Alan Hodge - Alan Hodge

Alan Hodge (16 října 1915-25 května 1979) byl anglický historik a novinář. Byl členem okruhu spisovatelů a umělců, který se soustředil na Laura na koni a Robert Graves na konci 30. let a později spolupracoval s Gravesem Dlouhý víkend, sociální dějiny Británie mezi válkami, a Čtečka přes rameno, průvodce psaním anglických próz. Po druhé světové válce pracoval jako hlavní redaktor časopisu Hamish Hamilton Knihovna románů, jako redaktorský asistent na Winston Churchill je Historie anglicky mluvících národů, a jako zakládající spolueditor (s Peter Quennell ) úspěšného časopisu Historie dnes.

Rodičovství a vzdělání

Alan Hodge se narodil 16. října 1915 v Scarborough, Yorkshire; jeho otec byl T. S. Hodge, a Cunardova čára kapitán a důstojník v Royal Naval Reserve. Vyrostl v Liverpool a zúčastnili se Liverpoolská vysokoškolská škola před odchodem do Oriel College v Oxfordu kde četl historii.[1][2][3] Ve volném čase psal poezii a s Kenneth Allott, spoluautorem časopisu Oxford University English Club, Program.[4][5][6]

Riding-Gravesův kruh

V roce 1935 Hodge, poté ve svém druhém ročníku v Orielu, napsal recenzi na první svazek Epilog, nepravidelný kritický časopis, který vedl ke korespondenci s jeho editorem, americkým básníkem Laura na koni. Jezdectví pozvalo Hodge, aby ji navštívil v domě v Mallorca sdílela s Robert Graves a Hodge se řádně dostavil včas na Vánoce.[7][8] Udělal vynikající dojem; Graves si do deníku poznamenal „Hodge velmi slušný a rozumný“ a popsal ho jako „mladou, blonďatou dobrou hlavu“.[9] Další popis jeho vzhledu o rok nebo tak později ho popsal jako „malého blonďatého chlapce s tváří cherubínského sopránu, nepřiměřeně hlubokým a dutým hlasem a úmyslným, sentimentálním způsobem; zdálo se mu asi šestnáct“.[10] Hodge odešel domů počátkem ledna 1936, ale následujícího července se vrátil, aby zde strávil letní prázdniny. Neustále ho zaměstnávala pomoc s plánovanou sérií učebnic a přispívání do Epiloga psaní básní.[11][12][13] Během července španělská občanská válka vypukla a dne 2. srpna na základě oficiální rady celá domácnost opustila Mallorku na palubě britského torpédoborce.[14]

Hodge se usadil v Londýně se svou novou přítelkyní Beryl Pritchard, a OOP Student, kterého potkal v Oxfordu, ale zůstal součástí okruhu spisovatelů a umělců, kterému dominovala Laura Ridingová.[15][16] Netrvalo dlouho a rozhodl se vrátit do Španělska, aby pracoval pro obléhané Socialistická vláda, přestože byl celoživotním konzervativcem, ale Riding mu řekl, že musí zůstat v Anglii. Hodge, který se stal jejím nejbližším žákem, souhlasil.[17][18][19] V této době pracoval na románu s názvem Rok škody, na základě jeho zkušeností s bývalou přítelkyní, Audrey Beecham a na jaře roku 1937 byla dokončena. Graves a Riding pečlivě dohlíželi na její postup a předložili mnoho návrhů na její zlepšení, které všechny přijal, ale oba oba milovali hotovou knihu, kterou Hodge nepublikoval, a zničili rukopis.[20][21] Ve druhé polovině roku 1937 využil své dovednosti historického badatele, aby pomohl Gravesovi s psaním Hrabě Belisarius, román odehrávající se v raná Byzantská říše;[22] přibližně ve stejnou dobu pracovali na historickém průzkumu vlivu politiky na literaturu, který byl nakonec publikován v knize Harryho Kempa a Laury Ridingové Levá kacířství v literatuře a životě.[23] To byly jen první výsledky plodného partnerství mezi oběma přáteli.

