Rakousko-uherská armáda - Austro-Hungarian Army

Armáda rakousko-uherská
Landstreitkräfte Österreich-Ungarns  (Němec ) Császári és Királyi Hadsereg  (maďarský )
Ramena Rakousko-Uherska
Aktivní	1867–1918
Země	Rakousko-Uhersko
Větev	Společná armáda (Gemeinsame Armee) Císařsko-královský Landwehr (Kaiserlich-Königliche Landwehr) Královský maďarský honvéd (Magyar Királyi Honvédség)
Typ	Armáda
Velikost	7 800 000 c. 1917
Část	Rakousko-uherské ozbrojené síly
Zásnuby	Rakousko-uherská okupace Bosny a Hercegoviny první světová válka

Voják z Landwehr - Regiment č. 6 v bojových šatech

The Rakousko-uherská armáda (Němec: Landstreitkräfte Österreich-Ungarns; maďarský: Császári és Királyi Hadsereg) byla pozemní síla Rakousko-Uhersko Duální monarchie od roku 1867 do roku 1918. Skládalo se ze tří částí: společné armády (Gemeinsame Armee, "Společná armáda ", získaný ze všech částí země), Císařský rakouský Landwehr (rekrutován z Cisleithania ) a Královský maďarský honvéd (rekrutován z Transleithania ).

V návaznosti na boje mezi Rakouská říše a Maďarské království a po následujících dvou desetiletích neklidného soužití sloužili maďarští vojáci buď ve smíšených jednotkách, nebo byli rozmístěni mimo maďarské oblasti. S Rakousko-uherský kompromis z roku 1867 vznikla nová trojstranná armáda. Existovala až do zrušení rakousko-uherské říše první světová válka v roce 1918.

Společná „císařská a královská armáda“ (kaiserlich und königliche Armee nebo k.u.k.) jednotky byly obecně špatně vycvičené a měly velmi omezený přístup k novému vybavení, protože vlády rakouské a maďarské části říše často upřednostňovaly velkorysé financování svých vlastních jednotek místo toho, aby vybavily všechny tři armádní větve stejně. Všechny pluky Honvédség a Landwehr byly složeny ze tří praporů, zatímco společná armáda k.u.k. pluky měly čtyři.

Dlouholetý bílý pěchotní uniformy byly v druhé polovině 19. století nahrazeny tmavomodrými tuniky,^[1] které byly následně nahrazeny štiky šedé uniformy M1908 používané v počátečních fázích první světové války. V září 1915 šedá pole byla přijata jako nová oficiální uniformní barva.^[2] Vzhledem k tomu, že armáda KuK byla sužována nedostatkem dodávek, když byly poprvé představeny nové polní šedé uniformy, zůstaly spolu s novějším modelem Feldgrau zbývající zásoby již existujících uniforem Pike šedé.

Posledním známým přeživším příslušníkem rakousko-uherské armády byl veterán z první světové války Franz Künstler, který zemřel v květnu 2008 ve věku 107 let.

Od kompromisu z roku 1867 do světové války

Plánování a provoz

Hlavní rozhodnutí 1867-1895 byla učiněna Arcivévoda Albrecht, vévoda těšínský, který byl synovcem císaře Františka Josefa a jeho předním poradcem ve vojenských záležitostech. Podle historiků John Keegan a Andrew Wheatcroft:

Byl pevným konzervativcem ve všech věcech, vojenských i civilních, a pustil se do psaní letáků, které stěžovaly na stav morálky armády a bojovaly proti tvrdé akci zadního vojska proti všem formám inovací…. Hodně z rakouského neúspěchu v první světové válce lze vysledovat až k jeho dlouhému mocenskému období…. Jeho moc byla byrokratem, nikoli bojujícím vojákem, a jeho třicetileté velení nad mírovou habsburskou armádou z něj udělalo ochablý válečný nástroj.^[3]

Rakousko-Uhersko se v éře mezi lety 1867 a 1914 vyhnulo velkým válkám, ale zapojilo se do řady menších vojenských akcí. Generální štáb nicméně udržoval plány na velké války proti sousedním mocnostem, zejména Itálii, Srbsku a Rusku. Naproti tomu hlavní nepřátelé, které Rusko a Srbsko vedly v desetiletí před první světovou válkou, vedly rozsáhlé války.^[4]

Na konci 19. století byla armáda používána k potlačení nepokojů v městských oblastech říše: v letech 1882 a 1887 ve Vídni^[5] a zejména proti německým nacionalistům v Grazu a českým nacionalistům v Praze v listopadu 1897.^[6] Vojáci pod velením Conrada von Hotzendorfa byli v roce také použity proti italským výtržníkům Terst v roce 1902.^[7]

