Alasdair Mac Colla - Alasdair Mac Colla

Vážený pane

Alasdair Mac Colla Chiotaich MacDhòmhnaill
Ostatní jména)Alexander MacDonald
Přezdívky)Strach z thollaidh nan tighean („Ničitel domů“)
narozený1610
Colonsay, Hebridy, Skotsko
Zemřel1647 (ve věku 36–37)
Bitva u Knocknanuss, County Cork, Irsko
Pohřben
Clonmeen, Hrabství Cork, Irsko
Věrnost Irské království (1641-1642)
Konfederační Irsko (1642-1647)
skotský Monarchisté (1644-1646)
Roky služby1641-1647
HodnostGenerálmajor
Bitvy / válkyVálky tří království
Manžel (y)Elizabeth MacAlister
VztahyColl Ciotach (otec)

Alasdair Mac Colla Chiotaich MacDhòmhnaill (c. 1610 - 13. listopadu 1647), známý také anglickou variantou svého jména Sir Alexander MacDonald, byl vojenský důstojník nejlépe známý svou účastí v Války tří království, zejména Irish Confederate Wars a Montrose monarchistická kampaň ve Skotsku během 1644-5. Člen gaelština šlechta z Klan MacDonald z Dunnyvegu, pobočka Klan Donald aktivní v Hebridy a Irsko „Mac Colla je zvláště pozoruhodný velkým množstvím ústních tradic a legend, které jeho život inspiroval na Vysočině.[1]

Během Montroseovy kampaně v letech 1644-5, kdy monarchistická armáda získala řadu pozoruhodných vítězství, dostal Mac Colla rytířství. Zemřel v roce 1647 v Irsku u Bitva u Knocknanuss.

název

Jeho celé jméno lze přeložit z Skotská gaelština jako „Alexander, syn Coll, levák MacDonald“. Gaelští reproduktory, preferující patronymic systém, obecně označovaný jako Alasdair MacColla; Angličtina a Skotský jazyk mluvčí obecně používali formu Alexander MacDonald nebo MacColl. Sám Mac Colla by použil anglickou i gaelskou podobu: tři dochované příklady jeho podpisu, vše v anglických dokumentech, používají „Allexander Macdonell“.[2]

Anglicky mluvící spisovatelé z minulosti, kteří nerozumí gaelskému patronymiku a sloinneadh systémy (genealogického původu), často označované jako „Collkitto“,[3] poangličtěné hláskování Coll Ciotach, přezdívka patřičně jeho otci, Coll Macdonald. Ciotach„levák“ může také v gaelštině znamenat „nevyzpytatelný“.

Životopis

Časný život

Mac Colla se narodil na Vnitřní Hebrideanský ostrov z Colonsay na počátku sedmnáctého století. Jeho raný život zahrnoval obojí Gaelština Irsko a gaelský western Vrchovina z Skotsko.

Jeho otec Coll, Laird z Colonsay, byl potomkem 5. náčelníka Klan Donald South nebo MacDonald z Dunnyvegu. Tato větev klanu Donald historicky převzala vlastnictví půdy jak na západních skotských ostrovech, tak po sňatku irské dědičky z roku 1399 Margery Byset do rodiny, v Hrabství Antrim, severovýchodní Irsko. Podle některých tradic byla Alasdairova matka Mary dcerou Campbell z Auchinbrecku, ale také bylo navrženo, aby byl jedním z O'Cahanů z Dunsevericku, dcery Macdonalda z Sanda, dcera Macneila z Barra, nebo dcera Ranald MacDonald ze Smerby, přičemž druhá je tradicí, kterou upřednostňuje samotný Colonsay.[4]