První manželství

Dne 29. ledna 1938 se vzali Hodge a Beryl Pritchard. Beryl předtím pochybovala, že je to dobrý nápad, ale Hodgeová zvítězila; Berylovi rodiče byli méně vstřícní, její otec byl na Hodge na svatbě hrubý a její matka jí řekla, že zahodila život.[24][25] V červnu na koni odcestovali Graves, Hodges a další dva knotové Rennes v Bretaň a našli velký venkovský dům, který si pronajali a přestěhovali se do něj.[26] O rok později se celá party vydala do Ameriky, kde byl starý přítel novináře Gravese Tom Matthews se zasnoubil, aby jim našel domov. Atmosféra v nové komunitě byla čím dál klaustrofobičtější a děsivější, protože Ridingova nadvláda začala být více utlačující a za pár měsíců se skupina rozpadla. Hodge, naprosto rozčarovaný z Ridingu, se vrátil do Anglie s Gravesem v srpnu, přičemž se očekávalo, že Beryl bude následovat krátce poté. Doposud se dynamika Hodgeova manželství úplně změnila, oba měli podezření, že jejich manželství bylo spíše přátelství než románek, zatímco Beryl a Graves se do sebe postupně zamilovali.[27][28] Po příjezdu do Anglie se Hodge okamžitě vydal na novinářský úkol do Polska a byl ve Varšavě, když do země vtrhla německá armáda. Okamžitou cestou přes Estonsko, Finsko, Švédsko a Norsko se mu podařilo vrátit do Anglie.[29][30] Beryl dorazila do Anglie z Ameriky v říjnu a nastěhovala se k Gravesovi, což je situace, kterou Hodge po počátečním odporu přijal bez špatných pocitů. Beryl zůstal s Gravesem po zbytek svého života, zatímco Hodge udržoval blízké přátelství s oběma.[31]

Spolupráce s Robertem Gravesem

Hodge nyní obnovil své literární partnerství s Gravesem, počínaje historickým výzkumem Americká válka za nezávislost pro Gravese Romány seržanta Beránka.[31] Další projekt, Dlouhý víkend, bylo zamýšleno jako „spolehlivý záznam toho, co se stalo, zapomenutelného druhu, během jednadvacetiletého intervalu mezi dvě velké evropské války ", pro které Hodge provedl výzkumnou práci a napsal první návrhy několika kapitol. Důkazy byly čerpány hlavně z efemérní zdroje, jako jsou noviny, časopisy a rozhlasové vysílání, a kniha líčí britský život v tomto období jako věnovaný hlavně lehkomyslnosti a rozptýlení.[32][33] Dlouhý víkend byla dokončena v červnu 1940 a zveřejněna v listopadu následujícího roku Faber a Faber, přičemž Graves a Hodge jsou považováni za spoluautory. V Británii a Spojených státech bylo vydáno mnoho dalších vydání, bylo přeloženo do dánštiny a švédštiny a dokonce publikováno v Braillovo písmo.[34][35][36] Při své první publikaci byla reakce akademiky smíšená. Jeden historik zjistil zhoubný vliv Masové pozorování pohyb v přístupu autorů a nazval jej „podivnou neostrou fotografií doby, ve které, i když„ kamera-oko “nelhala, nedokázala zcela zavést jakoukoli perspektivu nebo integraci“,[37] ale sociolog Alfred McClung Lee pomyslel si, že „je politováníhodné, že tak málo knih tak dobře plní užitečný úkol, který si Graves a Hodge zadali“.[38] Recenze z tisku obsahovaly několik velmi nadšených věcí: „naprosto dobré čtení“,[39] „pohotová, ironická, zábavná ... spravedlivá a pronikavá a dnes velmi významná kniha“,[40] „těžko by to mohlo být lépe provedeno“.[41] Nedávno byla popsána jako „stimulující a dobře informovaná“,[42] a tím Francis Wheen jako „fascinující“,[43] zatímco pro historika Alfreda F. Havighursta to „dosud nic nenahradilo“ jako sociální historii tohoto období.[44]