Nejvýznamnější akcí vojáků duální monarchie v tomto období byla Rakousko-uherská okupace Bosny a Hercegoviny v létě 1878. Když vojska pod velením Josip Filipović a Stjepan Jovanović vstoupili do provincií s očekáváním malého nebo žádného odporu, setkali se s divokým odporem tamních obyvatel muslimské i pravoslavné populace. Přes překážky v Maglaj a Tuzla, Sarajevo byl obsazen v říjnu. Rakousko-uherské ztráty činily více než 5 000 a neočekávané násilí kampaně vedlo k obviňování mezi veliteli a politickými vůdci.^[8]

Velikost a etnické a náboženské složení

V roce 1868 byl počet vojáků v aktivní službě v armádě 355 000 a po mobilizaci mohl být celkový počet rozšířen na 800 000. To však bylo podstatně méně než evropské mocnosti Francie, Severoněmecké konfederace a Ruska, z nichž každá mohla postavit více než jeden milion mužů.^[9] Přestože počet obyvatel říše do roku 1900 vzrostl na téměř 50 milionů, velikost armády byla spojena se stropy stanovenými v roce 1889. Na počátku 20. století tedy rakousko-uherské vojsko odvedlo pouze 0,29% své populace ve srovnání na 0,47% v Německu, 0,35% v Rusku a 0,75% ve Francii.^[10] Zákon o armádě z roku 1889 byl revidován až v roce 1912, což umožňovalo zvýšení ročních branných povinností.^[11]

Etnické složení poddůstojnických řad odráželo rozmanitost říše, které armáda sloužila; v roce 1906 jich bylo z 1000 poddůstojnických mužů 267 Němci, 223 Maďaři, 135 Češi, 85 Poláci, 81 Ukrajinci, 67 Chorvati a Srbové, 64 Rumuni, 38 Slováci, 26 Slovinci a 14 Italové.^[12]

Aby pomohla komunikaci mezi množstvím etnik, armáda vyvinula jednoduchý jazyk zvaný Armáda slovanská, založené především na češtině.

Z náboženského hlediska v rakousko-uherském armádním důstojnickém sboru dominovali římští katolíci. V roce 1896 z 1 000 důstojníků jich bylo 791 Římští katolíci, 86 Protestanti, 84 Židé, 39 Řek-ortodoxní a jeden Uniate. Z vojenských sil předních světových válek hlavních evropských mocností byla rakousko-uherská armáda téměř sama při pravidelném povýšení Židů na velitelské pozice.^[13] Zatímco židovská populace zemí duální monarchie 4,4% včetně Bosna a Hercegovina ), Židé tvořili téměř 18% záložního sboru.^[12] Neexistovaly žádné oficiální překážky vojenské služby pro Židy, ale v pozdějších letech se tato tolerance do jisté míry rozrušila, protože důležité osobnosti jako např. Conrad von Hötzendorf a Arcivévoda František Ferdinand někdy vyjadřoval protižidovské nálady. Franz Ferdinand byl také obviněn (Conradem) z diskriminace protestantských důstojníků.^[14]

Financování a vybavení

Rakousko-uherská dělostřelecká jednotka vystupující v The Illustrated London News v roce 1914

V návaznosti na ústavní uspořádání z roku 1867 se Reichsrat dominovali němečtí liberálové, kteří armádu obecně považovali za památku feudalismu. V Budapešti se zákonodárci zdráhali povolit finanční prostředky pro společnou armádu, ale byli velkorysí vůči maďarské pobočce armády, Honvédség. V roce 1867 představoval vojenský rozpočet asi 25% všech vládních výdajů, ale hospodářský krach z roku 1873 tvrdě zasáhl Rakousko-Uhersko a zahraniční pozorovatelé si kladli otázku, zda by duální monarchie dokázala zvládnout velkou válku bez dotací.^[15] Navzdory nárůstu v 50. a 60. letech 18. století utratilo Rakousko-Uhersko ve druhé polovině století na svou armádu stále méně než jiné významné evropské mocnosti.^[15] Zatímco rozpočet nadále rostl - z 262 milionů korun v roce 1895 na 306 milionů v roce 1906 - to bylo stále mnohem méně na hlavu než pro ostatní významné evropské státy, včetně Itálie, a zhruba na stejné úrovni jako Rusko, které mělo mnohem větší populaci.^[16] K vojenské slabosti monarchie dále přispívala nízká branná povinnost: Rakousko-Uhersko odvádělo ročně pouze 0,29% své populace, ve srovnání s 0,47% v Německu a 0,75% ve Francii. Byly navrženy pokusy o zvýšení ročního příjmu rekrutů, které však úředníci v Budapešti opakovaně blokovali, dokud nebylo dosaženo dohody v roce 1912.^[10]

