Alfred Hennequin - Alfred Hennequin

Alfred Néoclès Hennequin (13 ledna 1842 - 7. srpna 1887) byl belgický dramatik, nejlépe známý pro jeho frašky. Hennequin se narodil v Lutychu a byl tam vyškolen jako inženýr a byl zaměstnán u národní železniční společnosti. Ve volném čase psal divadelní hry a v roce 1870 se svou fraškou zaznamenal úspěch v Bruselu Les Trois chapeaux (Tři klobouky). V roce 1871 se přestěhoval do Paříže a stal se dramatikem na plný úvazek. V letech 1871 až 1886 napsal řadu komických her, včetně Le Procès Veauradieux (Veauradieux Trial, 1875), Růže Les Dominos (The Pink Dominos, 1876), Bébé (Baby, 1877) a La Femme à papa (Otcova žena, 1879). Většina jeho her byla napsána společně se spolupracovníky Alfred Delacour a Albert Millaud a ve své poslední hře jeho syn Maurice.

Hennequin, se svými složitými plány a frenetickými východy a vstupy různými dveřmi, je známý jako původce ložnice fraška a model pro pozdějšího mistra žánru, Georges Feydeau. Kromě svých frašek napsal Hennequin některé z posledních starých žánrů hudební estrády, ve spolupráci se skladateli včetně Hervé a Raoul Pugno. Mnoho z jeho frašek bylo úspěšně představeno v anglické verzi, obvykle s ložnicovým prvkem zeslabeným pro britské a americké publikum.

V polovině 80. let 20. století Hennequin trpěl stále vážnější duševní chorobou a v březnu 1886 vstoupil do pečovatelského domu. Následující rok zemřel v Épinay-sur-Seine ve věku 45 let.

Život a kariéra

Raná léta

Alfred Néoclès Hennequin[1] byl narozen v Lutych dne 13. ledna 182. Studoval na École des mines de Liege a zahájil pracovní kariéru jako inženýr pro Belgické státní železnice. Ve volném čase psal hry pod pseudonymem. Komedie o dvou dějstvích, J'attends mon oncle (Čekám na svého strýce) byl vyroben v Théâtre Royal des Galeries v Bruselu v roce 1869. V následujícím roce uvedlo stejné divadlo svou komedii o třech dějstvích Les Trois chapeaux (Tři klobouky), který Le Figaro popsal jako „hru ohromující komické vášně“.[2]

Hennequin se přestěhoval do Paříže, kde Les Trois chapeaux byl vyroben v Théâtre du Vaudeville v roce 1871. Před první nocí došlo ke krátké kontroverzi: Hennequin, jako Belgičan, byl obviněn z toho, že byl v nedávné době nedostatečně profrancouzský a protiněmecký Franco-pruská válka, ale obvinění bylo rychle staženo.[3] Premiéra proběhla dobře. Kritik Jules Prével napsal, že diváci se smáli, jak to příliš horké počasí umožňovalo, a „Kromě toho je hra M. Hennequina zábavná… nemístný klobouk, běhající z ruky do ruky, vlající od hlavy k hlavě, produkuje quiproquos[n 1] které jsou docela komické, ale příliš dlouhé na to, aby byly podrobnější. “[5] Hlavní role byly v odborných rukou hvězdných členů společnosti Vaudeville: Auguste Parade, Léopold Delannoy a Saint-Germain a dílo mělo úspěch.[2][5]

1875–1878

Černobílé kresby scénické produkce: hlavním obrazem je muž v cylindru a ranním kabátu, tančící a mávající zvlněný deštník
Bébé, 1877

Hennequin měl připravené další komedie, ale, jak Le Figaro později uvedl: „V Paříži není problém psát zábavné hry - nutí je to hrát“.[2] Hennequinův další úspěch byl až v červnu 1875. Spolupracoval s ním Alfred Delacour na frašku o třech dějstvích, Le Procès Veauradieux (Veauradieux Trial). Vaudeville bylo oficiálně uzavřeno pro obvyklou letní přestávku a Paříž byla uprostřed vlny veder, ale členové divadelní společnosti se rozhodli představit hru bez ohledu na jejich vedení.[6][7] Autoři Les Annales du théâtre et de la musique napsal:

