Randal MacDonnell, 1st Marquess of Antrim (1645 vytvoření) - Randal MacDonnell, 1st Marquess of Antrim (1645 creation)

Randal MacDonnell
Markýz z Antrimu
Panování	1636–1683
Předchůdce	Randal, 1. hrabě z Antrim
Nástupce	Alexander, 3. hrabě z Antrim
narozený	1609
Zemřel	03.02.1683 (ve věku 74) Dunluce, Irsko
Pohřben	Bonamargy Friary, Ballycastle
Manžel (y)	Katherine Villiers Rose O'Neill
Problém bezdětný
Otec	Randal, 1. hrabě z Antrim
Matka	Alice O'Neill
obsazení	šéf Klan MacDonnell, politik, vojenský dodavatel

Randal MacDonnell, 1. místo Markýz z Antrimu (1609–1683) byl a římský katolík přistál magnát ve Skotsku a Irsku, syn 1. hrabě z Antrim. Byl také náčelníkem Klan MacDonnell z Antrimu. On je nejlépe známý pro jeho zapojení, většinou na straně monarchisty, v Války tří království.

Narození a původ

Randal se narodil 9. června 1609,^[1][2] pravděpodobně v Hrad Dunluce, obvyklé bydliště jeho rodičů. Byl nejstarším synem Randal MacDonnell a jeho manželka, Alice O'Neill.

Jeho otec, lord z silnice^[3] a strážník hradu Dunluce, byl v roce 1602 povýšen do šlechtického stavu lordem poručíkem Mountjoyem.^[4] Jeho otec byl důležitým vlastníkem půdy v severovýchodním rohu Irska naproti Skotsku Severní kanál. Rodina jeho otce, MacDonnell z Antrim, byla irská pobočka skotské Klan Donald. MacDonnelové pocházeli ze skotského válečníka z 12. století Somerled a od Alexander MacDonald, 5. v Dunnyvegu, skotsko-irský magnát, kterého vyhnal ze Skotska Jakub IV a uprchl do Ulsteru, kde již byla rodina založena prostřednictvím řady manželství. Jeho skotské země převzal soupeř Klan Campbell, Ačkoli MacDonalds nadále tam žil a hledal vedení u rodiny MacDonnellových. Obnova jeho skotských zemí zůstala cílem, který jeho otec sledoval celý život, aniž by se s ním setkal.

Randalova matka byla popsána jako „dobře veselá, pihovatá, ne vysoká, ale silná, dobře nastavená a obeznámená s anglickým jazykem.“^[5] Narodila se v roce 1583^[6][7] jako dcera Hugh O'Neill, hrabě z Tyronu a jeho druhá manželka, Siobhan (tj. Johanna) O'Donnell.^[8][A] Byla tedy členkou O'Neill dynastie, starověká gaelská rodina, jejíž vůdci byli kdysi králi a vládli v celém Severním Irsku. Její otec však z Irska odešel Let hrabat v roce 1607 a tehdy byl dosažen irským parlamentem, ztratil titul a přistál.^[11]

Randalovi rodiče byli oba katolíci. Vzali se v roce 1604 před Letem hrabat.^[12] Na rozdíl od většiny ulsterských katolických elit MacDonnelllové finančně těžili z Plantáž Severního Irska, která přinesla rozsáhlé skotské a anglické osídlení Severního Irska. Navzdory tomu a jejich dobrým vztahům s nimi protestant sousedé a nájemníci, MacDonnellovi zůstali věrnými katolíky.

Níže se jeví jako starší ze dvou bratrů:

1. Randal (1609–1683); a
2. Alexander (1615–1699), následoval jej jako 3. hrabě.^[13]

Měl šest sester.^[12]

Časný život

Dne 28. května 1618 byl Randalovým otcem vytvořen vikomt Dunluce^[20] a v roce 1620 1 Hrabě z Antrim králem James já Anglie.^[21] Tímto druhým vytvořením se vikomt Dunluce stal vedlejším titulem rodiny, který byl uveden jako zdvořilostní název Randalovi ve věku 11 let, nejstaršímu synu hraběte a dědici zjevnému, který byl proto stylizovaný Vikomt Dunluce.

