Goodbye Again (1961 film) - Goodbye Again (1961 film)

Sbohem
Sbohem znovu.jpg
Originální filmový plakát
Režie:Anatole Litvak
ProdukovanýAnatole Litvak
ScénářSamuel A. Taylor
Na základěAimez-vous Brahms?
podle Françoise Sagan
V hlavních rolíchIngrid Bergman
Anthony Perkins
Yves Montand
Jessie Royce Landis
Hudba odGeorges Auric
Johannes Brahms
KinematografieArmand Thirard
Upraveno uživatelemBert Bates
DistribuoványUnited Artists
Datum vydání
  • 29. června 1961 (1961-06-29)
Provozní doba
120 minut
ZeměSpojené státy[1]
Francie
JazykAngličtina
Pokladna2 387 793 vstupných (Francie)[2]

Sbohem (vydáno v Evropě jako Aimez-vous Brahms?)[3] je americko-francouzský 1961 romantické drama filmu produkoval a režíroval Anatole Litvak. Scénář napsal Samuel A. Taylor, založený na románu Aimez-vous Brahms? podle Françoise Sagan. Film, který vydal United Artists, hvězdy Ingrid Bergman, Anthony Perkins, Yves Montand, a Jessie Royce Landis.

Spiknutí

Paula Tessier je čtyřicetiletá návrhářka interiérů, která posledních pět let působí ve společnosti paní Rogera Demaresta, „záludného manažera“, který odmítá přestat vidět další ženy.[4] Když se Paula setká s Philipem, 25letým synem jednoho z jejích bohatých klientů, zamiluje se do ní a trvá na tom, věkový rozdíl na tom nezáleží. Paula odolává mladým pokrokům, ale nakonec podlehne, když Roger zahájí další románek s jednou ze svých mladých „Maisies“. I když je zpočátku šťastná s Philipem, její přátelé a obchodní partneři s ní nesouhlasí Květen – prosinec.

Obsazení

Obsazení zahrnuje krátké, uncredited vzhled portrétu podle Yul Brynner a Jean-Pierre Cassel.[5]

Výroba

Litvak a další si mysleli „Aimez-vous Brahms?„by byl matoucí název pro americké publikum a původně si vybral Čas v mých rukou jako název pro americké vydání, po píseň tohoto jména vybrali jako hlavní téma; když vydavatelé písně trvali na licenci na její použití ve výši 75 000 $, upustili od plánů použití písně a produkční tým se rozhodl „Sbohem„jako název, návrh od Perkinse[3] že si vzal z produkce Broadwaye, ve které jeho otec Osgood měl roli.[6]

Tito dva herci [Montand a Perkins] jsou skvělí svými částmi. Je to dlouhá doba, co jsem pracoval se dvěma herci, takže mě tolik bavilo. Oba jsou okouzlující, obě velké osobnosti a velmi odlišné, a chápete, proč je já - z mé strany jako Paula - oba miluji.

—Dopis, který napsala Ingrid Bergmanová při natáčení[5]

Scény byly natočeno na místě v Paříži.[1] V době hlavní fotografie, Perkins si myslel, že Bergman byl „trochu příliš vytrvalý“ ve svých pokusech přimět ho, aby nacvičil jejich líbání; Perkins později řekl: „Bergman by uvítal aféra s ním ", ale Bergmanová měla ve své autobiografii z roku 1980 jiné vysvětlení a řekla, že to byla její plachost a tendence červenat se:„ Víte, i když kamera pro mě nemá vůbec žádné hrůzy, jsem na tento druh intimity velmi špatný na obrazovce, zvláště když jsou muži prakticky cizí. “[5]

Uncredited "hvězdy" filmu byly automobily: as Čas časopis poukázal, Sbohem „je důkladně francouzský. To znamená, že všechny jeho důležité scény se odehrávají v restauracích nebo automobilech.“[7]

