Albánci v Makedonii - Albanians in North Macedonia
![]() | Tento článek má několik problémů. Prosím pomozte zlepšit to nebo diskutovat o těchto otázkách na internetu diskusní stránka. (Zjistěte, jak a kdy tyto zprávy ze šablony odebrat) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)
|
Celková populace | |
---|---|
509 083 (sčítání lidu 2002)[1][2]
| |
Jazyky | |
Albánec · Makedonština | |
Náboženství | |
islám (většina) Sunnismus · Bektashism · Súfismus křesťanství (menšina) Katolicismus · Pravoslaví · protestantismus Bezbožnost | |
Příbuzné etnické skupiny | |
Albánci · Kosovští Albánci |
Část série na |
Albánci |
---|
![]() |
Podle země |
Rodák Albánie · Kosovo Chorvatsko · Řecko · Itálie · Černá Hora · Severní Makedonie · Srbsko Diaspora Austrálie · Bulharsko · Dánsko · Egypt · Finsko · Německo · Norsko · Rumunsko · Jižní Amerika · Španělsko · Švédsko · Švýcarsko · krocan · Ukrajina · Spojené království · Spojené státy |
Kultura |
Architektura · Umění · Kuchyně · Tanec · Šaty · Literatura · Hudba · Mytologie · Politika · Náboženství · Symboly · Tradice · Fis |
Náboženství |
křesťanství (Katolicismus · Pravoslaví · protestantismus ) · islám (Sunnismus · Bektashism ) · judaismus |
Jazyky a dialekty |
Albánec Gheg (Arbanasi · Upper Reka dialekt · Istrijský ) · Tosk (Arbëresh · Arvanitika · Kalábrie Arbëresh · Cham · Laboratoř ) |
Dějiny Albánie |
The Albánci v Makedonii (Albánec: Shqiptarët në Maqedoninë e Veriut, Makedonština: Македонски Албанци) jsou druhé největší etnická skupina v Severní Makedonie.
Z 2 022 547 lidí v Makedonii je 509 083, tj. 25,2%, Albánců podle sčítání lidu z roku 2002. Albánská menšina je soustředěna převážně v západní, severozápadní a částečně střední oblasti země s malými komunitami nacházejícími se v jihozápadní. Největší albánské komunity jsou v obcích Tetovo (70,3% z celkové populace), Gostivar (66.7%), Vyloučit (58.1%), Struga (56.8%), Kičevo (54.5%), Kumanovo (25,8%) a Skopje (20.4%).[4]
Populace
Podle oficiálních údajů ze sčítání lidu (konaných každých 10 let) tvořili Albánci v roce 1953 19% celkového počtu obyvatel. Populace klesla v roce 1961 na 13%, ale v roce 1971 opět vzrostla na 17%. Skupina tvořila 19,7% v roce 1981 a 21% v roce 1991.[5] Při posledním sčítání lidu v roce 2002 činila albánská populace 25,2%. Ethnologue v roce 2002 odhaduje asi 500 000 lidí, kteří mluví Albánský jazyk v Makedonii.[6] V desetiletí poté, co republika vyhlásila nezávislost na Jugoslávii, tvrdí, že někteří Albánci tvoří 30% populace a požadovali odpovídající podíl na moci. Na druhé straně etničtí Makedonci uvedli, že Albánci jsou sotva 20%.[7] Široce přijímaný počet Albánců v Severní Makedonie je podle mezinárodně sledovaných[8] 2002 sčítání lidu. Údaje ze sčítání odhadují, že Albánci tvoří asi 25,2% z celkové populace. Sčítání lidu z roku 2012 albánské politické strany nekonaly a bojkotovaly. V Makedonské parlamentní volby 2008 Albánské politické strany získaly 22,61% z celkového počtu hlasů a získaly 29 ze 120 křesel.[9]
Albánský jazyk je úředníkem na státní úrovni (s výjimkou obrany, ústřední policie a měnové politiky) a v místních samosprávných jednotkách, kde je mluvčí populace 20% nebo více. Ke změně stavu došlo v roce 2019, protože používání albánského jazyka již nebylo geograficky omezeno.[10][11][12] Nový zákon rozšířil oficiální používání albánštiny po celé zemi a usnadnil komunikaci v albánštině s institucemi. Podle nové legislativy zůstává makedonština primárním úředním jazykem, zatímco albánština může být nyní používána jako druhý jazyk, a to i na národní úrovni v úředních záležitostech. Legislativa stanoví, že všechny veřejné instituce v zemi budou zajišťovat albánské překlady při své každodenní práci.[13][14]