Je to dlouhá doba, co jsme se tolik a tak srdečně smáli Vaudeville. Všichni na sebe ohromeně hleděli. Nemohl jsi uvěřit svým uším. Všichni dorazili do divadla bez nadšení a rezignovali na strávení nudného večera. Vůbec ne: tato hra ... začíná obrovským výbuchem smíchu, a jak scény po sobě jdou a večer postupuje, smích crescendos se stává téměř univerzálním ... velký, úplný úspěch ... Během show jsme se zasmáli. Když jsme vyšli, smáli jsme se. A budeme se tomu dlouho smát.[8]

v Le Figaro Auguste Vitu napsal: „M. Delacour a M. Hennequin vyhráli proces ve Veauradieux s úroky, škodami a náklady; smáli jsme se dvě hodiny, smáli jsme se jako za starých dobrých časů Vaudeville, jako za nejlepších večerů Palais-Royal,[č. 2] smáli jsme se jako stádo šílenců “.[7] Hra se ucházela o 175 představení a vytvořila si reputaci Hennequina.[2]

Následující rok měli Hennequin a Delacour další úspěch na Vaudeville s Růže Les Dominos (The Pink Dominos), popsal Le Figaro jako „triumf obžaloby“ a podle londýnského divadelního článku Éra jako „triumf“ soudní dvůr.[10] Ucházelo se o 127 představení a poté následovalo Bébé (1877, s Émile de Najac ) na Théâtre du Gymnase (214 představení),[11] Le Phoque (The Seal, 1878, s Delacourem) v Théâtre du Palais-Royal a La Poudre d'escampette (The Quick Getaway, s Henri Bocage) na Théâtre des Variétés.[2]

Minulé roky

barevné tužkové náčrtky scén z divadelní produkce, s ostýchavě vypadající mladou ženou, vlevo a náladově vypadajícím námořníkem, vpravo
Niniche, 1878

Následující roky se objevily La Petite korespondencena gymnáziu, Le Renard bleu, v Palais-Royal, a pak série her psaných pro Anna Judic, ve spolupráci s Albert Millaud – Niniche, La Femme à Papa a Lili, který, Le Figaro poznamenal, pozvedl bohatství Variétés do bodu, kterého dříve nedosáhli.[2]

Ačkoli Hennequinovi se připisuje zásluha o vytvoření známého žánru francouzské frašky, pracoval také v rámci starší tradice estrády - žánru, který ve středověku vznikl jako satirická píseň, která se vyvinula do hry ve verši s hudbou a koncem 19. století bylo rozdělení na dvě větve: opérety, jako jsou ty od Offenbach, a slovy spisovatele Petera Meyera „samotná estráda ... podobná tomu, co bychom nazvali groteskou, kde pohyb byl důležitější než charakter“.[12] Některá Hennequinova díla, jako např Niniche (1878), La Femme à papa (1879) a Lili (1882), s hudbou skladatelů jako např Raoul Pugno a Hervé byli mezi posledními ze starého žánru hudební estráda.[10] Hennequin ve svých nehudebních dílech zdokonalil složité spiknutí, které později sloužilo jako předloha Georges Feydeau. Spisovatel Leonard Pronko popisuje Hennequinovy ​​zápletky jako „nekonečné bludiště protínajících se párů, rojících se od dveří ke dveřím, místnost do místnosti ve všech možných i nemožných kombinacích“.[13] Pro svou inovativní dovednost v tomto ohledu se Hennequin stal známým jako „otec frašky“.[14]

Hennequin pracoval neustále a počátkem 80. let 20. století vykazoval známky psychické zátěže. Jeho stav se zhoršoval a v březnu 1886 odešel do pečovatelského domu v Saint-Mande. O několik měsíců později zemřel v jiném pečovatelském domě Épinay-sur-Seine, dne 7. srpna 1887 ve věku 45 let.[15] Jeho tělo bylo nalezeno v zahradě domu a podezření na sebevraždu bylo zpočátku podezřelé, ale byl v dobré náladě a došlo k závěru, že náhodou spadl z okna svého pokoje.[1]

