Bitva o Nijmegen - Battle of Nijmegen

Bitva o Nijmegen
Osvobození Nijmegenu
Část Provoz Market Garden
v době druhá světová válka
Market-Garden - Nijmegen and the bridge.jpg
The Waalův most a severovýchod centrální Nijmegen, poškozené během bitvy.[1] Fotografie pořízená 28. září 1944 z dominikánského kostela.[2]
datum17. - 20. září 1944
Umístění
Nijmegen
Výsledek

Spojenecké vítězství

  • Nijmegen, silniční a železniční mosty dobyly
  • Spojenecký pochod byl obnoven, ale příliš pozdě na to, aby vyhrál Bitva o Arnhem
Bojovníci
 Spojené státy
 Spojené království		 Německo
Velitelé a vůdci
Spojené státy James M. Gavin
Spojené státy Julian Aaron Cook
Spojené státy Reuben Henry Tucker III
Spojené království Brian Horrocks		nacistické Německo Walter Model
nacistické Německo Leo Reinhold
nacistické Německo Karl-Heinz Euling
nacistické Německo Oberst Henke
Síla
Spojené státy 82. výsadková divize
Spojené království XXX sbor
Spojené království Gardová obrněná divize
Spojené království 2 Spitfiry[3]

Prvky:
Vlajka Schutzstaffel.svg 9. tanková divize SS
Vlajka Schutzstaffel.svg 10. tanková divize SS přeskupeny jako:

  • Kampfgruppe Reinhold
  • Kampfgruppe Euling
  • Kampfgruppe Henke
Ztráty a ztráty

Spojené království
200-300 zabito nebo pohřešováno
(XXX. Sbor / gardová obrněná divize)
1 Spitfire[3]

Spojené státy139 zabito
479 zraněno
178 chybí(508. ve Wyler and Beek)[4]
200 obětí[5](504. řeka Waal a most)		300+ (Waalbrug na jih)[6]
267 (Železniční most)[7]
80 (Waalbrug na sever)[7]

The Bitva o Nijmegen nebo Osvobození Nijmegenu došlo v Holandsko od 17. do 20. září 1944 jako součást Provoz Market Garden v době druhá světová válka.

The Spojenci „Primárním cílem bylo zajmout dva mosty přes Řeka Waal na Nijmegen - silniční trasa přes Waalbrug (Waalův most) a Nijmegen železniční most - a ulevit Britům 1. výsadková divize a polsky 1. samostatná výsadková brigáda na Arnhem, 10 mil (16 km) severně od Nijmegenu. Spojenec pěchota jednotky v Arnhemu byly obklíčeny Němec síly a podílí se na těžké boje o kontrolu nad mosty přes Rýn.

Zpoždění způsobená narychlo organizovanými německými posilami v Nijmegenu nakonec vedla k selhání operace Market Market Garden.[8] Spojencům trvalo déle, než se očekávalo, zajistit pozemní cestu do Arnhemu, kde byly britské a polské síly nuceny na jih od Rýna a utrpěly obrovské ztráty. Boje v Nijmegenu navíc stály stovky civilních životů a způsobily značné škody na mnoha budovách ve městě.

Pozadí

Plán Market Garden.

The Řeka Waal v Nijmegenu byla důležitá přírodní bariéra, která byla překlenuta až v roce 1879 železničním mostem a v roce 1936 silničním mostem, běžně známým jako Waalův most. V té době byl Waalův most pozoruhodným technickým počinem: byl nejdelší most se svázaným obloukem v Evropa. Dne 10. Května 1940, během Německá invaze do Nizozemska, most Waal byl zničen Holanďany vojenští inženýři zabránit rychlému postupu Wehrmacht.[9] V průběhu německé okupace byl most opraven a znovu otevřen v roce 1943.

