Americká knihovna v Paříži - American Library in Paris

Americká knihovna v Paříži
Založeno1920
UmístěníPaříž, Francie
Přístup a použití
Obyvatelstvo sloužilo2 235 963 (město), 11 797 021 (metro)
Jiná informace
ŘeditelAudrey Chapuis
Personál12
webová stránkaamericanlibraryinparis.org
Mapa

The Americká knihovna v Paříži je největší Angličtina - knihovna půjčování jazyků na internetu evropský pevnina. Působí jako soukromé neziskové kulturní sdružení ve Francii založené podle zákonů Delaware. Členové knihovny mají přístup k více než 100 000 knih a periodik (z toho 15 000 knih, časopisů a CD pro děti a mládež), plus referenční a výzkumné zdroje v papírové a elektronické podobě.[1] Knihovna v současné době slouží téměř 5 000 členům z více než 60 zemí.

Knihovna byla založena v roce 1920 pod záštitou Americká knihovnická asociace je Válečná služba knihovny se základní sbírkou knih a periodik darovaných americkými knihovnami personálu ozbrojených sil Spojených států sloužícím jejich spojencům v první světové válce[2][3]

Dějiny

Starý oběhový stůl v Americké knihovně v Paříži

Zakládající

Ke konci první světové války, kdy Spojené státy vstoupily do konfliktu, zahájily stovky amerických knihoven Knihovní válečnou službu, rozsáhlý projekt zasílání knih jednotkám bojujícím v Evropě. Příměří bylo vojákům zasláno přes Atlantik téměř milion a půl knih. Americká knihovna v Paříži, původně známá jako služba American Library Association for the American Expeditionary Force (AEF) během první světové války, byla formálně začleněna podle zákonů státu Delaware v roce 1920 do základní sbírky těchto válečných knih. Motto knihovny odráží ducha jejího založení: Atrum post bellum, ex libris lux / Po temnotách války světlo knih. Ředitelka Dorothy Reederová, o čtvrt století později, popsala knihovnu jako „válečné dítě, zrozené z toho obrovského počtu knih zaslaných AEF Americkou knihovnickou asociací v minulé válce. Když nepřátelství přestalo, pustilo se do nové mise , a sloužil jako památník americkým vojákům, pro něž byl zřízen. “[4]

Knihovna byla původně umístěna na 10, rue de l’Elysée, bývalé rezidenci Papežský nuncius. Vedení rané knihovny bylo složeno z malé skupiny amerických krajanů, zejména Charlesa Seegera, otce mladého amerického básníka Alan Seeger („Mám schůzku se smrtí“), který zemřel ve válce, a prastrýc lidového zpěváka Pete Seeger. Mezi prvními správci knihovny byl krajanský americký autor Edith Wharton. Ernest Hemingway a Gertrude Steinová, dřívější patroni knihovny, přispěli články do periodika knihovny Ex Libris, které je dodnes vydáváno jako zpravodaj. Thornton Wilder a Archibald MacLeish půjčil si jeho knihy. Stephen Vincent Benét dokončil v knihovně svou knihu Pulitzerovu cenu „John Brown’s Body“ (1928).[5] Velká část zaměstnanců knihovny byli američtí knihovníci na dočasné přidělení. [6]

Pokračující role knihovny jako mostu mezi Spojenými státy a Francií byla zřejmá od začátku. Francouzský prezident, Raymond Poincaré, spolu s francouzskými vojenskými vůdci jako např Joffre, Foch, a Lyautey, byli přítomni při formální inauguraci knihovny. Časný předseda představenstva byl Clara Longworth de Chambrun, člen prominentní rodiny Cincinnati a sestra amerického mluvčího Sněmovny reprezentantů, Nicholas Longworth. Americká knihovna v Paříži se rychle stala důležitým centrem referenčních služeb a vzdělávacích aktivit. Jak je uvedeno v provozní zprávě z roku 1923, během pouhých tří let existence referenční místnost knihovny navštívilo 35 000 uživatelů: 35% Američanů, 33% Francouzů, 16% Angličanů a 16% jiných národností.[4] Knihovna byla organizována pomocí amerických metod, které byly v té době ve Francii nové a byla domovem Pařížské knihovnické školy, která ve Francii zavedla moderní knihovnictví. [6]

Posloupnost amerických knihovníků vedla knihovnu v těžkých letech deprese. Právě v této době se v knihovně konaly první večerní autorské programy, včetně kresby významných francouzských literárních osobností André Gide, André Maurois, Princezna Bonaparte, a Colette pro čtení. Finanční potíže nakonec přivedly knihovnu do nových prostor na rue de Téhéran v roce 1936.