V rozvíjející se oblasti vojenské letectví „Rakousko-Uhersko zaostávalo za ostatními evropskými státy. Zatímco balón oddíly byly založeny v roce 1893, byly většinou přiděleny k pevnostnímu dělostřelectvu, s výjimkou krátkého období od roku 1909 do roku 1911, kdy byly pod velením mnohostranné brigády Verkehrs.^[17] Poznatek, že stroje těžší než vzduch jsou nutné nebo užitečné, se dostavilo pozdě a Rakousko-Uhersko získalo do roku 1911 pouze pět letadel. V roce 1914 činil rozpočet na vojenské letectví přibližně¹⁄₂₅částka utracená Francií. Rakousko-Uhersko vstoupilo do války pouze se 48 letadly první linie.^[17]

Struktura velení

Rakousko-Uhersko mělo složitou vojenskou strukturu. Země měla tři hlavní odlišné pozemní síly. Jako unie měla monarchie společnou vládu tří ministrů (ministr císařské domácnosti a zahraničních věcí; ministr války a ministr financí). Císařský ministr války měl pravomoc nad společnou armádou, námořnictvem a krátce před první světovou válkou a během ní, nově založenými nezávislými leteckými jednotkami.

Společná armáda byla přední pozemní silou. Byl nejlépe vybaven a měl hlavní roli při zajišťování hranic monarchie. V případě války to mělo absorbovat rakouský Landwehr a maďarský Honvéd v rámci jeho velitelské struktury. Z tohoto důvodu byla společná armáda organizována v armádním sboru i v době míru, zatímco Landwehr a Honvéd byly organizovány v územních obvodech. Provincie Bosna a Hercegovina byly spravovány jako kondominium mezi rakouskou a maďarskou částí duální monarchie. Místní vojska bosenských střelců byla prostřednictvím guvernéra Bosny a Hercegoviny podřízena císařskému ministru války. Obecný mírový řád bitvy společné armády zahrnoval:

• Generální štáb (Vídeň )
  • I. armádní sbor (Krakov )
  • II. Armádní sbor (Vídeň )
  • III. Armádní sbor (Graz )
  • IV. Armádní sbor (Budapešť )
  • V. armádní sbor (Bratislava )
  • VI. Armádní sbor (Košice )
  • VII. Armádní sbor (Temešvár )
  • VIII. Armádní sbor (Praha )
  • IX. Armádní sbor (Litoměřice )
  • X. armádní sbor (Przemyśl )
  • XI. Armádní sbor (Lvov )
  • XII. Armádní sbor (Sibiu )
  • XIII. Armádní sbor (Záhřeb )
  • XIV. Armádní sbor (Innsbruck )
  • XV. Armádní sbor (Sarajevo ) a
  • XVI. Armádní sbor (Mostar )

Rakouská část monarchie (oficiálně zvaná Království a země zastoupené v císařské radě, neoficiálně a krátce Cisleithania ) měl vlastní vládu. Jeho součástí bylo císařské a královské ministerstvo národní obrany (zcela nezávislé na císařském ministerstvu války). V době míru měla úplnou autoritu a odpovědnost za Císařsko-královský Landwehr a jeho:

• Landwehr Vrchní velení (Vídeň )
  • Velitelství posádky Landwehr v Vídeň
  • Velitelství Landwehr v Vídeň
  • Velitelství Landwehr v Graz
  • Velitelství Landwehr v Praha
  • Velitelství Landwehr v Litoměřice
  • Velitelství Landwehr v Krakov
  • Velitelství Landwehr v Przemyśl
  • Velitelství Landwehr v Lvov
  • Velitelství Landwehr v Ragusa
  • Velitelství obrany Landwehr v Innsbruck
  • Vyšší úřad pro národní obranu v roce 2006 Tyrolsko a Vorarlberg (velení vyššího postavení a autonomie)

Maďarská část monarchie (oficiálně zvaná Země koruny svatého Štěpána, neoficiálně a krátce Transleithania ) měl také svou vlastní vládu. Jedním z jejích ministerstev byl Královské maďarské honvédské ministerstvo (také zcela nezávislý na císařském ministerstvu války). V době míru měla úplnou autoritu a odpovědnost za:

• Honvéd Vrchní velení (Budapešť )
  • Royal Hungarian I. Budapešť Honvédské okresní velení
  • Royal Hungarian II. Segedín Honvédské okresní velení
  • Královská maďarská III. Kassa Honvédské okresní velení
  • Královská maďarská IV. Pozsony Honvédské okresní velení
  • Královský maďarský V. Kolozsvár Honvédské okresní velení
  • Královská maďarská VI. Záhřeb Chorvatsko-slavonský Okresní velení ( Chorvatsko-slavonské království byl v personální unii s Maďarskem, včetně místního chorvatsko-slavonského domácího strážce (německy Landwehr), začleněného do Honvéd jako jeho šestý územní obvod)^[18]