Dne 22. února 1944 spojenci Bombardování Nijmegenu odehrál se. Je to zamýšleno cíl příležitosti byla oblast železniční stanice (kterou Němci používali k přepravě zbraní), ale protože útok byl proveden nedbale, většina bomb padla na obytné budovy v centru města a zabila asi 800 civilistů.[10] Poté se nacisté chopili incidentu a zaměřili na něj svou propagandu, pokoušející se ovlivnit populární názor proti Spojencům. Jejich snahy však selhaly a mohly být dokonce kontraproduktivní. V předvečer Market Garden většina Nijmegenerů i přes bombardování vášnivě očekávala osvobození spojenců.[11]

Zdálo se, že toto osvobození přijde brzy, až koncem srpna Heeresgruppe B se zhroutil v Normandii a učinil spěšný, chaotický ústup do Německa, kde spojenci během několika dní nechali zajmout severní Francii a Belgii.[12] Šířily se zprávy, které Britové dobyli Brusel a Antverpy ve dnech 3. a 4. září a údajně - ale nesprávně - Breda také. To vyvolalo euforickou atmosféru v celém Nizozemsku následujícího dne, později známou jako Šílené úterý, když jedna přehnaná fáma za druhou živila naději, že k osvobození dojde během několika hodin. Německým silám se však podařilo přeskupit a bez boje by z Nizozemska nebyli vyhnáni. Britský generál Montgomery poté navrhl ambiciózní plán Market Garden, aby překvapil Němce rozmístěním vzdušné síly. Ty by rychle využily několik rozhodujících mostů přes hlavní řeky, po kterých by těžké brnění mohlo postupovat rovně přes Nizozemsko Eindhoven, Nijmegen a Arnhem, a dosáhnout Ruhr, kde se nacházela důležitá součást německého válečného průmyslu. Přistání ve vzduchu dostalo kódové označení „Market“ a pozemní operace dostala kódové označení „Garden“. Vzdušná kapka by zajala mosty a pozemní síly by byly hlavní invazí. Vzdušná kapka zajistila mosty, které byly náchylné k tomu, aby je vyhodili do vzduchu Němci, a ochránila invazní trasu. Operace mohla stačit k ukončení války před koncem roku 1944.[13]

Příprava

Paradroppings poblíž Nijmegen.

Úspěch Market Garden závisel na včasném a neporušeném zachycení řady mostů v jihovýchodním Nizozemsku americkými, britskými, polskými a kanadskými výsadkovými silami. Měli uvolnit cestu, hlavní silnice 69 nebo později přezdívaná „Pekelná dálnice "- z Belgie na sever Nether Rýn banka pro postup těžce ozbrojených Britský XXX. Sbor (podporováno Gardová obrněná divize ), skládající se z desítek Shermanské tanky a dělostřelectvo. Pokud by tato palebná síla mohla být přesunuta napříč všemi hlavní holandské řeky časem mohlo být Německo poraženo a válka skončila před rokem 1945.

The 82. výsadková divize - zahrnující 504., 505. a 508. výsadkový pluk (PIR) - velel brigádní generál James Gavin, měl za úkol převzít všechny mosty mezi nimi Hrob a Arnhem. Dotyčné mosty byly Hrobový most, čtyři mosty přes řeku Maas – Waalský kanál, Železniční most a hlavně most Waal poblíž Nijmegenu. Hlavní část 82. a 504. PIR by přistála na sever a na jih od Grave, aby zachytila ​​prvních 5 mostů, zatímco 505. a 508. PIR by skočily na Groesbeek k zajištění životně důležitých Groesbeek Heights k zablokování německých protiútoků z Klever Reichswald,[14] postupovat směrem k Nijmegenu a nakonec obsadit Waalský most.

Průběh bitvy

Hroby, kanály a mosty (Waal)

82. divize klesá poblíž Grave.

Dne 17. září ve 12:30 byly společnosti D, E a F z 504. PIR (umístěné pod 82. divizi pro operaci) vysazeny poblíž Hrobového mostu, který byl po dvou až třech hodinách zadržen a úspěšně bránen proti německým protiútokům. přestřelka.[15] 1. prapor 504. v čele s majorem Harrisonem se musel zmocnit čtyř mostů kanálu, označených jako č. 7, 8, 9 a 10.[16] Most 8 byl Němci zničen v 16:15; Most 9 poblíž Hatert byl také vyhozen do vzduchu v 20:15; ale v 19:00 byl poblíž Bridge 7 Heumen byl zajat Američany.[17] Kolem 02:30 dne 18. září obsadily společnosti F, D a HQ Grave bez jakéhokoli odporu; čekali až do příjezdu britského XXX sboru, který přišel v 8:30.[18]

