Aberdeen Student Show - Aberdeen Student Show

Aberdeen Student Show
Alt text for the image, for readers who can't see the image
Logo 2020
ŽánrHudební komedie nebo revue
Zobrazit typKaždoroční charita studentů
UmístěníAberdeen, Skotsko
Kreativní tým
RozličnýZměny každoročně
Aktivní roky1921 - 2019
Oficiální webové stránky

Aberdeen Student Show[1] je hudební a divadelní představení, které se každoročně koná v Praze Aberdeen, Skotsko. Jeho účelem je získat peníze na charitu, původně jako součást Aberdeenské studentské charitativní kampaně (ASCC)[2] a později jako součást kampaně Raising and Giving (RAG).

Studentská přehlídka se koná každý rok od roku 1921 (s výjimkou roku 2020 kvůli Pandemie covid-19 ). Od samého začátku se na něm podílela řada mladých spisovatelů, umělců a hudebníků, kteří se proslavili v oblastech divadla, médií a umění.

Obvykle se koná v jednom z hlavních britských profesionálních divadel.[3] Obvykle odráží kulturu a humor lidí žijících v severovýchodním Skotsku.

Student Show je nyní produkován jeho administračním týmem, samotnými členy ASCC, a je prováděn studenty zapojenými do terciární vzdělávání v Aberdeenu. To je obecně psáno a produkováno studenty nebo bývalými studenty městských univerzit nebo vysokých škol další vzdělávání.

Produkce

V Dokumentech Google je k dispozici komplexnější databáze.[43]

Dějiny

V roce 1920, na výzvu úřadů v Aberdeen Royal Infirmary, Rada zástupců studentů (SRC) ze dne Aberdeen University uspořádal sérii akcí zaměřených na získávání finančních prostředků na podporu místních nemocnic; ústředním bodem byl každoroční Gala týden.[4] V roce 1921 byl Gala týden zahájen první Studentskou přehlídkou, falešnou zkouškou (případu porušení slibu), Aberdeen University Debatní komora (dále jen „diskutující“) v Marischal College.[44]Výbor pro Gala týden poté vyzval univerzitní debatní společnost, aby uspořádala každoroční hudební komedii nebo revue na základě studentského života.[4] První z nich, v roce 1922, „Stella, Bajanella“[5]napsal tehdejší vysokoškolák Eric Linklater s hudbou JS Taylora. Přehlídka se poté stala každoroční akcí, která se konala na různých místech v Aberdeenu, včetně Hall Training Center Hall v St. Andrew Street, Aberdeen College Hall a Palace Theatre v letech 1927 a 1928, než našla domov v Divadlo Jeho Veličenstva v roce 1929. Od té doby se příležitostně hrálo jinde ve městě, když divadlo Jeho Veličenstva nebylo k dispozici[3] - Aberdeen College of Education v letech 1981 a 1982, Hudební síň Aberdeen v roce 2004 a divadlo Jeho Veličenstva - Hilton (bývalé divadlo College of Education) v roce 2005.

Studentská výstava se každý rok vyráběla v Aberdeenu bez přestávky od roku 1921,[45] včetně celého druhá světová válka,[46] do roku 2020, kdy byla vůbec poprvé show zrušena z důvodu Pandemie covid-19.

Obsazení je složeno z dobrovolnických studentů. Zkouší každou novou show během velikonočních akademických prázdnin. Následující týden - první akademického letního semestru - předvádějí show, obvykle večer, před platícím publikem.[1]

Studentská přehlídka 2016 „Michty Mia!“ byl představen v Divadlo Jeho Veličenstva, ve dnech 20. – 23. dubna 2016, a získal rekordní částku 102 696,75 GBP pro Aberdeen University Raising and Giving, přičemž celý výtěžek směřoval na pomoc 36 různým místním charitativním organizacím. Ve srovnání s 32 000 GBP („Date Expectations“, 2008); 38 000 £ ('Dial' M 'pro Mastrick, 2009,[47]); 49 000 £ („Back to the Teuchter“, 2010); 56 000 £ ('Sleepless in Seaton', 2011), 57 969 £ ('Mary Torphins', 2012) a 67 386,60 £ (Spital Shop of Horrors ', 2013).