Rakousko-uherská armáda v červenci 1914

Rakousko-uherské vojáky odpočívající v příkopu

Rakousko-Uhersko Váleční zajatci v Rusko 1915; fotka od Prokudin-Gorskii

• 36,000 Důstojníci
• 414 000 poddůstojníků a vojáků
• 120 000 koní (odhad)
• 1200 děl

Oficiální označení bylo následující:

• pluky společná armáda byly určeny Císařský a královský (Německy: „kaiserlich und königlich“ (k.u.k.); Maďarsky: „Császári és Királyi“), ve kterém Imperial znamená Kaiser Rakouska, který také byl Král uherský.
• Rakouský Landwehr pluky byly Císařsko-královský (Němec: kaiserlich-königlich (k.k.), kde Imperial znamená rakouského císaře, který také byl Český král v rakouské části duální monarchie (kaiserlich österreichisch / königlich böhmisch)); Maďarský: császári / királyi)
• Maďarský honvéd pluky byly povolány Královská maďarština pro Kaiserův titul Apoštolský král uherský (Němec: königlich ungarisch; Maďarský: Magyar Királyi). V maďarské části Rakouska-Uherska byl také panovník Král chorvatsko-slavonský, toto však nebylo zahrnuto do titulů honvédských jednotek.

Po vyhlášení války se shromáždilo 3,35 milionu mužů (včetně prvního vyvolání rezerv a rekrutů z roku 1914).

Rakousko-uherská císařská armáda byla oficiálně pod kontrolou vrchního velitele, císaře Franz Josef. V roce 1914 však měl Franz Josef 84 let a náčelník štábu Hrabě Franz Conrad von Hötzendorf, měl fakticky více moci nad ozbrojenými silami. Conrad upřednostňoval agresivní zahraniční politiku a prosazoval použití vojenské akce k řešení rakousko-uherských územních sporů s Itálie a Srbsko.^[19]

Arcivévoda Friedrich, vévoda těšínský byl jmenován nejvyšším velitelem rakousko-uherské armády Franzem Josefem 11. července 1914. Předpokládalo se, že nebude zasahovat do operačních a taktických plánů Conrada von Hötzendorfa. Friedrich zůstal vrchním velitelem až do února 1917, kdy byl císařem Karel I. rozhodl se převzít úřad sám.

Společná armáda

Oblasti sboru v rakousko-uherské armádě

The Společná armáda (k.u.k.—kaiserlich und königlich ) skládá se z:

• 16 sborů
• 49 pěších divizí: 76 pěších brigád, 14 horských brigád
• 22 jezdeckých divizí: 44 jezdeckých brigád
• 102 pěších pluků (každý ze čtyř praporů), včetně 4 Bosensko-hercegovinský (Bosnisch-Hercegowinische) pěchotní pluky (každý ze čtyř praporů)
• 4 imperiální Tyrolský střelecké pluky (Tiroler Kaiserjäger) (každý ze čtyř praporů)
• 32 střeleckých praporů (Feldjäger), včetně 1 bosensko-hercegovinského střeleckého praporu (Bosnisch-Hercegowinisches Feldjäger Bataillon)
• 42 polních dělostřeleckých pluků (Feldkanonen-Regimenter), včetně 14 polních houfnic pluků (Feldhaubitz-Regimenter)
• 15 namontovaných dělostřeleckých praporů (původně pojmenovaných Reitende Dělostřelectvo Divize), 14 těžkých praporů houfnice (původně pojmenované divize schwere Haubitz )
• 11 horských dělostřeleckých pluků (Gebirgsartillerie Regimenter)
• 6 pevnostních dělostřeleckých pluků (Festungsartillerie Regimenter): 8 samostatných dělostřeleckých praporů pevnosti (selbst. Festungsartillerie Bataillone)
• 15 pluků dragouni (Dragoner), 16 pluků husaři (Husaren), 11 pluků kopiníci (Ulanen)
• 16 transportních praporů (železnice)
• 23 inženýr prapory (Sappeure / Pioniere), 1 mostní stavební prapor (Brücken Bataillon), 1 železniční pluk (Eisenbahn-Regiment), 1 telegrafní pluk (Telegraphen-Regiment)

Císařsko-královský Landwehr

Důstojnická helma, Císařští a královští dragouni

The Císařsko-královský Landwehr (k.k. nebo kaiserlich österreichisch / königlich böhmisch) byla stálá rakouská armáda odpovědná za obranu samotného Rakouska.