Asi v 18:00 dne 17. září, 1. prapor, 508. PIR (1/508.) Opustil své napůl vykopané příkopy v Groesbeeku a postupoval směrem k Nijmegenu, aby se dostal na silniční most.[19] Je ironií, že tato konkrétní iniciativa mohla být výsledkem nedorozumění mezi Gavinem a plukovníkem Roy E. Lindquist, velitel 1/508. PIR, umožňující zpožděný postup na most, což německým jednotkám poskytlo dostatek času na obsazení mostu. Vlastní web 82. divize uvádí:

"Ihned po přistání nařídil Gavin 508. pluku plukovníka Lindquista, aby zamířil k mostu podél východní strany města, aby se vyhnul zastavěné oblasti. Kvůli nedorozumění si však Lindquist myslel, že má postupovat až poté, co zajistí svůj druhý Výsledkem bylo, že se pozdě odpoledne vydal směrem k Nijmegenu zastavěnou oblastí, které se Gavin chtěl vyhnout. Překvapivý účinek jeho útoku byl ztracen. Německá vojska (někteří z Gräbnerovy eskadry) zabránila Američanům v útoku most."[20]

Pochod na Nijmegen

17. září: bitva u Keizeru Karelplein

Kolem 22:00 postoupily společnosti A a B 1/508., zatímco C čekal. Společnost A byla asi 8 km vedena příslušníkem nizozemského odboje až po křižovatku na jižním konci Nijmegenu, kde náhle zmizel a už ho nikdo nikdy neviděl. Po dlouhém čekání se američtí vojáci rozhodli pochodovat dál. Několik bloků před Keizer Karelplein se četa dostala pod palbu německého kulometu, který však byl brzy vyřazen. Na náměstí vypukla velká přestřelka: němečtí vojáci stříleli na parašutisty ze středu náměstí a domů, které jej obklopovaly.[21]

Němci i Američané dostali posily (druhá první společnost B 1/508., později další společnosti). Když však německá 406. pěší divize zaútočila ráno 18. září na přistávací zóny poblíž Groesbeeku, téměř celá 1/508. byla stažena zpět. Pouze společnost G 3 / 508. zůstala ve městě ve snaze zachytit silniční most. Vzdali se Keizer Karelplein a zkusili východnější cestu, systematicky uklízeli každé německé strážní stanoviště, které právě probíhalo, a téměř se dostali k mostu.[22]

Waal Bridge není zničen

Britští vojáci demontují německé výbušniny na mostě Waal.

Největší obavou spojenců bylo, že Němci vyhodí do povětří silniční most, což by způsobilo selhání Market Garden. Němci již na most nainstalovali výbušniny, připraveni k odpálení, když to bude považováno za nutné, ale to se během celé bitvy nikdy nestalo. Generalfeldmarschall Walter Model Velitel německých sil v Nizozemsku počítal s porážkou spojenců v Arnhemu. To znamenalo, že most mohl být stále použitelný pro rozsáhlou protiofenzívu, a proto nebyl 17. září zničen.[8] 18. září člen odboje Jan van Hoof údajně sabotoval výbušniny, ale to zůstává nejisté. Když byl však následující den Němci zatčen a popraven, byl brzy hrdinován jako „Spasitel Waalova mostu“. Oficiální vyšetřování poté, co válka dospěla k závěru, by Němci měli dost času znovu nabít most výbušninami a stejně ho zbourat; opět tak neučinili ze strategických důvodů.[23] Podle jiné hypotézy Němci údajně 20. září most nevyhodili do povětří, protože zapalovací systém nefunkční.[8]

18. září: německé posily

Dne 18. září vyslal Model z Arnhemu posily, aby zabránil mostu Waal z rukou spojenců. Protože prvky britské 1. výsadkové divize v té době ještě byly pod kontrolou Arnhemského mostu,[24] 1. Kompagnie SS-Panzer-Pionier-Abteilung velel SS-Untersturmführer Werner Baumgärtel a 2. Bataillon SS-Panzergrenadier-Regiment 19 pod vedením SS-Hauptsturmführer Karl-Heinz Euling překročil Rýn v Pannerden jako 500členná „Kampfgruppe Euling“ použila dosud neporušený Waalův most a zabořila se do Hunnerparku.[6] Tyto posily umožnily SS přeskupit se pod velením Sturmbannführera Lea Reinholda, který zřídil své sídlo na severním břehu Waalu. Fallschirmjäger Oberst Henke připravil obranu železničního mostu. Dva kruhové objezdy a obchvat byly během následujících 48 hodin posíleny. Američané by si museli počkat na pomoc XXX. Sboru při dobývání mostů, i když podle plánu měli být zajati před příchodem Britů.[22]