Do srpna 1940[45] dva pracovali společně na tom, co Graves nazval „novou knihou o anglické próze ... pro běžného čtenáře a také pro inteligentní vysoké školy a VI-formy ".[46] Původně zamýšlel pomoci Gravesově dceři Jenny Nicholsonové, byl nakonec publikován jako Čtenář přes rameno: Příručka pro spisovatele anglické prózy.[47] Její plán, který je něco dlužen práci Ridinga z roku 1938 Svět a my sami, je následující:[45] první kapitoly s názvem „Zvláštní vlastnosti angličtiny“, „Současný zmatek anglické prózy“, „Kde lze najít dobrou angličtinu?“ a „Používání a zneužívání oficiální angličtiny“; pak historie anglické prózy, citující mnoho příkladů; poté kapitoly „Zásady jasného prohlášení“ a „Milost prózy“; Nakonec, když se autor ujme větší části knihy, uvedou autoři pod názvem „Zkoušky a poctivé kopie“ padesát čtyři stylově aberantních pasáží známých autorů, analyzují jejich chyby a přepisují je do lepší angličtiny. Tato poslední část, podle akademické Denis Donoghue „představoval velkou část slávy a téměř veškeré potěšení, které kniha svým čtenářům poskytla“.[48] Získání prominutí autorských práv od každého z 54 autorů způsobilo nároky na čas spoluautorů, a protože tato část byla, slovy Gravese, „dynamitem pod tolika židlemi“, také na jejich diplomacii.[49] Jejich soukromá přezdívka pro knihu byla Zkratka k neoblíbenosti.[50] Vydavatelé Faber a Faber zpočátku knihu přijali, když ještě probíhala, ale později se vyděsili a upustili ji;[51] to bylo nakonec publikováno v květnu 1943 autorem Jonathan Cape. Tam bylo několik pozdějších vydání, některá v plné délce a některá drasticky zkrácená.[52][53] G. W. Stonier, prohlížení Čtečka přes rameno v Nový státník a národ litoval, že „knihu, jejíž obecné cíle jsou obdivuhodné, by měla pedantství tak často kazit“,[54] ale většina ostatních současných recenzí byla příznivá: „mohlo by se to zdát Čtečka přes rameno byl by nevyhnutelně suchý v otázkách interpunkce a gramatiky, ale i zde je to vtipné a podnětné - kniha pro spisovatele, která by ho nikdy neměla opomenout “,[55] „podnětná a podnětná kniha, která splňuje velkou a skutečnou potřebu naší doby“, „poučná a zábavná kniha“, „velmi příjemná a do jisté míry výnosná“,[54] „jakýkoli redaktor [tohoto časopisu] by zastavil registrační kancelář úřadu, aby tuto knihu umístil před oči každého přispěvatele“.[56] Divák sarkasticky poznamenal, že „tato kniha je díky svým vysokým standardům, vědeckosti a brilantnosti přesně vypočítána tak, aby vyhovovala současnému vkusu pro kořeněné a zalévané znalosti, které lituje“.[57] Evelyn Waugh napsal dovnitř Tablet „Toto je století obyčejného člověka; ať píše, když mluví, a ať mluví, jak se mu zlíbí. To je škodlivý názor, na který Čtečka přes rameno poskytuje vítaný opravný prostředek "; skončil," v důsledku přečtení [it] ... psaní této recenze mi trvalo asi třikrát tak dlouho, jak je obvyklé, a stále se bojím jejího tisku ".[58] V následujících letech byl velmi chválen. Pro sociologa C. Wright Mills při psaní to byla „nejlepší kniha, jakou znám“,[59] pro akademika Grega Myerse, “neoblomně nařizovací a veselý ",[60] pro novináře Mark Halperin "jedna ze tří nebo čtyř knih o použití, které si zaslouží místo na stejné polici jako Fowler ".[61] Životopisec Miranda Seymour uvedl, že „jako příručka ke stylu to nikdy nebylo vylepšeno“,[45] a literární kritik Denis Donoghue napsal: „Neznám žádnou jinou knihu, ve které by výkladová próza byla čtena tak vážně, pečlivě a ochotně. Z tohoto důvodu je kniha stejně důležitá jako I. A. Richards ' Praktická kritika„. Pokračoval,“ nemá smysl být skandalizován předpokladem v Čtečka přes rameno že dobrá angličtina je druh angličtiny, který napsali Graves a Hodge. Podle mého názoru je toto tvrzení oprávněné. ““[62]

V roce 1941 byl v plánu další projekt Čtečka přes rameno. To bylo zamýšleno jako svazek nových básní Hodge, Graves, James Reeves, Norman Cameron a Harry Kemp, z nichž všichni byli veteráni z okruhu Laury Riding.[63] V případě, že vydavatel, Hogarth Press, odmítl Reevese a Kempa z této sestavy, takže když se kniha v březnu 1942 objevila, obsahovala 17 Hodgeových básní vedle příspěvků Gravese a Camerona, „jak byly zveřejněny v jediném obalu pro ekonomiku a přátelství“, jak uvádí autorská poznámka .[64][65][66] The Times Literary Supplement myslel si, že Hodgeovy básně ukazují „ironický humor ... obohacený o spontánní živost a sympatickou blízkost k přírodě“.[67]

Další knihou měla být spolupráce mezi Gravesem a Hodgem. Toto bylo nakonec publikováno pod samotným Gravesovým jménem jako Bílá bohyně: Historická gramatika poetického mýtu. Hodge odešel z projektu v poměrně rané fázi, v roce 1943, protože bylo jasné, že se bude jednat o velmi osobní pohled na povahu básnické inspirace a bude přesahovat jeho vlastní oblasti odbornosti. Z ústřední teze knihy Hodge napsal: „Myslím, že je to dobrý mýtus, to znamená, že má pravdu, a není nutné se ptát, zda je to zcela věcně pravdivé.“[68] Už spolu nevyrobí další knihu a Graves začal ustupovat z popředí Hodgeova života.