• 35 pěších pluků Landwehr: každý ze 3 praporů (Landwehr Infanterie-Regimenter)
• 6 Landwehr regimenty kopiníci (uhlans)
• 8 polních dělostřeleckých praporů Landwehr (Feldkanonen), 8 polních houfnic praporu Landwehr (Feldhaubitz)

Horská pěchota měla následující jednotky:

• 2 horské pěší pluky Landwehr (Gebirgsinfanterie-Regimenter), 4. a 27. den
• 3 tyrolské střelecké pluky (Tiroler Landesschützen Regimenter) - od ledna 1917 s názvem „císařské pušky“ (Kaiserschützen)
• 1 namontovaný tyrolský střelecký prapor (Reitende Tiroler Landesschützen)
• 1 namontovaný dalmatský střelecký prapor (Reitende Dalmatiner Landesschützen)

Královský uherský Landwehr

Důstojník Czapka (cap), 2. Landwehr Lancers

The Královský uherský Landwehr (königlich ungarische Landwehr) nebo Royal Hungarian Honvéd (k.u. Honvéd) byla stálá armáda Maďarska. Součástí Honvédu byla Královský chorvatský Landwehr (Kraljevsko hrvatsko domobranstvo), která se skládala z 1 pěší divize (ze 7 v Honvédu) a 1 jezdeckého pluku (z 10 v Honvédu).

• 6 okresů Landwehr (honvéd katonai kerület)
• 2 pěší divize (honvéd gyalogos hadosztály)
• 9 jezdeckých divizí (honvéd lovassági hadosztály)
• 4 pěchotní brigády (honvéd gyalogosdandár)
• 12 samostatných pěších brigád (honvéd önálló gyalogdandár)
• 18 jezdeckých brigád (honvéd lovasdandár)
• 32 pěších pluků (honvéd gyalogezred)
• 10 pluků husarů (honvéd huszárezred)
• 8 polních dělostřeleckých pluků (honvéd tábori tüzérezred)
• 2 koně dělostřelecký prapor (honvéd lóvontatású tüzérosztály)

Pěší pluky k.u.k. armáda měla každý čtyři prapory; pěchotní pluky k.k. a k.u. Landwehr měl každý po třech praporech, kromě 3. pluku „Tiroler Landesschützen“ (tyrolských střelců), který měl také čtyři prapory.

V roce 1915 jednotky, které měly přezdívky nebo jména cti, je na příkaz ministerstva války ztratily. Poté byly jednotky označeny pouze číslem. Například k.u.k. Infanterie-Regiment (Hoch und Deutschmeister) Nr. 4 stalo se Infanterie-Regiment č. 4 (4. pěší pluk).

Landsturm

The Landsturm se skládala z mužů ve věku 34 až 55 let, kteří patřili k Rakousku k.k. Landsturm a maďarská k.u. Landsturm. Landsturm vytvořil 40 pluků, celkem 136 praporů v Rakousku a 32 pluků, celkem 97 praporů v Maďarsku. Landsturm byla rezervní síla určená k zajištění náhrad za jednotky první linie. Landsturm však poskytl 20 brigád, které se zbytkem armády vyrazily na pole.

Standschützen

The Standschützen (jednotné číslo: Standesschütze^{[A. 1]}) byly původně střelecké spolky a střelecké roty, které vznikly v 15. a 16. století, a byly znovu a znovu zapojeny do vojenských operací uvnitř hranic rakouského Hrabství Tyrolsko. A Standschütze byl členem a Schützenstand („střelecký klub“), do kterého byl zapsán,^{[A. 2]} která ho automaticky zavázala k dobrovolné vojenské ochraně státu Tyrolsko (a Vorarlberg ). Ve skutečnosti šlo o typ tyrolského místního obyvatelstva milice nebo domácí stráž.

Medaile (příklad)

Medaile za chrabrost, 1914–1918

Následovaly medaile udělené a Zugsführer (Rotný) 2. pluku tyrolských císařských pušek (později převelen k 30. vysokohorské rota), který se akce zúčastnil:

• Galicie
• the Karpaty (Rumunsko –Maďarsko východní pohraniční oblast.)
• Col di Lana: Rakousko –italština okraj
• Monte Piano: Rakousko-italská hranice
• bei Lafraun (oblast Lavarone / sedm obcí): rakousko-italská hranice
• Monte Pasubio: rakousko-italská hranice
• Pohoří Sextner Dolomiten: rakousko-italská hranice
• Hora Ortler: rakousko-italská hranice
• Hohe Schneid (Ortler Massiv): rakousko-italská hranice
• Tonale Paß (Adamello –Presanella Massiv): rakousko-italská hranice
• Cima Presena (hora (Adamello – Presanella Massiv): rakousko-italská hranice
• Hora Busazza (Adamello – Presanella Massiv): rakousko-italská hranice