Albánská populace v zemi je převážně venkovská, přičemž etničtí Albánci tvoří většinu nebo pluralitu pouze ve 3 ze 34 měst v zemi.[15]
Albánci v Makedonii podle sčítání lidu z roku 1981
Převládající etnická skupina vypořádáním s Albánci v hnědé barvě, sčítání lidu 2002
Jazykové skupiny podle dohody s albánsky mluvícími obyvateli, hnědé, sčítání lidu 2002
Většina etnických skupin v Makedonii podle obcí, sčítání lidu 2002
Přibližně 35% novorozenců v Severní Makedonii patří k albánské etnické menšině. V roce 2017 se v Makedonské republice narodilo 21 754 dětí. Etnická příslušnost těchto novorozenců byla: 11 260 (51,76%) Makedonština; 7,404 (34.03%) Albánci; 940 (4.32%) turečtina; 1,276 (5.87%) Romové; 40 (0.18%) Vlach; 129 (0.59%) srbština; 213 (0.98%) Bosňané; 492 (2,26%) jiná etnická příslušnost a neznámo.[16]
Etnická skupina | 1994[17] | 2002[18] | 2012[19] | 2017[16] | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Číslo | % | Číslo | % | Číslo | % | Číslo | % | Číslo | % | Číslo | % | Číslo | % | Číslo | % | |
Makedonci | 16,704 | 49.88 | 13,639 | 49.13 | 11,995 | 50.89 | 11,260 | 51.76 | ||||||||
Albánci | 12,010 | 35.86 | 10,118 | 36.45 | 8,035 | 34.09 | 7,404 | 34.03 | ||||||||
Turci | 1,616 | 4.83 | 1,202 | 4.33 | 1,092 | 4.63 | 940 | 4.32 | ||||||||
Romština | 1,378 | 4.11 | 1,678 | 6.04 | 1,552 | 6.59 | 1,276 | 5.87 | ||||||||
Srbové | 403 | 1.20 | 168 | 0.61 | 125 | 0.53 | 129 | 0.59 | ||||||||
Bosňané | 251 | 1.06 | 213 | 0.98 | ||||||||||||
Vlach (Aromanians) | 25 | 0.07 | 23 | 0.08 | 37 | 0.16 | 40 | 0.18 | ||||||||
ostatní / nespecifikováno | 1,351 | 4.03 | 933 | 3.36 | 481 | 2.04 | 492 | 2.26 | ||||||||
Celkový | 33,487 | 27,761 | 23,568 | 21,754 |
Obce s albánskou většinou
Z 80. let obcí v zemi má po makedonských územních reformách z roku 2013 15 etnických albánských obyvatel.
Symbol Амблем Stema | Obec Општина Komuna | Plocha km² | Osady Населени места Vendbanime | Populace (2002) | starosta Градоначалник Kryetar / e | |
---|---|---|---|---|---|---|
Celkový | % | |||||
![]() | Aračinovo Haraçinë | 31,3 km2 (12,1 čtverečních mil) | 4 | 10,789 | 93.8% | Milikie Halimi (LSDM ) |
![]() | Bogovinje Bogovine | 141,65 km2 (54,69 čtverečních mil) | 14 | 27,614 | 95.2% | Albon Xhemaili (POPEL ) |
![]() | Brvenica Bërvenicë | 164,3 km2 (63,4 čtverečních mil) | 10 | 9,770 | 61.6% | Enver Pajaziti (Já ) |
![]() | Čair Çair | 3,52 km2 (1,36 čtverečních mil) | 1 | 36,921 | 57.0% | Visar Ganiu (BDI ) |
![]() | Vyloučit Dibër | 145,67 km2 (56,24 čtverečních mil) | 18 | 11,348 | 58.1% | Hekuran Duka (BDI ) |
![]() | Gostivar Gostivar | 513,39 km2 (198,22 čtverečních mil) | 34 | 54,038 | 66.7% | Arben Taravari (POPEL ) |
![]() | Kičevo Kërçovë | 838 km2 (324 čtverečních mil) | 80 | 30,927 | 54.5% | Fatmir Dehari (BDI ) |
![]() | Lipkovo Likovë | 267,82 km2 (103,41 čtverečních mil) | 23 | 26,360 | 97.4% | Erkan Arifi (BDI ) |
![]() | Saraj Saraj | 229,06 km2 (88,44 čtverečních mil) | 23 | 32,408 | 91.5% | Blerim Bexheti (BDI ) |
![]() | Struga Strugë | 483 km2 (186 čtverečních mil) | 49 | 36,029 | 56.8% | Ramiz Merko (BDI ) |
![]() | Studeničani Studeniçan | 276,16 km2 (106,63 čtverečních mil) | 20 | 11,793 | 68.4% | Azem Sadiku (PDSH ) |
![]() | Slza Tearcë | 136,54 km2 (52,72 čtverečních mil) | 13 | 18,950 | 84.4% | Isen Asani (BDI ) |
![]() | Tetovo Tetovë | 261,89 km2 (101,12 čtverečních mil) | 20 | 60,886 | 70.4% | Teuta Arifi (BDI ) |