Během druhé světové války

Vypuknutí druhé světové války a následná němčina obsazení Francie znesnadnilo knihovně pokračovat v poskytování služeb pařížskému obyvatelstvu, zejména francouzským Židům. I přes těžké časy knihovna nezavřela své brány. Pod vedením ředitelky Dorothy Reederové a později díky úsilí Comtesse de Chambrun zůstala knihovna po celou dobu války aktivní v různých funkcích.

Když nacistická agresivita vzrostla, pracovníci knihovny budovu rychle připravili na potenciální útok, dveře a okna nalepili papírem, aby se sklo pro případ bombardování a zásobení plynovými maskami zpevnilo. Navzdory rostoucímu strachu ve městě Dorothy Reederová tvrdila: „Nikdy nás nenapadlo, že bychom se měli zavřít.“[7] Placení předplatného pokračovalo, i když konflikt eskaloval. Američané, kteří uprchli z Paříže s knihami z knihovny, které vlastnili, odepsali a slíbili, že po návratu knihy bezpečně vrátí.

V rozhodnutí, které vrátilo počátky Knihovny v první světové válce, zahájila Dorothy Reederová Vojenskou službu a poskytovala knihy britským a francouzským jednotkám. Vojáci odepsali do knihovny vděční za materiál ke čtení. V únoru 1940, pouhých pět měsíců po spuštění služby vojáků, oznámil pařížský Herald Tribune, že bylo distribuováno 12 000 knih.[7] Všechny tyto tituly věnovali jednotlivci, organizace a vydavatelé, kteří reagovali na veřejné výzvy knihovny.

Na jaře 1940 se válka dostala do Paříže v podobě Blitzkrieg. V tomto okamžiku se zaměstnanci knihovny rozhodli opustit město kvůli své bezpečnosti, s výjimkou Dorothy Reederové. Ačkoli byla knihovna pro veřejnost uzavřena, Reeder nadále vítal čtenáře v knihovně, když zazvonili, a dovolil jim prohlédnout si knihy. V září bylo knihovně povoleno v odpoledních hodinách znovuotevřít. V této době navštívil lékař Hermann Fuchs, německý „ochránce knihovny“ a bývalý ředitel berlínské knihovny, americkou knihovnu v Paříži. Zatímco jeho návštěva byla pro Reedera nejprve šokem, rychle se poznali z předválečných mezinárodních knihovnických konferencí. Fuchs ujistil Reedera, že knihovně bude i nadále umožněn provoz, i když bude vázána stejnými pravidly jako Bibliothèque Nationale de France.[8]

Jedním z nejvíce znepokojujících těchto pravidel bylo vynucené vyloučení Židů z knihovny. To však nezabránilo Americké knihovně v Paříži, aby těmto patronům poskytovala knihy. Dorothy Reeder a její zaměstnanci, stejně jako hraběnka de Chambrun, ručně dodávali knihy židovským členům, kterým byl zakázán vstup do knihovny. Jeden zaměstnanec byl gestapem zastřelen, když během překvapivé kontroly nedokázal dostatečně rychle zvednout ruce. Když byla Reeder poslána domů kvůli své bezpečnosti, Comtesse de Chambrun se zvedl k příležitosti vést knihovnu. V důsledku manželství jejího syna s dcerou vichyského předsedy vlády Pierrem Lavalem byla knihovna zajištěna jako přítel na vysokých místech. To spolu s předválečnou úctou Dr. Hermanna Fuchse k Dorothy Reederové a knihovně poskytlo instituci téměř výlučné právo ponechat své dveře otevřené a její sbírky do značné míry necenzurované po celou dobu války. Francouzský diplomat později uvedl, že knihovna byla v okupované Paříži „otevřeným oknem do svobodného světa“.[7]

