Batwoman (období 1) - Batwoman (season 1)

Batwoman
Sezóna 1
Batwoman season 1.jpg
Kryt domácího média
V hlavních rolích
Země původuSpojené státy
Ne. epizod20
Uvolnění
Původní síťCW
Původní vydání6. října 2019 (2019-10-06) –
17. května 2020 (2020-05-17)
Chronologie sezóny
další →
Série 2
Seznam Batwoman epizody

První sezóna amerického televizního seriálu Batwoman premiéru CW 6. října 2019 a skládala se z 20 epizod. Série je založena na charakteru DC Comics Kate Kane / Batwoman, kostýmovaný vigilante vytvořený uživatelem Geoff Johns, Udělte Morrisona, Greg Rucka, Mark Waid, a Keith Giffen, a je zasazen do Šipka, sdílení kontinuity s dalšími televizními seriály Arrowverse. Showrunner pro tuto sezónu je Caroline Dries.

Ruby Rose hvězdy jako Kate a přidávají se k ní hlavní členové obsazení Rachel Skarsten, Meagan Tandy, Nicole Kang, Camrus Johnson, Elizabeth Anweis a Dougray Scott. Rose se dříve objevila jako hostující herec ve filmu pátý ročník crossoveru Arrowverse. Batwoman byl vyzvednut pro celou sezónu The CW v říjnu 2019 a natáčení probíhalo primárně v Vancouver, Britská Kolumbie. Výroba byla ukončena v březnu 2020 z důvodu Pandemie covid-19, opouštět sezónu pouze 20 z plánovaných 22 epizod.

Premiéru seriálu sledovalo 1,86 milionu diváků a mělo 0,5 demografického hodnocení 18–49.

Epizody

Ne.
celkově		Ne. v
sezóna		TitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysíláníProd.
kód		Američtí diváci
(miliony)
11"Pilot"Marcos SiegaCaroline Dries6. října 2019 (2019-10-06)T15.101541.86[1]
Tři roky po zmizení město Gotham - vigilante na základě Bat-man, Jacob Kane a jeho soukromá bezpečnostní firma Vrány předsedají galavečeru vedenému starostou Michaelem Akinsem, který má vypnout Bat-Signal. Na vrcholu slavností Alice a Wonderland Gang havarovat událost a unést vrány operativní Sophie Moore, což přimělo Jacobovu nevlastní dceru Mary, aby zavolala svou biologickou dceru, Kate. Po návratu ze zámoří se Kate dozví, že Alice se zaměřuje na svého otce, a vydá se najít svého bratrance, miliardáře Bruce Waynea. Zjistí však, že Bruce je Batman, kterého obviňovala za to, že nezachránila svou sestru a matku poté, co zahynuli při autonehodě. Uvědomila si, že v příběhu je víc, a ona si oblékla svého bratrance Batsuit, změněno uživatelem Wayne Enterprises zaměstnanec Luke Fox, než zachránil Sophie a zmařil Alicin plán odpálit bombu v přeplněném parku. Následujícího dne, když zprávy uvádějí, o čem věří, že je Batmanovým návratem, Kate začne mít podezření, že Alice je její sestra, Beth.
22„Králičí díra“Marcos SiegaCaroline Dries13. října 2019 (2019-10-13)T13.219521.45[2]
Rostoucí podezření Kate o Alicině identitě vrazilo klín mezi ní a Jacobem, který je na základě důkazů pevně přesvědčen, že Beth je mrtvá. Při pokusu o otestování Alicina oblíbeného nože na DNA je napadena skupinou násilníků, kterým se ho podaří ukrást zpět. Odpočítáním jednoho z Aliciných zraněných mužů na Maryině tajné klinice ho Kate osvobodí, aby dal Alici zprávu. Kate poté požádá Sophie, aby jí koupila čas, zatímco se setkává s Alice, která odmítá přímo přiznat, že je Beth, ale souhlasí s poskytnutím vzorku DNA. Sophie řekne Jacobovi, kde je najít, což má za následek transport Alice arkhamský blázinec. Alice říká Kate, že pověřila svého přítele, bývalého agenta Crows Dodgsona, zabitím Mary; pobízet Kate, aby ji zachránil, než zachránil Alici z bomby, která ji měla zabít, než Kate i Alice uniknou před policií. Mezitím Kate nevlastní matka, Catherine, nařídí kriminálníkům, které měla za úkol ukrást Alicin nůž, aby ho zničili. Po výslechu Dodgsona najde Kate balíček obsahující živého netopýra a poznámku od Alice, z čehož vyplývá, že zná její totožnost.
33„Dolů Dolů Dolů“Dermott Daniel DownsHolly Henderson a Don Whitehead20. října 2019 (2019-10-20)T13.219531.22[3]
Bruceův bývalý přítel z dětství, Thomas Elliot, ponechává Kate pozvání na slavnostní oslavu nákupu budovy s výhledem na Wayne Tower. Přibližně ve stejnou dobu, a železniční zbraň navržen tak, aby pronikl do Batsuit, je ukraden ze zařízení Wayne Enterprises. Kate správně vyvozuje, že Elliot je zloděj, protože se dozvěděla Bruceovu pravou identitu a má v úmyslu zabít Batmana kvůli záchraně své matky před lety a oddálit jeho dědictví. Když vezme rukojmí, aby vytlačili Batmana, Kate ho konfrontuje v upraveném obleku a přijme osobnost Batwoman, když zachrání rukojmí a zakáže zbraň. Alice si podmaní Elliota, aby zachránil Batwoman v koutě, ale rozcházejí se za méně než přátelských podmínek, zatímco Vrány vezmou Elliota do Arkham Asylum. Jinde se Sophie zamyslí nad svým vztahem s Kate, ale poté, co vstoupí do vztahu s barmanem Reaganem, je propustí. Catherine najde hrací karty, které Alice zanechala ve své ložnici, a požaduje, aby s ní Jacob jednal navzdory obavám, že by mohla být Beth. Gotham se veřejně dozví o Batwoman.
44"Kdo jsi?"Holly DaleNancy Kiu a Denise Harkavy27. října 2019 (2019-10-27)T13.219541.29[4]
Vztah Kate s Reaganem komplikuje její snahu chytit zloděje šperků Straka, který ukradl Martha Wayne náhrdelník a zpochybňuje její nově nalezený status Gothamova ochránce. Když Dodgson během svého zajetí vyvine infekci, Batwoman ho vysadí s Mary na léčbu. Zatímco je omámený morfium, Mary se vydává za Alici a přiměje ho, aby odhalil část svého plánu: tajemnou postavu jménem Myš. Poté, co dostal náhrdelník zpět, Batwoman zmařila poslední loupež Straky na slavnosti muzea; umožňující Vranám, aby ji zatkly a odvedly k ní Věznice Blackgate. Uvědomila si, že nemůže být v čestném vztahu, a Kate se rozejde s Reaganem. Aby zakryla svůj bdělost, založila Kate společnost na nákup zchátralých budov a jejich přeměnu na levné bydlení s Lukem jako jejím asistentem. Mezitím se Alice setká s Catherine u Bethina hrobu a požaduje, aby předala experimentální zbraň; vyhrožoval, že řekne Jacobovi pravdu o Beth. Catherine se přizná Jacobovi, že místo Beth použila lebku jelena, což způsobilo, že vybuchla.
55„Můj je dlouhý a smutný příběh“Carl SeatonJerry Shandy a Ebony Gilbert3. listopadu 2019 (2019-11-03)T13.219551.16[5]
Alice je spojena s řadou krádeží kůže v Gothamu, takže Kate ji zachytí a dá jí příležitost vysvětlit sama sebe, přičemž Jacobovi a Sophie zanechá stopu, kterou mají sledovat. Sestry cestují do venkovské oblasti, kde byla Beth naposledy viděna. Série vzpomínek ukazuje, že Beth je zachráněna před utonutím a následně je držena v zajetí muže, který chce, aby byla společníkem pro jeho znetvořeného syna Jonathana Cartwrighta, který se později stane myší. Catherine řekne Mary pravdu o svém podvodu a v opilosti se vrhne do Wayne Enterprises. Luke ji uklidňuje tím, že ji nechá asistovat při vyšetřování krádeže kůže, když se dozví, že jsou napojeni na několik uprchlých vězňů z Arkhamu. Alice vyléčí Kate a zamkne ji v Myší doma. Když se Jacob a Sophie objeví poté, co si s ním podmaní členy Dodgsona a Wonderland Gang, Alice bodne jejího otce. Kate unikne, vezme myš do zajetí s Sophiinou pomocí a donutí ho a Alici odejít. Jacob se zotaví, ale nyní plně přijímá, že Alice je Beth. Alice slibuje Myši, kterou nazývá „bratr“, že mu pomůže stát se kýmkoli chce.
66„Budu soudcem, budu porotou“Scott PetersJames Stoteraux a Chad Fiveash10. listopadu 2019 (2019-11-10)T13.219561.09[6]
Ostražitý, který si říká „Kat“, se začíná zaměřovat na donucovací a soudní úředníky, které považuje za zkorumpované. Alice nechala myš vydávat se za jednoho z Catherineiných výzkumníků, aby ukradla zbraň, kterou odmítla převrátit. Alice ho však přesvědčí, aby ne, protože ho stále potřebuje na nadcházející čajový dýchánek. Když zjistí, že bylo zamýšleno zabít Batwoman, cítí se zrazen a postaví se Alice; věřit, že chce chránit svou sestru. Sophie odvodí identitu Batwoman, ale je zraněn katem během jeho posledního útoku; nutit Kate, aby ji vzal k Mary. Je umístěn flash disk, který prokazuje, že katova tvrzení jsou pravdivá. To Luka rozruší, protože se obává, že by to umožnilo jeho otci, Luciusi ', vrah požádat o opětovné soudní řízení. Sophie unikne, ale ne dříve, než ji Mary naléhá, ​​aby neodhalila totožnost Batwoman. Jacobovi se podaří zabít Kat, jen aby byl chycen v jedné ze svých pastí. Poté, co ho Batwoman zachrání, řekne jí, že se mýlil obviňovat Batmana z toho, co se stalo Beth a jeho manželce.
77"Řekni mi pravdu"Michael A. AllowitzCaroline Dries a Natalie Abrams17. listopadu 2019 (2019-11-17)T13.219571.01[7]
Kate narazí na svého starého přítele, Julia Pennyworthová, zatímco je na stopě profesionálního vraha jménem „The Rifle“. Sophie hrozí, že řekne identitu Jacoba Kate, pokud nepřestane s bdělostí. Puška se setkává s Alice a předává tajemnou lahvičku, když zmiňuje svého šéfa Safiyah. Kate zve Sophie do místní restaurace, kde jejich projev náklonnosti rozruší homofobního majitele. Když odejdou, Sophie přizná, že Jacob byl ten, kdo ji přesvědčil, aby ukončil jejich vztah, a postavil ji na cestu tam, kde je nyní. Catherine jde za Jacobem, který neochotně souhlasí s tím, že odloží žádost o rozvod. Julia se vydává za Batwoman, takže Kate dokáže Sophii oklamat, ale nakonec ji zajmou vrány, když ji puška přepadne. Kate ji vytrhne a Sophie dojde k závěru, že se mýlila. Přesto jí Kate říká, že je nejlepší, když se přestanou vídat. Po zakoupení prostoru si Kate a Mary otevřou gay bar. Jacob se setkává s Alicí a odhaluje se jako myš, zatímco puška odchází do Středomoří s Julií v pronásledování, protože skutečný Jacob se vrací ze státu Upstate. Alice uvede do života další fázi svého plánu.
88„Šílený čajový dýchánek“Holly DaleNancy Kiu1. prosince 2019 (2019-12-01)T13.219591.01[8]
Alice unesla Jacoba, zatímco myš oddělovala Sophie a Tylera, jak se její plán odvíjí. Na Alicin rozkaz převlékají členové skupiny Wonderland Gang bezpečnostní podrobnosti přidělené k ochraně Gothamova humanitárního plesu, kde má být udělena Catherine. Alice přepisuje svůj projev, aby se přiznala k mnoha zločinům, než se zhroutila. Alice řekne zajaté Catherine a Marii, že byly otráveny toxinem vyvinutým společností bývalého a pro jednoho existuje jen dost protijedu. Catherine nutí Mary, aby to vzala, a vyjádřila, jak je na ni hrdá, než zemře. Když Batwoman neutralizuje gang divů, téměř Alice v hněvu uškrtí, když se dozví o jejích činech. Myš, maskovaná jako Jacob, však omráčí Batwoman exfil Alice. Jacob se probudí a zjistí, že je obviněn z Catherineiny smrti a zatčen komisařem Forbesem. Zuřivá, že se Kate rozhodla věřit v Alici, je Mary po smrti své matky zdrcena. Unavený pochybováním, Tyler požádá Sophie, aby se rozhodla, zda ho miluje, nebo Kate. Když Kate navštíví Jacoba, oba souhlasí, že Alice je mimo záchranu a musí být zastavena. Mezitím v Central City, Nash Wells odhalí zeď symbolů, než ho dovnitř vtáhne oslepující světlo.
99"Krize na nekonečných zemích: Část druhá "Laura BelseyDon Whitehead a Holly Henderson9. prosince 2019 (2019-12-09)T13.219581.71[9]