19. září: bitva o Keizer Lodewijkplein

Během zálohy (20. září) jezdí nijmegští civilisté na džípu.
Toto německé protitankové dělo bylo použito v bitvě u Hunnerparku.

Britští a američtí velitelé Browning (1. britská výsadková divize), Gavin (82. výsadková divize), Horrocks (XXX. Sbor) a Adair (Britská gardová obrněná divize) uspořádala schůzku ráno dne 19. Září v Molenhoek určit jejich strategii. Binacional síla byla rozdělena do dvou skupin: západní skupina by měla vzít železniční most a východní skupina silniční most. Příchod Britů dal Gavinovi nezbytný pocit bezpečí, aby poslal některé ze svých vojsk z Groesbeek Heights, aby se připojily k útoku.

V 16:00 se anglo-americké bojové síly přesunuly do města, což mělo za následek těžkou přestřelku u Keizer Lodewijkplein. Britské tanky a brnění si vyměňovaly palbu s německými protitankovými děly a pěchotou zakořeněnou u Valkhof pevnost, zatímco američtí výsadkáři se opevňovali v obytných budovách na jižní straně náměstí. Útočníci mezitím bombardovali těžké německé dělostřelectvo Půjčil přes řeku Waal.[25]

Brzy vyšlo najevo, že pouhý čelní útok na německé pozice může trvat ještě několik dní. Spojenci však neměli tolik času, aby ušetřili britské jednotky v Arnhemu. Vyžadovalo to zajmout severní konec obou mostů, aby se izolovaly německé síly na jižním břehu. Aby toho bylo možné dosáhnout, musela by pěchota pod palbou překročit řeku.[26] 3. prapor, 504. PIR překročil večer 19. září most Heumen a zřídil tábor v Jonkerbos v 21:15. Brigádní generál Gavin nařídil kapitánovi Julian Cook najít lodě k překročení Waalu. Cook zpočátku vůbec netušil, kde je získat. Nakonec musely být z Belgie přepraveny plátěné čluny, což zpozdilo přechod Waal o den.[27] Původně to bylo 32 člunů, ale v plném proudu byl zničen nákladní vůz se šesti čluny, a tak pouze 26 dosáhlo svého cíle.[28]

20. září: bitva o centrum Nijmegen

Aby byl přechod řeky úspěšný, bylo nutné obnovit útok na jižní strany mostu, aby se odvrátila pozornost a palebná síla nepřítele. Centrum Nijmegenu muselo být nejprve systematicky zametáno, blok po bloku. Tato operace začala ráno 20. září v 8:30 a uspěla nečekaně rychle. Okupační síla byla snadno zatlačena zpět, pokud to mohlo spojence zdržet. Velká část boje se odehrávala na střechách, kde parašutisté rychle skákali z jedné střechy na druhou. Pouze v Kronenburgerpark, kde elitní jednotky SS Kampfgruppe Henke měly čisté palebné pole, postupoval pomalu. Mezitím II. Fallschirmjäger Corps generála Eugen Meindl účtoval americkým formacím v Groesbeeku a Mook, ale nedokázal vynutit průlom.[29]

20. září 15:00: Waal Crossing

Když britský XXX. Sbor mohl konečně přejít Waalův most, bylo příliš pozdě na to, aby ulevilo Arnhemu.