Kulturní pozadí

Student Show tradičně čerpá z humoru a charakteru severovýchodního Skotska. Hodně se obvykle používá aberdonovského dialektu, stejně jako Dórský dialekt mluvený ve venkovských částech severovýchodu.

Pozoruhodní absolventi

Mezi těmi, kteří byli spojeni se studentskou výstavou v jejích dřívějších letech, byli Eric Linklater,[46] Sonia Dresdel Stephen Mitchell, Moultrie Kelsall, a Andrew Cruickshank.[3] Cruickshank se později proslavil ztvárněním Dr. Camerona v 60. letech BBC Television série Případová kniha Dr. Finlaye. Mezi účastníky pozdnějšího 20. století patří dramatik a pedagog James Scotland,[48] William "Buff" Hardie a Stephen Robertson z Skotsko co? a členové Létající prasata.[27] Mezi další místně nebo celostátně uznávaní bývalí umělci, z nichž mnozí pokračovali v kariéře ve zpravodajském a zábavním průmyslu, patří Margo Barron, Derek Brechin, Quentin Cramb,[27] Larry Gray, David a Gwen Haggart, Margaret Hardie, Jill Hay, Harry Hill, "Torry Quine" a Grampian TV celebrita June Imray, Douglas Kynoch (hlasatel více než 30 let s Grampian televize a BBC Skotsko, uvádění televizních zpravodajských programů "Hlášení Skotska „a„ Nationwide “a rozhlasová show„ Good Morning Scotland “), Graham Stuart (producent ceny BAFTA oceněný Takže Graham Norton v roce 2001), Donald Manson, Ian Middler, George a Sheila Reid, Eva Robertson, Ruth Nicol Smith, Barry Symes a Laura Main.[3]

Pozoruhodné režiséry

Romanopisec, historik a dramatik, Eric Linklater (režisér 1922–24) napsal a režíroval první vlastní studentskou show; „Stella, Bajanella“. Jeho hra „Meet the Macgregors“ byla uvedena jako studentská výstava v roce 1946. To bylo během jeho působení ve funkci rektora Aberdeen University od roku 1945 do 48.

Dr. Douglas S. Raitt (známý jako „Rab The Rhymer“) (ředitel 1931, 1933–34, 1938–39) byl mořský biolog, který pracoval v Marine Laboratory ve čtvrti Aberdeen v Torry. Byl také oblíbeným rozhlasovým umělcem, zpíval u klavíru ve vysílání z British Broadcasting Corporation (BBC) Aberdeen Studios.[49] Zemřel ve věku 41 let na následky nehody s automobilem ze dne 4. října 1944.[50] Přehlídky od roku 1935 do roku 1939 byly hudební komedie, většinou napsané studenty pod Raittovým vedením.[4] Výstava „Town and Gown“ z roku 1933 byla rozsáhle přepsána a představena v nové podobě na týden v září 1934. Toto neobvyklé načasování studentské přehlídky během dlouhých prázdnin na univerzitě se shodovalo ve dnech 10. a 11. září 1934 s třetí návštěva Aberdeenu[51] z Britská asociace pro rozvoj vědy.[52][53]

Moultrie Kelsall, zatímco vedoucí British Broadcasting Corporation je Aberdeen Radio Stanice, 2BD, produkoval film „Aurora Borealis“ v roce 1932. Kelsall měl následně 30letou hereckou kariéru v televizi a filmech.