Na pomoc hrdinům, Harbinger rekrutuje Země-74 je Mick Rory a jeho Waverider. Po Oliver Queen Po smrti konzultuje Monitor Knihu osudu a učí se o sedmi Paragons. Dva jsou Sara Lance a Kara Danvers, ale najít další dva, Clark Kent, Lois Laneová, a Iris West-Allen musí najít Supermana, který utrpěl „víc než kterýkoli smrtelník“, zatímco Kate a Kara hledají „Netopýra budoucnosti“. Komplikováno Lex Luthor krást Knihu, aby zabil Supermany přes multiverse. Když najde Země-96 je Superman ve stejné době jako Clarkův tým nutí Kryptonianů bojovat mezi sebou, dokud ho Lois nezastaví. Mezitím Kate a Kara vyhledají Země-99 Bruce Wayne, starý zabiják, ale nepřesvědčil ho, aby se k nim přidal. Vypukne prudká konfrontace, při které je Bruce omylem zasažen elektrickým proudem. Jinde, Sara, Barry Allen, Mia Smoak, a John Constantine vzít Oliverovo tělo do a Lazarova jáma vzkřísit ho; ale nefunguje to. Zpět na Waverider, Ray Palmer staví „detektor Paragon“, který identifikuje Kate jako „Bat of the Future“. Bez vědomí každého, Harbinger je osloven Anti-Monitor.