![]() | Vrapčište Vrapçisht | 157,98 km2 (61,00 čtverečních mil) | 15 | 21,101 | 83.1% | Isen Shabani (POPEL ) |
![]() | Želino Zhelinë | 201,04 km2 (77,62 čtverečních mil) | 18 | 24,195 | 99.2% | Blerim Sejdiu (Besa ) |
— | 15 | 3 851,32 km2 (1487,00 čtverečních mil) | 342 | 413,129 | — | — |
Dějiny
![]() | Tato sekce potřebuje další citace pro ověření.Říjen 2013) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) ( |

Krátce po porážka Turecka balkánskými spojenci, konference velvyslanců velmocí (Británie, Německo, Rusko, Rakousko-Uhersko, Francie a Itálie) svolané v Londýně v prosinci 1912 urovnat nevyřešené problémy vyvolané konfliktem. S podporou, kterou Albánci poskytli Rakousko-Uhersko a Itálie, se konference dohodla na vytvoření samostatného státu Albánie, který se stal skutečností v roce 1913. Hranice nového státu však byly vytyčeny tak, že velké oblasti s Albánci populace zůstala mimo Albánii, včetně oblasti, která by se později stala zemí Socialistická republika Makedonie.
Když byla v roce 1946 založena Socialistická republika Makedonie, ústava zaručovala právo menšin na kulturní rozvoj a svobodné používání jejich jazyka. Ihned byly zavedeny menšinové školy a třídy v menšinových jazycích, aby se zamezilo vysokému procentu negramotnosti těchto skupin. V následujících dvou desetiletích komunistická strana neustále zaváděla opatření, která měla podpořit začlenění albánské komunity do hospodářského a sociálního života nového socialistického státu prostřednictvím vzdělávání, odborné přípravy a sociálních příležitostí.[20]
Od konce roku 2006 druhá světová válka Obyvatelstvo Makedonské socialistické republiky neustále rostlo, přičemž největší nárůst nastal v komunitě etnických Albánců. Od roku 1953 do doby posledního sčítání lidu v roce 2002 (počáteční výsledky byly zveřejněny v prosinci 2003) vzrostlo procento Albánců žijících v Makedonii o 25,2%.[4] Většina etnických Albánců žije v západní části země. Čistý příliv za posledních 30 let byl téměř 100 000 Albánců.

Na konci 80. let, kdy byla autonomie provincie Kosovo byl zrušen a represe albánského obyvatelstva se výrazně zvýšily, došlo k tomuto vývoji také v Makedonské socialistické republice. Albánský jazyk byl odstraněn z veřejného dohledu, albánským rodinám bylo zakázáno pojmenovávat své děti albánskými jmény z důvodu, že to způsobilo rozpory s ostatními komunitami v republice, a konečně snížit výrazně vysokou porodnost albánského obyvatelstva, Albánským rodinám bylo zakázáno mít více než dvě děti.[21] Tuto asimilační kampaň lze jasně vidět ze skutečnosti, že v roce 1990 pozměněná ústava nově definovala stát ze „státu makedonského lidu a albánské a turecké národnosti“ na „národní stát makedonského lidu“.[22]
V roce 1994 zpráva amerického ministerstva zahraničí o lidských právech v Makedonii uvádí, že v Makedonii existují tyto formy diskriminace etnických Albánců: omezený přístup k albánským médiím a vzdělání; špatné zastoupení na pracovních místech ve veřejném sektoru; špatné zastoupení v policejním sboru; špatné zastoupení ve vojenském důstojnickém sboru; odepření občanství mnoha dlouholetým albánským obyvatelům Makedonie, jakož i diskriminace v procesu podávání žádostí o občanství; a nespravedlivé čerpání volebních okrsků, což oslabuje jejich volební sílu.[23]
Ve volbách v září 2002 získala předvolební koalice vedená SDSM polovinu ze 120 křesel v parlamentu. Branko Crvenkovski byl zvolen předsedou vlády v koalici se stranou Albánská demokratická unie pro integraci (DUI) a Liberálně demokratickou stranou (LDP).