Reginald Barrett-Ayres[54] (1920–1981), absolvent Edinburgh University, byl ředitelem hudby v Quaker Ackworthská škola u Pontefract, Yorkshire od 1942 do 45; a v Glasgowská akademie od roku 1945 do roku 51. Nastoupil Aberdeen University Katedra hudby a dramatu jako lektor v lednu 1951. Stal se vedoucím katedry v roce 1956 a ve funkci (naposledy jako čtečka a vedoucí katedry) zůstal až do své smrti při dopravní nehodě ve věku 61 let. odborník na hudbu Haydn, zejména smyčcový kvartet. Jeho vlastní skladby zahrnovaly tři opery, koncerty pro housle a kontrabas, operety, sborová díla, sóla, duety, hymny a hymny.[55] Podílel se na mnoha divadelních a hudebních produkcích univerzity, režíroval nebo režíroval nepřekonatelnou devět studentských přehlídek v letech 1955 až 1965. S Georgem Lowem spoluautorem ústřední písně Show „Spirit of Show“. „Laughing at Life“, show skládající se z originální hudby a aranžmá, je uvedena jako „c. 1961“,[56] ale pravděpodobně to bude 1954 Student Show stejného titulu.

„A. Hay Prestowe“ (spolurežisér 1944) byl pseudonym Andrewa Shivase. Zatímco byl vysokoškolským studentem v Aberdeenu, hrál v univerzitním tanečním orchestru, byl tympanistou pro univerzitní symfonický orchestr, velkým bubeníkem a studentskou show. xylofonista. Byl také dokonalým kouzelník, z něhož vzešel jeho pseudonym (hra o hej presto!),[57] a spoluzakladatel Aberdeen Magical Society v roce 1925. Patolog v pozdějším životě v Edinburghu, Dr. Shivas zemřel na mrtvici v roce 1996.[58]

Roddy Begg, ředitel studentských představení 1974, 1979 a 1983 a setkání 2000 a 2005, má celoživotní zájem o divadlo, herectví a režii pro Aberdeen's Studio Theatre Group[59] (který spoluzaložil v 60. letech) a další dramatická a hudební seskupení. Byl ředitelem Edinburgh Festival Fringe Společnost a čestný viceprezident operní společnosti Aberdeen.[60] Absolvent University of Aberdeen, byl zaměstnancem více než tři desetiletí jako tajemník Lékařských a přírodovědných fakult, referent, ředitel Senátu a tajemník univerzity. V roce 1999 odešel do důchodu jako tajemník a nastoupil na pozici ředitele pro vztahy s absolventy. V únoru 2002 odešel z univerzity. V listopadu 2006 mu byl udělen titul doktora Honoris Causa podle Aberdeen University, jako uznání jeho celoživotního závazku vůči instituci.[61]

Charles Barron[62] (1936-2012) byl ředitelem Student Show 1977–78 a spoluzakladatelem setkání 2005. Měl dlouhou a plodnou[63] funkční období v dramatickém umění, Dórský dialekt a historie skotského severovýchodu. Vystudoval Aberdeen University s vyznamenáním v oboru anglický jazyk a literatura, vyučováno v Aberdeenu a Inverurie, kde začal 40letý vztah s Haddo House, tak jako Shakespearovský herec, ředitel oper, umělecký ředitel a tvůrce divadla pro mládež. V roce 1970 se stal vedoucím řeči a dramatu na Aberdeen College of Education (později Northern College of Education, který se nakonec stal součástí Aberdeen University). Byl oceněným autorem dórských her Fooshion a Amang the Craws.

Rhona Mitchell choreografovala představení z let 1978, 1979 a 1981 a režírovala také v roce 1981. Profesionálně pracuje v rozhlase a na jevišti a jako hlasová koučka na volné noze, lektorka dramatu a režisérka více než 25 let Skotská televize, BBC Skotsko a mnoho divadel po celém Skotsku. V roce založila Mitchell School of Drama Inverurie v roce 1983. Spolurežírovala divadelní společnost Abderite, kde režírovala „Gobiho oči“ v roce 2004 a „Ouch“ v roce 2005. V dubnu 2005 také produkovala první divadelní festival Garioch.