Tato epizoda pokračuje v crossover události, která začíná Super holka sezóna 5 epizoda 9, pokračuje dál Blesk sezóna 6 epizoda 9 a Šíp sezóna 8 epizoda 8 a uzavírá Legendy zítřka'speciální epizoda.
1010„Jak divné je dnes všechno!“Jeffrey HuntCaroline Dries19. ledna 2020 (2020-01-19)T13.219600.79[10]
Po smrti Catherine a Jacobově zatčení se Mary snaží najít odborníka, který by svědčil v Jacobově obraně, a nadále se distancuje od Kate, zatímco Sophie převezme velení nad Vranami. Poté, co Batwoman zachrání hacknutý vlak před zřícením, pachatel požaduje velkou částku peněz jako výkupné, jinak zveřejní všechna Gothamova tajemství online. Luke sleduje viníka v Gotham Prep, kde se Batwoman dozví, že to byla lesbická studentka Parker Torres, kterou bývalá přítelkyně předala svým heteronormativním rodičům a doufala, že s vydíráním opustí Gotham. Alice vnikne do školy, unese Parkera a přinutí Batwoman, aby se odhalila před Parkerem, jinak ji zavraždí. Ona také ohrožuje školu bombou a pokusí se přinutit Parkera, aby odhalil identitu Batwoman, ale Parker místo toho kontaktuje vrány a GCPD, kteří evakuují budovu a zatknou Alici. Poté Kate nabízí Parkerovi emoční podporu a smíří se s Mary. Batwoman později vyjde jako lesbická superhrdina v rozhovoru s Karou. Jacob se setkal s tvrdým chovancem jménem Reggie Harris. Když se vrátí do Wayne Tower, Kate potká doppelgängera z Beth, který ji šťastně pozdraví.
1111„Narozeninový dárek“Mairzee AlmasChad Fiveash a James Stoteraux26. ledna 2020 (2020-01-26)T13.219610.67[11]
V záběrech do minulosti se ukázalo, že Beth má zlepšující se přátelství s myší, ale jeho otec August Cartwright to neschválil a zapojil ji do svého nejnovějšího projektu. V současnosti se Kate snaží uklidnit věci s druhou Beth; která se po krizi vysídlila ze své Země. Aby Alice osvobodila, unese syny komisaře Forbese a starosty Akinsa, než on a gang divů zachytí Kate, než se může stát Batwoman. Pomocí kódu, který se Kate a Sophie naučily, Sophie odmítá vyhovět požadavkům myši. Ve snaze oklamat Alici, Luke a Mary zamaskují druhou Beth jako Alici, aby koupila Kate čas na osvobození. Když „Alice“ nepoužívá správný kód, myš ji zajme. Kate se osvobodí, podmaní si říši divů a zraní myš, než zachrání rukojmí. Alice se dostane ven, než ji mohou odvézt do Arkhamu, a řekne Sophie, že má své vlastní démony, se kterými se musí vypořádat. S Myší pod těžkou ochranou v JIP, demonstranti se objevují mimo GCPD a požadují, aby rozsvítili Bat-Signal, když dorazí Batwoman. Později Kate oslavila narozeniny s Lukem, Mary a Beth. Beth i Alice najednou trpí migrénami.
1212„Vyber si“Tara MieleEbony Gilbert16. února 2020 (2020-02-16)T13.219620.85[12]
Sophie a Jacob žádají Dr. Campbella o jeho svědectví, který souhlasí, pokud může myš prozkoumat. Alice navštíví Myš a dozví se o svém doppelgängerovi, jak stále trpí migrénami. Když se s ní setká ve Wayne Tower, Beth se domnívá, že lze zachránit pouze jednu z nich. Vzpomínáte si, že Maryina krev má „lék na vše“, Alice na ni zaútočí na své klinice, aby se zachránila, ale Mary nechá Alici spoutanou na lůžku na klinice a uteče, aby jí dala krev Kate, aby mohla zachránit Beth. Mezitím je Jacob napaden Dodgsonem, poté je zachránil Reggie, který od něj očekává, že mu to splatí, než to zjistí ostatní vězni. Campbell navštíví myš na JIP a odhalí se jako srpen. Sáhající myš představovala strážného, ​​August ho nechává spoutaného na neznámém místě, aby mohl cílit na Alici. Poté, co dala Beth vzorek krve, se Kate věnuje oslabené Alici, zatímco Luke dostane Beth pryč od Vran. Ačkoli Sophie následuje, připravená zabít Beth, se rozhodne zavolat zatčení. August místo toho ostříhá Beth, zaměňuje ji s Alicí a umožňuje Alici, aby se rychle vzpamatovala a vyřadila Kate.
1313"Vypij mě"Dermott Daniel DownsJerry Shandy23. února 2020 (2020-02-23)T13.219630.82[13]
Po odhalení pravdy o vraždě Catherine je Jacob zbaven všech obvinění a získá kontrolu nad vrány. V noci jsou lidé terčem upíra jménem Nocturna. Když Batwoman najde svou poslední oběť, Nocturna ji omráčí ketamin před odebráním vzorku její krve. Sophie pomáhá Batwoman, než ji najdou vrány; radí jí, aby si udržovala odstup. Mary zachází s Kate, než druhá pracuje s Jacobem, aby vytáhl Nocturnu. Po rozhovoru s Kate Alice nahradí chybějící myš figurínou, než na ni zaútočí Nocturna. Pomocí rozpoznávání obličeje Luke rozpoznává Nocturnu jako Natalii Knightovou, kterou trpí porfyrie. Kate najde Alici, právě když Nocturna zaútočí na Mary. Alice daruje svou krev na záchranu Mary, než se Kate postaví Nocturně a porazí ji forenzním UV zářením. Jacob konfrontuje Sophie poté, co si prohlédl záběry z její pomoci Batwoman a prosí ji, aby si vybrala stranu, než ji pozastaví až do dalšího upozornění. Mary si pamatuje, že v systému Kate našla ketamin, a uvědomuje si, že je Batwoman, zatímco Alice si uvědomuje, že Campbell je ve skutečnosti srpen. Kate navštíví Sophie Bat-Signal a sdílejí polibek.
1414„Usmíval se od ucha k uchu“Michael BlundellDenise Harkavy8. března 2020 (2020-03-08)T13.219640.75[14]
V záběrech do minulosti Duela Dent zápasí s tím, aby její obličej vypadal „normálně“, a tak rozbila zrcadlo a pomocí jeho střepů si rozřezala obličej. V současné době se Duela zaměřuje na ovlivňující subjekty sociálních médií. Stále zavěšená, Sophiina matka ji navštěvuje. Když se však dozvěděla o svých současných vztazích, odchází zklamaná. August připojí myš k nádobě s toxiny strachu a řekne mu, že zabil Alici. Při vyšetřování Duely Batwoman určuje její další cíl, Myrtle, a těsně zachrání dívčinu matku poté, co ji Duela napadne. V návaznosti na to Luke zjistí, že si Myrtle změnila jméno na Veronica May a oběti Duely byly všechny napojeny na Dr. Campbella. Batwoman a Sophie později najdou Duelu právě tak, jak upustí Veroniku v kyselině. Zatímco Batwoman zachrání druhé, Sophie podrobí první a nechá ji na policii. Alice se však nejprve dostane k Duelovi a ukradne jí tvář, aby mohla unést Dr. Campbella a odhalit, že zná jeho pravou identitu. Mezitím, jak se Luke obával, ho Reggiein právník Bobby Reeves navštíví, aby stanovil datum nového soudu u svého klienta s ohledem na nové důkazy. Uprostřed toho Jacob zjistí, že zpochybňuje okolnosti Luciusovy smrti.
1515„Pryč s hlavou“Holly DaleNatalie Abrams15. března 2020 (2020-03-15)T13.219650.75[15]
V záběrech do minulosti dala Gabi Kane svým dcerám náhrdelníky, které ladily s jejími náušnicemi. Během svého času s Augustem Beth snášela muky od své matky Mabel, její “srdcová královna ". Když si všimla Mabeliných náušnic, vystopovala je k zamčené ledničce s Gabiinou hlavou. V odvetu Beth proměnila Mabelinu kyslíkovou nádrž na provizorní plamenomet. V současnosti Batwoman najde vázaný srpen poblíž Bat-Signalu a upozorní Jacoba, který není ochoten upozornit policii po tom, co mu Forbes udělal. Když se ptá na druhou Beth, Kate tvrdí, že byla „zlodějkou kůže“, která skryla svou pravou povahu, zatímco Luke a Mary vypátrali jejího vraha. Mezitím Alice najde myš a osvobodí ho, ale on ji spojí s nádobou a uteče v domnění, že je to jeho největší strach. Pod vlivem toxinu strachu Alice halucinuje zombifikovanou Mabel, která ji trápí, než se osvobodí. Jacob přijde brzy poté, co hledá myš a Využije adrenalin, aby ji zachránil, než ji zatkne. Kate, rozzuřená z toho, co August udělal Beth a její matce, ho náhodou uškrtí, k velkému Jacobovu zděšení, když se vrací s Alicí.
1616„Přes zrcadlo“Sudz SutherlandNancy Kiu22. března 2020 (2020-03-22)T13.219660.77[16]
Jak Jacob pohřbí Augustovo tělo, Alice unikne se svou zbraní. Vrací se do úkrytu Wonderland Gang v naději, že najde myš, jen aby našla zavražděný gang a výhružný vzkaz od Safiyah. Přesvědčí Kate, aby jí pomohla najít myš a slíbila, že poté opustí Gotham. Navštěvují zdravotní sestru, která ošetřovala Myši, jen aby zjistili, že Vrány ho vezmou do Arkhamu. Po neshodě a boji Kate souhlasí, že mu pomůže Alici vymanit. Vyzvednou klíč od myši od Dr. Butlera, ale když ho Alice jde vysvobodit, Kate ji zamkne; odhalila, že byla součástí operace bodnutí s Jacobem, aby ji zajal. Jacob mezitím nařizuje Sophie, aby vyšetřila Luciusovu smrt poté, co slyšela o Reggieho novém procesu. Odstřelovač ji téměř zabije, ale Julia ji zachrání. Luke a Mary se účastní Reggieho soudního jednání, kde je povoleno jeho opětovné soudní řízení a propuštěn. Luke ho konfrontuje, ale Reggie tvrdí, že byl zřízen dříve, než je zastřelen. Sophie později informuje Jacoba, že dva lidé napojení na Luciusův případ byli mrtví, než ho najatý zabiják téměř zabil. Porazí ho, ale najatý vrah na následky zranění zemře, než bude vyslýchán.
1717"Úzký únik"Paul WesleyDaphne Miles26.dubna 2020 (2020-04-26)T13.219670.63[17]
Kate, která se potýkala s tím, že zabila srpna, se na týden nevyhovuje. Mezitím zabrousil minulý zločinec zvaný Detonátor; umisťování lidí do bombových vest. Kate konfrontuje George Adler, který potvrzuje, že jeho zesnulý otec byl původní Detonator. Reeves se stane obětí, a tak kontaktuje vrány, které spolupracují s GCPD na evakuaci Maryiny kliniky. Poté, co Kate zachrání Mary, prozradí, že zná totožnost Batwoman. Když se Jacob stane posledním cílem Detonátoru, Kate si uvědomí, že je za to zodpovědný agent Crows Robles. Batwoman ho zachytí a zjistí, že zadává volné konce týkající se Luciusovy vraždy a že nejnovější bomba je v podzemní garáži Wayne Enterprises. Tam Batwoman zjistí, že Robles byl placen Elliotem, aby získal Luciusovy deníky, což vedlo k jeho náhodné smrti a Reggie byl zarámován. Luke zaslechne a Kate mu zastaví pomstu a přizná, že zabila Augusta. Luke staví budovu na uzamčení, čímž omezuje poloměr výbuchu. Jacob obnovuje Sophie, zatímco Julia je převedena do Crows. Mezitím se Alice a myš, maskované jako Butler, rozhodnou převzít Arkham, aby se udrželi v bezpečí před Safiyah.
1818„Pokud věříš ve mě, budu věřit v tebe“James BamfordJames Stoteraux a Chad Fiveash3. května 2020 (2020-05-03)T13.219680.64[18]
Batwoman plánuje jít po Luciusově deníku, který v současné době vede Elliotův spolupracovník Johnny Sabatino. S Lukeovou pomocí v Batcave Kate a Julia proniknou do Sabatinova klubu, jen aby je zajali. V reakci na to je Luke nucen požádat Mary o pomoc při jejich záchraně. Mezitím Alice souhlasí, že dá Elliotovi novou tvář výměnou za deník a zabrání vránám, aby ho postavili před soud. Jak se Sabatino odmítá vzdát deníku, Alice pošle Straku, aby ji získala, zatímco ona a myš pracují na Elliotově nové tváři. Vrány později navštíví Arkham a najdou ve své cele to, co vypadá jako Elliot. Když je Julia mučena, Sabatino vydražuje šanci zabít Batwoman. Mary však osvobodí Batwoman, zatímco Julia se osvobodí, než porazí zločince a načtou Luciusův deník před Strakou. Po setkání s Reaganem v klubu má Kate na jednu noc stánek, ale druhý den ráno zjistí, že deník chybí. Jinde ji Reagan dává Strakovi, který ji zase dává Alici. Při nalévání deníku však ona a myš zjistí, že byl napsán v kódu.
1919„Tajemství chráněné před všemi ostatními“Greg BeemanJerry Shandy a Kelly Larson10. května 2020 (2020-05-10)T13.219690.70[19]
Kate zaútočí na Reaganův byt a dozví se, komu dala deník. Elliot převzal identitu Hush a unesl členy Gothamu Inteligence dešifrovat deník jménem Alice a zabít je, když se jim to nepodaří. Málem unese Parkera, ale Batwoman zasahuje; nutit ho k útěku. V reakci na to Alice pošle Hush po Lukovi a Julii. S pomocí Mary a Parkera Batwoman konfrontuje Alici a nabízí Luciusovy brýle výměnou za jejich bezpečnost. Jakmile Alice dostane z deníku to, co potřebuje, propustí Arkhamovy vězně a zničí převlek myši, než unikne do tunelů. Po incidentu Jacob varuje Batwoman, že mezi ní a vránami začne válka, pokud by se někdy znovu objevila. Julia říká Kate, že šla po knize pro šéfa pušky Safiyah Sohail, ale poté, co se dozvěděla, co dělá, dohodu zrušila. Ve stokách Alice pokračuje ve čtení v deníku a nařizuje svým spolupracovníkům, aby obstarali Kryptonit.
2020„Ó, myš!“Amanda TappingHolly Henderson a Don Whitehead17. května 2020 (2020-05-17)T13.219700.74[20]
Jacob a Batwoman konfrontovat Arkham unikl Tim "The Titan" Teslow, jen aby byl poražen. Myš ukazuje Alici a mobilní aplikace vyvinutý pro lidi k zasílání upozornění na vrány. Poté, co se Luke dozvěděl, že Kryptonit dokáže prorazit Batsuit, ukáže Kate střep Kryptonite, který měl Bruce; záměrem je zničit, než se dostane do špatných rukou. Batwoman se setká s Timovým bratrem Apollem, aby ho varoval, ale Tim zaútočí a zabije ho. Mary rozsvítí Bat-Signal, aby upoutala Jacobovu pozornost, a přesvědčila ho, aby s Batwoman zastavil Tima a zastavil Tima. Alice zabije Myš, když začne ovlivňovat její plány. Batwoman a vrány nalákají Tima na stadión v Gothamu, ale stejně jako ona s ním souhlasí, vrány zabijí Tima a Jacob se zříká příměří; nutit Batwoman uprchnout. V ústředí Crows Jacob znovu potvrzuje svou touhu sundat Batwoman, zatímco Sophie se dozví o Safiyah od Julie. Kate ukazuje Luke a Mary Kryptonite ve svém vlastnictví, které jí svěřila Supergirl.[A] Alice dokončí Elliotovu novou tvář, díky čemuž se podobá Bruce Waynovi.