Získal následující vyznamenání:

• Stříbrná medaile statečnosti 1. třídy (Kaiser Karl I. / po lednu 1917)
• Stříbrná medaile statečnosti 2. třídy (Kaiser Karl / po lednu 1917)
• Bronzová medaile za statečnost Císař Franz Joseph / před lednem 1917)
• Karl-Cross (minimálně 12 týdnů nebo jedna více než tři dny bitvy v aktivním boji)
• Medaile za oběť (po lednu 1917) (zraněn 20.9.1918 na hoře Zigolon poblíž Adamella)
• Medal of Honor státu Tyrolsko jeho obráncům

Trojúhelníkový skládaný styl pásky viděný na medailích rakousko-uherské armády byl viditelný u armád bývalých území nebo nástupnických států Rakousko-Uhersko, včetně Královská maďarská armáda a Chorvatská domobrana (druhá světová válka).

Hodnosti a hodnostní označení rakousko-uherské armády

Různé barvy hodnostních polí a tlačítek na tunice jsou značky pro identifikaci pěších pluků (kromě generálů)

k.u.k. kavalerie, 1898

k.u.k. pěchota, 1898

Pěchota	Kavalerie	Dělostřelectvo	Pušky	Odznak hodnosti
Vojsko				Heer	Horské pušky
Infanterista Honvéd (Visel.) Szeregowy (Polština) Vojín (Čeština) Soldat (Rumunština) Vojnik (Chorvatský) (Voják / voják / střelec / střelec)	Dragoner Huzar Ulan	Kanonier Dělostřelec (česky)	Jäger Myslivec (česky)
Gefreitere Őrvezető (Visel.) Svobodník (Čeština) Fruntaș (Rumunština) Razvodnik (Chorvatský) Caporale (Italština) (Soukromý 1. třída / Svobodník)	Gefreitere Svobodník (česky)	Vormeister Nápředník (česky) Főtűzér (Maďarský)	Patrouilleführer Závodčí / Stráževod (česky) Járőrvezető (maďarština)
Poddůstojníci				Heer	Horské pušky
Korporal Tizedes (Visel.) Kapral (Polština) Desátník (Čeština) Caporal (Rumunština) Desetnik (Chorvatský) (Desátník )	Korporal Desátník (česky) Tizedes	Geschütz-Vormeister Dělostřelecký Nápředník (česky)	Unterjäger Podmyslivec (česky)
Zugsführer Szakaszvezető (Visel.) Plutonowy (Polština) Četař (Čeština) Seržant (Rumunština) Vodnik (Chorvatský) (Seržant)	Zugsführer Četař (česky) Szakaszvezető	Zugsführer Četař (česky) Szakaszvezető (Maďarský)	Zugsführer Četař (česky) Szakaszvezető (Maďarský)
Feldwebel Mrmester (Visel.) Šikovatel (Čeština) Plutonier (Rumunština) Sierżant (Polština) Narednik (Chorvatský) (Mistr seržant)	Wachtmeister Strážmistr (česky) Mrmester	Feuerwerker Tűzmester Střelmistr (česky)	Oberjäger Nadmyslivec (česky) Fővadász (Maďarský)
Kadett-Feldwebel / Hadapród őrmester (Visel.) (Hadapród) Kadet-narednik (Chorvatský) (Kadetský seržant; kadet po roce 1908)	Kadett-Wachtmeister (Kadett) Kadet-Strážmistr (česky)	Kadett-Feuerwerker (Kadett) Kadet-Střelmistr (česky)	Kadett-Oberjäger (Kadett) Kadet-Nadmyslivec (česky)
Stabsfeldwebel Törzsőrmester (Visel.) Štábní šikovatel (Čeština)/ Sierżant sztabowy (Polština) Stožerni narednik (Chorvatský) (1. seržant po roce 1913 - hodnostní odznaky do roku 1914)	Stabs-Wachtmeister Štábní-Strážmistr (česky)	Stabs-Feuerwerker Štábní-Střelmistr (česky)	Stabs-Oberjäger Štábní-Nadmyslivec (česky)
Stabs-Feldwebel Törzsőrmester (Visel.) Štábní šikovatel(Čeština) Plutonier major (Rumunština) Sierżant sztabowy (Polština) Stožerni narednik (Chorvatský) (1. seržant, hodnostní odznaky po roce 1914)	Stabs-Wachtmeister Štábní-Strážmistr (česky)	Stabs-Feuerwerker Štábní-Střelmistr (česky)	Stabs-Oberjäger Štábní-Nadmyslivec (česky)
Offiziersstellvertreter (seit dem 6. června 1915) Tiszthelyettes (Visel.)/ Důstojnický zástupce(Čeština) Locțiitor de ofițer (Rumunština) Časnički namjesnik (Chorvatský) (Britský praporčík [II] nebo Seržant USA)	Offiziersstellvertreter Důstojnický zástupce (česky)	Offiziersstellvertreter Důstojnický zástupce (česky)	Offiziersstellvertreter Důstojnický zástupce (česky)