Veřejná služba a žurnalistika

Hodge strávil druhou světovou válku v Ministerstvo informací, kde sloužil jako první pod sirem Harold Nicolson,[69] pak jako Asistent osobního tajemníka jeho nástupci, Brendan Bracken.[70] V roce 1944 přidal na svém pracovním vytížení zaměstnání jako recenzent knih v londýnském místním listu The Večerní standard.[71] Po Všeobecné volby 1945 Bracken byl mimo kancelář a Hodge odešel s ním, ale když Bracken vzal na drby sloup s názvem „Muži a záležitosti“ u Financial Times v roce 1946 jmenoval Hodge svým asistentem. Podle Hodgeova pozdějšího popisu jeho role Brackenova literárního katalyzátoru by byl „požádán, aby vytvořil seznam cílů útoku. Ty byly vždy Brackenem sestřeleny sestřelenými termíny. To byla součást procesu zahřívání, kterým se dostal do jeho kroku “.[72] Ne každý na tento druh zacházení reagoval dobře - jeho státní zaměstnanci jásali, když odešel v roce 1945, a říká se o něm, že byl v některých ohledech vzorem pro Orwell je Velký bratr[73] - ale vztah s Hodgem byl jiný, Bracken k němu měl skutečnou zálibu a respekt k jeho stipendiu.[74]

Publikování

Od roku 1946 do roku 1952 pracoval Hodge pro nakladatelství Hamish Hamilton jako generální redaktor jejich Knihovny románů, série dotisků klasických románů, anglických i zahraničních.[1][75] Úvody, kterými Hodge vybavil některé svazky, si získaly obdiv Raymond Chandler, který napsal vydavateli: „Tvůj muž Hodge je vynikající redaktor, ten nejvzácnější druh mysli ... Určitě nikdo nemohl napsat lepší úvod.“[76] Série byla nakonec zabalena, ale edice Novel Library jsou nyní velmi vyhledávané v antikvariátech.[77] Pro Hamisha Hamiltona také vytvořil dva překlady z francouzštiny, Maigretova chyba podle Georges Simenon (později dotisk Tučňák ) a Jeskyně dobrodružství podle Haroun Tazieff.[78][79]

Život jako pracující historik

Posledních 28 let Hodgeova života dominovala jeho práce v časopise Historie dnes. To bylo vytvoření Brendana Brackena, starého Hodgeova šéfa a od roku 1945 předsedy skupiny Financial News, která vlastnila Financial Times.[80] Jedním z jeho projektů bylo vytvoření měsíčního historického časopisu, který redigoval Hodge, ale když se v roce 1950 rozhodl jednat podle tohoto plánu, přivedl literárního životopisce Peter Quennell také, aby se oba muži stali spolueditory.[3] Příděl papíru zdržel spuštění časopisu, ale 12. ledna 1951 se objevilo první vydání. Historie dnes (název údajně navrhl Winston Churchill ) byl atraktivně ilustrovaný a zaměřil se na běžného čtenáře, aniž by mu zapisoval. Záměr, as A. L. Rowse později napsal, bylo „překlenout propast mezi odbornými časopisy, které jsou příliš často nečitelné pro širokou veřejnost, a inteligentním čtenářem, který chtěl číst historii“.[81][82][73] Od prvního, do kterého časopis přivedl širokou škálu akademických historiků těžké váhy, aby přispívali články, se pouze první dvě čísla pyšnila jmény G. M. Trevelyan, G. M. Young, Veronica Wedgwood, Eric Linklater, Alan Bullock, A. J. P. Taylor, D. W. Brogan, G. D. H. Cole a Max Beloff.[83][84] Později Hodge a Quennell přivedli odborníky z celé řady oborů, včetně Kenneth Clark, Freya Stark, Nancy Mitford, Arthur Waley, Julian Huxley a Michael Grant.[73] Hodgeův redakční styl byl popsán jako „vědecký, nápaditý a uvážlivý“.[4]