Obsazení a postavy

Hlavní

LaMonica Garrett také hvězdy na „Krize na nekonečných zemích: Část druhá " tak jako Mar Novu / Monitor multivesmírová bytost, která testuje různé Země v multivesmíru v rámci přípravy na hrozící „krizi“ zorganizovanou jeho polárním opakem, Mobius / Anti-Monitor.[27][28]

Opakující se

Host

„Krize na nekonečných zemích“

Výroba

Rozvoj

V květnu 2018 CW prezident Mark Pedowitz a Šíp Vést Stephen Amell oznámeno na The CW's předem prezentace, že Batwoman by byl zaveden v Šipka crossover série z roku 2018, “Elseworlds ", který vysílal v prosinci 2018 a bojoval po boku dalších hrdinů Arrowverse, s město Gotham také se objevují.[53][54] V červenci 2018 bylo oznámeno, že CW plánuje vyvinout sérii kolem postavy, která bude vysílána v roce 2019, pokud bude vyzvednuta. Seriál, o kterém se říká, že je pouze „dohodou o vývoji scénářů“, napsal Caroline Dries, který by také působil jako výkonný producent u společnosti Greg Berlanti, Sarah Schecter a spolutvůrce postavy Geoff Johns. Série by byla produkována Berlanti Productions a Mad Ghost Productions ve spojení s Warner Bros. Television.[21] Následující měsíc Pedowitz poznamenal, že pilot bude dokončen „v polovině sezóny“.[55]

V prosinci 2018 předložil Dries „silný“ scénář pro potenciální pilotní epizodu, uvádí Nellie Andreeva z Termín Hollywood.[56] To vedlo k tomu, že série přijala pilotní objednávku od CW příští měsíc, což bude považováno za sériovou objednávku v Televizní sezóna 2019–2020.[57][56][58] Jak dubna 2019, série byla považována za `` zámek`` v The CW, a údajně měl psaní zaměstnanců na místě.[59] Dne 7. května 2019 The CW objednal show do série.[60] 25. října 2019 byla série vyzvednuta na celou sezónu 22 epizod.[61]

Psaní

Původ příběhu Batwoman představený v seriálu je převzat z Elegie oblouk příběhu komiksu.[62] Události až do čtvrté epizody předcházely vystoupení Batwoman v „Elseworlds“,[63] poté události překonají crossover.[64]