Ronnie Middleton, absolvent umění Aberdeen University, učitel matematiky na Powis Academy[64] a později Akademie kultů, tanečník, zpěvák a mnohostranný herec, režíroval Student Show v roce 1986 a od roku 1988 do 90 let, spolurežíroval shledání roku 2000 a zúčastnil se jako člen obsazení mnoha představení v 70. letech. Ronnie byl plodným umělcem a režisérem v místních divadelních skupinách. Spoluzaložil divadelní společnost Aberdeen Phoenix.[65] Rovněž byl úzce zapojen do divadelní společnosti Attic,[66] v inscenacích Powis Academy, Temporary Fault a Punchline, až do své smrti na rakovinu v roce 2002. Ronnie je také připomínán pro svou tajnou, ale dobře známou, čtrnáctidenní roli v Stadion Pittodrie tak jako Angus býk, Aberdeen fotbalový klub maskot.[Citace je zapotřebí ]

Další významní přispěvatelé

George Sinclair, bývalý ředitel Powis Academy,[64] jevištní 38 studentských představení z 50. let, mnoho z nich s pomocí Colina MacKenzie, který ho nakonec vystřídal jako vedoucí show. Ve stejném období také George Sinclair organizoval 32 koncertů pro Aberdeen Lyric Musical Society.[3][67]

Mezi další významné přispěvatele v zákulisí, jak si vzpomínají bývalý scénograf Show Edi Swan, patří manažeři scén Bill McCann, Derek Nisbet, Sandy Youngson, John Webster a Gus Law; choreografky Eileen Ewen (1947–1957) a Jean Birse; scénografové Alex Young a Melvin Dalgarno; vizážisté George Grant a Sandy Dale; milenky šatníku Alice Sparke a Ena McLaughlan; a správci Philip Ross, Robin McLeod, Bob Downie, John Bain, Alec Main a John Duffus.[3]

Editorem scénáře pro studentskou přehlídku Spring In Your Step z roku 1951 byl Colin MacLean, který byl v roce 1965 zakládajícím redaktorem Times Educational Supplement Ve Skotsku a od března 1979 do června 1990 působil jako výkonný ředitel (vydavatelství) ve společnosti Aberdeen University Press.

Ústřední píseň

Ústřední melodie z roku 1922 „Stella, Bajanella“, autorů R. F. G. McCalluma a J. S. Taylora, se na mnoho let stala populární hymnou. V 50. letech ji vystřídal „Spirit of Show“, který napsal George Low s hudbou Reginalda Barretta-Ayresa. "Spirit of Show" od té doby zůstal tradiční hymnou Student Show.

Potomek komediální show

"Skotsko co? ". William "Buff" Hardie a Steve Robertson se poprvé setkali na Studentské výstavě v roce 1952.[68] George Donald, další University of Aberdeen student, napsal hudbu pro Student Show 1954, ale neúčastnil se jí. Všichni tři se tedy setkali až později prostřednictvím skupiny Aberdeen Revue, kde také našli svého budoucího producenta Jimmyho Logana. (Později se musel na veřejnosti vrátit ke svému formálnímu křestnímu jménu „James“, aby se mohl připojit k hercovské unii Equity, protože už existoval glasský komik s profesionálním jménem. Jimmy Logan.)[69] Buff Hardie se poprvé objevil na studentské výstavě Spring in Your Step v roce 1951 a spoluautorem show College Bounds z roku 1957.[70] Ale po výstavě „Running Riot“ z roku 1968 - kterou tito čtyři muži napsali, složili, vyrobili a režírovali - byla poprvé zmíněna myšlenka uvedení jejich vlastní show na edinburském festivalu.[71] Scénická trojice Hardie, Robertson a Donald se poprvé objevila pod hlavičkou „Skotsko co? " na Edinburgh Festival Fringe v roce 1969. Jimmy Logan, který režíroval Student Show v letech 1966, 1968 a v letech 1972 až 1973, také režíroval film „Scotland the What?“ od roku 1969 až do své smrti v roce 1993.[72]

„Temporary Fualt“ (sic) a „Pointa“. Michael Jamieson a Gary Simpson se poprvé zúčastnili výstavy „Just in Time“ z roku 1976. Gary působil jako redaktor scénáře Student Show (1981–82). V letech 1978 a 1980 napsali a vyrobili dvě revue „Temporary Fualt“ na Studentské unii univerzity v Aberdeenu a v letech 1982 a 1983 revue „Punchline: Second Hand News“ a „Punchline: Upstage Downstage“ v Aberdeen Arts Center. Zúčastnilo se mnoho členů obsazení Student Show a několik skic, které byly poprvé provedeny v těchto revue, byly opakovány v následujících Student Shows.[Citace je zapotřebí ] Poté, co přispěl do scénáře studentské přehlídky 2011, napsal a produkoval Michael Jamieson Dr. Fa and the Thing fae Outer Speyside, který byl proveden a zaznamenán v Dunbar Street Hall, Old Aberdeen dne 3. ledna 2012. Zúčastnila se řada současných i bývalých účastníků Student Show.

