Alberto Manguel - Alberto Manguel

Alberto Manguel

OC FRSL
Manguel v roce 2013
Manguel v roce 2013
narozenýAlberto Manguel
13. března 1948
Buenos Aires, Argentina
NárodnostArgentinský, kanadský, francouzský
Doba1980 – dosud
ŽánrRomán, esej
Pozoruhodné práceHistorie Čtení, Slovník imaginárních míst

Alberto Manguel OC FRSL (narozen 13. března 1948 v Buenos Aires ) je Argentinský-kanadský antolog, překladatel, esejista, prozaik, redaktor a bývalý ředitel Národní knihovna v Argentině. Je autorem mnoha populárně naučných knih jako např Slovník imaginárních míst (spoluautorem Gianni Guadalupi v roce 1980), Historie Čtení (1996), Knihovna v noci (2007) a Homerova Ilias a Odyssey: Životopis (2008); a romány jako Zprávy z cizí země přišly (1991). Ačkoli téměř všechny Manguelovy knihy byly psány v angličtině, dva z jeho románů (El regreso a Todos los hombres syn mentirosos) byly napsány ve španělštině a El regreso dosud nebyl publikován v angličtině. Manguel také napsal filmovou kritiku jako Nevěsta z Frankensteinu (1997) a sbírky esejů jako např Do zrcadlového dřeva (1998). V roce 2007 byl Manguel vybrán jako výroční lektor prestižního ročníku Massey přednášky.

Již více než dvacet let redigoval Manguel řadu literárních dělantologie na různých tématech nebo žánrech, od erotiky a gayů až po fantastickou literaturu a tajemství.

Kariéra

Manguel se narodil Pablovi a Rosalii Manguelovi, oběma Židům.[1] První roky strávil v Izrael kde byl jeho otec Pablo argentinským velvyslancem a v sedmi letech se vrátil do své rodné země. Později, když byl Manguel ještě teenager, se v Buenos Aires setkal se spisovatelem Jorge Luis Borges, zákazník anglo-německého knihkupectví Pygmalion v Buenos Aires, kde Manguel pracoval po škole. Jelikož byl Borges téměř slepý, požádal ostatní, aby mu nahlas přečetli, a Manguel se stal jedním z Borgesových čtenářů, několikrát týdně od roku 1964 do roku 1968.

V Buenos Aires se Manguel zúčastnil Colegio Nacional de Buenos Aires od roku 1961 do roku 1966; mezi jeho učiteli byli významní argentinští intelektuálové, například historik Alberto Salas, Cervantesův vědec Isaias Lerner a literární kritik Enrique Pezzoni. Manguel působil jeden rok (1967) na Universidad de Buenos Aires na Filosofía y Letras, ale opustil studia a začal pracovat v nedávno založené redakční galerii Guillermo Schavelzon (který se o třicet pět let později usadil v Barcelona, se měl stát Manguelovým literárním agentem). V roce 1969 Manguel cestoval do Evropy a pracoval jako čtenář pro různé vydavatelské společnosti: Denoël, Gallimard a Les Lettres Nouvelles Paříž a Calder & Boyars ve městě Londýn.

Sedmdesátá léta

V roce 1971 byl Manguel, žijící v Paříži a Londýně, oceněn Premio La Nación (Buenos Aires) za sbírku povídek. Cena byla sdílena se spisovatelem Bernardo Schiavetta. V roce 1972 se Manguel vrátil do Buenos Aires a rok pracoval jako reportér novin La Nación V roce 1974 mu bylo nabídnuto zaměstnání jako zahraničního redaktora v nakladatelství Franco Maria Ricci v Miláně. Zde se setkal s Giannim Guadalupim a později na Guadalupiho návrh s ním napsal Slovník imaginárních míst. Kniha je průvodcem po fantasy zemích, ostrovech, městech a dalších místech ze světové literatury, včetně Ruritania, Shangri-La, Xanadu, Atlantis, L. Frank Baum je Oz, Lewis Carroll je říše divů, Thomas More je utopie, Edwin Abbott je Flatland, C. S. Lewis ' Narnie a říše Francois Rabelais, Jonathan Swift, a J.R.R. Tolkien V roce 1976 se Manguel přestěhoval do Tahiti, kde pracoval jako redaktor Les Éditions du Pacifique do roku 1977. Poté pracoval jeden rok pro stejnou společnost v Paříži. V roce 1978 se Manguel usadil v Milford, Surrey (Anglie) a založil krátkodobou společnost Ram Publishing Company. V roce 1979 se Manguel vrátil na Tahiti, aby znovu pracoval pro Les Éditions du Pacifique, tentokrát až do roku 1982.