Casting

Casting pro Kate Kane měl začít po oznámení zamýšlené série v květnu 2018,[65] se záměrem vrhnout ven lesbická herečka.[66] V srpnu, Ruby Rose byl obsazen jako Kate Kane / Batwoman.[22] Na konci ledna 2019 Meagan Tandy, Camrus Johnson a Nicole Kang byly obsazení v seriálu pravidelné role jako Sophie Moore, Luke Fox, a Mary Hamilton, resp.[24] Krátce poté následovalo obsazení Rachel Skarsten jako Alice,[23] Dougray Scott tak jako Jacob Kane,[26] a Elizabeth Anweis jako Catherine Hamilton-Kane.[25] Podle Kanga nebyly Mary a Catherine konkrétně napsány jako nebílé, ale Dries a Greg Berlanti rozhodl se „odhalit nebo prozkoumat více typů lidí, kteří žijí“ ve městě Gotham City, takže obě postavy byly psány jako asijští Američané, a to při zachování skutečnosti, že Kang i Anweis Korejští Američané.[67]

Obsazení Rose jako Batwoman se setkalo s odporem na sociálních médiích a bylo intenzivně kritizováno.[68][69] Společnost DC Comics, která vlastní práva na dlouholetou superhrdinku Batwoman, znovu zavedla postavu v roce 2006 jako lesbičku židovského původu. Některé online reakce zaútočily na Rose za to, že nebyla židovská, zatímco hlavním bodem kritiky bylo tvrzení, že skutečnost, kterou identifikuje jako genderová tekutina udělala z ní „nedostatečně gay.“[69] Rose odešla Cvrlikání a deaktivoval veřejné komentování Instagram účet po reakci.[68]

21. srpna 2019 byla Sam Littlefield obsazena do periodické role.[35] V červenci, Burt Ward byl obsazen pro Batwoman podílet se na crossoveru Arrowverse 2019 “Krize na nekonečných zemích ".[70] 4. října 2019 Rachel Maddow a Sebastian Roché byly obsazeny v opakujících se kapacitách.[31][37]

Natáčení

Výroba pilotní epizody začala 4. března a skončila 25. března 2019 v roce Vancouver, Britská Kolumbie.[71][72] Další natáčení proběhlo v Chicago, Illinois.[73] David Nutter byl vybrán jako ředitel a výkonný producent v pilotním provozu v lednu 2019,[57] ale do poloviny února opustil projekt z osobních důvodů. Nutter zůstal výkonným producentem v epizodě, s Marcos Siega na místo ředitele a výkonného producenta.[26][25] Natáčení pro zbytek sezóny začalo 4. července a mělo být ukončeno v polovině roku 2020.[74] Dne 12. března 2020 společnost Warner Bros.Television ukončila výrobu seriálu kvůli Pandemie covid-19.[75] Sezóna měla jeden další den natáčení v epizodě 20, což se nemohlo stát kvůli vypnutí. Dries řekl, že i přesto měli „štěstí“, protože poslední den natáčení uzavřel „důležitý“ příběh Alice / myš, což mělo za následek „ opravdu solidní epizoda "s tím, co bylo natočeno.[76]

Uvolnění

Přenos

Sezóna debutovala 6. října 2019.[77] Původně měl běžet 22 epizod, ale protože 21. a 22. epizoda nemohla být natočena kvůli pandemii COVID-19, 20. epizoda byla vyhlášena jako finále.[78]

Marketing

16. května 2019 vydala CW první oficiální trailer k sérii.[79] Přívěs dostal negativní reakci na Youtube, přičemž diváci to obviňují z přílišného důrazu na feminismus.[80][81][82][83] Přívěs obdržel do 22. srpna 2019 86 000 „lajků“ ve srovnání se 428 000 „nelíbí se“. Komiks porovnal odpor vůči vnímané agendě s agendou utrpěnou v roce 2019 Kapitán Marvel a jeho herečka Brie Larson.[80] Alex Dalbey z Denní tečka poznamenal, jak upoutávka obdržela řadu rozzlobených reakcí, ale přesto cítila, že kritika zaměřování upoutávky na protagonistku, že je žena, byla platná, což se jí díky dialogu a výběru písně ukázalo jako „vynucené“ a „znechucené“. Dalbey také napsal: „Je rok 2019; máme Zázračná žena, Černá vdova, Super holka, Jessica Jones, Spider-Gwen, Kapitán Marvel a více. Batwoman není ani první lesbický superhrdina na CW, tam také je Hrom v Černý blesk."[82] Jean Bentley z The Hollywood Reporter poznamenala: „Postava Batwoman, alias Batmanovy sestřenice, Kate Kane, je první lesbickou superhrdinkou, která se stala hlavní hvězdou své vlastní série.“[84]

Recepce

Hodnocení

Sledovanost a hodnocení na epizodu filmu Batwoman
Ne.TitulDatum vysíláníHodnocení / sdílení
(18–49)		Diváci
(miliony)		DVR
(18–49)		Prohlížeče DVR
(miliony)		Celkový
(18–49)		Celkový počet diváků
(miliony)
1"Pilot "6. října 20190.5/21.86[1]0.30.990.82.85[85]
2"Králičí díra "13. října 20190.3/11.45[2]0.41.000.72.45[86]
3"Dolů Dolů Dolů "20. října 20190.3/11.22[3]0.30.900.62.12[87]
4"Kdo jsi? "27. října 20190.3/11.29[4]0.30.850.62.14[88]
5"Můj je dlouhý a smutný příběh "3. listopadu 20190.3/11.16[5]0.20.710.51.87[89]
6"Budu soudcem, budu porotou "10. listopadu 20190.3/11.09[6]0.20.780.51.87[90]
7"Řekni mi pravdu "17. listopadu 20190.3/11.01[7]0.20.620.51.63[91]
8"Šílený čajový dýchánek "1. prosince 20190.3/11.01[8]0.20.690.51.70[92]
9"Krize na nekonečných zemích: Část druhá "9. prosince 20190.6/31.71[9]0.40.981.02.68[93]
10"Jak je dnes všechno divné! "19. ledna 20200.2/10.79[10]0.20.650.41.44[94]
11"Dárek k narozeninám "26. ledna 20200.1/10.67[11]0.20.600.31.27[95]
12"Vyberte si "16. února 20200.20.85[12]0.20.510.41.36[96]
13"Vypij mě "23. února 20200.20.82[13]0.20.550.41.37[97]
14"Usmíval se od ucha k uchu "8. března 20200.20.75[14]0.20.470.41.22[98]
15"Pryč s hlavou "15. března 20200.20.75[15]0.20.490.41.24[99]
16"Přes zrcadlo "22. března 20200.20.77[16]0.20.490.41.26[100]
17"Úzký únik "26.dubna 20200.20.63[17]0.20.560.41.19[101]
18"Pokud věříte ve mě, budu věřit ve vás "3. května 20200.20.64[18]0.20.480.41.12[102]
19"Tajemství chráněné před všemi ostatními "10. května 20200.20.70[19]0.20.530.41.23[103]
20"O, myš! "17. května 20200.20.74[20]0.10.430.31.17[104]

Kritická odpověď

Na agregátor recenzí Shnilá rajčata, sezóna drží rating schválení 80% na základě 50 recenzí s průměrným hodnocením 6,87 / 10. Je také držitelem označení Certified Fresh. Kritická shoda webu zní: „Ačkoli potřebuje skutečný vzestup, potřebuje více času na rozvoj své vlastní identity, Batwomanje zábavná a stylová první sezóna je krok správným směrem pro reprezentaci i superhrdiny. “[105] Na Metakritický, sezóna má vážený průměr skóre 59 ze 100 na základě recenzí od 16 kritiků, což znamená „smíšené nebo průměrné recenze“.[106]

Poznámky

  1. ^ Jak je znázorněno v Krize na nekonečných zemích.