Mac Colla se narodil v období, ve kterém regionální moc a vliv klanu Donalda slábly. To bylo částečně způsobeno začleněním Lordship of the Isles skotskou korunou a rostoucím regionálním vlivem náčelníků soupeře Klan Campbell.[5] Kariéra Mac Colly by byla navzdory širšímu kontextu skotské a irské války definována snahou čelit Campbellově rozpínavosti, zejména zotavit se Islay a další ztracené majetky MacDonalda.[5] V době, kdy velká část Skotska byla kalvinistická a Presbyterián, mnoho z MacDonalds zůstalo římský katolík, zejména díky úsilí misionářů z Řád menších bratří. Otec Mac Colla je někdy popisován jako nadšený katolický konvertita z protestantismu, i když se zdá, že víru přijal dlouho předtím, než v roce 1623 dorazili první misionáři.[6]

Občanská válka v Irsku a Skotsku

Randal Macdonnell, 1. markýz z Antrimu. Antrim byl příbuzný Macdonaldsů z Dunnyvegu a velká část kariéry Mac Colly by byla ve službách jeho zájmů ve Skotsku a Irsku.

Vojenská kariéra Mac Colly byla vyvolána nástupem dlouhé a provázané série konfliktů známých jako Války tří království, v nichž několik vedoucích skotské a irské pobočky klanu Donald podpořilo Monarchisté a do Konfederační Irsko. Jejich hlavní rival pro regionální moc, šéf Campbellu Archibald Campbell, 1. markýz z Argyll, byl klíčovým zastáncem skotské vlády, poté ovládán presbyteriánskou stranou známou jako Spisovatelé.

Při vypuknutí Irské povstání z roku 1641, Mac Colla byl uvnitř Ulster, kde jeho příbuzný Randal MacDonnell, 1. markýz z Antrimu vlastnil velké majetky v Glens. Antrim se zajímal o narůstající krizi skotské politiky a vycítil potenciální příležitost k obnovení tradičních zemí své rodiny ve Skotsku.[7] Zpočátku zaujal neutrální pozici v irském povstání; zvedl smíšené protestantské a katolické síly k ochraně osadníků před rebely a zapojil svého příbuzného Mac Colla, aby sloužil jako důstojník.

Jak rostlo náboženské napětí, skupina Antrimových katolických důstojníků, včetně Mac Colly, tvrdila, že existuje protestantské spiknutí s cílem je masakrovat; počátkem roku 1642 přeběhli k rebelům.[8] Mac Colla spojil své síly Felim O'Neill z Kinardu a zapojil se do boje se sirem Robertem Stewartem Lagganská armáda na východě Ulster. Přítomný na několika akcích včetně Obléhání Coleraine, Mac Colla byl zraněn Glenmaquin v červnu 1642. Později téhož roku opustil povstalce a hledal podmínky u skotského generála Alexander Leslie, 1. hrabě z Levenu.[9]

I když se následně znovu připojil k irským společníkům, zdá se, že Mac Colla nedostal další vojenské velení až do konce roku 1643, kdy se v rámci spojenecké spolupráce s Anglický parlament.[9] Bylo oznámeno, že Mac Colla přistál s 300 muži a že jeho bratr Ranald jej sledoval s posilami. Argyll nakonec vyslal 600 jednotek pod Jamesem Campbellem z Ardkinglasu, aby je vytlačil, a rebelové Mac Colly byli vyhnáni zpět do Irska; zbývající malá posádka Rathlinův ostrov byl poražen v červnu 1644.[10]

Kampaň ve Skotsku, 1644-5

V roce 1644 Antrim doporučil Mac Colla Nejvyšší radě Konfederačního Irska vést výpravu na pevninu Skotska pomáhat tam monarchistickým silám. Dostal tři pluky, které zahrnovaly přibližně 1600 převážně irských vojáků. Zdá se, že někteří byli Ulstermané rekrutovaní ze statků markýze z Antrimu,[11] ačkoli mnoho Irů bylo (podle kronikáře Johna Spaldinga z Aberdeenu) "zkušení vojáci"[12] kteří byli přijati ze španělské služby na západě Flandry a jedna společnost (Sgt-Major Ledwytch's) se zdá být jednotkou anglického původu Palesmen.[13] Vedle Irů byly jako společnost Mac Colly vytvořeny tři společnosti hebrideanských Skotů plavčík. Spalding poznamenal, že muži Mac Colly měli kabát a kufry a měl na sobě připnutý oves kapoty a čepice jako odznak.[14]

The Marquess Montrose, vedle kterého Mac Colla bojoval v letech 1644-5 proti silám Skotský parlament.