80. – 90. Léta

Externí video
ikona videa Prezentace Manguela dne Historie čtení, 22. října 1996, C-SPAN

V roce 1982 se Manguel přestěhoval do Toronto, Ontario, Kanada a žil tam (s krátkým evropským obdobím) do roku 2000. Od té doby je kanadským občanem. Zde Manguel pravidelně přispíval Zeměkoule a pošta (Toronto), The Times Literary Supplement (Londýn), The Village Voice (New York ), The Washington Post, The Sydney Morning Herald, Australský přehled knih, The New York Times a Svenska Dagbladet (Stockholm ) a recenzované knihy a hry pro Canadian Broadcasting Corporation. Manguelův první dojem z Kanady byl, že to bylo „... jako jedno z těch míst, jejichž existenci předpokládáme kvůli jménu na ceduli nad nástupištěm, zahlédl, když náš vlak zastavil a pak spěchal dál.“ (z Passages: Welcome Home to Canada (2002), s předmluvou Rudyarda Griffithse).[2] Manguel také poznamenal, že „Když jsem přijel do Kanady, poprvé jsem cítil, že žiji na místě, kde se mohu aktivně podílet jako spisovatel na chodu státu.“[3]

V roce 1983 si vybral příběhy pro pravděpodobně jeho nejznámější antologii Černá voda: Kniha fantastické literatury. Jeho první román "Zprávy z cizí země přišly" vyhrál McKitterick Prize v roce 1992.

V roce 1997 přeložil Manguel do angličtiny Anatomista, první román argentinského spisovatele Federico Andahazi.

Byl jmenován významným hostujícím spisovatelem v EU Program významných osobností Markin-Flanagan na University of Calgary v letech 1997 až 1999. Manguel byl úvodním lektorem na kongresu „Exile & Migration“, Bostonská univerzita v červnu 1999 a Times Literární dodatek lektor v roce 1997.

2000s

Manguel v Fronteiras do Pensamento (Frontiers of Thought) v roce 2014

V roce 2000 se Manguel přestěhoval do Poitou-Charentes region Francie, kde se svým partnerem zakoupili a zrekonstruovali středověké presbytář. Mezi rekonstrukcemi byla knihovna obložená dubem, ve které bylo umístěno téměř 40 000 knih Manguela.[4] V září 2020 byla sbírka věnována Centru pro výzkum historie čtení v Lisabon Portugalsko s Manguelem v čele.[5]

Manguel držel Cátedra Cortázar na Universidad de Guadalajara, Mexiko, v roce 2007 a Křeslo S. Fischera na Freie Universität Berlin, V roce 2003. V roce 2007 získal čestný doktorát z University of Lutych.

Manguel vydal v roce 2007 Massey přednášky které byly později publikovány jako Město slov a ve stejném roce vydal Přednáška Northrop Frye-Antonine Maillet v Moncton, Nový Brunswick. Byl to on Přednášející Pratt na Memorial University of Newfoundland v roce 2003.

V roce 2008 Centrum Georges Pompidou v Paříži ocenil Alberta Manguela v rámci oslav 30. výročí tím, že ho vyzval, aby uspořádal tříměsíční program přednášek, filmů a kulatých stolů.

Píše pravidelný sloupek pro Geist časopis.