Kandidáti na důstojníka
Kadett-Offiziersstellvertreter Hadapród-Tiszthelyettes (Visel.) Kadet-časnički zamjenik (Chorvatský) (Kadetský praporčík, Britský praporčík Inebo Americký praporčík) (do roku 1908)	Kadett-Offiziersstellvertreter Kadet-Důstojnický zástupce (česky)	Kadett-Offiziersstellvertreter Kadet-Důstojnický zástupce (česky)	Kadett-Offiziersstellvertreter Kadet-Důstojnický zástupce (česky)
Fähnrich (ab 1908) Zászlós (Visel.) Stegar (Rumunština) Praporčík (Čeština) Zastavnik (Chorvatský) Chorąży (Polština) (Ensign or Officer Cadet) (od 1908 - nahradil CWO / WO I)	Fähnrich Praporčík (česky)	Fähnrich Praporčík (česky)	Fähnrich Praporčík (česky)
Důstojníci nízkého stupně
Poručíku Hadnagy (Visel.) Poručík (Čeština) Podporucznik (Polština) Locotenent (Rumunština) Poručnik (Chorvatský) Tenente (Italština) (Poručík /2. poručík )	Poručíku Poručík (česky)	Poručíku Poručík (česky)	Poručíku Poručík (česky)
Oberleutnant Főhadnagy (Visel.) Nadporučík (Čeština) Locotenent-major (Rumunština) Porucznik (Polština) Natoporučnik (Chorvatský) (Nadporučík / poručík)	Oberleutnant Nadporučík (česky)	Oberleutnant Nadporučík (česky)	Oberleutnant Nadporučík (česky)
Kapitáni
Hauptmann Százados (Visel.) Kapitán (Čeština) Kapitan (Polština) Kapitán (Rumunština)/ Satnik (Chorvatský) Capitano (Italština) (Kapitán )	Rittmeister Rytmistr (česky)	Hauptmann Kapitán (česky)	Hauptmann Kapitán (česky)
Zaměstnanci
Hlavní, důležitý Agrnagy (Visel.) Maior (Rumunština) Bojnik (Chorvatský) Maggiore (Italština)	Hlavní, důležitý Major (česky)	Hlavní, důležitý Major (česky)	Hlavní, důležitý Major (česky)
Oberstleutnant Alezredes (Visel.) Podplukovník (Čeština) Locotenent plukovník (Rumunština) Potpukovnik (Chorvatský) (Podplukovník)	Oberstleutnant Podplukovník (česky)	Oberstleutnant Podplukovník (česky)	Oberstleutnant Podplukovník (česky)
Oberst Ezredes (Visel.) Plukovník (Čeština) Plukovník (Rumunština) Pułkownik (Polština) Pukovnik (Chorvatský) (Plukovník )	Oberst Plukovník (česky)	Oberst Plukovník (česky)	Oberst Plukovník (česky)

Křestní jméno je vždy v němčině.

Generální důstojníci

Pěchota	Kavalerie	Dělostřelectvo	Pušky	Odznak hodnosti
Generálmajor  |  Vezérőrnagy (Hung.) | Generálmajor (česky) Generálmajor (Rumunsky) | General-bojnik (Chorvatsky) | Maggiore Generale (Italština) (en: Generálmajor, nicméně, ekv. brigádnímu generálovi)
Feldmarschall-Leutnant  |  Altábornagy (Hung.) | polní podmaršálek (česky) | Podmaršal (Chorvatsky) | Marseciallo Tenente (Italština) (en: poručík polního maršála, ekvivalent generálmajora)
Generální ředitel pobočky (en: General Lieutenant)
General der Infanterie Gyalogsági tábornok (Visel.) Generál pěchoty (Čeština) Obecně pješaštva (Chorvatský) Obecná piechoty (Polština) Generale della fanteria (Italština) (en: General of the Infantry)	General der Kavallerie Lovassági tábornok (Visel.) Generál jezdectva (Čeština) Generál konjaništva (Chorvatský) Generale della cavalleria (Italština) Obecně kawalerii (Polština) (en: Generál kavalérie )	Feldzeugmeister / Táborszernagy Obecná topništva (Chorvatský) Polní zbrojmistr (Čeština) Generale della artiglieria(Italština) (en: Generál dělostřelectva )	žádný ekvivalent
od roku 1915 Obecně  |  Vezérezredes (Hung.) | General-pukovnik (Chorvatsky) | Generálplukovník (Česky) | Obecně pulkownik (Polsky) | Generál Polkovnik (Slovinština) (en: Generálplukovník )
Feldmarschall  |  Tábornagy (Hung.) | Polní maršál (Česky) |Feldmaršal (Chorvatsky) | Mareșal (Rumunsky) | Marszałek (Polština) (en: Polní maršál )