Síla Mac Colly přistála v Ardnamurchan poloostrov v červenci 1644,[15] útočící Mingarry Castle. Zpočátku se probojovalo Argyll, útočící na vlastnosti Campbella: do srpna se Mac Colla konečně mohl spojit s královským poručíkem, James Graham, 1. markýz z Montrose. Podpora Montroseho zvedla postavení Mac Colly mezi Highlandery, kteří se na něj dívali jak na ostrovního outsidera, tak na člena země bez půdy, spíše než na starodávnou šlechtu, kterou byli zvyklí následovat.[16] Mac Colla dokázal vychovat dalších 1500 vojáků ze svých příbuzných klanu Donalda, jako např Klan MacDonald z Keppochu, Skotská čepka a Sleat: Královská komise mu umožnila získat další rekruty včetně skupiny mužů pod vedením Donalda Robertsona, Lektor Struan.

V následující kampani Mac Colla a Montrose zvítězili v řadě dramatických vítězství, často proti větším vládním silám Tippermuir, Aberdeen, Inverlochy, Auldearn, Alford a Kilsyth.[17] Zatímco tradiční historiografie měla tendenci zdůrazňovat Montroseovu taktickou genialitu, některé novější studie, zejména práce profesora D. Stevensona, dávají Macu Collovi podstatnou část zásluh za některá vítězství.

Orální historie a poezie v gaelštině také poskytly Macu Collovi ústřední roli v událostech a zachovalé příběhy, jako je jeho údajné stětí protivníkaSir Duncan Campbell z Auchinbrecku v Inverlochy. Po Kilsythovi udělil Montrose na příkaz krále Karla rytířství Macu Collovi a povýšil ho na generálmajora.[18]

Po většinu kampaně se muži Mac Colly živili drancováním pozemků Campbell, vypalováním domů a stodol a vynášením dobytka. Jejich činy během zimy 1644-5 si vysloužily Mac Colla podle jména strach thollaidh nan tighean„torpédoborec [domů]“ mezi rolníky z Argyll. Zpráva o kampani zaslaná do Dublinu, kterou možná napsal sám Mac Colla nebo jeden z jeho plukovníků James Macdonnell, uvedl, že „v celém Argyle jsme neopouštěli ani dům, ani nespálení, ani kukuřici, ani dobytek, které patřily celému jménu Campbella".[19]

Na nějaký čas se velká část Skotska obávala jeho pokroku, přičemž jeden současný pozorovatel napsal: „Nyní není nic slyšet nahoru a dolů po království, ale poplachy a fámy, randevouses klanů [...] Montross a MacKoll v každé hřívě úst, ne, samotné děti se bojí".[20] Zatímco vojenský příspěvek irských vojsk a Highlanderů k monarchistické kampani byl nepopiratelný, je pravděpodobné, že následky několika jejich akcí, zejména třídenního drancování Aberdeenu vítěznými jednotkami, vážně poškodily monarchisty a je pravděpodobné, že přinejmenším některé zprávy o plenění Mac Colly byly parlamentní propagandou.

Na Vysočině, 1645-7

Mac Colla a Montrose se nakonec rozešli, protože priority Mac Colly, zaměřené na znovuzískání Macdonaldova majetku od Campbellů, ležely na západní Vysočině, zatímco Montrose chtěl zajistit Skotská nížina pro krále. Výsledkem bylo, že oba byli Covenanters poraženi zvlášť. Ti z irských vojsk, kteří zůstali s Montrose pod plukovníkem Manus O'Cahan byli masakrováni, poté co jim bylo slíbeno čtvrtletí, následně po Bitva o Philiphaugh v září 1645 a po krátké partyzánské kampani dostal Montrose rozkaz, aby král Charles složil ruce.