Manguelova kniha „Historie čtení“ byla uváděna jako zdroj inspirace pro Book of Sand film.[6] Utrpěl mrtvice v prosinci 2013 a promítl se do zkušeností z roku 2014 op-ed v The New York Times.[7]

V prosinci 2015 byl jmenován ředitelem Národní knihovny v rodné Argentině a nahradil Horacia Gonzáleze.[8] Funkci zastával od července 2016 do srpna 2018.[9]

Osobní život

Byl ženatý s Pauline Ann Brewerovou v letech 1975-1986 a jejich dětmi jsou Alice Emily, Rachel Claire a Rupert Tobias.[1] Po rozvodu s Brewerem v roce 1987 začal Manguel vidět svého současného partnera Craiga Stephensona.[10][11]

Bibliografie

Romány

  • Zprávy z cizí země přišly. New York: C. Potter, 1991
  • Stevenson pod palmami. 2003. ISBN  0-88762-138-4
  • El regreso (Návrat). 2005. ISBN  950-04-2653-6
  • Un amant très vétilleux (Přehnaně milenec). 2005, ISBN  978-2-7427-5438-0
  • Todos los hombres syn mentirosos (Všichni muži jsou lháři). 2008. ISBN  978-84-9867-340-1

Antologie

  • Černá voda: Kniha fantastické literatury, vyd. Alberto Manguel. New York: C.N. Potter, 1983
  • Dark Arrows: Chronicles of Revenge (1985, sborník) ISBN  0-14-007712-X
  • Jiné požáry: Krátká beletrie latinskoamerických žen (1986, sborník) ISBN  0-88619-065-7
  • Večerní hry: Kroniky rodičů a dětí (1986, sborník) ISBN  0-14-007713-8
  • Kroniky manželství (1988, sborník) ISBN  0-14-009928-X
  • Oxfordská kniha kanadských strašidelných příběhů (1990, sborník) ISBN  0-19-540761-X
  • Black Water 2: More Tales of the Fantastic (1990, sborník) ISBN  0-88619-124-6
  • Soho Square III (1990, sborník) ISBN  0-7475-0716-3
  • Roční období (1990, sborník) ISBN  978-0-385-25265-2
  • White Fire: Další fantastická literatura (1990, sborník) ISBN  0-330-31380-0
  • Kanadské tajemné příběhy (1991, sborník) ISBN  0-19-540820-9
  • Brány ráje: Sborník erotické krátké literatury (1993, sborník) ISBN  0-921912-47-1
  • Mezitím V jiné části lesa: Gay příběhy od Alice Munro po Yukio Mishima (1994, sborník) ISBN  0-394-28012-1
  • Druhá brána ráje: Sborník erotické krátké literatury (1994, sborník) ISBN  0-921912-77-3
  • Ztracená slova (1996, sborník), ISBN  978-0-904286-56-4
  • Ve světle žárovky: Tři století reflexe o přírodě (1998, sborník) ISBN  0-306-45991-4
  • Matky a dcery (1998, sborník) ISBN  1-55192-127-8
  • Otcové a synové (1998, sborník) ISBN  1-55192-129-4
  • Archa v zahradě: Bajky pro naši dobu (1998, sborník) ISBN  1-55199-030-X
  • Boží Spies: Příběhy vzdorující útlaku (1999, sborník) ISBN  1-55199-040-7
  • The Penguin Book of Christmas Stories (2005, sborník) ISBN  0-670-06449-1
  • Kniha tučňáků letních příběhů (2007, sborník) ISBN  978-0-14-305629-4

Literatura faktu

  • Slovník imaginárních míst, vyd. Manguel, Alberto & Guadalupi, Gianni. New York: Macmillan, 1980
  • Historie Čtení (1996) ISBN  0-394-28032-6
  • Nevěsta z Frankensteinu (1997, filmová kritika) ISBN  0-85170-608-8
  • Do zrcadlového dřeva (1998, eseje) ISBN  0-676-97135-0
  • Návštěva knihkupce snů / Ein Besuch beim Traumbuchhändler (1998)
  • Čtení obrázků: Historie lásky a nenávisti (2000, umělecká kritika) ISBN  0-676-97132-6
  • Kipling: Stručná biografie pro mladé dospělé (2000), ISBN  1-896209-48-3
  • Komentář Pinocchio apprit à lire (Jak se Pinocchio naučil číst, 2000) ISBN  2-88888-102-0
  • Čtenářský deník (2004) ISBN  0-676-97590-9
  • S Borgesem (2004, biografie), ISBN  0-88762-146-5
  • Knihovna v noci (2006) ISBN  0-676-97588-7
  • Nuevo elogio de la locura (U stolu Šíleného Kloboučníka, 2006) ISBN  978-950-04-2762-3
  • Magic Land of Toys (2006) ISBN  978-0-86565-176-0
  • Město slov (přednáška CBC Massey) (2007) ISBN  0-88784-763-3
  • Homerova Ilias a Odyssey: Životopis. (2007, historie a kritika) ISBN  978-0-8021-4382-2
  • Čtenář čtení Yale University Press, 2010 ISBN  978-0-300-15982-0
  • Cestovatel, věž a červ: Čtenář jako metafora, 2013 ISBN  978-0-8122-4523-3
  • Zvědavost. New Haven, Conn .: Yale University Press, 2015
  • Balení mé knihovny. Yale University Press, 2018 ISBN  978-0-3002-1933-3