Poznámka

Hodnosti zobrazené po „/“ jsou maďarským a chorvatským ekvivalentem rakouských hodností, protože byly použity v tomto formátu v Magyar Királyi Honvédség / königlich ungarische Landwehr (Královské maďarské domácí obranné síly), stejně jako v Kraljevsko Hrvatsko Domobranstvo / königlich kroatische Landwehr (Královská chorvatská domácí stráž).

Anglické ekvivalenty pocházejí z domovské stránky rakouského Bundesheeru.

Druhy uniforem

• 

  Bosensko-hercegovinská pěchota

• 

  Pěchotní důstojník ve služebním oděvu

• 

  Voják Mountain Rifles v bojových šatech

• 

  Husar z Honvédu

• 

  Kapitán pěchoty záchranářů

• 

  Mistr seržant Medical Corps

• 

  Pěchotní pěšák v průvodních šatech

• 

  Pobočník jeho Veličenstva císaře

• 

  Inženýr v bojových šatech

• 

  Polní dělostřelecký důstojník

• 

  Kapitán sboru vojenské policie

• 

  Dragoon (bitevní a průvodní šaty pro poddůstojnické muže)

• 

  Dragoonský důstojník

Viz také

• Odznak hodnosti rakousko-uherských ozbrojených sil
• Armáda slovanská
• Grenzská pěchota
• 1. armáda (Rakousko-Uhersko) v první světové válce
• Schutzkorps
• Srovnávací důstojnické hodnosti z první světové války
• Císařská a královská armáda během napoleonských válek
• Seznam rakousko-uherských generálů plukovníků
• Seznam rakousko-uherských vojáků
• Řády, vyznamenání a medaile Rakouska-Uherska
• Seznam rakousko-uherských polních maršálů
• Výzbroj rakousko-uherské říše
• Dobrý voják Švejk

Reference

Další čtení

• Bassett, Richard. For God and Kaiser: The Imperial Austrian Army, 1619-1918 (2016).
• Deák, István. „Habsburská armáda v prvních a posledních dnech první světové války: srovnávací analýza.“ v Bela K. Kiraly a Nandor F. Dreisziger, eds. Východoevropská společnost v první světové válce (1985): 301-312.
• Kámen, Normani. „Armáda a společnost v habsburské monarchii, 1900–1914.“ Minulost a současnost 33 (1966): 95-111. v JSTOR
• Watson, Alexander. „Řízení„ armády národů “: identita, velení a výkon v habsburském důstojnickém sboru, 1914–1918.“ Současné evropské dějiny 25#2 (2016): 233-251.

V němčině

• Lichem, Heinz von (1977). Spielhahnstoß und Edelweiß. Graz: Stocker Verlag. ISBN  370200260X.
• Lichem, Heinz von (1985). Der Tiroler Hochgebirgskrieg 1915–1918. Berwang (Tyrolsko): Steiger Verlag. ISBN  3854230524.
• Allmeyer-Beck; Lessing (1974). Zemřít K.u.K. Armee 1848–1918. München: Bertelsmann.
• Zbytek; Ortner; Ilmig (2002). Des Kaisers Rock im 1. Weltkrieg. Vídeň: Verlag Militaria. ISBN  3950164200.
• Schreiber, Georg (1967). Des Kaisers Reiterei. Vídeň: Verlag Kremayr & Scheriau.

externí odkazy

• Webová stránka věnovaná rakousko-uherské armádě. Podrobné informace o: Organizaci, životopisech vůdců, uniformách a podrobných statistikách zbraní, Glenn Jewison & Jörg C. Steiner
• Rakousko-uherské vojenské hodnosti na Uniforminsignia.net
• Rakousko-uherská armáda 1914-18, John Dixon Nuttall (podrobnosti o organizaci a válečném pořadí bitvy)
• Generálové Rakouska a Maďarska, 1816-1918 (v němčině)
• Starožitné fotografie a pohlednice rakousko-uherské armády 1866-1918 (v angličtině)