Mac Colla se zbývajícími Iry a klany ignoroval Charlesovy rozkazy a pokračoval v konfliktu na západní Vysočině, údajně odmítl spolupráci se zbývajícími monarchisty pod George Gordon, 2. markýz z Huntly, který stále vydržel na severu.[21] On pokračoval vyhrát další vítězství proti Campbells v Lagganmore, po kterém byl řekl, aby vypálil budovu plnou Campbellových žen a dětí, která byla od nynějška známá jako Sabhal nan Cnamh„Stodola z kostí“. Kampaň se rozběhla v sérii obléhání hradů v Kintyre a Mac Colla byl nakonec poražen Bitva u Rhunahaorine Moss v květnu 1647 uprchl s většinou svých vojsk na ostrov Gigho a pak na Islaye. Ponechání malých posádek Highlanders na Dunaverty a v Dunyvaig na Islayovi, posledně uvedeném pod jeho otcem Coll, se poté vrátil do Antrimu spolu s většinou svých mužů. Jeho bratr Archibald (Gilleasbuig) byl zabit při obléhání Zámek Skipness v srpnu 1646.

Vliv na vojenskou taktiku

Macu Collovi byla připsána vymýšlení nebo zdokonalování taktiky Highland poplatek, který se stal rysem několika bitev následujícího století. Při útoku se jeho muži rozběhli na nepřátelskou pěchotu, zastavili se a z blízkého okolí vypálili koordinovanou salvu ze svých mušket, poté rychle odhodili střelné zbraně a sevřeli ruku v ruce.[22] To se ukázalo pozoruhodně úspěšné jak v Irsku, tak ve Skotsku kvůli pomalé době nabíjení muškety, efektivitě jedné hromadné salvy proti obvyklé „valící se palbě“ soudobého cvičení muškety a špatné disciplíně a výcviku mnoha vojáků Mac Collových mužů tváří v tvář. Pěchota Covenanter se znovu a znovu rozbila, rozběhla a byla poražena, když čelili koordinovanému útoku vojáků Montrose a Mac Colly. Stevenson navrhl, aby Mac Colla poprvé zavedl taktiku z Irska a zdokonalil ji přidáním salvy muškety v dosahu 25–55 metrů, po které by jeho muži postupovali zakrytí hustým kouřem z jejich vlastních střelných zbraní.[23]

Minulá historiografie často představovala obvinění jako přímého potomka staršího gaelského způsobu vedení války, který se spoléhal na šokové útoky elity těžce ozbrojených jednotek k prolomení linie nepřítele.[24] Náboj na Vysočině však odráží změny ve vybavení horských a irských válečníků v sedmnáctém století, které jim umožnily přizpůsobit se rostoucímu používání střelného prachu. Místo těžkého brnění a obouručních zbraní, které používaly středověky Gallowglass válečníci, muži Mac Colly byli lehce obrněni a ovládali jednoruční meč, malý štít jménem targe a pistoli. To jim poskytlo velkou mobilitu, což bylo klíčem k úspěchu jejich ničivých útoků.[25] Předpokládá se, že náhorní nálož může dlužit něco nejpokročilejší taktice kontinentální války, protože někteří vojáci Mac Colly byli veteráni ze španělské Flanderské armády, kde se během třicetileté války mohli setkat se švédskými metodami.[26][27]

Porážka a smrt

Otec Mac Colly Coll Ciotach, který byl znovu uvězněn v Dunyvaigu, byl zabit jako odplatu za krutosti svého syna v zemi Campbell. Sám Mac Colla se znovu připojil k irským společníkům: zpočátku plánoval, že povede své veteránské jednotky Španělsko do služby Filip IV,[28] ačkoli v případě, že by z návrhu nic nebylo. Pokusil se také připojit k Ulsterské armádě v Owen Roe O'Neill, ale zakázal mu to markýz z Antrimu, který byl v té době ve špatných podmínkách s O'Neillem.[29]