26. listopadu 2019 Albánii zasáhlo zemětřesení. Albánci ze Severní Makedonie ve velké míře reagovali na výzvu albánské vlády o finanční pomoc prostřednictvím darů různým humanitárním organizacím a zvláštních bankovních účtů pro získání pomoci.[24][25]
Politika
Albánské politické strany
Severní Makedonie má několik albánských stran. The Demokratická unie pro integraci (DUI) a Demokratická strana Albánců jsou dvě největší albánské politické strany v zemi. V Makedonské parlamentní volby 2008, DUI získal 11,3% z celkového počtu hlasů, zatímco DPA získal 10,1%.[9] V důsledku předvolebních bojů mezi dvěma hlavními albánskými politickými stranami však některé albánské oblasti země revidovaly.
V Makedonské parlamentní volby 2011 „Albánské strany získaly 20,96% z celkového lidového hlasování. DUI získal 10,2% hlasů, což mu dalo 15 křesel. To je ztráta 3 křesel z předchozích voleb. DPA získala 5,9% hlasů a získala 8 křesel, což je také pokles o 3 křesla ve volbách v roce 2008. Třetí albánská strana, která získala křesla v parlamentu, je Národní demokratické obrození strana, která získala dvě křesla s 2,7% hlasů.[26]
V Volby v roce 2014, tři albánské strany, DUI, DPA a NDP získaly 19 křesel, sedm křesel a jedno křeslo ze 123 celkových křesel. Strany etnických Albánců získaly necelých 21% z celkového lidového hlasování.[27]
Nacionalismus
Diskriminace

Došlo k etnickému napětí Severní Makedonie od konce roku ozbrojený konflikt v roce 2001, kde je etnický Albánec Národní osvobozenecká armáda zaútočil na bezpečnostní síly Makedonie s cílem zajistit větší práva a autonomii etnické albánské menšiny.
The Makedonská akademie pro vědu a umění byl obviněn z albanofobie v roce 2009 poté, co zveřejnil svou první encyklopedii, ve které se tvrdilo, že albánská endonym, Shqiptar, znamená „horal“ a je primárně používán jinými balkánskými národy k popisu Albánců, je-li použit v jihoslovanských jazycích, považuje se endonym albánskou komunitou za hanlivý. Encyklopedie také tvrdila, že Albánci osídlili tento region v 16. století.[28][29][30] Distribuce encyklopedie byla zastavena po sérii veřejných protestů.
Dne 12. dubna 2012, pět etnický makedonský civilisté byli údajně zastřeleni etnickými Albánci při útoku známém jako Zabíjení Železarského jezera.
Dne 1. Března 2013 v Skopje, dav etnických Makedonců protestoval proti rozhodnutí jmenovat Talat Xhaferi, etnický albánský politik, as Ministr obrany.[31] Protest se stal násilným, když dav začal házet kameny a útočit také na albánské kolemjdoucí a policisty. Policie hlásí 3 zraněné civilisty, pět zraněných policistů a velké škody na soukromém majetku. Ačkoli městská nemocnice hlásila ošetření pěti těžce zraněných albánských mužů, z nichž dva jsou zapnuti Jednotka intenzivní péče. Během tohoto protestu část davu spálila albánskou vlajku.