Přestože rodina byla stále více součástí Poangličtěný Irská elita, které byl vystaven Gaelská kultura, Gaelský jazyk a vychován jako spolehlivý katolík. V roce 1613, když mu byly čtyři roky, dohodnutý sňatek byl pro něj vyroben s Lucy Hamiltonovou, dcerou James Hamilton, 1. hrabě z Abercorn, ale svatba se nikdy neuskutečnila.^[22]

Francie a Anglie

V roce 1625 odcestoval Dunluce, stejně jako nyní, do Francie dokončit své vzdělání. Po dvou letech tam šel Londýn, kde byl představen u soudu v Karel I.. Byl popsán jako „vysoký, pohledný muž s čistými končetinami a zrzavými vlasy“.^[23] Dunluce strávil příštích deset let v Anglii, jen s občasnými krátkými návštěvami Irska. V roce 1635 zahájil kariéru jako vojenský dodavatel tím, že souhlasil se zvýšením dvou pluků irských vojsk pro službu ve francouzské armádě, ale plán byl vetován králem.^[24]

Zřícenina Hrad Dunluce, Hrabství Antrim, hlavní rezidence markýze po většinu svého života.

První manželství

Poté, co opustil svou dlouholetou snoubenku Lucy Hamilton, byl Dunluce spojen s několika dalšími budoucími manželstvími. V roce 1635 se oženil Katherine Manners, vdova po George Villiers, 1. vévoda z Buckinghamu,^[25] který byl před svým atentátem v roce 1628 hlavním anglickým ministrem za vlády Jamese I. i Karla. Vévodkyně byla oddaná katolička a bohatá. Byla blízko královny Henrietta Maria a dále posílilo postavení Dunluce u soudu.^[26] Spřátelil se s předními britskými politiky, včetně Hrabě z Nithsdale, Vévoda z Lennoxu a Vévoda z Hamiltonu.

Dunluce plánoval získat velké množství pozemků v Plantáž Londonderry, ale toto bylo blokováno uživatelem Thomas Wentworth, Lord zástupce Irska, který nedůvěřoval Dunluceovi a měl se stát jeho hlavním odpůrcem.^[27] Dunluce se také neúspěšně pokusil získat některé z tradičních pozemků rodiny na západě Skotska jejich zakoupením, ale také to propadlo.

Dunluce byl citově velmi blízký své ženě a stal se nevlastním otcem svých dětí, včetně George Villiers, 2. vévoda z Buckinghamu. Pár žil bohatým životním stylem a Dunluce si v Anglii vydělal velké dluhy, které ho trápily po zbytek života.

Hrabě z Antrim

Dne 10. prosince 1636 zemřel Dunluceův otec na zámku Dunluce a byl pohřben v Bonamargy Františkánský klášter.^[28][29] Dunluce uspěl jako 2. hrabě z Antrim. V závěti jeho otec rozdělil jeho majetek mezi jeho dva syny. Randal zdědil větší podíl půdy, který se skládal z baronů Dunluce a Kilconway,^[30] zatímco Alexander, jeho mladší bratr, zdědil Barony z Glenarm.^[31]

Ve snaze snížit výdaje se lord Antrim, jako byl nyní, a jeho manželka, hraběnka v roce 1638 přestěhovala do Irska.^[32] Antrim, stejně jako nyní, se usadil v tradičním sídle své rodiny na zámku Dunluce jako jeden z nejbohatších mužů v Irsku. Dohlížel na téměř 340 000 akrů půdy, což bylo většinou podnájem na nájemní farmáři.^[33] Spolu s rodinnými tradičními skotskými následovníky v Západní ostrovy Antrimovi nájemníci mu během nadcházejících válek poskytli důležitou mocenskou základnu.

Antimova první manželka Katherine Villiers vdova po královský favorit George Villiers, 1. vévoda z Buckinghamu.

Skotská krize

Antrimský plán

Kvůli jeho rodinným vazbám se Antrim velmi zajímal o skotskou politiku. Do roku 1638 královy pokusy zavést tam náboženské reformy vedly k protestům, podepsání smlouvy a nakonec ozbrojený odpor protestantských ibhabitantů v Biskupské války. Antrim viděl v rozvíjející se situaci příležitost jak pomoci králi, tak získat zpět od své dědičné nepřítele tradiční země ve Skotsku. Archibald Campbell, 1. markýz z Argyll kteří se připojili k Covenanterům.^[34] Navrhl zvýšit irskou katolickou armádu od svých nájemníků v Severním Irsku a poté přejít přes Severní kanál na Kintyre a západní ostrovy, kde se mohli spojit se skotským MacDonaldsem, z nichž mnozí odmítli smlouvu podepsat.