Jednotky Mac Colly (oba irští, kteří přežili expedici roku 1644 a „rudé stopy ", nebo Scottish Highlanders) byli rozděleni a přiděleni k Leinster a Munster armády: Mac Colla byl přidružen ke druhé s hodností generálporučíka. On byl původně jmenován guvernérem Clonmel, úspěšná obrana města.[29] Muži Mac Colly však byli většinou zabiti při porážkách Konfederace u Battle of Dungan's Hill v County Meath a poté v bitvě u Cnoc na nOs (Knocknanuss, „Hill of the Deer“) v Hrabství Cork, kde Alasdair velel pravému křídlu, pod celkovým velením Vikomt Taaffe proti parlamentní armádě lorda Inchquina. Mac Colla vedl pravé křídlo ve zcela úspěšné horské náloži, porazil Inchquinovu nejlepší pěchotu, poté překonal nepřátelské dělostřelectvo a poté vyplenil Inchquinův zavazadlový vlak. Bez vědomí Mac Colly byl však zbytek armády vikomta Taafeho směrován, což vedlo k tomu, že muži Mac Colly byli opakovaně napadeni jízdními obviněními, než měl Mac Colla čas na reformu svých řad. V úplném obklíčení nepřátelskými silami byla v průběhu následujících bojů zabita většina Alasdairových mužů, načež se podle několika zdrojů vzdal příslibu čtvrtiny. Slib však porušil jistý major Nicholas Purdon, který chladnokrevně zastřelil Mac Colla poté, co byl zajat. Jeho smrt byla mnohými v Irsku a Skotsku hodně naříkána Kardinál Rinuccini hořce lituje svého opuštění zbytkem armády vikomta Taafeho a porovnává jeho smrt v bitvě o víru a zemi s smrtí Jidáše Makabejského. Několik úpěnků bylo složeno na počest Mac Colly a chválilo jeho statečnost a sílu, včetně jednoho od Iain Lom.[30] Brod na Řeka Awbeg v městečku Rathmaher, stále známém v 19. století jako „Ford náčelníka“, bylo místně považováno za místo jeho smrti.

Mac Colla byl pohřben v nyní zničeném kostele v Clonmeenu, Hrabství Cork, nedaleko obce Banteer, v jedné z hrobek rodiny O'Callaghan, poté hradu Clonmeen a později Clonmeen Lodge. Hlava rodiny Donough O'Callahan byl v té době členem Rady irské konfederace. Klenba má být pod severní zdí kostela, proti níž byl v roce 2011 místní historickou společností umístěn pomník. Jeho slavný dlouhý meč, o kterém se říkalo, že je neobvyklý jak velikostí, tak designem, byl ještě vidět na nedalekém zámku Lohort až na počátku 18. století, ale od té doby zmizel.

Rodina

Oženil se s Elizabeth MacAlisterovou, dcerou Hector MacAlister a Margaret Campbellové a měli tři syny:

  • Coll, který se oženil s Annou Magee, zemřel 25. března 1719.
  • Gill'Easbuig Mór, která se provdala za Annu Stewardovou, zemřela v roce 1720.
  • Třetí syn, o kterém bylo zaznamenáno jen málo.

Po Alasdairově smrti se rodina usadila v Kilmore House, Glenariffe, v hrabství Antrim. O čtyři generace později pravnuk Alasdair Dr. James McDonnell (1763-1845), někdy známý jako „otec belfastské medicíny“, založil lékařskou školu, která se nyní nachází v Queens University, jakož i zřízení nemocnice, která se později stala Nemocnice Royal Victoria.[31] Pozdější potomek rodiny je SDLP politik Alasdair McDonnell.|[32]

Vzpomínka

Po jeho smrti se Mac Colla stal osobností menšího folklóru v gaelštině v Irsku a ve Skotsku, s písněmi a melodiemi napsanými na jeho počest v obou zemích a mnoha příběhy vstupujícími do ústní tradice západní Vysočiny a Hebrid, zejména v okresech obývaných MacDonalds. Tyto příběhy ho zobrazovaly jako nesmírně silného muže vysokého 7 stop, s nápadnou statečností a šermem. Spíše než za historický pramen jsou příběhy nejlépe považovány za raně novověký ekvivalent hrdinských cyklů dřívější gaelské tradice.[33] Z těch příběhů, které mohou souviset s historickými událostmi, se nejspíše odkazuje na události během kampaně 1646 v Kintyre.[34]

Dokonce i méně dramatické soudobé popisy dávají Macu Collovi výšku přes 6 stop, s targe “velký jako dveře„(i když to může být nepochopení bardické fráze„ dveře bitvy “, což znamená štít nebo targe, metafora pro jejich stavěnou dřevěnou konstrukci).