Hudba

Skóre je Georges Auric, s další hudbou od Brahms. Brahmsovy motivy jsou čtvrtou větou od Symfonie č. 1 c moll, op. 68 a 3. hnutí z Symfonie č. 3 F dur, op. 90.[3] Filmový kritik Bosley Crowther nazval partituru „téměř stejně elegantní jako nastavení, která jsou ve filmu nejuznávanějšími věcmi“.[8]

Oduševnělé téma třetí věty Brahmsovy Symfonie č. 3 zazní opakovaně, mimo jiné jako melodie písně („Love Is Just a Word“) zpívané zpěvákem nočního klubu (Diahann Carrollová ).[3] Texty k filmu jsou od Dory Langdona (později známé jako Dory Previn ).

Soundtrack byl propuštěn United Artists Records (UAS 5091) v „elektronickém“ (tj. simulované ) stereo.[3]

Recepce

Film „našel úspěch v Evropě, kde Perkins získal cenu za svůj výkon na filmovém festivalu v Cannes, ale v Americe byli kritici a diváci obecně nadšení.“[3] Podle Bosley Crowther „Taylorova derivační hra na obrazovce má několik let fantazie a vtipu, ale celkově je slavnostní a pěší“; „Perkins má nejen nejpoutavější roli, ale také ji hraje nejpútavějším způsobem a téměř si obraz sám nese.“[8] O několik let později píše Andrea Foshee Turnerovy klasické filmy, souhlasil:[5]

Co-star Anthony Perkins právě sjel ze svého úspěšného úspěchu v roce 1960 Norman Bates u Alfreda Hitchcocka Psycho, role, která by ho obsadila po zbytek jeho kariéry. Přesto jako okouzlující bezcílný Filip Sbohem, Perkins jasně demonstruje svou univerzálnost jako herec v roli, kterou nemohl dále odstranit ze svého tahu jako schizofrenní zabiják.

Perkins vyhrál Nejlepší herec Cena na Filmový festival v Cannes 1961 a Anatole Litvak byl nominován na Zlatá palma.[9]

Jednalo se o 25. nejpopulárnější film roku ve Francii.[2]

Viz také

Reference

  1. ^ A b "Poznámky". Turnerovy klasické filmy. Citováno 2012-02-28. Lokalizační scény natočené v Paříži. Byl otevřen v Paříži v květnu 1961 jako Aimez-vous Brahms? Pouze britské zdroje připisují Francii status koprodukce.
  2. ^ A b „Filmy z roku 1961“. Box Office Story.
  3. ^ A b C d E F „Sbohem znovu“. FSM online poznámky k nahrávce. 6311 Romaine Street, Suite 7109, Hollywood CA: Skóre filmu měsíčně. 2008. Archivovány od originál dne 2012-02-26. Citováno 2012-02-28.CS1 maint: umístění (odkaz)
  4. ^ „Plná synopse“. Turnerovy klasické filmy. Citováno 2012-02-28.
  5. ^ A b C d Foshee, Andrea. "Články". Turnerovy klasické filmy. Citováno 2012-02-28.
  6. ^ „Sbohem znovu“. Databáze internetové Broadway. Broadwayská liga. Citováno 2012-02-28.
  7. ^ „Kino: Aimez-Vous Maxim's?“. Čas. 30. června 1961. Citováno 2012-02-27. Goodbye Again (Litvak; United Artists) je americký film v tom smyslu, že USA jsou zdrojem peněz na jejich výrobu, ale jinak jsou důkladně francouzské. To znamená, že všechny jeho důležité scény se odehrávají v restauracích nebo automobilech.
  8. ^ A b Crowther, Bosley (30. června 1961). "Sbohem ve 2 divadlech: Film podle románu Francoise Sagan “. The New York Times. Citováno 2012-02-28.
  9. ^ „Festival de Cannes: Goodbye Again“. festival-cannes.com. Archivovány od originál dne 18. 9. 2012. Citováno 2009-02-21.

externí odkazy