslo označující počátek Aristotela Nicomacheanská etika je 1094a1, což odpovídá straně 1094 Bekkerova vydání, první sloupec (sloupec a), řádek 1.[2]
Všechna moderní vydání nebo překlady Aristotela určené pro vědecké čtenáře používají čísla Bekker, kromě nebo místo čísel stránek. Současní učenci píšící na Aristotela používají Bekkerovo číslo, aby čtenáři mohli ověřit autorovy citace, aniž by museli používat stejné vydání nebo překlad, jaký použil autor.
Zatímco Bekkerova čísla jsou dominantní metodou používanou k označení děl Aristotela, katolík nebo Thomist vědci často používají středověký způsob odkazu knihou, kapitolou a větou, i když obecně navíc k Bekkerovým číslům.
Stephanus stránkování je srovnatelný systém pro odkazování na díla Platón, a Diels-Kranzovo číslování je srovnatelný systém pro Předsokratická filozofie. Na rozdíl od Stephanusovy stránkování, které je založeno na třísvazkovém překladu Platónových děl a které recykluje nízké počty stránek napříč třemi svazky, zavádí možnost nejednoznačnosti, pokud není uvedeno platonické dílo nebo svazek, čísla stránek Bekker cyklují od 1 do konec Corpus Aristotelicum bez ohledu na hlasitost, aniž byste museli začínat znovu pro nějaký jiný daný svazek. Bekkerovo číslování má tedy tu výhodu, že jeho zápis je jednoznačný jako kompaktní číselná informace, i když se spoléhá na řazení Aristotelových děl, jak je uvedeno v Bekkerově vydání.
Aristotelova díla podle Bekkerových čísel
Následující seznam je kompletní. Názvy jsou uvedeny v souladu se standardem stanoveným Revidovaným Oxfordským překladem.[3] Rovněž jsou uvedeny latinské tituly, které vědci stále často používají.
Aristotelská díla postrádající Bekkerova čísla
Ústava Athéňanů
The Ústava Athéňanů (nebo Athenaión Politeia) nebyl zahrnut v Bekkerově vydání, protože byl poprvé upraven v roce 1891 z papyrových rolí získaných v roce 1890 britské muzeum. Standardní odkaz na něj je podle čísel sekcí (a podsekcí).
Fragmenty
Přežívající fragmenty mnoha ztracených děl Aristotela byly zahrnuty do pátého dílu Bekkerova vydání, editoval Valentin Rose. Ty však nejsou citovány Bekkerovými čísly, ale podle čísel fragmentů. První vydání Rose fragmentů Aristoteles byl Aristoteles Pseudepigraphus (1863). Jak název napovídá, Rose to všechno považovala za podvržené. Číslování fragmentů v revidovaném vydání Rose, publikovaném v Teubner série, Aristotelis qui ferebantur librorum fragmenta, Leipzig, 1886, se stále běžně používá (označeno R3), ačkoli existuje aktuálnější vydání s odlišným číslováním od Olofa Gigona (publikováno v roce 1987 jako nový svazek 3 v Walter de Gruyter (dotisk edice Bekker) a nová de Gruyterova edice Eckart Schütrumpf je v přípravě.[4]
Pro výběr fragmentů v anglickém překladu viz W.D. Ross, Vyberte fragmenty (Oxford 1952 ), a Jonathan Barnes (vyd.), The Complete Works of Aristotle: The Revised Oxford Translation, sv. 2, Princeton 1984, s. 2384–2465.
Díla přežívající pouze ve fragmentech zahrnují dialogy Na filozofii (nebo Na dobré), Eudemus (nebo Na duši), O spravedlnosti, a Na dobré narození. Možná falešná práce, Na nápady přežije v citacích od Alexander Aphrodisias ve svém komentáři k Aristotelovi Metafyzika. Dialogy najdete také v edicích Richard Rudolf Walzer, Aristotelis Dialogorum fragmenta, in usum scholarum (Florencie 1934), a Renato Laurenti, Aristotele: I frammenti dei dialoghi (2 obj.), Neapol: Luigi Loffredo, 1987.
Viz také
Reference
- ^ Aristotelis Opera edidit Academia Regia Borussica, bývalý uznaný Immanuelis Bekkeri, 5 vol. Berlín, Georgium Reimerum, 1831-1870 (poslední svazek obsahuje Index Aristotelicus podle Hermann Bonitz )
- ^ Jonathan Barnes, Cambridge společník Aristotela, Cambridge 1995 xxi
- ^ Kompletní dílo Aristotela, editoval Jonathan Barnes, 2 sv., Princeton University Press, 1984.
- ^ "Expert CU-Boulder získal cenu 75 000 $ za výzkum na Aristotelovi, “ Archivováno 2016-04-18 na Wayback Machine University of Colorado Office of News Services, 14. prosince 2005.