"Létající prasata ". Členové studentské výstavy Andrew Brebner, Scott Christie, Shirley Cummings, Greg Gordon, Oli Knox, John Hardie, Fiona Lussier a Craig Pike se utvořili Létající prasata v roce 1997. Nyní v sestavě obsahující Moray Barber, Andrew Brebner, Elaine Clark, Greg Gordon, Susan Gordon, John Hardie, Craig Pike a Steve Rance, skupina provedla dvanáct revue v Aberdeenu,[73] v Aberdeen Arts Center, Lemon Tree Studio Theatre a Divadlo Jeho Veličenstva; stejně jako nahrávání a BBC Skotsko Rozhlasové seriály (Zoufalé manželky ). A BBC Skotsko TV Pilot stejného jména byl vysílán 14. prosince 2010. Produkční značka 20 let od jejich debutu bude uvedena na Divadlo Jeho Veličenstva v červnu 2018.[74]

Tituly

„Stella, Bajanella“ (1922) byla zjevně pojmenována pro Stellu Henriques, studentku medicíny Aberdeen University.[75] Bajan, středověký výraz (doslovně „žlutý zobák“ - bec jaune), který popisuje účastníky v předškolním roce,[76] byl tradičně aplikován na Aberdeen University nováčci.[77] Studentky byly označovány jako „bajanellas“.[78]

V roce 1928 byla výroba filmu „Admirable Crichton“ Obdivuhodný Crichton, komediální hra napsaná Skotem v roce 1902 J. M. Barrie, Rektor University of St Andrews od roku 1919 do roku 1922. Barrieho starší bratr Alexander absolvoval s vyznamenáním Classics at Aberdeen University v roce 1866.[79]

Několik titulů používá nebo dělá slovní hříčky z místních místních jmen - „Rosemount Nights“ (1923); „Mounthooly The Magic Roundabout“ (1990), založený na ikonickém městském kruhovém objezdu Mounthooly; ''Woodside Storey '(1993), The Sound of Mastrick „(1995),„ Od Rubislaw With Love '(1998)' Butch Cassie-End and The SunnyBank Kid '(2000) [čtvrť Aberdeen v Causewayend je vyslovována jako "Cassie-end"],' A Midstocket's Night Scream '(2002),' An American in Powis ' (2003), 'Dial' M 'For Mastrick „(2009),„ Mary Torfiny „(2012),„ Spital Shop of Horrors “(2013),„ Tilly Elliot “(2015) [Tilly byl zkrácen z Tillydrone ] a „Sestra Echt `` (2017). Dvě pořady používají místní výslovnost Footdee - „Fittie“: „Příběh dvou fitties“ (2000) a „Fittie Woman“ (2005).

Některé tituly čerpají z místních Dórský dialekt: „Kings and Quines“ (1969) [quine = dívka]; „Fit je na!“ (1973) [= co to je?]; 'Fit Next!' (1974) [= co dál? / Co teď?]; 'Fit Like' (1975) [jak se máš?]; "Fit je zapnutý?" (1982) [= o co jde?]; 'Scaffie Society' (1997) [scaffie = street spořádaný. Cafe Society byla místní restaurace a bar]; „The Codfaither“ (2001) (faither = otec); treska obecná označuje dříve významný rybářský přístav Aberdeen; a 'Zpět na Teuchter ' (2010) – Teuchter být dórsky mluvícím severovýchodním Skotem.