Antrimova navrhovaná výprava se uskuteční ve spojení s dalšími přistáními a invazí hlavní anglické armády pod vedením Charlese. Expedice by odvrátila Covenanterovy jednotky od královy armády, zatímco v tomto procesu by Antrim byl schopen získat Kintyre, poloostrov v západním Skotsku, pro svou rodinu. Antrim také spojil projekt s obavami irské vlády, že by Covenanters mohli napadnout severní Irsko, kde se těšili silné podpoře mezi Presbyterián osadníci. Navrhl, že irská invaze do Skotska ano preventivní tato hrozba.^[35] Nicméně Wentworth v Dublin byl vůči plánu extrémně skeptický. Odmítl Antrimovy žádosti o peníze, zásoby a zbraně. Wentworthovo odmítnutí bylo pravděpodobně způsobeno jeho vlastními plány na pravidelnou irskou armádu zahájit konkurenční invazi z Irska proti Dumbarton a jeho nedůvěra v hraběcí motivy.^[36] Nakonec Wentworth dostal rozkaz, aby králi pomohl Antrimovi.^[37]

Rostoucí krize znovu vyvolala spor MacDonald-Campbell. V reakci na to Argyll zvýšil své vlastní jednotky ve Skotsku a zaútočil na MacDonalds, kteří vyzbrojovali v očekávání Antrimovy invaze, a vyhnali mnoho do irského exilu. Hrozená invaze irských katolíků také posílila podporu Covenanterů ve Skotsku a dále tam poškodila královu reputaci.^[38]

Nová irská armáda

Karel I.. Skrz 1640s, Antrim pokoušel se zvednout irská vojska pomáhat Charlesovi v Anglické občanské války.

Sídlící v Carrickfergus Antrim začal zvyšovat svoji armádu od prosince 1638, ačkoli až v dubnu následujícího roku formálně obdržel provizi od krále, která ho k tomu opravňovala. Antrim rekrutoval svou armádu z mnoha předních gaelských rodin Severního Irska, ale Wentworth zablokoval plán importu zkušených irských žoldáckých důstojníků z Evropy, aby jim velil. Armáda byla zvýšena odděleně od stávající stálé irské armády, která byla silněji protestantská. Armáda měla sestávat z 5 000 pěchoty a 200 jezdců.^[39]

Sestavování síly trvalo déle, než se očekávalo, a než byla hotová, první skotská válka skončila Smlouva z Berwicku (1639). To se usadilo relativně málo a bylo to blíže k příměří než ke konečné dohodě. Druhá válka se všeobecně očekávala, ale Antrim musel odložit a poté svou výpravu opustit. Nicméně v západním Skotsku pokračovaly sporadické boje mezi místními MacDonalds a Campbells.^[40] Antrim a Wentworth oba obviňovali druhého z prodlení s expedicí.

V roce 1640 se skotská situace znovu rozhořela a armáda Covenanter nyní zahájila invazi do Anglie. Antrimova plánovaná expedice byla oživena, ale tentokrát dohlížel na nábor osmičlenného muže sám Wentworth “Nová irská armáda „který se shromáždil v Carrickfergusu. Stejně jako dřívější síla Antrimu byla armáda složena převážně z irských katolíků. Do této doby Skoti zajat Newcastle, a byli schopni dohodnout se na příznivém míru u Smlouva Ripon než irská armáda přešla do Skotska. Díky tomu byla nová vláda Covenanter ve Skotsku nedotčena a Argyll byl jednou z jejích předních osobností.

Antrim se přestěhoval do Dublin v průběhu roku 1640 příležitostně navštěvoval Irish House of Lords a obecně proti politice Wentwortha. V listopadu 1640 byl Wentworth povolán zpět Londýn kde byl obžalován parlamentem a nakonec popraven.

