Balarama Dasa - Balarama Dasa
Krupasiddha Matta Balarama Dasa | |
---|---|
![]() Socha Balarama Dasa v Erabanga, jeho rodném místě | |
narozený | C. 1472 Puri |
Zemřel | C. 1556 |
obsazení | Básník, svatý |
Jazyk | Odia |
Žánr | Mytologie, balady |
Pozoruhodné práce | Dandi Ramayana, Lakhmi Purana |
Balarama Dasa (Narozený C. 1474-1522) byl Odia básník a literát. Byl jedním z 5 velkých básníků v Odia literatuře, Panchasakha během Bhakti věk literatury. Byl nejstarší z sakhy Pancha. Napsal Odia Ramayana také známý jako Jagamohana Ramayana.[1][2]
Osobní život
O jeho časném životě se toho příliš neví. Jeho otec Somanath Mohapatra byl dvořanem krále Prataprudra Deva.[3] Byl vzdělaný a dobře se orientoval v sanskrtu. Stal se oddaným Jagannathy. Ve středověku přišel do styku se Šrí Čaitanji a říká se, že byl zasvěcen do vaišnavismu.[4] Předpokládá se, že zemřel na pouti do Purí ve vesnici Begunia poblíž Konarku. Nedaleko této vesnice je pro něj památník.[5]
Literární práce

Dasa přeložil Ramayan do Odie. Je také známý jako Jagamohana Ramayana nebo Dandi Ramayana. I když se jedná o překlad, v mnoha případech se liší od originálu. V některých částech jde proti původnímu textu a v některých částech pečlivě sleduje původní text, ale v některých částech vytváří zcela nové příběhy.[2][6]
Také prolomil nové důvody překládáním Bhagabat Gity do Odie. Před tím nebyly filozofické a teologické texty přeloženy do Odie. Dokonce i v Odia Mahabharata od Sarala Das , část obsahující Bhagabata Gitu byla autorem vynechána. Balarama Dasa byl následně kněžskou třídou pronásledován za překlad Bhagabata Gity.[2]Jeho další díla jsou uvedena níže.[4][1][7]
- Laxmi Purana
- Kanta Koili
- Baramasa Koili
- Hanuman Chautisha
- Kamalalochana Chautisha
- Gupta Gita
- Vedantasara Gita
- Udhaba Gita
- Brahma Gita
- Pralambasara Gita
- Amarakosha Gita
- Brahmananda Bhugola
- Bata Abakasha
- Bedha Parikrama
- Bhaba Samudra
- Karna Dana
- Mriguni Stuti
- Virata Gita
- Saptanga Yogasara Gita
Reference
- ^ A b Mukherjee, S. (1998). Slovník indické literatury: Začátky-1850. Slovník indické literatury. Orient Longman. str. 35. ISBN 978-81-250-1453-9. Citováno 2019-08-27.
- ^ A b C St-Pierre, P .; Kar, P.C. (2007). V překladu: Odrazy, Lomy, Transformace. Benjamins překladová knihovna. John Benjamins Pub. str. 171. ISBN 978-90-272-1679-3. Citováno 2019-08-27.
- ^ Patnaik, H.S .; Parida, A.N. (1996). Aspekty sociokulturního života v rané a středověké Orisse. Program DSA, postgraduální odbor historie, Utkal University. Citováno 2019-08-27.
- ^ A b Dalal, R. (2014). Hinduismus: Abecední průvodce. Penguin Books Limited. str. 260. ISBN 978-81-8475-277-9. Citováno 2019-08-27.
- ^ Dalal, R. (2014). Hinduismus: Abecední průvodce. Penguin Books Limited. str. 261. ISBN 978-81-8475-277-9. Citováno 2019-08-27.
- ^ Paniker, K.A .; Sahitya Akademi (1997). Středověká indická literatura: Průzkumy a výběry. Středověká indická literatura. Sahitya Akademi. str. 401. ISBN 978-81-260-0365-5. Citováno 2019-08-27.
- ^ ""Panchasakha "-Sri Balaram Das". ReportOdisha.com. 2015-10-28. Citováno 2019-08-27.