Mnoho titulů je tradičně hříčkami a hrami jiných známých divadelních titulů, např. 'Folies Berserques' (1960) - Folies Bergère; 'Risques Galore' (1980) - Whisky Galore; 'A Coarse Line' (1986) - Chorus Line; 'The Provost of Oz' (1987) - Čaroděj ze země Oz; „Mounthooly The Magic Roundabout“ (1990) - Kouzelný kruhový objezd; „NE Muž a hamburgery zkázy (1991) - Indiana Jones a chrám zkázy; Woodside Storey (1993) - West Side Story; Alas Poor Doric (1994) - „bohužel chudák Yorick!“ z Osada; The Sound of Mastrick (1995) - Zvuk hudby; 'The Good, The Bad and The Buttery' (1996) - Hodný zlý a ošklivý. (Máslový je snídaně z Aberdeenu); 'From Rubislaw With Love' (1998) - Z Ruska s láskou; ‚Příběh dvou fitties '(1999) - Příběh dvou měst; 'Butch Cassie-End and The SunnyBank Kid' (2000) - Butch Cassidy a Sundance Kid; 'The Codfaither' (2001) - Kmotr; 'Midstocket's Night Scream' (2002) - Sen noci svatojánské; „Američan v Powisovi“ (2003) - Američan v Paříži; „Strašidlo, kdo mluví“ (2004) - Podívejte se, kdo mluví; 'Fittie Woman' (2005) - Krásná žena; 'Yokel Hero' (2006) - Místní hrdina; 'Invasion of the Doric Snatchers' (2007) - Invaze únosců těl; „Datum očekávání“ (2008) - Velká očekávání; také na základě Cilla Black Televizní show 'Rande naslepo '; 'Dial' M 'For Mastrick' (2009) - Vytočte M pro vraždu; 'Back To The Teuchter' (2010) - Zpět do budoucnosti; „Sleepless in Seaton“ (2011) - Sleepless in Seattle; 'Mary Torphins' (2012) - Mary Poppins; „Spital Shop of Horrors“ (2013) - Malý obchod hrůz; „Wullie Wonkie and the Fine Piece Factory“ (2014) - Willy Wonka a továrna na čokoládu; 'Tilly Elliot' (2015) - Billy Elliot; „Michty Mia!“ (2016) - Mamma Mia! and 'Sister Echt' (2017) - Sesterský čin.

Název z roku 1976, původně „Just in Time“, byl změněn režisérem Paulem Cowanem na „Just in Time“, jako hru na „přizpůsobení“ času (show s tématem cestování v čase).[80]

Shledání

Bývalí členové obsazení na setkání v roce 2005 při představení filmu „Spirit of Show“
Bývalí členové obsazení reprízy „The Octet“ z pořadu „Hitting Back“ z roku 1949

Pod záštitou Aberdeen University Alumnus Association se na studentské unii Aberdeen University v roce 1995 konaly reunionové kabarety (s názvem „Spirit Of The Show“, ctící Barrett-Ayres a Low složení) představující bývalé členy Student Show již v roce 1942. (shoduje se s Quincentennial univerzity); a na univerzitě Elphinstone Hall v letech 2000 a 2005. Každého setkání se zúčastnilo přibližně 250 bývalých členů obsazení, z nichž asi 70 re-uzákoněných skic a hudebních čísel z dřívějších přehlídek. Nejstarším umělcem na setkání v roce 2000 byl Duncan Murray, lékař z Kentu ve výslužbě, který se objevil na výstavě v letech 1942 až 1945. Zpíval „Rosemount Rosie“, jedno z nejpopulárnějších čísel studentské show 40. let.[81]