Budoucnost nové irské armády se stala zdrojem kontroverzí, jakmile skotská krize skončila, protože se tvrdilo, že je Karel I. zamýšlel dopravit do Anglie, aby prosadil jeho vůli proti Londýnský parlament s kým byl ve sporu. Přesná role Antrimu zůstává kontroverzní. Později tvrdil, že ho kontaktoval posel jménem Thomas Bourke jménem krále, a vyzval ho, aby zastavil rozpuštění Nové irské armády, aby zvýšil její sílu na 20 000 a vybavil ji pro operace v Anglii. Antrim pracoval po boku dalších irských příznivců krále, jako např Ormonde a Castlehaven a udržoval kontakt s Charlesem. Některé z dalších postav, se kterými Antrim v té době pracoval, jako např Lord Enniskillen se brzy zúčastnili irského povstání. Vzhledem k tomu, že se politická situace krále v Anglii a Skotsku v roce 1641 zlepšila, potřeba irské vojenské intervence se zmenšila. Antrim nicméně tvrdě pracoval na zajištění podpory pro krále v Irsku a plánoval, aby irský parlament vyhlásil za krále proti anglickému parlamentu, aby v Anglii vypukly boje.^[41]

Antrimův plán použít Irsko k vyřešení anglických problémů krále, byl zničen vypuknutím irského povstání v říjnu 1641.^[42]

Nová irská armáda zůstala po Straffordově popravě neplacená a čekali na odeslání do zahraničí pro zahraniční službu.

Irské povstání

Brzy poté se vrátil do Irska a v roce 1641 hledal spolu s James Butler, 1. vévoda z Ormonde, pro Karel I. proti parlamentu. Zapojil se do svých programů Lord Slane a Sir Phelim O'Neill, později vůdci povstání, ale po vypuknutí Irské povstání z roku 1641 na podzim se distancoval od svých spojenců a odešel do svého zámku v Dunluce (nyní v Severní Irsko ). Ačkoli Sir Phelim O'Neill oznámil v Vyhlášení Dungannon že měl provizi od krále, která povstání povolila, zůstal Antrim zhruba neutrální. Během roku pomáhal obléhané protestantské posádce Obležení Coleraine, přesvědčil své katolické nájemce, aby opustili kampaň a zasílali zásoby potravin těžce postiženým obyvatelům.

Jeho podezřelé chování a jeho římský katolicismus však způsobily, že ho anglická strana považovala za nepřítele. V květnu 1642 byl zajat v Hrad Dunluce skotský Covenanter Všeobecné Robert Monro a uvězněn v Carrickfergus.^[43][44] Unikl odtud a připojil se ke královně v Yorku; a následně poté, co pokračoval v Irsku, aby vyjednal ukončení nepřátelských akcí mezi anglickými monarchisty a irskými katolickými rebely, byl v květnu 1643 znovu zajat se svými dokumenty a uvězněn v Carrickfergu, odtud ještě jednou unikl a vydal se na cestu Kilkenny, ředitelství Římskokatolická konfederace.

V prosinci se vrátil do Oxfordu se schématem získávání 10 000 irů pro službu v Anglii a 2000, aby se připojil Montrose ve Skotsku, které vlivem vévodkyně z Buckinghamu zajistilo souhlas krále. Dne 26. ledna 1644 byl Antrim povýšen z hraběte na Markýz z Antrimu.^[45] V únoru se vrátil do Kilkenny, složil přísahu sdružení irského společníka a stal se členem rady a generálním nadporučíkem sil katolické konfederace. Konfederace, která mu však v jeho projektech nepodporovala, zvrhl provizi a s Ormondovou pomocí vyslal pod jeho příbuzného asi 1600 mužů Alasdair MacColla v červnu do Montrose pomoc ve Skotsku, což vyvolalo a Skotská občanská válka. Antrim následně se vrátil do Oxfordu a byl poslán králem v roce 1645 s dopisy pro královnu v Saint-Germain-en-Laye.

Odtud pokračoval Flandry a vybavil dva fregaty s vojenskými obchody, které přivezl k princi z Walesu v Falmouth. Navštívil Cork a poté v červenci 1646 se připojil ke svým jednotkám ve Skotsku s nadějí na vyhnání Argyll z Kintyre; ale na rozkaz krále byl nucen odejít do důchodu a návrat do Irska se vrhl do intrik mezi různými frakcemi.

Cromwellova éra

V roce 1647 byl irskou konfederací jmenován s dalšími dvěma, aby vyjednal smlouvu s princem z Walesu ve Francii, a ačkoli očekával, že jeho společníci začnou týden před nimi, nepodařilo se mu zajistit vytouženou lord-Lieutenancy, což bylo potvrzeno do Ormonde. Nyní přestal podporovat římské katolíky nebo věc krále; postavil se proti smlouvě mezi Ormonde a společníky; podpořila projekt unie mezi O'Neillem a parlamentem; a v roce 1649 zahájil komunikaci s Cromwell, pro něž v průběhu Cromwellian dobytí Irska, i když se zdá, že neexistuje žádná podpora Carte Příběh, že Antrim byl autorem padělané dohody o zradě královské armády Lord Inchiquin^[46] (Calendar State Papers Irsko, 1660–1662, str. 294, 217; CAL. Clarendon St. Pap.ii. 69 a Gardiner Společenstvi, i. 153). Následně se přidal Ireton, a byl přítomen na Obležení Carlow.