Mac Colla se objeví v A žádná čtvrť, román irského autora z roku 1937 Maurice Walsh, který pokrývá monarchistickou kampaň ve Skotsku v letech 1644-1645, řečeno z pohledu dvou členů O'Cahanova pluku.

On je připomínán ve skotské gaelské poezii z Iain Lom a Dorothy Brown (Diorbhail Nic a 'Bhriuthainn). Zejména Ian Lom, jako Macdonald z Keppochu, měl obavy o to, aby vítězství Mac Colly byla koncipována jako součást specificky gaelského vojenského úsilí proti tradičním nepřátelům klanu Donalda, přičemž ignoroval širší kontext občanské války a příspěvek Montrose.[35]

V Irsku si ho pamatoval kus tradiční hudby z období blízkého období „Marsial Alasdair“ (aka „Alasdairův pochod“ nebo „MacAlasdrumův pochod“ a několik dalších jmen v různých hláskováních), o kterém se předpokládalo, že je to melodie, kterou hraje Alasdairův dudáci na cestě do bitvy a / nebo poté, co si pochod později zahrál k jeho hrobu. Zdá se, že to souvisí se stylem gaelské umělecké hudby, který je nyní známý jako „piobaireachd“ (piping) nebo přesněji jako „ceol mor“ (velká hudba). Existuje celá řada zajímavých variant, včetně přípravku.

Další melodie s ním spojená je „Bas Alasdair“ (Smrt Alasdair), majestátní a dojímavá harfa žalozpěv starověkého stylu gaelského „vysokého umění“ harfy, která měla být brzy ztracena.

Toto bylo zaznamenáno a komentováno přinejmenším v 18. století a verze se objevuje v jedné z knih kapitána Francise O'Neilla („Irish Folk Music, A Fascinating Hobby“). Ann Heymann, harfistka a folkloristka, nahrála soubor skládající se z vzduch „Bas Alasdair“ a „Marsial Alasadair“, který pochází z poloviny sedmnáctého století a stále se provádí.

Alasdair Mac Colla

Další píseň, která chválí skutky Alasdair a pochází z období, je skotská gaelština waulking song „Alasdair Mhic Colla Ghasda“ („Alasdair, syn Gallant Coll).

Tato píseň mohla být původně převzata z bardického „brosnachadh“ (bitevního podněcování) nebo z chvály básně, soudě podle určitých bardických kvalit, které jsou v ní vidět, jako je „ceangal“ (vázání nebo vázání), kde se stává poslední řádek verše první řádek dalšího.

Píseň byla několikrát nahrána a objeví se na následujících albech:

Gol na mBan san Ár

„Gol na mBan san Ár“ („Lament of the Women in the Massacre“) byl složen na památku MacColly a jeho ženských následovnic. Píseň byla nahrána pod mnoha jmény.