Při redigování časopisu Hodge začal s prodlouženou vedlejší aktivitou, redakce časopisu Winstona Churchilla Historie anglicky mluvících národů. Churchill začal na této rozsáhlé práci pracovat během svých „let divočiny“, v roce 1932, a bylo to v důkaz v době, kdy v září 1939 znovu vstoupil do kabinetu, musel jej odložit.[85] V roce 1953 se opět vrátil do vlády Dějiny, nejistý, zda byl ve zveřejnitelném stavu. Jeho blízký přítel Bracken mu poradil, aby se Hodge ujal jako redaktorský asistent, úvod byl učiněn a Hodge se brzy ocitl ve vedení týmu historiků radí Churchillovi ohledně nezbytných revizí.[86][87] Jeho stručnou zprávou bylo vytvořit „živé, nepřetržité vyprávění“ zdůrazňující „slavné dramatické události“,[88] ale provádění zásadních změn v textu se ukázalo jako velmi obtížné. „Chyby faktu se změnily zdvořilou zdvořilostí,“ uvádí historik John H. Plumb; „pod silným tlakem by se adjektivum mohlo nebo nemuselo prořezávat, ale velkolepý design se ukázal jako neměnný.“[89] Hodge pracoval na různých místech: doma, v Historie dnes kanceláře, na Chartwell (Churchillův domov v Kent ) a na jihu Francie, kde Churchill trávil dlouhé dovolené. Navázali blízké přátelství, ale práce nakonec skončila v roce 1957.[90]

Jeden projekt v těchto letech trpěl Hodgeovým velkým vytížením. Když jeho starý přítel Norman Cameron zemřel v roce 1953 na mozkovou mrtvici a zanechal Hodgeovi autorská práva, Hodge souhlasil s přípravou vydání svých básní s úvodem Roberta Gravese. Toto vydání dlouho viselo v ohni, ke Gravesově vzrůstajícímu hněvu, ale Shromážděné básně se konečně objevil v červnu 1957.[91][92]

Ve stejném roce poté, co rezignoval na funkci předsedy vlády uprostřed těžké tiskové kritiky Suezská krize, Anthony Eden se rozhodl napsat své paměti jako způsob, jak dát svou stránku příběhu. Přijal tým historiků, aby mu pomohli, a Bracken opět vykročil vpřed, aby Hodgeovi doporučil jeho „milost stylu a pěknou perspektivu“. Hodge se připojil k týmu a byl obsazen až do roku 1959.[93][94][95]

V roce 1958 Brendan Bracken zemřel a Hodge byl pověřen psát svůj životopis. Pilně zkoumal svůj předmět,[96][97] ale zjistil, že mu brání skutečnost, že Bracken nařídil po jeho smrti spálit jeho soukromé papíry, a také pocit loajality ke svému starému šéfovi, který by mu nedovolil zveřejnit vše, co našel.[98] Po několika letech opustil úkol a dal mu poznámky Charles Lysaght a Andrew Boyle, oba byli zapojeni do stejného úkolu.[97]

V roce 1960 Hodge a Quennell spolupracovali Minulost sdílíme: Ilustrovaná historie britského a amerického národa.[4] Recenze byly smíšené. Kirkus Recenze nazval jej „vynikajícím panoramatickým pohledem na historii s poněkud zavádějícím podtitulem, protože důraz je tak převážně britský, že americké aspekty zaujímají rozhodně druhé místo“, Newyorčan "více než běžně vážný vstup do často připraveného pole",[99] a Bulletin Booklist a Subscription Books „příjemné historické shrnutí pro příležitostné čtení“;[100] the Times Literární dodatek shledali, že ilustrace jsou samy o sobě dobré, ale nepřesné,[101] the New York Herald Tribune si myslel, že „skutečná minulost, kterou sdílíme s Angličany, byla širší, drsnější, dynamičtější a mnohem úžasnější ságy o dobytí, než naznačuje tento jemný průzkum“, The New York Times že „světelné dějiny našich dvou národů nebyly vůbec propojeny (jak název napovídal, že by byly), ale spíše stanoveny vedle sebe, aby sršně sršely v izolaci jeden od druhého“, ale Chicago Sunday Tribune věřil, že „tato galerie zobrazené minulosti je stejně obohacující, jako je pravděpodobné, že ji čtenář na nějakou dobu procestuje“.[99]

Alan Hodge zůstal až do své smrti spolueditorem Petera Quennella z Historie dnes.[102] Zemřel ve věku 63 let dne 25. května 1979.[1]