Kritické studie a recenze

Ocenění

  • Prix ​​Formentor (Španělsko, 2017)
  • Medalla al Mérito (Buenos Aires, 2007)
  • Milovan Vidakovic Literární cena (Novi Sad, Srbsko, 2007)
  • Premio Grinzane Cavour, esej pro Diario di un lettore (Itálie, 2007)
  • Doctor Honoris Causa, University of Lutych (Belgie, 2007)
  • Cena Rogera Cailloise (Francie, 2004)
  • Člen Stiftungu S. Fischera (Německo, 2004–2005)
  • Officier de l 'Ordre des Arts et des Lettres (Francie, 2004)
  • Člen týmu Simon Guggenheim Foundation (USA, 2004)
  • Prix ​​Poitou-Charentes pro Chez Borges (Francie, 2004)
  • Premio Germán Sánchez Ruipérez za nejlepší literární kritiku (Španělsko, 2002)
  • Cena Kultura Francie (Étranger), pro Dans la forêt du miroir (Francie, 2001)
  • Prix ​​Médicis Essai, pro Přednáška Une Histoire de la (Francie, 1998)
  • Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (Francie, 1996)
  • Harbourfront Award za přínos umění (Kanada, 1992)
  • Cena asociace kanadských spisovatelů, beletrie (Kanada, 1992)
  • McKitterick First Novel Award (Velká Británie, 1992)
  • Lewis Gallantière Translation Prize (čestné uznání), American Translators Association (USA, 1986)
  • Cena německých kritiků pro Von Atlantis bis Utopia, německý překlad Slovníku imaginárních míst (Německo, 1981)
  • Literární cena La Nación pro povídky (Buenos Aires, 1971)

Viz také

Reference

  1. ^ A b "Manguel, Alberto 1948– - Definice slovníku Manguel, Alberto 1948– | Encyclopedia.com: BEZPLATNÝ online slovník". www.encyclopedia.com. Citováno 2018-06-13.
  2. ^ „TENGUINSKÝ SLOVNÍK POPULÁRNÍCH KANADSKÝCH VÝBĚRŮ - John Robert Colombo - Penguin Books“. Archivovány od originál dne 2008-05-21. Citováno 2006-10-30.
  3. ^ Alberto Manguel od Roberta Birnbauma, Ranní zprávy
  4. ^ Alberto Manguel - Ve svém projevu na přednášce Davida Masona „You Are What You Read“ na Kingston WritersFest, v sobotu. 28. září 2013, v Kingston, Ontario, Kanada
  5. ^ https://www.theglobeandmail.com/arts/books/article-alberto-manguel-to-donate-40000-works-to-lisbons-centre-for-research/
  6. ^ Video na Youtube
  7. ^ Alberto Manguel (7. března 2014). "Myšlenky, které nelze vyslovit". The New York Times. Citováno 9. března 2014.
  8. ^ https://www.theglobeandmail.com/arts/books-and-media/argentina-alberto-manguel-national-library/article34966600/
  9. ^ https://www.theglobeandmail.com/arts/books/article-alberto-manguels-resignation-from-argentinas-national-library-spurs/
  10. ^ „Argentinská obracečka stránek: Jak se kanadský autor stal vůdcem revoluce v knihovně“. Citováno 2018-06-13.
  11. ^ „Alberto Manguel a Babelská knihovna - časopis pro tablety“. www.tabletmag.com. Citováno 2018-06-13.

externí odkazy