Reference

  1. ^ Viz Matheson, Tradice Alasdair Mac Colla v Transakce Gaelic Society of Glasgow, v5 (1958), 9
  2. ^ Stevenson (1980) Alasdair MacColla a problém vysočiny v sedmnáctém století, str.3
  3. ^ "Alaster MacDonald (Alasdair Mac Colla," Colkitto ") ..." v Scott, Sir Walter (1995). Legenda o Montroseových válkách. Edinburgh University Press. str. 256. ISBN  074860572X.
  4. ^ Byrne, Colkitto!, 1997, s. 45
  5. ^ A b Harris a Macdonald, Skotsko: utváření a ničení národa, v2, 2007, str. 99-100
  6. ^ Stevenson, Alasdair MacColla a problém vysočiny v sedmnáctém století, 1980, s. 43
  7. ^ Stevenson, Scottish Covenanters a Irish Confederates, 2005, s. 22
  8. ^ Stevenson, Scottish Covenanters a Irish Confederates, 2005, s. 100
  9. ^ A b Bennett (ed) Historický slovník britské a irské občanské války 1637-1660 2016, s. 181
  10. ^ Stevenson, Scottish Covenanters a Irish Confederates, str. 166
  11. ^ Macinnes, „Scottish Gaeldom, 1638-1651: The Lidová odpověď na Covenanting Dynamic“ v Dwyer (ed) Nové pohledy na politiku a kulturu raného novověku ve Skotsku, 1982, s. 73
  12. ^ Spalding, Historie problémů a nezapomenutelných transakcí ve Skotsku, od roku 1624 do 1645, v2, str.215
  13. ^ Manus O'Cahan's Regiment, Scotwars. 19-09-16
  14. ^ Spalding, str.239. „Tento poručík byl oblečený v plášti a kalhotách, protože Irové byli oblečeni; podobný měl ve své čepici nebo kapotě roztrhaný oves, whilk byl jeho znamením, lidé našeho města začali nosit podobné věci ve svých kapotách a plést je na klepání našich nohou, ale to pro nás byla malá ochrana, i když jsme to použili jako ochranu. “
  15. ^ Lenihan, Dobytí a odpor: Válka v Irsku sedmnáctého století, 2000, s. 65
  16. ^ Manning, Učeň ve zbrani: Počátky britské armády 1585-1702, str. 252
  17. ^ Young, D. "Invasions: Scotland and Ireland 1641-1691" v Lenihan (ed) Dobytí a odpor: Válka v Irsku sedmnáctého století, 2000, s. 67
  18. ^ Buchan, John (1928). Montrose: Historie. Cambridge, Massachusetts: Houghton Mifflin: The Riverside Press. str. 247.
  19. ^ Campbell of Airds, A. Historie klanu Campbella, 2000, s. 220
  20. ^ Stevenson, Alasdair MacColla a problém Highland v sedmnáctém století1980, str. 166
  21. ^ Stevenson, Scottish Covenanters a Irish Confederates, str.186
  22. ^ Young, 2000, s. 68
  23. ^ Pittock, Culloden: Velké bitvy, OUP, str.5
  24. ^ Hill, J. M. "Kapitola 6: Gaelic Warfare 1453-1815" v černém,. European Warfare, 1450-1815 London: Macmillan Press. 201–224.
  25. ^ Stevenson, Highland Warrior; Alasdair MacColla and the Civil Wars, str.118
  26. ^ Viz Grosjean, „Skotsko: Nejbližší spojenec Švédska?“ v Murdochu (ed.) Skotsko a třicetiletá válka 1618-1648, 2001, s. 158
  27. ^ Barratt, Generálové kavalírů, 2004, s. 194
  28. ^ Worthington, Skoti v habsburské službě: 1618-1648, s. 129
  29. ^ A b Stevenson,Scottish Covenanters a Irish Confederates, str. 188
  30. ^ Stevenson,Highland Warrior; Alasdair MacColla a občanské války, str. 362
  31. ^ „James McDonnell (1763 - 1845)“. newulsterbiography.co.uk. Citováno 19. října 2017.
  32. ^ Queen's University Belfast |Za tvrdým politickým obrazem Alasdaira McDonnella stojí rodinný muž, jehož manželka a děti vroucně věří, že dokáže překonat výzvu vedoucího SDLP, Belfastský telegraf, 10-11-2015
  33. ^ MacAonghuis (ed). Dùthchas Nan Gàidheal, 2006, s. 60
  34. ^ Stevenson, 1980, s. 220
  35. ^ Mladá, Dobytí a odpor: válka v Irsku v sedmnáctém století, 2000, s. 74

externí odkazy