Bitva u Kütahya – Eskişehir - Battle of Kütahya–Eskişehir

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v turečtině. (Listopad 2020) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze tureckého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen z existujícího článku turecké Wikipedie na [[: tr: Kütahya-Eskişehir Muharebeleri]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | tr | Kütahya-Eskişehir Muharebeleri}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Battle of Kütahya – Eskişehir“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Únor 2010) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Bitva u Kütahya – Eskişehir
Část Řecko-turecká válka (1919–22)
Útok řecké kavalérie
datum 10. – 24. Července 1921 Umístění Afyonkarahisar –Kütahya –Eskişehir Výsledek Řecké vítězství, zajetí Kütahya a Eskişehir
Bojovníci
Velké národní shromáždění	Řecko
Velitelé a vůdci
Ismet Pasha	Konstantin I. z Řecka Anastasios Papoulas
Síla
Řecký zdroj: 95 750 mužů[1] Turecký zdroj:[2] 55 000 mužů[Poznámka 1] 711 světlo a těžké kulomety 160 děl	Řecký zdroj: ~ 110 000 mužů [4] Turecký zdroj:[2] 106 000 mužů (11 divizí, 1 jízda) brigáda ) 908 světelných a těžké kulomety 318 děla
Ztráty a ztráty
1643 zabito 4981 zraněno 374 vězňů 30 809 vojáků dezertovalo 18 děl, 47 těžký a 34 lehké kulomety ztracený[5]	1491 zabit 6472 zraněno 110 chybí[6]

The Bitva u Kütahya – Eskişehir (řecký: Μάχες Κιουτάχειας-Εσκί Σεχίρ (Δορυλαίου), turečtina: Kütahya-Eskişehir Muharebeleri), se bojovalo mezi 10. červencem a 24. červencem (nebo 27. červnem a 10. červencem ve starém kalendáři, poté používáno v Řecku), 1921, kdy řecký Army of Asia Asia porazil turecké jednotky pod velením Ismet Pasha na obranu linie Kara Hisâr-ı Sahib (současnost) Afyonkarahisar )-Kütahya -Eskişehir.

To bylo také známé v nějaké řecké historiografii jako Bitvy KutahyaDorylaion a známý v turecké historiografii jako Bitvy Kütahya-Eskişehir (turečtina: Kütahya-Eskişehir Muharebeleri nebo Kütahya-Eskişehir Savaşları). Byla to součást řečtiny Kampaň Malé Asie a Turecká válka za nezávislost z let 1919–1922.

Strategicky měla bitva jen malý význam, protože Řekové nedokázali uchopit příležitost obklíčit ustupující turecké jednotky. To se později ukázalo jako velká strategická chyba, když se obě strany musely během mnohem tvrdšího setkání znovu setkat Bitva u Sakaryi což obrátilo příliv ve prospěch Turků.

Válka

Po porážce v bitvě u İnönü se řecký štáb rozhodl udělat nový trestný čin, aby svými vzájemně propojenými železničními tratemi dobyl města Afyonkarahisar, Kütahya a Eskişehir. Král Konstantin přijel do Anatolie, aby inspiroval vojáky a velil útoku.

Řecké armádě se podařilo prorazit turecký odpor a obsadila města Kara Hisâr-i Sahib (v březnu) a později (v červenci) Kütahya a Eskişehir (v řečtině Dorylaion) spolu s jejich vzájemně propojenými železničními tratěmi.

Turci se navzdory své porážce dokázali vyhnout obklíčení a strategicky ustoupili na východ od řeky Sakarya. 5. srpna 1921 Ismet Pasha byl nahrazen Birinci Ferik Fevzi Pasha jako Ministr generálního štábu (Erkân-ı Harbiye-i Umumiye Reis Vekili) z Ankarská vláda po jeho neúspěchu ověřit řeckou ofenzívu.

Stát a Řecká armáda vedení, včetně krále Constantine, premiér Dimitrios Gounaris a generál Anastasios Papoulas, se setkali v Kütahyi, kde debatovali o budoucnosti kampaně. Řekové s omlazenou morálkou nedokázali racionálně vyhodnotit strategickou situaci, která upřednostňovala bránící stranu; místo toho v celkové atmosféře nadšení bylo vedení polarizováno do riskantního rozhodnutí pokračovat v angažmá s Turky na jejich poslední obranné linii, blízké Ankara. Pouze několik hlasů podporovalo obranný postoj, ale nebylo je slyšet.

Po téměř měsíčním zpoždění to poskytlo Turkům dostatečný čas na zorganizování jejich obrany, 7 řeckých divizí pochodoval k řece Sakarya.

Reference

Poznámky