Americká knihovna v Paříži na 10 Rue d'Élysée

Poválečné období

Knihovna v poválečné éře opět prosperovala, protože Spojené státy přijaly ve světě novou roli. Komunita krajanů v Paříži zažila regeneraci a do Paříže a do knihovny přišla nová vlna amerických spisovatelů. Irwin Shaw, James Jones, Mary McCarthy, Art Buchwald, Richard Wright, a Samuel Beckett byli aktivními členy v období růstu a expanze. To bylo během tohoto raného období studené války, kdy finanční prostředky od vlády Spojených států povolily zřízení tuctu provincií pobočkové knihovny a přesun do větších prostor na Champs-Elysées v roce 1952. Právě tam ředitel Ian Forbes Fraser zakryl dveře významné návštěvě z Roy Cohn a David Schine, dva pomocníci Joseph McCarthy, kteří cestovali po Evropě a hledali „červené“ knihy v amerických knihovnách.[5]

Během let studené války umožnily americké vládní fondy zřízení tuctu provinčních poboček Americké knihovny v Paříži. Knihovna se přestěhovala na Champs-Elysées v roce 1952, kde zůstala třináct let. V roce 1965 zakoupila knihovna své současné prostory na rue du Général Camou, dva bloky od Seiny a dva bloky od Eiffelovy věže. Knihovna tam pomáhala pěstovat růst Americká vysoká škola v Paříži Rodící se knihovna. Dnes je tato knihovna jako součást Americké univerzity v Paříži jejím sousedem. Pobočkové knihovny ukončily své spojení s Americkou knihovnou v Paříži v 90. letech; tři přežijí v rámci nových místních partnerství, včetně anglické knihovny v Angers.[9]

Nedávná historie

V době jejího 75. výročí v roce 1995 se počet členů knihovny zvýšil na 2 000. Prostory byly zrekonstruovány na konci 90. let a znovu v letech 2011 a 2013 a vznikl uzavřený konferenční prostor, rozšířená čítárna, zrekonstruovaná dětská knihovna, Teen Mezzanine a nové toalety. V roce 2016 byla knihovna transformována významnou rekonstrukcí, která zahrnovala vytvoření nové fasády, nových studijních prostor na mezipatře a nižších úrovních, zvukotěsné čítárny a salonku členů. V roce 2018 bylo členství hlášeno na 4224.[10]

Programy

V knihovně se konají bezplatné večerní prezentace autorů, vědců, novinářů a dalších osobností veřejného života. Minulé řečníky zahrnují: Laurent de Brunhoff, David Sedaris, Amy Tan Douglas Kennedy, Reza Aslan, Pamela Druckerman, Richard Ford, Diane Johnson, Kwame Alexander, David Lebovitz, Patricia Wells, Viet Thanh Nguyen, Ta-Nehisi Coates, Colson Whitehead, Jacqueline Woodson, Rachel Kushner, Ottessa Moshfegh, Richard Russo, a Kristen Roupenian.

V knihovně se také konají programy a autorské akce pro děti, mládež a rodiny.[11] Mezi aktivity pro děti patří Toddler Time, středa Story Hour, víkendové programy, workshopy a knižní kluby. Kluby pro teenagery zahrnují Teen Writing Group, Teen Advisory Group, Master Shot Film Club a Youth Leadership Program.

Festival mladých autorů beletrie (založen 2001) se koná každoročně na jaře a je „otevřen všem studentům ve věku 5–18 let v širším pařížském okolí, kteří píší anglicky“.[12]

Hostující stipendium a rezident

Americká knihovna v Paříži založila v roce 2013 Visiting Fellowship, aby „vychovávala a udržovala mezikulturní intelektuální diskurz“.[13]

Mezi minulé kolegy patří Rhae Lynn Barnes (léto 2019), Molly Antopol (léto 2019), Ian Leslie (jaro 2019), Hala Alyan (podzim 2018), Vanessa Manko (jaro 2018), James Verini (podzim 2017), Jacqueline Woodson (jaro 2017), Anna Leahy a Doug Dechow (podzim 2016), Megan Mayhew Bergman (jaro 2016), Lan Samantha Chang (podzim 2015), Susan Hiner (jaro 2015), Ta-Nehisi Coates (zima 2016), Alex Danchev (podzim 2014) a Anthony Flint (podzim 2013).

Pozice spisovatele v rezidenci byla vytvořena v roce 2018 pro hostujícího spisovatele vybraného knihovnou.[14] Předchozí jmenovaní jsou Geraldine Brooks (2020) a Viet Thanh Nguyen (2018).