Hry od Hennequina

RokTitulanglický překladPopsáno jakoSpolupracovníkDivadlo
1871Les Trois chapeauxTři kloboukykomedie ve 3 dějstvích—Théâtre des Galeries, Brusel; Vaudeville, Paříž
1873Alinepièce v jednom aktu, ve veršiArmand SilvestreVarieté
1875Le Procès VeauradieuxVeauradieux Trialkomedie ve 3 dějstvíchAlfred DelacourVarieté
1876Poste restante comédie-vaudeville ve 4 dějstvíchDelacourPalais-Royal
1876Růže Les DominosThe Pink Dominoskomedie ve 3 dějstvíchDelacourVarieté
1877Bébékomedie ve 3 dějstvíchÉmile de NajacTělocvična
1877La Poudre d'escampetteRychlý útěkfolie-vaudeville ve 3 dějstvíchHenri BocageVariétés
1877Le PhoquePečeťkomedie ve 3 dějstvíchDelacourPalais-Royal
1878Le Renard bleuModrá liškacomédie v jednom aktu—Palais-Royal
1878Ninichecomédie-vaudeville ve 3 dějstvíchAlbert Millaud (slova); Marius Boullard (hudba)Variétés
1878La Petite korespondenceMalá korespondencekomedie ve 3 dějstvíchde NajacTělocvična
1879La Femme à papaOtcova manželkacomédie-opérette ve 3 dějstvíchAlbert Millaud (slova); Hervé (hudba)Variétés
1879Nounoukomedie ve 4 dějstvíchde NajacTělocvična
1880La Corbeille de nocesSvatební koškomedie ve 3 dějstvíchBocagePalais-Royal
1881La Vente à TataProdej tetičceestráda ve 3 dějstvíchAlbert WolffNouveautés
1882Lilicomédie-vaudeville ve 3 dějstvíchAlbert Millaud a Ernest BlumVariétés
1882Ninettaopéra comiqueAdolphe Brisson (slova); Raoul Pugno (hudba)renesance
1884Le Train de plaisirVlak potěšeníkomedie ve 4 dějstvíchArnold Mortier a Albert de Saint-AlbinPalais-Royal
1884Le PrésomptifDědicopéra-bouffe ve 3 dějstvíchAlbin Valabrègue (slova); Louis Gregh (hudba)renesance
1884Les Trois DevinsTři věštciopérette ve 3 dějstvíchValabrègue (slova); Édouard Okolowicz (hudba)Ambigu
1885Cherchez la femmekomedie ve 3 dějstvíchde NajacVarieté
1885L'étudiant pauvreChudák studentopérette ve 3 dějstvíchAlbin Valabrègue (slova) a Carl Millöcker (hudba)Brusel, Théâtre des Menus Plaisirs
1886Trop de vertu!Příliš mnoho ctnostipièce ve 3 dějstvíchMaurice HennequinPalais-Royal

Oživení a úpravy

Po autorově smrti byla jeho díla čas od času oživena. Mimo jiné pařížské produkce La Femme à Papa byl uveden na Variétés v roce 1895,[16] Nounou v Dézajetu v roce 1899,[17] Bébé na Vaudeville v roce 1901,[18] a Niniche ve Variétés ve stejném roce.[19]

Program viktoriánského divadla s náčrtky scén z hry, včetně tří mladých žen v maskách
Růže Les Dominos tak jako The Pink Dominos v Londýně

Na Broadway během jeho života a do počátku 20. století se uskutečnilo několik inscenací Hennequinových her. Dítě (1877 a 1878) byl založen na Bébé; The Pink Dominos (1877) dne Růže Les Dominos, Případ Velkého rozvodu (1883) dne Le Procès Veauradieux a Před a po (1905–06) dne La Poudre de l'escampette. V roce 1912 Ples v opeře, hudební verze Růže Les Dominos, dostal.[20]

V West End úpravy zahrnovaly dvě různé verze Les Trois chapeaux;[21] a Niniche se objevil jako Boulogne podle F. C. Burnand v roce 1879 byla předchozí anglická verze cenzorem zakázána.[22] Na Kritérium divadlo, Charles Wyndham a jeho společnost vyrobila specialitu francouzských frašek, včetně Hennequin's Le Procès Veauradieux, Růže Les Dominos, Bébé a La Femme à papa, tak jako Případ Velkého rozvodu (1876), The Pink Dominos (1877), Betsey (1879) a Malá slečna Muffet (1882), druhý a třetí z nich pro 555 a 408 představení: velmi značné běhy pro toto období.[23] V 21. století Orange Tree Theatre v Richmond, Londýn ožil Le Procès Veauradieux pod názvem Jednou pokousaný v roce 2010.[24]