Reference

  1. ^ A b Welch, Alex (8. října 2019). "'„Sunday Night Football“ se upravuje, „The Simpsons“, „Bless the Harts“ a další se upravuje: nedělní konečné hodnocení “. TV podle čísel. Archivovány od originál 8. října 2019. Citováno 8. října 2019.
  2. ^ A b Welch, Alex (15. října 2019). "'Kids Say the Darndest Things, 'Sunday Night Football' adjust up, 'Shark Tank' adjusts down: Sunday final Hodnocení ". TV podle čísel. Archivovány od originál 15. října 2019. Citováno 15. října 2019.
  3. ^ A b Welch, Alex (22. října 2019). "'„Sunday Night Football“ se upravuje, „The Simpsons“, „Bob's Burgers“, „60 Minutes“ se upravuje: nedělní konečné hodnocení “. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 22. října 2019. Citováno 22. října 2019.
  4. ^ A b Welch, Alex (29. října 2019). "'SNF, „Světová série,„ Žralok Tank “upraven,„ Nováček “,„ 60 minut “,„ Bůh mě doplnil “, upraveno: Nedělní závěrečné hodnocení“. TV podle čísel. Archivovány od originál 29. října 2019. Citováno 29. října 2019.
  5. ^ A b Welch, Alex (5. listopadu 2019). "'Nedělní noční fotbal se upravuje, „God Friended Me“ a „60 minut“ se upravuje: Nedělní konečné hodnocení “. TV podle čísel. Archivovány od originál 5. listopadu 2019. Citováno 5. listopadu 2019.
  6. ^ A b Welch, Alex (12. listopadu 2019). "'„Sunday Night Football“ se upravuje, „The Simpsons“, „60 minut“, „Bless the Harts“ se upravuje: nedělní závěrečné hodnocení “. TV podle čísel. Archivovány od originál 12. listopadu 2019. Citováno 12. listopadu 2019.
  7. ^ A b Welch, Alex (19. listopadu 2019). "'SNF, 'Bless the Harts' up up, '60 Minutes,' 'God Friended Me,' 'Madam Secretary' adjust down: Sunday final Hodnocení ". TV podle čísel. Archivovány od originál 20. listopadu 2019. Citováno 19. listopadu 2019.
  8. ^ A b Welch, Alex (4. prosince 2019). "'SNF, 'NCIS: Los Angeles' a 'Madam Secretary' upravují: Nedělní závěrečné hodnocení ". TV podle čísel. Archivovány od originál 4. prosince 2019. Citováno 4. prosince 2019.
  9. ^ A b Rejent, Joseph (10. prosince 2019). "'Hlas se „upravuje nahoru,„ Making It “se upravuje: pondělní konečné hodnocení“. TV podle čísel. Archivovány od originál 11. prosince 2019. Citováno 10. prosince 2019.
  10. ^ A b Welch, Alex (22. ledna 2020). „Mistrovství NFC a„ 9-1-1: Lone Star “upraveno: nedělní závěrečné hodnocení“. TV podle čísel. Archivovány od originál 22. ledna 2020. Citováno 22. ledna 2020.
  11. ^ A b Welch, Alex (28. ledna 2020). „Ceny Grammy se upravují,„ Batwoman “se upravuje: nedělní závěrečné hodnocení“. TV podle čísel. Archivovány od originál 28. ledna 2020. Citováno 28. ledna 2020.
  12. ^ A b Metcalf, Mitch (19. února 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.16.2020“. Showbuzz denně. Archivováno od originálu 10. září 2019. Citováno 19. února 2020.
  13. ^ A b Metcalf, Mitch (25. února 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 2.23.2020“. Showbuzz denně. Archivováno z původního dne 25. února 2020. Citováno 25. února 2020.
  14. ^ A b Metcalf, Mitch (10. března 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.8.2020“. Showbuzz denně. Archivováno od originálu 11. března 2020. Citováno 10. března 2020.
  15. ^ A b Metcalf, Mitch (17. března 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.15.2020“. Showbuzz denně. Archivováno z původního dne 17. března 2020. Citováno 17. března 2020.
  16. ^ A b Metcalf, Mitch (24. března 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 3.22.2020“. Showbuzz denně. Archivováno z původního dne 24. března 2020. Citováno 24. března 2020.
  17. ^ A b Metcalf, Mitch (28. dubna 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 4.26.2020“. Showbuzz denně. Archivováno z původního dne 28. dubna 2020. Citováno 28. dubna 2020.
  18. ^ A b Metcalf, Mitch (5. května 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.3.2020“. Showbuzz denně. Archivováno z původního 5. května 2020. Citováno 5. května 2020.
  19. ^ A b Metcalf, Mitch (12. května 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.10.2020“. Showbuzz denně. Archivováno z původního 13. května 2020. Citováno 12. května 2020.
  20. ^ A b Metcalf, Mitch (19. května 2020). „Aktualizováno: ShowBuzzDaily's Top 150 Sunday Cable Originals & Network Finals: 5.17.2020“. Showbuzz denně. Archivováno z původního dne 19. května 2020. Citováno 19. května 2020.
  21. ^ A b Agard, kancléř (17. července 2018). „Série Batwoman od Grega Berlantiho ve vývoji na The CW“. Zábava týdně. Archivováno z původního dne 17. července 2018. Citováno 17. července 2018.
  22. ^ A b Goldberg, Lesley (7. srpna 2018). „Ruby Rose bude hrát lesbickou superhrdinu Batwoman pro The CW“. The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 7. srpna 2018. Citováno 7. srpna 2018.
  23. ^ A b Andreeva, Nellie (7. února 2019). "'Batwoman 'Find It Villain: Rachel Skarsten to Star In the CW's DC Pilot ". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 8. února 2019. Citováno 8. února 2019.
  24. ^ A b C d Andreeva, Nellie (25. ledna 2019). "'Batwoman ': Meagan Tandy, Camrus Johnson a Nicole Kang si zahrají ve vedlejší roli v CW Pilot ". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 26. ledna 2019. Citováno 26. ledna 2019.
  25. ^ A b C Petski, Denise (February 22, 2019). "'Batwoman': Elizabeth Anweis Cast in the CW's DC Pilot". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 3. března 2019. Citováno 20. března 2019.
  26. ^ A b C Andreeva, Nellie; Petski, Denise (February 19, 2019). "'Batwoman ': Dougray Scott hraje v CW Pilot; Marcos Siega se stal ředitelem Davida Nuttera ". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 21. února 2019. Citováno 20. března 2019.
  27. ^ „(# 108)“ Krize na nekonečných zemích: Část druhá"". Futonský kritik. Archivováno z původního 22. listopadu 2019. Citováno 21. listopadu 2019.
  28. ^ A b C d E F Mitovich, Matt Webb (November 21, 2019). "'Crisis on Infinite Earths' Crossover Spoilers: The Search for 'Smallville,' Sara vs. Mia, Black Lightning and More". TVLine. Archivováno od originálu 21. listopadu 2019. Citováno 21. listopadu 2019.
  29. ^ Agard, Chancellor (October 6, 2019). "'Batwoman' casts 'The 100' actor as [SPOILER]". Zábava týdně. Archivováno z původního dne 25. května 2020. Citováno 25. května 2020.
  30. ^ Busser, Lauren (October 25, 2019). "Brendon Zub Talks 'Batwoman's' Chuck Dodgson [Exclusive Interview]". Tell-Tale TV. Archivováno z původního dne 25. května 2020. Citováno 25. května 2020.
  31. ^ A b Boucher, Geoff (October 4, 2019). "'Batwoman': Rachel Maddow Will Be The Gossip In Gotham City's Ear". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 5. října 2019. Citováno 4. října 2019.
  32. ^ A b Matt Webb Mitovich (October 2, 2019). "Batwoman Baddies First Looks: Revenge Fave Gabriel Mann Is Hush, Rachel Matthews Cast as Magpie". TVLine. Archivováno od originálu 2. října 2019. Citováno 2. října 2019.
  33. ^ Agard, Chancellor (October 16, 2019). "Exclusive: Meet Kate's first love interest in new 'Batwoman' photos". Zábava týdně. Archivováno z původního dne 12. května 2020. Citováno 25. května 2020.