V prosinci 1650 se vrátil do Anglie a místo jeho zabaveného majetku dostal důchod 500 £ a později 800 £, spolu s pozemky v Hrabství Mayo.^[47]

Obnovení

V návaznosti na Obnovení z Karel II na trůn v roce 1660 odešel Antrim do Londýna, aby prokázal svou loajalitu ke králi. Než se mohl setkat s Charlesem, byl uvězněn v Londýnský Tower, obviněn ze spolupráce s Cromwellem a anglickými republikány. Antrim byl vyloučen z Zákon o odškodnění a zapomnění, který nabídl milost za trestné činy, které mohly být spáchány během předchozích dvou desetiletí. Jeho dlouholetý rival Argyll také přišel do Londýna, aby přísahal svou loajalitu Charlesi, a byl rovněž uvězněn, než byl odvezen zpět do Skotska, souzen a popraven za zrada.^[48]

Od července 1660 do května 1661 Antrim zůstal ve věži. Byl vyšetřován novými monarchistickými úřady za několik trestných činů, zejména za obvinění, že se zúčastnil irského povstání v roce 1641 a že veřejně naznačil, že Charles I měl tajnou účast na povstání. Byl také obviněn z řady dalších trestných činů, včetně konkrétních obvinění z jeho jednání s Iretonem a dalšími republikánskými důstojníky během irských kampaní. Ačkoli všechna tato obvinění kromě první byla v zásadě pravdivá, Antrim byl nakonec propuštěn, aniž by byl obviněn.^[49]

Pozdější život

Antrim byl pohřben na Bonamargy Friary kterou během svého života podporoval.

Přesto, že byl očištěn, stále čelil vážným bitvám, aby získal zpět své irské majetky. Musel dokázat, že je nevinný v jakékoli účasti na irském povstání.

Poté, co byl povolán před soudce pánů v Irsku, se mu v roce 1663 podařilo přes Ormondeho odpor zajistit dekret neviny od komisařů pohledávek. To vyvolalo pobouření ze strany dobrodruhů, kteří byli zmocněni jeho zemí a kteří pořídili nový soud; ale Antrim se odvolal ke králi a vlivem královny matky získal milost, jeho majetky mu byly obnoveny irským Zákon o vysvětlení v roce 1665^[47][50]

Antrim popsal Clarendon jako „hezký vzhled, ale přílišné pýchy a marnosti a úžasného slabého a úzkého porozumění.“ Zadruhé se oženil Růže, dcera sira Henryho O'Neilla, ale neměla děti, v hrabství byl následován jeho bratrem Alexander, 3. hrabě z Antrim.^[47]

Smrt a časová osa

Lord Antrim zemřel 3. února 1683. Oženil se dvakrát, ale obě manželství byla bezdětná.^[51] Markýz vyhynul a Randal byl proto prvním a posledním markýzem z Antrimu z roku 1645. Jeho bratr Alexander následoval jej v hrabství jako 3. hrabě z Antrim.^[52]