Osobní život

V roce 1942 Hodge otevřel cestu své první manželce Beryl, aby se oženil s Gravesem zahájením rozvodového řízení, a rozvod byl v následujícím roce absolutní.[103][104] Na podzim roku 1947 se setkal Jane Aiken, dcera básníka a romanopisce Conrad Aiken a 3. ledna 1948 se vzali.[105] Vyzval ji, aby zahájila úspěšnou kariéru v psaní gotických románků.[106] Bydleli uvnitř Wimbledon a později Lewes,[107][108] a měl dvě dcery, Jessicu a Joannu.[109]

Knihy, jejichž spoluautorem je Alan Hodge

  • Robert Graves a Alan Hodge Dlouhý víkend: Sociální dějiny Velké Británie 1918–1939 (London: Faber and Faber, 1940; New York: Macmillan, 1941)
  • Alan Hodge, Norman Cameron a Robert Graves Práce v ruce (London: The Hogarth Press, 1942)
  • Robert Graves a Alan Hodge Čtenář přes rameno: Příručka pro spisovatele anglické prózy (Londýn: Jonathan Cape, 1943; New York: Macmillan, 1944)[110]
  • Peter Quennell a Alan Hodge Minulost sdílíme: Ilustrovaná historie britského a amerického národa (Londýn: Weidenfeld a Nicolson, 1960; New York: Putnam, 1960)[111]