K 108. Výročí Kongres Manastir muzeum albánské abecedy v Bitola byl zdemolován, okna a dveře byly rozbité. Na přední dveře muzea byl umístěn plakát se slovy „Smrt Albáncům“ a s kresbou lva, který řezal hlavy albánské dvouhlavé orlice.[32] Týden po tomto incidentu, v den Albánská deklarace nezávislosti graffiti se stejnými zprávami jako ty z minulého týdne byly umístěny na ředitelství Národní park Pelister.[33]
Aktuální problémy
Mezi nezaměstnanými jsou Albánci vysoce nadměrně zastoupeni. Ve veřejných institucích i v mnoha soukromých sektorech jsou nedostatečně zastoupeny. Rovněž čelí diskriminaci ze strany veřejných činitelů a zaměstnavatelů.[34] Podle Zpráva Spojených států o lidských právech pro Makedonii za rok 2012 „některá ministerstva odmítla sdílet informace o etnickém složení zaměstnanců“. Stejná zpráva také přidala:
"... etničtí Albánci a jiné národnostní menšiny, s výjimkou etničtí Srbové a Vlachs, byli nedostatečně zastoupeni ve státní službě a dalších státních institucích, včetně armády, policie a zpravodajských služeb, jakož i soudů, národní banky, celních orgánů a veřejných podniků, a to navzdory snahám o nábor kvalifikovaných pracovníků. kandidáti z těchto komunit. Podle statistik poskytnutých vládou tvořili etničtí Albánci 18 procent vojenského personálu, zatímco menšinové komunity jako celek představovaly 25 procent populace. “[35]
Od roku 2019 Albánský jazyk je společným úředním jazykem v zemi.
Kultura

Mluvené dialekty Albánský jazyk jsou Gheg, většinou, a Tosk v některých částech na jihu.[6] Vzdělávání v albánském jazyce je poskytováno na všech úrovních, včetně univerzitních, jako je Státní univerzita v Tetovu,[36] Jihovýchodní evropská univerzita,[37] také v Tetovo.
Hlavní náboženství mezi Albánci v Severní Makedonii je islám (vidět Islám v Makedonii ), ačkoli tam jsou někteří, kteří jsou římský katolík, s nejvýznamnějším členem Agnes (Anjeza) Bojaxhiu, také známý jako Matka Tereza. Je jich také pár Pravoslavný křesťan Albánské vesnice nacházející se v Gostivaru v Rece a rozptýlené na jihovýchodě.[Citace je zapotřebí ]
Pjetër Bogdani (asi 1630 - 1689), známý v italštině jako Pietro Bogdano, je nejoriginálnější spisovatel rané literatury v Albánii. Je autorem Cuneus Prophetarum (The Band of the Prophets), 1685, první prozaické dílo látky napsané původně v Albánii. Bogdani se narodil v Gur i Hasit, Has, poblíž okresu Kukës v Albánii kolem roku 1630, a byl vzděláván v tradicích katolické církve, které věnoval veškerou svou energii. Jeho strýc Andrea nebo Ndre Bogdani (asi 1600-1683) byl arcibiskup ve Skopje a autor latinsko-albánské gramatiky, nyní ztracené.
Pozoruhodné osoby
Vybraní lidé:
Viz také
Reference
- ^ „Sčítání lidu, domácností a bytů v Makedonské republice, konečné údaje z roku 2002“ (PDF). stat.gov.mk (v angličtině a makedonštině). Státní statistický úřad Makedonské republiky. p. 591.
- ^ „Sčítání lidu, domácností a bytů v Makedonské republice, konečné údaje z roku 2002“ (PDF). stat.gov.mk (v angličtině a makedonštině). Státní statistický úřad Makedonské republiky. p. 62.
- ^ „Refworld; Pohyb Makedonie k soběstačnosti: nový bezpečnostní přístup pro NATO a EU“. p. 11.
- ^ A b „Výsledky sčítání lidu z roku 2002“ (PDF).
- ^ Vladimir Ortakovski (2001): Interetnické vztahy a menšiny v Makedonské republice, sv. Cyrilometodějská univerzita, Skopje
- ^ A b "Makedonie".
- ^ Reuters (2. prosince 2003). „Světový briefing - Evropa: Makedonie: Etnické sčítání lidu je dokončeno“ - přes NYTimes.com.
- ^ „Vedoucí kosovského ochranného sboru vytvořeného OSN zatčen - 19:28 - B92“ (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 2006-08-22. Citováno 2006-06-10.
- ^ A b „B92 - Zprávy - Region - Grueski zvítězil v makedonských průzkumech s násilím“. Archivovány od originál dne 3. 6. 2008. Citováno 2008-06-02.