Plánovaný přechod v 8:00 musel být znovu a znovu odložen kvůli logistickým problémům: zásobování plachtovými čluny nákladními automobily z Belgie bylo obtížné, protože Pekelná dálnice byla úzká a neustále blokována vyhořelými vozidly.[30]

Přejezd se nakonec uskutečnil v 15:00, asi dva kilometry po proudu od mostu Waal, poblíž staré elektrárny Gelderland.[6] Dva Britové Spitfiry měly poskytovat leteckou podporu, ale flak sestřelil jeden dolů, poté se druhý vrátil do Anglie.[3] Na muže 3/504. Stříleli německé tanky, dělostřelectvo a ruční palné zbraně, které utrpěly těžké ztráty (48 parašutistů bylo zabito a několik desítek dalších bylo zraněno). Některé lodě se během přechodu převrhly nebo potopily.

Navzdory ztrátám přežilo počáteční plavbu nejméně 16 lodí. Na řečiště byla položena polní telefonní linka pro komunikaci přes řeku.[31]

V několika vlnách se většině útočné síly z 3 / 504. podařilo překročit řeku.

Pozdě odpoledne 3/504 obsadil severní konec železničního mostu a zahájil přípravy na německý protiútok. Místo toho se však za soumraku přiblížilo k Američanům asi 200 až 300 německých vojáků, aby se vzdali. Přibližně ve stejné době byl severní konec Waalského mostu po těžkých bojích chycen jinou skupinou. 1. prapor poté ulevil 3. hlídat železniční most.[32]

Čas ubíhal britským tankům a dělostřelectvu na jižním břehu Waalu, protože jejich munice docházela. Toto a nepředvídané zpoždění v zásobovací logistice představovalo dlouhodobý problém, protože munice vyžadovaná XXX Corps k dokončení postupu na Rýn.[33]

V bitvě o Waalův most v Hunnerparku a na Keizer Lodewijkplein přišlo o život více než 300 z 500 vojáků Kampfgruppe Euling, 60 bylo zajato a zbytek mohl uprchnout.[6]

Následky

March se zastavil

Britský tank Sherman předá vyřazeného Němce Panzer III v Oosterhout (27. září).

Přibližně ve stejné době byly zajaty mosty Nijmegen, britští parašutisté pod nimi John Frost musel předat Arnhemský most Němcům. Rychlý postup z Nijmegenu do Arnhemu k opětovnému získání mostu byl blokován kombinací faktorů, včetně západu slunce, neznalosti terénu před ním ( Betuwe ), Německé posily poblíž Ressen přicházející z Arnhemu (3 Tygří tanky a 2 pěchotní roty), pokračující přestřelky a chaos v Nijmegenu a nepřetržité logistické problémy na „Pekelné dálnici“ kvůli událostem, jako jsou německé protiútoky poblíž Veghel. Pochod XXX. Sboru byl zpožděn o dalších 18 hodin po dobytí Waalského mostu,[34] ale nakonec to bylo tak opotřebované po 5 dnech boje, že útok nemohl být obnoven. 21. září se blíží bitva Elst bránil dalšímu postupu XXX. sboru a gardové obrněné divize na cestě do Arnhemu. The 43. pěší divize (Wessex) hrála důležitou roli 22. září vytvořením postranního koridoru do Oosterbeek (kde britští parašutisté pod Roy Urquhart se opevnili proti nadřazenému německému nepříteli, který je výrazně převyšoval) přes Driel (právě osvobozen 1. polská samostatná výsadková brigáda pod Stanisław Sosabowski ).[35] Byly provedeny pokusy o to, aby se bitva u Arnhemu stala spojeneckým úspěchem i nyní, když byly síly spojeny, ale 23. září byly zmařeny. Dne 24. září se generálové XXX. Sboru rozhodli na konferenci ve Valburgu opustit Market Garden, vytáhnout vojáky z Arnhemu a nechat frontu ustoupit zpět do Nijmegenu. Zbývající britská vojska se pokusila uprchnout na jih nebo se skrýt na okupovaném území. V době Operace Berlín (25. – 26. Září) mohlo být s kanadskou pomocí evakuováno více než 2 400 z nich.[36] Operace Pegasus (22. – 23. Října) se podařilo zachránit dalších 100.

Přední město Nijmegen

Železniční most sabotoval Kampfschwimmer (30. září).