Poznámky pod čarou

  1. ^ A b C Anonymous 1981, str. 373.
  2. ^ Watt, Homer Andrew; Cargill, Andrew (1948). College Reader. New York: Prentice-Hall. str. 929. Citováno 12. února 2018.
  3. ^ A b Quennell 1980, str. 157.
  4. ^ A b C Anonymous 1979.
  5. ^ "Položka katalogu". Copac. n.d. Citováno 12. února 2018.
  6. ^ "Položka katalogu". Copac. n.d. Citováno 12. února 2018.
  7. ^ Baker 1993, str. 331.
  8. ^ Seymour-Smith 1982, str. 260.
  9. ^ Seymour-Smith 1982, str. 260–261.
  10. ^ Matthews, T. S. (1979) [1977]. Pod vlivem. Londýn: Cassell. str. 153–154. ISBN  0304304085. Citováno 12. února 2018.
  11. ^ Seymour-Smith 1982, str. 261.
  12. ^ Seymour 1996, str. 239.
  13. ^ Graves 1982, str. 270.
  14. ^ Seymour-Smith 1982, str. 263–264.
  15. ^ Baker 1993, str. 368.
  16. ^ Seymour 1996, str. 258.
  17. ^ Baker 1993, str. 369.
  18. ^ Graves 1982, str. 275.
  19. ^ Seymour-Smith 1982, str. 313.
  20. ^ Seymour-Smith 1982, str. 277, 287.
  21. ^ Seymour 1996, str. 254.
  22. ^ Graves 1991, str. 281.
  23. ^ "Zprávy a poznámky". The Times Literary Supplement. Londýn. 24. prosince 1938. str. 809.
  24. ^ Baker 1993, str. 368-369.
  25. ^ Seymour-Smith 1982, str. 302.
  26. ^ Seymour 1996, s. 261–262.
  27. ^ Graves 1991, str. 300–323.
  28. ^ Seymour-Smith 1982, str. 340–341.
  29. ^ Graves 1998, str. 6.
  30. ^ Seymour 1996, str. 275–276.
  31. ^ A b Graves 1991, str. 324.
  32. ^ Donoghue 1989, str. 25.
  33. ^ Seymour 1996, str. 285.
  34. ^ Graves 1982, str. 295.
  35. ^ Higginson 1966, str. 85–86, 278.
  36. ^ "Hledání katalogu". Copac. n.d. Citováno 12. února 2018.
  37. ^ Clark, William D. (prosinec 1941). "Recenze Dlouhý víkend". The Journal of Modern History. 13 (4): 563. doi:10.1086/236582.
  38. ^ Lee, Alfred McClung (prosinec 1941). "Recenze Dlouhý víkend". Americký sociologický přehled. 6 (6): 923. doi:10.2307/2085791. JSTOR  2085791.
  39. ^ "Recenze Dlouhý víkend". Kirkus Recenze. Kirkus Media. 15. června 1941. Citováno 12. února 2018.
  40. ^ Burt, Ruth (3. července 1941). „Knihy v recenzi“. Sausalito News. Citováno 12. února 2018.
  41. ^ Wilson, P. W. (1941). "Recenze Dlouhý víkend". New York Times Saturday Review of Books and Art. 1: 9. Citováno 12. února 2018.
  42. ^ Stratton, Michael; Trinder, Barrie (2000). Průmyslová archeologie dvacátého století. London: Routledge. str. 217. ISBN  0419246800. Citováno 14. února 2018.
  43. ^ Wheen, Francis (10. února 2012). „Rádio v době přistoupení královny: zapomenutá fandangos v mé zásuvce na ponožky“. The Telegraph. Londýn. Citováno 14. února 2018.
  44. ^ Havighurst, Alfred F. (1985). Británie v přechodu: dvacáté století (4. vydání). Chicago: University of Chicago Press. str. 658. ISBN  0226319717. Citováno 14. února 2018.
  45. ^ A b C Seymour 1996, str. 299.
  46. ^ Graves 1998, s. 19–20.
  47. ^ Graves, William (2001). Divoké olivy. Londýn: Pimlico. str. viii. ISBN  0712601163. Citováno 14. února 2018.
  48. ^ Donoghue 1989, str. 27.
  49. ^ Graves 1998, str. 42, 45.
  50. ^ Graves 1982, str. 296.
  51. ^ Graves 1998, str. 24, 36.
  52. ^ Higginson 1966, str. 92–95.
  53. ^ Donoghue 1989, str. 28.
  54. ^ A b James & Brown 1944, str. 322.
  55. ^ Munson, Gorham (1944). "Recenze Čtečka přes rameno". Atlantický měsíc. 173: 125. Citováno 14. února 2018.
  56. ^ Bryant, Donald C. (1944). "Recenze Čtečka přes rameno". Quarterly Journal of Speech. 30 (3): 354.
  57. ^ "Recenze Čtečka přes rameno". Divák. 171: 182. 1943. Citováno 14. února 2018.
  58. ^ Gallagher, Donat, ed. (1983). Eseje, články a recenze Evelyn Waugh. Londýn: Methuen. str. 275–277. ISBN  0413503704. Citováno 14. února 2018.
  59. ^ Mills, C. Wright (2000) [1959]. Sociologická představivost. New York: Oxford University Press. str.219. ISBN  9780195133738. Citováno 14. února 2018.
  60. ^ Myers, Greg (1996). „Strategická váhavost v akademickém psaní“. Ve Ventole, Eija; Mauranen, Anna (eds.). Akademické psaní: Interkulturní a textové problémy. Amsterdam: John Benjamins. str. 4. ISBN  9027250537. Citováno 14. února 2018.
  61. ^ Halperin, Mark (březen 1997). „Válka, která nikdy nekončí“. Atlantický měsíc. 279 (3): 22.
  62. ^ Donoghue 1989, str. 27–30.
  63. ^ Graves 1998, str. 25.
  64. ^ Graves, Robert (1997). Graves, Beryl; Ward, Dunstan (eds.). Kompletní básně. Svazek 2. Manchester: Carcanet. str. 322. ISBN  1857542614. Citováno 14. února 2018.
  65. ^ Graves 1998, str. 35.
  66. ^ Higginson 1966, str. 197.
  67. ^ "Recenze Práce v ruce". The Times Literary Supplement. Londýn. 11. dubna 1942. str. 190.