  34. ^ Agard, Chancellor (November 11, 2019). "Batwoman welcomes Alfred's 'crafty' daughter Julia to Gotham in new exclusive photos". Zábava týdně. Archivováno od originálu 12. listopadu 2019. Citováno 11. listopadu 2019.
  35. ^ A b Boucher, Geoff (August 21, 2019). "'Batwoman' Casting: Sam Littlefield Joins Gotham City Underworld". Termín Hollywood. Archivováno z původního 21. srpna 2019. Citováno 21. srpna 2019.
  36. ^ Bradford, Alikona (May 5, 2020). "Batwoman's John Emmet Tracy Talks Going Out With A Bang!". AfterBuzz TV Network. Citováno 25. května 2020.
  37. ^ A b Hipes, Patrick (October 4, 2019). "Sebastian Roché Back In CW Fold, Joins 'Batwoman' Cast In Recurring Role". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 5. října 2019. Citováno 4. října 2019.
  38. ^ "Heartland's Michelle Morgan Stars in Thriller "Ice Blue"". Časopis StarShine. 13. listopadu 2019. Archivováno z původního dne 18. prosince 2019. Citováno 25. května 2020.
  39. ^ Wilson, Andy (January 24, 2020). ""Batwoman" Episode 10 "How Queer Everything is Today" Tells Powerful, Important Coming Out Story [SPOILER REVIEW]". Krvácení v pohodě. Citováno 25. května 2020.
  40. ^ Preston, Tori (October 7, 2019). "Review: 'Batwoman' Is Ready To Put The Grim Back Into The CW's Arrowverse". Pajiba. Archivováno z původního dne 14. ledna 2020. Citováno 25. května 2020.
  41. ^ "Batwoman: "I'll Be Judge, I'll Be Jury" Photos Give Best Look Yet at Executioner". Comicbook.com. 4. listopadu 2019. Citováno 25. května 2020.
  42. ^ "Is Batwoman Teasing the Many Arms of Death?". Comicbook.com. November 17, 2019. Archivováno z původního 22. května 2020. Citováno 25. května 2020.
  43. ^ Didymus, John Thomas (January 20, 2020). "Slam Bradley on Batwoman is actor Kurt Szarka". Monstra a kritici. Archivováno z původního 21. ledna 2020. Citováno 25. května 2020.
  44. ^ Jacot, Kat (April 27, 2020). "'Batwoman' 1x17 Review: "A Narrow Escape"". The Series Regulars. Archivováno z původního dne 6. května 2020. Citováno 25. května 2020.
  45. ^ "Multi-Disciplinary Musician and Actor, Seth Whittaker, to Appear in the CW's "Batwoman" on March 22nd". Kake.com. 20. března 2020. Citováno 25. května 2020.
  46. ^ Anderson, Jenna (February 13, 2020). "Batwoman: "Drink Me" Photos Introduce Nocturna". Comicbook.com. Citováno 25. května 2020.
  47. ^ "Batwoman: Arrowverse's Harvey Dent May Not Be Two-Face YET". Screen Rant. 9. března 2020. Archivováno od originálu 10. března 2020. Citováno 25. května 2020.
  48. ^ ""Batwoman" Season 1 "Grinning From Ear to Ear": Gotham's Newest Threat Gives Us Joker Vibe [PREVIEW]". Krvácení v pohodě. 4. března 2020. Citováno 25. května 2020.
  49. ^ "Batwoman Episode 15 Review: Off With Her Head". Den geeků. 16. března 2020. Citováno 25. května 2020.
  50. ^ "Mary Wants Kate to Let Her in on the Action in Newest Batwoman Preview". Krvácení v pohodě. 3. května 2020. Archivováno z původního dne 18. května 2020. Citováno 25. května 2020.
  51. ^ Damore, Meagan (May 18, 2020). "Batwoman Casts Alphas Star as Bruce Wayne". CBR. Citováno 18. května 2020.
  52. ^ A b C d E F G Webb Mitovich, Matt (October 1, 2019). "'Crisis on Infinite Earths' Arrowverse Crossover Photos". TVLine. Archivováno od originálu 6. prosince 2019. Citováno 20. listopadu 2019.
  53. ^ Goldberg, Lesley (May 17, 2018). "Batwoman to Make in 'Arrow'-verse Debut in Next Crossover". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 17. května 2018. Citováno 17. května 2018.
  54. ^ Mitovitch, Matt Webb (26. září 2018). „Téma Arrowverse Crossover je„ Elseworlds “,„ Casts Multiverse Observer “. TVLine. Archivováno z původního dne 27. září 2018. Citováno 26. září 2018.
  55. ^ D'Alessandro, Anthony (August 6, 2018). "CW Boss Mark Pedowitz Provides Update on Groundbreaking 'Batwoman' – TCA". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 7. srpna 2018. Citováno 14. srpna 2018.
  56. ^ A b Andreeva, Nellie (January 3, 2019). "'Batwoman' Starring Ruby Rose Gets Pilot Pickup at the CW; David Nutter To Direct". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 3. ledna 2019. Citováno 3. ledna 2019.
  57. ^ A b Goldberg, Lesley (January 3, 2019). "Ruby Rose-Led 'Batwoman' Pilot a Go at CW". The Hollywood Reporter. Archivováno z původního dne 3. ledna 2019. Citováno 3. ledna 2019.
  58. ^ Hibberd, James (January 3, 2019). "Ruby Rose's Batwoman gets CW pilot order with Game of Thrones director". Zábava týdně. Archivováno z původního dne 3. ledna 2019. Citováno 3. ledna 2019.
  59. ^ Andreeva, Nellie (April 17, 2019). "Pilots 2019: Very, Very Early Buzz Edition". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 8. května 2019. Citováno 8. května 2019.
  60. ^ Andreeva, Nellie (May 7, 2019). "'Batwoman', 'Katy Keene' & 'Nancy Drew' Picked Up To Series By the CW, 'Glamorous' Still in Contention". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 8. května 2019. Citováno 8. května 2019.
  61. ^ Andreeva, Nellie (October 25, 2019). "'Batwoman' & 'Nancy Drew' Get Full-Season Orders From the CW". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 25. října 2019. Citováno 25. října 2019.
  62. ^ Brown, Tracy (October 6, 2019). "Commentary: We need a queer Batwoman more than ever. Just look at the Supreme Court". Los Angeles Times. Archivováno z původního dne 15. října 2019. Citováno 15. října 2019.
  63. ^ D'Alessandro, Anthony (March 12, 2019). "Greg Berlanti Teases 'Batwoman' Pilot Timeline – INTV". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 15. října 2019. Citováno 15. října 2019.
  64. ^ Drum, Nicole (October 29, 2019). "Batwoman Has Officially Caught up to Elseworlds". ComicBook.com. Archivováno od originálu 8. listopadu 2019. Citováno 1. listopadu 2019.
  65. ^ Andreeva, Nellie (17. července 2018). "Batwoman TV Series in Works at the CW With Groundbreaking Lesbian Superhero Lead From Caroline Dries & Greg Berlanti". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 17. července 2018. Citováno 17. července 2018.
  66. ^ Mitovich, Matt Webb (July 17, 2018). "Batwoman Series Seeks Lesbian Actress to Play CW's LGBT Hero". TVLine. Archivováno z původního dne 17. července 2018. Citováno 17. července 2018.
  67. ^ Mason, Jessica (November 9, 2019). "Interview: Batwoman's Nicole Kang on Heroines, Role Models and Representation". Mary Sue. Citováno 5. září 2020.
  68. ^ A b Cavna, Michael (August 13, 2018). "Ruby Rose Leaves Twitter After Criticism That She Isn't 'Gay Enough' for Batwoman". The Washington Post. Archivováno z původního dne 25. července 2019. Citováno 16. května 2019.
  69. ^ A b Price, Emily (August 13, 2018). "Ruby Rose Quits Twitter Over 'Batwoman' Casting Backlash". Štěstí. Archivováno z původního 24. května 2019. Citováno 16. května 2019.
  70. ^ "Batman's Robin, Burt Ward, to Appear in This Fall's Arrowverse Crossover". TVLine. 20. července 2019. Archivováno z původního dne 27. srpna 2019. Citováno 4. října 2019.
  71. ^ "Seznam produkce DGC BC" (PDF). Cech ředitelů Kanady. January 25, 2019. p. 6. Archivováno od originál (PDF) 14. ledna 2019. Citováno 26. ledna 2019.
  72. ^ Brown, Scott (February 27, 2019). "Hollywood North: Vancouver film industry revs up for TV pilot season". Vancouver Sun. Archivováno z původního 28. února 2019. Citováno 20. března 2019.