Po ústupu spojenců z Arnhemu a Betuwe byla frontová linie opět v Nijmegenu, který měl být pravidelně bombardován dalších pět měsíců. Historici se diví, proč Nijmegen nebyl evakuován hned po osvobození - přesně jako Arnhem by Němci 23. září - což mohlo zabránit stovkám dalších civilních obětí.[37] Německé síly se zejména pokusily několikrát zničit Waalův most mnoha způsoby, ale pokaždé selhaly. Nejlepší pokus se uskutečnil 29. září, těsně před 17:30. Skupina Němců Kampfschwimmer ("bojové plavce ") se podařilo umístit na oba mosty plovoucí miny, zničit střední část železničního mostu a vyfouknout díru do silniční paluby silničního mostu. Ten však mohl být zachráněn Britem bailey bridge.[8]

Politická revoluce

17. září NSB burgemeester Marius van Lokhorst a umírněnější NSB locum burgemeester Harmanus Hondius byli spojenci vyřazeni z funkce. Hondius uprchl do Arnhemu, zatímco Van Lokhorst už uprchl Groningen kolem Mad Tuesday.[38] Petrus van der Velden byl instalován jako nový burgemeester 19. září. To vyvolalo u Nijmegenerů velkou kritiku, protože během svého předchozího působení ve funkci burgemeesteru (1. května 1942 - 24. února 1943) více vyhověl příkazům německých okupantů než svému předchůdci. Dne 16. října 1944, on byl následován Charlesem Hustinxem, který by zůstal burgemeester Nijmegen do 1. ledna 1968.

The Nejvyšší soud Nizozemska, který Němci v roce 1943 dočasně přesunuli z Haagu do Nijmegenu, byl po osvobození částečně očištěn. Ministr spravedlnosti Gerrit Jan van Heuven Goedhart, který stále pobýval v Londýně, nařídil propuštění všech pronacistických soudců jmenovaných Němci, ale také dočasné pozastavení činnosti všech ostatních soudců Nejvyššího soudu, včetně těch, kteří byli již jmenováni před válkou, což bylo protiústavní.[39] Kromě toho, i když Nijmegen již ležel na osvobozeném území, většina soudců, kteří byli propuštěni Zuivering-Decreetem, byla stále v okupovaných oblastech, což vedlo ke složité právní situaci.[40]

Historiografie a paměť

Waalcrossing památník
„Netuším, jak vypadal Nijmegen; ve městě byla pravděpodobně docela sladká stará část, soudě podle některých zřícenin (...), ale kvůli nepřerušovanému ostřelování po dobu jednoho měsíce nebo déle místo teď vypadá jako kdyby byl před lety opuštěn po zemětřesení a povodni. Dnes je Nijmegen městem, kde lidé spí ve sklepech a opatrně chodí po ulicích a těžce naslouchají přicházejícím granátům. “
Martha Gellhornová, Říjen 1944[41]

Během bitvy o Nijmegen byli s 82. výsadkovou divizí v hotelu Sionshof pouze dva reportéři a oba byli zaneprázdněni pokrýváním akcí na Groesbeek Heights. Současný britský a americký tisk proto nevěnoval velkou pozornost tomu, co se děje v Nijmegenu, které muselo být později rekonstruováno z jiných zdrojů.[42]

Historik Joost Rosendaal zjistil, že bombardování Nijmegenu ze dne 22. února 1944 bylo zaznamenáno v kolektivní paměti mnohem jasněji než osvobození a pět měsíců jako město v první linii, přestože způsobily zhruba stejný počet obětí. Město utrpělo asi 7% (více než dva tisíce) všech válečných úmrtí v Nizozemsku, což je nepřiměřené. Navíc mnoho z padlých nebylo po mnoho let oficiálně připomínáno, protože šlo o „zbytečné“ civilní oběti; the nacionalistický připomínky upřednostňovaly věnovat pozornost „hrdinským obětem“, jako jsou vojáci a členové odboje, kteří „zemřeli za vlast“.[37]

V průběhu války bylo zraněno 10 000 Nijmegenerů, z nichž 5 500 bylo trvale postiženo. 5 000 domů (téměř čtvrtina) bylo zničeno a dalších 13 000 domů bylo víceméně těžce poškozeno. S 12 000 bezdomovci a dalšími 3 000 evakuovaných z okolních oblastí došlo k extrémní poválečné bytové krizi.[9]