- ^ Makedonská informační agentura, 18. ledna 2019.
- ^ Makedonský zákon o albánštině se stává zákonem. Rádio Svobodná Evropa / Rádio Svoboda. 15. ledna 2019.
- ^ Associated Press: Albánec označil druhý úřední jazyk Makedonie. 15. ledna 2019.
- ^ Zákon o používání jazyků bude stát hodně a vyžaduje hodně práce. 16.01.2019, META.mk
- ^ Albánci označili druhý úřední jazyk Makedonie, New York Times, 15. ledna 2019.
- ^ „Makedonské sčítání, jazyk a náboženství“ (PDF). stat.gov.mk.
- ^ A b „Statistická ročenka Republiky Makedonie, 2018, s. 83“ (PDF). Makedonská republika, Státní statistický úřad. 2016. Citováno 20. října 2018.
- ^ „Statistická ročenka Republiky Makedonie, 1999, s. 21“. Makedonská republika, Státní statistický úřad. 1999. Citováno 20. října 2018.
- ^ „Statistická ročenka Republiky Makedonie, 2004, s. 65“. Makedonská republika, Státní statistický úřad. 2004. Citováno 20. října 2018.
- ^ „Statistická ročenka Republiky Makedonie, 2014, s. 79“ (PDF). Makedonská republika, Státní statistický úřad. 2014. Citováno 20. října 2018.
- ^ Milosavlevski a Tomovski, 1997: 15, 49-105
- ^ Milosavlevski a Tomovski, 1997: 205, a Politika ekspres 10-6-1986
- ^ Poulton, 1995: 122
- ^ http://www.refworld.org/docid/469f38b7a.html
- ^ „Maqedoni, në të gjitha xhamitë grumbullohen ndihma për Shqipërinë!“ (v albánštině). Gazeta Lajm. 29. listopadu 2019. Archivovány od originál dne 3. prosince 2019. Citováno 30. listopadu 2019.
- ^ „Përmes telefonatave janë mbledhur rreth 40 mijë euro“ (v albánštině). Sharri.info. 28. listopadu 2019. Citováno 30. listopadu 2019.
- ^ „Konzervativní vůdce si nárokuje 3. volební období v Makedonii“. NPR. 2011-06-06. Citováno 2011-06-06.[trvalý mrtvý odkaz ]
- ^ „Předčasné parlamentní a prezidentské volby 2014“. Státní volební komise. Citováno 28. dubna 2014.
- ^ "B92 - Zprávy - makedonská encyklopedie vytažená z polic". B92. Archivovány od originál dne 13. prosince 2013. Citováno 9. května 2015.
- ^ Rashidi, Nazim. „Dënohet Enciklopedia maqedonase“. BBC. Citováno 28. listopadu 2012.
- ^ „Macedonian Encyclopedia Sparks Balkan Ethnic Row“. RadioFreeEurope / RadioLiberty. Citováno 9. května 2015.
- ^ „Приведени неколкумина учесници во инцидентот пред Влада“. Puls 24. Archivovány od originál dne 2. března 2013. Citováno 2. března 2013.
- ^ „ХУЛИГАНИ ГО ДЕМОЛИРАА МУЗЕЈОТ НА АЛБАНСКАТА АЗБУКА“. 21TV. Citováno 22. listopadu 2016.
- ^ „KËRCËNIM NË FESTËN E FLAMURIT 'VDEKJE SHQIPTARËVE'". TV-21. Archivovány od originál dne 28. listopadu 2016. Citováno 28. listopadu 2016.
- ^ „Albánci - Skupina pro práva menšin“.
- ^ „Zprávy o postupech v oblasti lidských práv pro rok 2012, Makedonie“. Úřad pro demokracii, lidská práva a práci. Citováno 2013-04-26.[mrtvý odkaz ]
- ^ Státní univerzita - Tetovo Archivováno 2006-09-02 na Wayback Machine
- ^ „Vítejte na webových stránkách univerzity SEE“. Archivovány od originál dne 2006-06-22. Citováno 2006-05-31.
Další čtení
- Brunnbauer, Ulf (září 2004). „Plodnost, rodiny a etnické konflikty: Makedonci a Albánci v Makedonské republice, 1944–2002“. Dokumenty národností. 32 (3): 565–598. doi:10.1080/0090599042000246406.