Air India Flight 112 plot - Air India Flight 112 plot

V květnu 1986 pět kanadských Sikhové byli obviněni z spiknutí, aby vybuchlo Air India Let 112 v New York City.^[1][2] Zdánlivě členové Babbar Khalsa, dva byli odsouzeni a dáni doživotní tresty, zatímco tři další byli propuštěni.^[3] Po letech však soudy rozsudky zrušily a zbývající dva muže osvobodily s tím, že vláda nezveřejnila „zásadní důkazy“ o údajném spiknutí,^[4] a obhájci tvrdili, že muži byli uvězněný policejními agenty, kteří je pozvali na schůzku, poté navrhli trestný čin a zatkli je za projevy souhlasu.^[5]

Vzhledem k tomu, že zatčení přichází krátce po Air India bombardování která zabila více než 300 Kanaďanů, Generální prokurátor Perrin Beatty vyzval Kanaďany, aby nešířili strach z terorismu.^[6]

Zatýkání

Vláda tvrdila, že myšlenka údajného spiknutí byla vylíhla 4. dubna a byla zaměřena na odlétající tryskové letadlo Air India Mezinárodní letiště Johna F. Kennedyho 30. května v New Yorku.^[7] Každý z pěti mužů byl z Montreal, Quebec,^[7] a později vyšlo najevo, že Khelsa byl pod dohledem Kanadská bezpečnostní zpravodajská služba přinejmenším od května 1985, kdy zaznamenali telefonní hovor, na který telefonoval Tarwinder Singh Parmar.^[8]

Drobný zločinec s kódovým označením „Billy Joe“ se záznamem o obchodu s drogami, použití střelné zbraně, únosu a útoku se přiblížil Sûreté du Québec a řekl jim, že přiměl Manindera Ananda, aby souhlasil s nákupem ukradeného Cadillacu, a tvrdil, že slyšel, jak kolegové mluví o vyhodění do vzduchu letem společnosti Air India. „Billy Joe“ s dlouhými informacemi o svých kolegech za posledních 12 let nabídl získání důkazů proti těmto sikhům výměnou za to, že policie stáhne obvinění proti jednomu z jeho přátel, kterému hrozí doživotní vězení.^[9]

Případ byl z velké části postaven na krtkovi FBI Frankovi Mielemu, který hovořil s Khelou a Dhillonem v odposlouchávaném hotelovém pokoji v Montrealu 19. a 22. května a na naléhání „Billyho“ jim nabídl své služby pod jménem „George“ Joe ", který jim řekl, že je členem mafie.^{[9][10][11][12]}

Dhillon měl obavy, protože Khela dala Američanům 6 500 dolarů za zdánlivě ukradený Cadillac, a souhlasil s účastí na schůzce, aby se pokusil ujistit se, že jeho kamarádovi byly vráceny peníze, nebo dostal na autě legitimní doklady o vlastnictví.^[13] Dhillon později připomněl, že Američan začal mluvit o „bláznivých věcech, jako je bombardování letadla, bombardování ambasád a nákup zbraní“, a že na svém dalším setkání o tři dny později napsal poznámku, v níž trval na tom, že Miele, který nyní prohlašoval, že je expert na výbušniny i zloděj automobilů, nemluvit o žádné trestné činnosti, místo toho používat kódová slova k diskusi o svých nápadech, protože byl podezřelý léčka.^[13] Miele později tvrdila, že muži naznačili, že jsou ochotni zaplatit 20 kilogramů heroin výměnou za to, že sestřelil letadlo.^[14]

28. května, týden po setkání s Miele, byl Dhillon zaznamenán, když telefonoval Khelsovi, aby vyjádřil úlevu, že cizinec je teď nechal být o samotě a řekl: „Nemáme s ním nic společného, ​​sakra ho dobře neznáme“.^[12] Ve stejný den Královská kanadská jízdní policie a FBI tvrdil, že obdržel „tip“ na možný bombový plán Montrealských sikhů,^[7] a všichni podezřelí byli zatčeni RCMP.^[7] Přestože byli obviněni z držení výbušnin,^[15] nebyla nalezena žádná známka výbušnin.^[16]

Soud

Všech pět bylo drženo v Zadržovací centrum Parthenais,^[7] a nezadali žádnou námitku před soudcem Jean Pierre Boninem u jejich předběžné slyšení v Court of Quebec na kterém je zastupoval Robert Beaudet. Ačkoli se sikhská komunita shromáždila, aby vězněným mužům předložila kauci 2 miliony dolarů, žádost byla na popud žalobce Pierra Garona zamítnuta.^[7][17][18]

Měsíc v řízení byli tři z mužů propuštěni, částečně poté, co vyšlo najevo, že úředníci nesprávně přeložili několik zaznamenaných rozhovorů; když Saini zatelefonoval Anandovi s žádostí o koupi 12voltové baterie, aby postavil světlo, překladatelé RCMP navrhli, aby pro výrobu bomby požadoval 12 liber výbušniny.^[9] Poplatky byly současně upgradovány proti Khele a Dhillonovi.^[19] Obhajoba si stěžovala, že „Billy Joe“ nebyl nikdy povolán svědčit nebo být křížový výslech s tím, že celý proces zahájil v pohybu. RCMP tvrdil, že zmizel, ale jeho údajný kontakt s nimi měl být jednoduše považován za samozřejmost.^[9]

U soudu, kde je zastupoval Michael Code,^[20] Khela byl konfrontován s nahraným rozhovorem, který vedl s Miele, ve kterém se ho zeptali: „... chceš 747?“ a odpověděl „jo“. Řekl soudu, že byl touto otázkou zmatený a věřil, že Miele odkazuje na typ nákladního vozu, a že jeho stručná odpověď odrážela skutečnost, že nerozuměl tomu, o co jde, protože mluvil poměrně málo anglicky, a Miele byl křičet „pořád“. Dhillon později vysvětlil, že Miele vypadal jako „docela nebezpečný typ chlapa“, a oba muži tvrdili, že chápou, že schůzkou bylo projednat zprostředkování obchodu s ukradenými vozidly ze Spojených států.^[13][14]

Dhillon byl rovněž konfrontován s prací, kterou napsal s názvem „Objekty sikhské mládeže Severní Ameriky“ a která popisovala jeho přesvědčení, že všichni sikhové by měli být vyškoleni v bojová umění podle slavné historie skupiny.^[14]

V prosinci byl žalobce Claude Parent kritizován za „rasistickou“ otázku, v níž požadoval, aby věděl, zda Khela „přijímá rozkazy od svého Boha“.^[21] 12. prosince byli oba uznáni vinnými ze spiknutí za účelem masového vraždění a krátce nato za spravedlnost Claire Barrette-Joncas odsouzen k doživotnímu vězení.^[8]

6. března 1992 odvolací soud zrušil jejich přesvědčení; vláda se rozhodla proti převrácení odvolat a v listopadu 1995 byl nařízen nový proces. O deset měsíců později obvinění zůstalo Quebecský nejvyšší soud když se ukázalo, že vláda neprozradila zásadní materiály.^[8]

Od roku 2002 Khelsa tvrdí, že je stále obtěžován CSIS, že kanadská špionážní agentura narušila jeho podnikání a tlačila ho, aby jim poskytoval důvěrné informace o aktivitách Babbar Khalsa v Kanadě.^[11]

Reference