  73. ^ Swartz, Tracy (March 25, 2019). "'Batwoman' TV pilot filming scenes in Chicago this week". Chicago Tribune. Archivováno od originálu 7. dubna 2019. Citováno 7. dubna 2019.
  74. ^ "Seznam produkce DGC BC" (PDF). Cech ředitelů Kanady. May 31, 2019. p. 7. Archivovány od originál (PDF) 31. května 2019. Citováno 31. května 2019.
  75. ^ Goldberg, Lesley (12. března 2020). „Dopad koronavirů: Netflix ukončuje film, práce v televizi v USA a Kanadě se zastavila výroba“. The Hollywood Reporter. Archivováno od původního dne 15. března 2020. Citováno 15. března 2020.
  76. ^ Mitovitch, Matt Webb (May 17, 2020). "How Batwoman and Supergirl Just Barely Finished Their Early Finales". TVLine. Archivováno z původního 23. května 2020. Citováno 19. května 2020.
  77. ^ Petski, Denise (17. června 2019). „The CW Sets Fall Premiere Data: 'Batwoman', 'Supergirl', 'The Flash', 'Nancy Drew', More". Termín Hollywood. Archivováno od originálu 18. června 2019. Citováno 17. června 2019.
  78. ^ Mitovich, Matt Webb (April 27, 2020). "Batwoman's Camrus Johnson Talks Luke's Moment of Truth, the Expanding Team, and Finale Cliffhanger to Come". TVLine. Archivováno z původního 8. května 2020. Citováno 11. května 2020.
  79. ^ Petski, Denise (16. května 2019). "'Batwoman' Trailer: First Look At Ruby Rose In CW Series". Termín Hollywood. Archivováno z původního dne 16. května 2019. Citováno 16. května 2019.
  80. ^ A b Schmidt, JK (May 21, 2019). "Batwoman Trailer Hit by Comment Bombing, Downvoting on Youtube". Comicbook.com. Archivováno z původního 24. května 2019. Citováno 21. května 2019.
  81. ^ Nolan, L.D. (May 19, 2019). "Batwoman Trailer Suffers Massive Comment Bombing on YouTube". Komiksové zdroje. Archivováno z původního 24. května 2019. Citováno 22. května 2019.
  82. ^ A b Dalbey, Alex (May 17, 2019). "No one is happy about the 'Batwoman' show—but there's more to it than sexism". Denní tečka. Archivováno z původního 22. května 2019. Citováno 22. května 2019.
  83. ^ Joseph, Matt (May 19, 2019). "Batwoman Trailer Hits 170K Dislikes As Fans Lash Out At The Show". Máme to kryté. Archivováno z původního 13. června 2019. Citováno 22. května 2019.
  84. ^ Bentley, Jean (August 4, 2019). "'Batwoman' Star Ruby Rose Hopes Groundbreaking Lesbian Superhero Appeals to Everyone". The Hollywood Reporter. Archivováno od originálu 7. října 2019. Citováno 7. října 2019.
  85. ^ Thorne, Will (15. října 2019). „Živé + 7 hodnocení pro týden 30. září:„ Evil “,„ Stumptown “a„ Emergence “All Double“. Odrůda. Archivováno z původního dne 15. října 2019. Citováno 15. října 2019.
  86. ^ Thorne, Will (22. října 2019). „Živé + 7 hodnocení týdne 7. října: Maskovaný zpěvák„ This Is Us “předjíždí'". Odrůda. Archivováno z původního 22. října 2019. Citováno 22. října 2019.
  87. ^ Pucci, Douglas (30. října 2019). „Živé + 7 týdenní hodnocení: Nejvýznamnější vysílací síťové vysílání„ Nancy Drew “a„ Riverdale “u dospělých, 18–49 procentní zisky“. Programování Insider. Citováno 30. října 2019.
  88. ^ Pucci, Douglas (6. listopadu 2019). „Živé + 7 týdenní hodnocení:„ Supergirl “vede u vysílání 18–49 procentních výtahů v vysílání v síti. Programování Insider. Citováno 6. listopadu 2019.
  89. ^ Thorne, Will (November 12, 2019). "Live+7 Ratings for Week of Oct. 28: 'This Is Us', 'Grey's Anatomy' Double". Odrůda. Archivováno z původního 13. listopadu 2019. Citováno 12. listopadu 2019.
  90. ^ Thorne, Will (19. listopadu 2019). „Živé + 7 hodnocení týdne 4. listopadu:„ Malá mořská víla živě “překonává konkurenci“. Odrůda. Archivováno od originálu 20. listopadu 2019. Citováno 19. listopadu 2019.
  91. ^ Pucci, Douglas (21. listopadu 2019). "Sunday Final Ratings: Late Afternoon Window Featuring Patriots-Eagles and Bengals-Raiders is the Top CBS NFL Sunday Telecast This Season To Date". Programování Insider. Archivováno z původního 22. listopadu 2019. Citováno 21. listopadu 2019.
  92. ^ Pucci, Douglas (6. prosince 2019). "Sunday Final Ratings: Patriots-Texans on NBC is Most-Watched Week 13 'Sunday Night Football' Telecast Since 2010". Programování Insider. Archivováno od originálu 8. prosince 2019. Citováno 6. prosince 2019.
  93. ^ Pucci, Douglas (26. prosince 2019). „Živé + 7 týdenních hodnocení:„ S.W.A.T. “ největší hrubý zisk v celkovém počtu diváků “. Programování Insider. Archivováno z původního dne 26. prosince 2019. Citováno 26. prosince 2019.
  94. ^ Pucci, Douglas (12. února 2020). "Sunday Final Ratings: '9-1-1: Lone Star' on Fox Easily Scores the Best Scripted Series Debut Figures of the Season". Programování Insider. Archivováno z původního 23. dubna 2020. Citováno 12. února 2020.
  95. ^ Pucci, Douglas (12. února 2020). "Sunday Final Ratings: Grammy Awards Bested the Golden Globe Awards in Total Viewers This Season". Programování Insider. Archivováno z původního dne 17. dubna 2020. Citováno 12. února 2020.
  96. ^ Pucci, Douglas (11. března 2020). "Sunday Final Ratings: ABC Dominates in All Key Demos Among Broadcast Nets with 'American Idol' Season Premiere Despite its Adults 18-49 13-Percent Dip". Programování Insider. Archivováno z původního dne 14. března 2020. Citováno 11. března 2020.
  97. ^ Pucci, Douglas (11. března 2020). "Sunday Final Ratings: 'The Walking Dead' Midseason Premiere on AMC Draws Most Total Viewers Since Season Premiere Telecast from October 2019". Programování Insider. Archivováno z původního dne 14. března 2020. Citováno 11. března 2020.
  98. ^ Pucci, Douglas (18. března 2020). "Sunday Final Ratings: 'The Outsiders' on HBO Rises to Season-High in Season Finale". Programování Insider. Archivováno z původního dne 18. března 2020. Citováno 18. března 2020.
  99. ^ Pucci, Douglas (1. dubna 2020). "Sunday Final Ratings: Biden-Sanders Democratic Debate Draws 10.7 Million Viewers Across CNN and Univision". Programování Insider. Archivováno z původního dne 27. března 2020. Citováno 1. dubna 2020.
  100. ^ Pucci, Douglas (April 8, 2020). "Sunday Final Ratings: 'Face the Nation' on CBS Hits 29-Year High in Total Viewers". Programování Insider. Archivováno z původního dne 4. dubna 2020. Citováno 8. dubna 2020.
  101. ^ Pucci, Douglas (May 10, 2020). "Sunday Final Ratings: 'Homeland' on Showtime Hits Season-Highs in Total Viewers and Demos with Series Finale/". Programování Insider. Citováno 10. května 2020.
  102. ^ Pucci, Douglas (22. května 2020). "Sunday Final Ratings: CBS Tops Prime Time in Total Viewers with '60 Minutes' and Return of the Sunday Night Movie". Programování Insider. Citováno 22. května 2020.
  103. ^ Pucci, Douglas (22. května 2020). "Sunday Final Ratings: CBS Tops Prime Time in Total Viewers with '60 Minutes' and Return of the Sunday Night Movie". Programování Insider. Citováno 22. května 2020.
  104. ^ Pucci, Douglas (6. června 2020). "Sunday Final Ratings: 'Snowpiercer' Delivers Largest TNT Series Debut in Two Years". Programování Insider. Citováno 6. června 2020.
  105. ^ "Batwoman: Season 1 (2019)". Shnilá rajčata. Fandango Media. Archivováno od původního dne 7. září 2020. Citováno 6. září 2020.
  106. ^ "Batwoman". Metakritický. CBS Interactive. Archivováno z původního dne 19. května 2020. Citováno 25. května 2020.