Reference

  1. ^ „Historische @tlas Nijmegen“. Archivovány od originál dne 29. června 2016. Citováno 7. května 2017.
  2. ^ Rob Essers (14. ledna 2011). „De Waalbrug gered doch Nijmegen verwoest!“. Stichting Noviomagus. Citováno 26. srpna 2016.
  3. ^ A b C Saunders, str. 155.
  4. ^ Battle of Nijmegen: Taking the Bridges Over the Waal
  5. ^ 504. výsadkový pluk
  6. ^ A b C d Spanjaard, Aard (2013). Historická cesta De slag om Arnhem: langs de sporen van operatie Market Garden 17. – 26. Září 1944. Delft: Uitgeverij Elmar. str. 145. ISBN  9789038922775. Citováno 28. dubna 2017.
  7. ^ A b Nordyke, str. 148–149.
  8. ^ A b C d Niels de Laat (26. října 2013). „De Waalbrug byl niet kapot te krijgen“. De Gelderlander. Citováno 26. srpna 2016.
  9. ^ A b Verhoeven, Dolly (ed.) (2009). De Canon van Nijmegen. Nijmegen: Uitgeverij Vantilt. str. 171–3. ISBN  9789460040351.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  10. ^ „Bombardování se rozbíhá, vítejte faux pas'". De Gelderlander. 21. února 2009. Citováno 20. srpna 2016.
  11. ^ „Bombardement van Nijmegen“. Andere Tijden. NPO Geschiedenis. 20. ledna 2004. Citováno 20. srpna 2016.
  12. ^ Ford, Ken (2016). Operation Market-Garden 1944 (2): The British Airborne Missions. Oxford: Bloomsbury Publishing. str. 9. ISBN  9781472814326. Citováno 7. května 2017.
  13. ^ Ford, 5-10.
  14. ^ Saunders, str. 132–133.
  15. ^ Van Lunteren, str. 71-78.
  16. ^ Van Lunteren, str. 87.
  17. ^ Van Lunteren, str. 93–95, 98.
  18. ^ Van Lunteren, str. 101–102.
  19. ^ Saunders, str. 134.
  20. ^ https://www.508pir.org/odessey/holland/nijmegen_01.htm
  21. ^ Saunders, str. 134–135.
  22. ^ A b Saunders, str. 142.
  23. ^ „Gedenksteen van Jan van Hoof op het Joris Ivensplein“. noviomagus.nl.
  24. ^ Saunders, str. 137.
  25. ^ Saunders, str. 143–6.
  26. ^ Saunders, str. 149–50.
  27. ^ Van Lunteren, str. 115–117.
  28. ^ Saunders, str. 150.
  29. ^ Saunders, str. 151–3.
  30. ^ Saunders, str. 154–155.
  31. ^ Saunders, str. 157–8.
  32. ^ Van Lunteren, str. 187.
  33. ^ Saunders, str. 156.
  34. ^ Saunders, hoofdstuk 9.
  35. ^ Ford, Ken (2016). Operation Market-Garden 1944 (2): The British Airborne Missions. Oxford: Bloomsbury Publishing. str. 71. ISBN  9781472814326. Citováno 7. května 2017.
  36. ^ Aktuální hlášení o boji najdete ve spodní části této webové stránky: http://www.pegasusarchive.org/arnhem/war_23rce.htm Vyvolány 7 April 2020.
  37. ^ A b Onno Havermans (28. března 2009). „Het bombardování se rozbíhalo“. Trouw. Citováno 18. listopadu 2016.
  38. ^ „Lokhorst, M. van“. Huis van de Nijmeegse Geschiedenis. Citováno 27. dubna 2017.
  39. ^ Mason, Henry L. (1952). Purge of Dutch Quislings: Emergency Justice in the Netherlands. Springer Science & Business Media. str. 96. ISBN  9789401195324. Citováno 27. dubna 2017.
  40. ^ Corjo Jansen en Derk Venema, De Hoge Raad en de Tweede Wereldoorlog, Boom, Amsterdam, 2011.
  41. ^ Gellhorn, Martha (2014). Tvář války. New York: Grove / Atlantic. str. 130. ISBN  9780802191168. Citováno 31. května 2017.
  42. ^ Saunders, str. 131–132.

Další čtení

externí odkazy