  68. ^ Graves 1998 70, 7374.
  69. ^ Graves, Robert; Hodge, Alan (1971). Dlouhý víkend. Harmondsworth: Penguin. str. [1]. ISBN  0140032304.
  70. ^ Young, Kenneth, ed. (1980). Deníky sira Roberta Bruce Lockharta. Svazek 2: 1939–1965. Londýn: Macmillan. str. 167. ISBN  0333184807. Citováno 14. února 2018.
  71. ^ Graves 1982, str. 325.
  72. ^ Cockett, Richard, vyd. (1990). Můj drahý Max: Dopisy Brendana Brackena lordu Beaverbrookovi, 1925–1958. London: Historians 'Press. str. 16. ISBN  095089009X. Citováno 14. února 2018.
  73. ^ A b C Cavendish 2011, str. 12.
  74. ^ Quennell, Peter (1982). Zvyky a znaky. Londýn: Weidenfeld a Nicolson. str. 156. ISBN  0297780603. Citováno 22. února 2018.
  75. ^ „Knihovna románů“. A Series of Series: 20th Century Publishers Book Series. n.d. Citováno 16. února 2018.
  76. ^ MacShane, ed. (1981). Vybrané dopisy Raymonda Chandlera. Londýn: Jonathan Cape. 202–203. ISBN  0224019627.
  77. ^ James, Clive (2005). Význam uznání. London: Picador. str. 319. ISBN  0330440284. Citováno 16. února 2018.
  78. ^ Young, Trudee (1976). Georges Simenon: Kontrolní seznam jeho „Maigret“ a dalších tajemných románů a povídek ve francouzských a anglických překladech. Metuchen, NJ: Strašák Press. str. 94. ISBN  0810809648. Citováno 16. února 2018.
  79. ^ „Potholing v Pyrenejích“. Časy. Londýn. 5. srpna 1953. Citováno 16. února 2018.
  80. ^ Lysaght, Charles Edward (2001). „Brendan Bracken: Fantasist, jehož sny se splnily“. winstonchurchill.org. Mezinárodní společnost Churchill. Citováno 16. února 2018.
  81. ^ Rowse, A. L. (listopad 1979). „Pocta P. Q. a A. H.“ Historie dnes. 29 (11): 701. Citováno 16. února 2018.
  82. ^ Lay, Paul (leden 2011). „Od editora“. Historie dnes. 61 (1): 2. Archivovány od originál dne 23. února 2018. Citováno 16. února 2018.
  83. ^ Furtado, Peter (2008). „Historie dnes“. Vytváření historie. Ústav historického výzkumu. Citováno 16. února 2018.
  84. ^ Bartlett, J. W. (září 1998). „Historie dnes a zítra“. Historie dnes. Citováno 16. února 2018.
  85. ^ Jenkins, Roy (2002) [2001]. Churchill. London: Pan. str. 448, 546–547. ISBN  0330488058.
  86. ^ Clarke, Peter (2013) [2012]. Profese pana Churchilla. Londýn: Bloomsbury. str. 281. ISBN  9781408831236. Citováno 17. února 2018.
  87. ^ Gilbert 1988, str. 877.
  88. ^ Gilbert 1988, str. 591.
  89. ^ Plumb, J. H. (1988). Zhotovení historika. Brighton: Harvester, Wheatsheaf. str. 240. ISBN  0710812531. Citováno 18. února 2018.
  90. ^ Gilbert 1988, str. 1136, 1148, 1163, 1189, 1228–1230.
  91. ^ Graves, Robert (1990). O'Prey, Paul (ed.). Mezi Měsícem a Měsícem. Mount Kisco: Moyer Bell. 145, 307. ISBN  1559210311. Citováno 18. února 2018.
  92. ^ Graves 1998, s. 221–222.
  93. ^ Moran, Christopher (2013). Utajované: Tajemství a stát v moderní Británii. Cambridge: Cambridge University Press. str. 220. ISBN  9781107000995. Citováno 18. února 2018.
  94. ^ James, Robert Rhodes (1986). Anthony Eden. Londýn: Weidenfeld a Nicolson. str. 604. ISBN  0297789899.
  95. ^ Yates, John V., ed. (1971). Autor a spisovatel Kdo je kdo (6. vydání). London: Burke's Peerage. str. 390. ISBN  0850110106. Citováno 18. února 2018.
  96. ^ Lysaght 1979, str. 15.
  97. ^ A b PHS 1973.
  98. ^ Lysaght 1979, str. 15, 336.
  99. ^ A b Davison 1962, str. 1159.
  100. ^ "Recenze Minulost sdílíme". Bulletin Booklist a Subscription Books. 57: 350. 1960. Citováno 18. února 2018.
  101. ^ „Common Place-Book“. The Times Literary Supplement. Londýn. 27. ledna 1961. str. 55.
  102. ^ „Alan Hodge (1915–1979)“. Carcanet Press. n.d. Citováno 18. února 2018.
  103. ^ Seymour 1996, str. 287.
  104. ^ Seymour-Smith 1982, str. 361.
  105. ^ Graves 1998, str. 147–148.
  106. ^ Wray, Sharon (22. ledna 2013). „Gotické romance Jane Aiken Hodge: Více než jen dívka a její hrad“. Polibek a vzrušení. Citováno 18. února 2018.
  107. ^ Radcliffe, Elsa J. (1979). Gotické romány dvacátého století: Komentovaná bibliografie. Metuchen, NJ: Strašák Press. str.101. ISBN  0810811901. Citováno 18. února 2018. manžel Alan Hodge.
  108. ^ „Připravovaná manželství“. Časy. Londýn. 25. března 1974. Citováno 22. února 2018.
  109. ^ Fallon, Eileen (1984). Words of Love: A Complete Guide to Romance Fiction. New York: Garland. str. 269. ISBN  9780824092047. Citováno 22. února 2018.
  110. ^ Higginson 1966, str. 85–86, 92–93, 197.
  111. ^ Rigby, Marjory; Nilon, Charles, eds. (1963). Roční bibliografie anglického jazyka a literatury. Svazek 35. Cambridge: Cambridge University Press. str. 57. Citováno 22. února 2018.

Reference