Poznámky

Reference

• Burke, Bernard (1949), Genealogický a heraldický slovník šlechtického titulu a baronetáže britského impéria (99. vydání), London: Burke's Peerage Ltd. (pro Antrim)
• Canny, Nicholasi (2004), „O'Neill, Hugh [Aodh O'Neill], druhý hrabě z Tyronu (1583–1616)“, v Matthew, Colin; Harrison, Brian (eds.), Oxfordský slovník národní biografie, 41, New York: Oxford University Press, str. 851–856, ISBN  0-19-861391-1
• Carte, Thomas (1851), Život Jamese Duke of Ormond, 3 (New ed.), Oxford: Oxford University Press - 1643 až 1660
• Cokayne, George Edward (1910), Gibbs, Vicary (vyd.), Kompletní šlechtický titul Anglie, Skotska, Irska, Velké Británie a Spojeného království, existující, zaniklý nebo spící, 1 (2. vyd.), London: St Catherine Press - Ab-Adam na Basing
• Debrett, Johne (1828), Šlechtický titul Spojeného království Velké Británie a Irska, 2 (17. vydání), London: F. C. a J. Rivington - Skotsko a Irsko
• Dunlop, Robert (1898), „O'Neill, Hugh, třetí baron z Dungannon a druhý hrabě z Tyronu 1540? –1616“, v Lee, Sidney (vyd.), Slovník národní biografie, 42, London: Smith Elder & Co, str. 188–196
• Gilbert, John Thomas, vyd. (1879), Současné dějiny věcí v Irsku od roku 1641 do roku 1652, 1/1, Dublin: Irská archeologická a keltská společnost - 1641 až 1648 (Aphorismical Discovery, svazek 1, část 1)
• Hallam, Henry (1872), Constitutional Historical of England, 3 (New ed.), London: John Murray
• Hill, Rev. George (1873), Historický účet MacDonnellů z Antrimu, Belfast: Archer & Sons
• Lodge, Johne (1789), Šlechtický titul Irska, 1, Dublin: James Moore - Blood royal, vévodové, hrabata (pro Antrim)
• Meehan, reverend Charles Patrick (1870), Osud a bohatství Hugha O'Neilla, hraběte z Tyronu. a Rory O'Donel, hrabě z Tyconnel; jejich útěk z Irska a smrt v exilu (2. vyd.), Dublin: James Duffy
• Ohlmeyer, Jane H. (2004), „MacDonnell, Randal, 1. markýz z Antrimu (1609–1683)“, v Matthew, Colin; Harrison, Brian (eds.), Oxfordský slovník národní biografie, 35, New York: Oxford University Press, str. 307–310, ISBN  0-19-861385-7
• Ohlmeyer, Jane H. (2012), Dělat Irsko anglicky: Irská aristokracie v sedmnáctém století, New Haven, Connecticut: Yale University Press, ISBN  978-0-300-11834-6
• Paul, sir James Balfour (1904), Skotský šlechtický titul, založený na Woodově vydání skotského šlechtického titulu sira Roberta Douglase, 1, Edinburgh: David Douglas - Abercorn Balmerinovi
• Smyth, Constantine (1839), Kronika irských právníků, Londýn: Henry Butterworth (pro tabulku vlád)
• Stevenson, David (1981), Scottish Covenanters a Irish Confederates, Belfast: Ulster Historical Foundation, ISBN  9781903688465 - Náhled
• Webb, Alfred (1878a), „MacDonnell, Randal, 2. hrabě a markýz z Antrimu“, Kompendium irské biografie, Dublin: M. H. Gill & Son, str.310
• Webb, Alfred (1878b), „O'Neill, Hugh, hrabě z Tyronu“, Kompendium irské biografie, Dublin: M. H. Gill & Son, str.410–416

Další čtení

• Bellings, Richard (1882), Gilbert, John Thomas (vyd.), Historie irské konfederace a válka v Irsku 1641-1643, 1, Dublin: Tisk pro editora M. H. Gill & Son - 1641 až 1643
• Bellings, Richard (1882), Gilbert, John Thomas (vyd.), Historie irské konfederace a války v Irsku 1641-1643, 2, Dublin: Tisk pro editora M. H. Gill & Son - 1641 až 1643
• Bellings, Richard (1885), Gilbert, John Thomas (vyd.), Historie irské konfederace a války v Irsku 1643-1644, 3, Dublin: Tisk pro editora M. H. Gill & Son - 1643 až 1644
• Meehan, reverend Charles Patrick (1882), Konfederace Kilkenny (Nové revidované a rozšířené vydání.), Dublin: James Duffy
• Ohlmeyer, Jane H. (2001) [1993], Občanská válka a restaurování ve třech Stuartových královstvích: Kariéra Randala MacDonnella, markýze z Antrimu, Dublin: Four Courts Press, ISBN  978-0521419789 - Zobrazení fragmentů
• Hibernia Anglicana, R. Cox (1689–1690), zejm. aplikace. xlix. sv. ii. 206
• Thomason Tracts (Brit. Mus.), E 59 (18), 149 (12), 138 (7), 153 (19), 61 (23)
• Vražda bude venku, nebo královský dopis ospravedlňující Marquess Antrim (1689)
• Hist. MSS. Comm. Série - MSS. Marq. Ormonde.