Mezi úpravy pro kino patří Bébé, režie Georges Monca a Charles Prince (Francie, 1914, krátký film, založený na Bébé); La Femme à papa, režie Georges Monca a Charles Prince (Francie, 1914, krátký film, založený na La Femme à papa); Lili, režie Cornelius Hintner [de ] (Maďarsko, 1918, na základě Lili); Niniche, režie Camillo De Riso (Itálie, 1918, na základě Niniche); Treno di piacere [to ], režie Luciano Doria (Itálie, 1924, na základě Le Train de plaisir); Operní míč, režie Géza von Bolváry (Německo, 1939, na základě Růže Les Dominos); Operní míč, režie Ernst Marischka (Rakousko, 1956, založené na Růže Les Dominos).[25]

Poznámky, reference a zdroje

Poznámky

  1. ^ Ve francouzském divadelním použití a quiproquo je jedna postava zaměňována za druhou, klíčové zařízení frašky.[4]
  2. ^ The Théâtre du Palais-Royal měl dlouhou tradici komedie obecně a zvláště frašky.[9]

Reference

  1. ^ A b Larousse, Pierre. „Hennequin, Alfred“, Velký slovník Universel du XIXe siècle, Bibliothèque nationale de France. Citováno 23. srpna 2020
  2. ^ A b C d E F Nekrolog, Le Figaro, 8. srpna 1887, s. 4
  3. ^ "Courrier des théâtres", Le Figaro, 19. srpna 1871, s. 4
  4. ^ ""quiproquo", Française dictionnaire de l'Académie. Vyvolány 17 August 2020
  5. ^ A b Prével, Jules. "Varieté", Le Figaro, 2. září 1871, s. 4
  6. ^ Noël a Stoullig (1876), str. 236
  7. ^ A b Vitu, Auguste. „Reprezentace premiér“, Le Figaro, 21. června 1875, s. 3
  8. ^ Noël and Stoullig (1876), str. 235–237
  9. ^ Davis, str. 85
  10. ^ A b "Drama v Paříži", Éra, 13. srpna 1887, s. 7
  11. ^ Noël and Stoullig (1877), str. 334
  12. ^ Meyer, str. 10
  13. ^ Pronko, str. 104
  14. ^ Charney, str. 620
  15. ^ „Alfred Hennequin“, Bibliothèque national de France. Vyvolány 22 August 2020
  16. ^ "Chronique dramatique", Umělec Le Monde, 13. ledna 1895, s. 17, Bibliothèque nationale de France. Citováno 23. srpna 2020
  17. ^ „La Semaine théatrale“, Umělec Le Monde, 26. března 1899, s. 197. Bibliothèque nationale de France. Citováno 23. srpna 2020
  18. ^ Le Rideau artistique et littéraire, 1901, Bibliothèque nationale de France. Citováno 23. srpna 2020
  19. ^ „La Semaine théatrale“, Le Monde artiste 27. ledna 1901, s. 1 53, Bibliothèque nationale de France. Citováno 23. srpna 2020
  20. ^ „Alfred Hennequin“, Internet Broadway Database. Vyvolány 22 August 2020
  21. ^ "The Three Hats" at The Royalty ", Éra, 22. prosince 1883, s. 8
  22. ^ "'Boulogne' at The Gaiety", Éra, 4. května 1879, s. 6
  23. ^ Gaye, str. 1528 a 1536
  24. ^ Spencer, Charles. Recenze: „Once Bitten“, The Daily Telegraph, 6. ledna 2011
  25. ^ „Opernball“, Internetová databáze filmů. Citováno 23. srpna 2020

Zdroje

  • Charney, Maurice (2005). Komedie: Geografický a historický průvodce. Westport, Connecticut a Londýn: Praeger. ISBN  978-0-313-32706-3.
  • Davis, Jessica Milner (2003). Fraška. New Brunswick and London: Transaction. ISBN  978-1-4128-2344-9.
  • Gaye, Freda (ed) (1967). Kdo je kdo v divadle (čtrnácté vydání). Londýn: Sir Isaac Pitman and Sons. OCLC  5997224.CS1 maint: další text: seznam autorů (odkaz)
  • Meyer, Peter (2003). "Úvod". Feydeau. Londýn: Oberon. ISBN  978-1-84943-993-0.
  • Noël, Edouard; Edmond Stoullig (1876). Les Annales du théâtre et de la musique, 1875. Paříž: Charpentier. OCLC  172996346.
  • Noël, Edouard; Edmond Stoullig (1877). Les Annales du théâtre et de la musique, 1876. Paříž: Charpentier. OCLC  172996346.
  • Pronko, Leonard (1975). Georges Feydeau. New York: Ungar. ISBN  978-0-8044-2700-5.

externí odkazy