Výroční gala

Americká knihovna v Paříži pořádá každoroční slavnostní večeři se sbírkami, na které se obvykle koná hostující řečník. Minulé řečníky zahrnují: Martin Amis (2019); Salman Rushdie (2018); Stacy Schiff (2017); John Irving (2016); Michael Chabon (2015); Antony Beevor (2014); Joyce Carol Oates (2013); Sebastian Faulks (2012); Scott Turow (2011); Christopher Buckley (2010); Laurent de Brunhoff a Alison Lurie (2009); Adam Gopnik (2008); Antonia Fraser (2006); Gonzaque Saint Bris a Eric Frechon (2005); Paul Auster (2004); Louis Auchincloss (2003); Alberto Manguel (2001); 80. výročí na Musée Jacquemart-André (2000); Gore Vidal (1999); Gregory Peck (1998); Philippe de Montebello (1997); William Styron (1996); 75. výročí na Château de Versailles (1995); Kay Rader (1994); Lee Huebner (1993); Flora Lewis (1992); Philippe Labro (1991); Helmut Newton (1990); Edward Behr (1989).

Knižní ocenění

Hlavní článek: Cena knihy Americká knihovna v Paříži

The Cena knihy Americká knihovna v Paříži byl vytvořen v roce 2013 z daru od Florence Gould Foundation. Cena za knihu nese cenu 5 000 USD a každoročně se uděluje „významným“[15] kniha, původně psaná v angličtině, o Francii nebo francouzštině. Cena 2019 byla předána novináři a autorovi Marc Weitzmann pro jeho knihu Nenávist: Rostoucí příliv antisemitismu ve Francii (a co to pro nás znamená) 7. listopadu 2019.

Mezi minulé vítěze patří: 2018 - Jistý nápad Francie: Život Charlese de Gaulla podle Julian Jackson; 2017 – Román století: Mimořádné dobrodružství Les Misérables od David Bellos; 2016 – Břemena bratrstva: Židé a muslimové od severní Afriky po Francii Ethan B. Katz; 2015 - Markýz: Lafayette přehodnocena Laura Auricchio; 2014 - Důstojník a špión podle Robert Harris; 2013 – Embers of War: The Fall of an Empire and the Making of America's Vietnam podle Fredrik Logevall.[16]

Viz také

Poznámky

  1. ^ „Sbírka americké knihovny v Paříži“.
  2. ^ „American Library Association: Library War Service“.
  3. ^ „Kniha pro každého muže: Válečná služba knihovny ALA“.
  4. ^ A b Tang, Lydia. „Americká knihovna v Paříži“. Archivy American Library Association. Citováno 21. března 2014.
  5. ^ A b Turner, Craig (1. září 2013). „Francie: knižní útočiště pro Američany v Paříži“. Los Angeles Times. Citováno 21. března 2014.
  6. ^ A b Quinn, Mary Ellen (2014). Historický slovník knihovnictví. Lanham, Maryland: Rowman a Littlefield. str. 35. ISBN  978-0-8108-7807-5.
  7. ^ A b C Maack, Mary Niles (zima 2007). ""Nemohu se obejít bez knih, které zde najdu ": Americká knihovna v Paříži během války, okupace a osvobození, 1939–1945" (PDF). Trendy knihovny. 55 (3): 490–512. Citováno 28. března 2014.
  8. ^ Glass, Charles (2009). Američané v Paříži: Život a smrt za nacistické okupace. Tučňák. str. Kapitola 9. ISBN  9781594202421.
  9. ^ „Historie ELLIA“.
  10. ^ „American Library in Paris 2018 Annual Report“ (PDF).
  11. ^ Spano, Susan (25. března 2012). „Americká knihovna v Paříži“. Smithsonianmag.com. Citováno 1. května 2014.
  12. ^ „Festival mladých autorů beletrie“.
  13. ^ „American Library in Paris Visiting Fellowship“.
  14. ^ „American Library in Paris Writer in Residence“.
  15. ^ „Cena knihy Americká knihovna v Paříži“.
  16. ^ Kozzin, Allan (18. listopadu 2013). „Nová cena autorovi knihy o Vietnamu“. The New York Times.

Reference

externí odkazy

Souřadnice: 48 ° 51'32 ″ severní šířky 2 ° 17'56 ″ východní délky / 48,889 ° N 2,2990 ° V / 48.8589; 2.2990