Reference

  1. ^ A b „Aberdeen University Student Association - Student Show“. Ausa.org.uk. 24. dubna 2010. Citováno 22. července 2010.
  2. ^ „Aberdeen University Student Association - ASCC (Charities)“. Ausa.org.uk. Citováno 22. července 2010.
  3. ^ A b C d E F Edi Swan: Divadlo Jeho Veličenstva - Sto let slavného zatracení (Black & White Publishing ) (2006) ISBN  978-1-84502-102-3
  4. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u Anderson RD. Komunita studentů v Aberdeenu 1860–1939. Aberdeen University Press, 1998. ISBN  0-08-036588-4
  5. ^ A b „Eric Linklater - dramatik“. Doollee.com. Archivovány od originál dne 1. září 2017. Citováno 4. února 2016.
  6. ^ A b „Eric (Robert Russell) Linklater“. Knihy a spisovatelé. Archivovány od originál dne 8. července 2010. Citováno 2. března 2018.
  7. ^ „Archivy a rukopisy - speciální sbírky - University of Aberdeen“. Uklidňuje.abdn.ac.uk. 7. listopadu 1974. Citováno 4. února 2016.
  8. ^ založený na 1922 DW Griffith němý film, “Jedna vzrušující noc "
  9. ^ Barrie, J. M. Obdivuhodný Crichton. Archivovány od originál dne 5. února 2015. Citováno 2. března 2018.
  10. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj bk bl bm "University of Aberdeen: Library Library: Log in". Aulib.abdn.ac.uk. Citováno 4. února 2016. (registrace nutná)
  11. ^ "University of Aberdeen: Library Library: Log in". Aulib.abdn.ac.uk. Citováno 4. února 2016. (registrace nutná)
  12. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s "University of Aberdeen: Library Library: Log in". Aulib.abdn.ac.uk. Citováno 4. února 2016. (registrace nutná)
  13. ^ Linklater, E.R.R. Skotská národní knihovna: Citizens 'Theatre - Acc.4933 / 6. Publikováno jako „Láska v Albánii“ od MacMillana, Londýn 1950.
  14. ^ „RF Mackanzie - Pocta RF“. Rfmackenzie.info. Citováno 4. února 2016.
  15. ^ „Archivy a rukopisy - speciální sbírky - University of Aberdeen“. Uklidňuje.abdn.ac.uk. 7. září 1990. Citováno 4. února 2016.
  16. ^ "Vydání média". Abdn.ac.uk. Citováno 4. února 2016.
  17. ^ A b C d Životopis v: Leslie CV. Božské načasování. Trafford Publishing, Victoria, Kanada (2004). ISBN  1-4120-1448-4
  18. ^ "University of Aberdeen: Library Library: Log in". Aulib.abdn.ac.uk. Citováno 4. února 2016. (registrace nutná)
  19. ^ stručný výpis skriptu se objeví v McClure JD, Doric: Dialekt severovýchodního Skotska. John Benjamins Publishing Co. 2002. ISBN  978-90-272-4717-9 (strany 197-199)
  20. ^ „Theatre Scaffie Society, His Majesty's Theatre, Aberdeen (From Herald Scotland)“. Heraldscotland.com. Citováno 4. února 2016.
  21. ^ stručný výpis skriptu se objeví v McClure JD, Doric: Dialekt severovýchodního Skotska. John Benjamins Publishing Co. 2002. ISBN  978-90-272-4717-9 (strana 199)
  22. ^ „A Tale of Two Fitties, His Majesty's Theatre, Aberdeen (From Herald Scotland)“. Heraldscotland.com. 22.dubna 1999. Citováno 4. února 2016.
  23. ^ „Butch Cassie-End and the SunnyBank Kid on Arts Archive“. Arts-archive.com. Citováno 5. srpna 2010.
  24. ^ Codfaither
  25. ^ „Adresář výpisů výkonu“. Archiv umění. Citováno 4. února 2016.
  26. ^ "Američan v Powis on Arts Archive". Arts-archive.co.uk. Citováno 5. srpna 2010.[trvalý mrtvý odkaz ]
  27. ^ A b C Mackie, Judy (únor 2006). „Smějící se populace severovýchodu“. Archivovány od originál dne 10. prosince 2008. Citováno 20. července 2010.
  28. ^ Fittie žena[mrtvý odkaz ]
  29. ^ "Yokel Hero" (PDF). Archivovány od originál (PDF) dne 27. března 2007. Citováno 25. července 2010.
  30. ^ Yokel Hero
  31. ^ Invaze dórských únosců[mrtvý odkaz ]
  32. ^ Invaze dórských únosců Archivováno 2012-10-21 na Wayback Machine
  33. ^ Autor: Szmytke (14. dubna 2008). „Očekávání data | Flickr - sdílení fotografií!“. Secure.flickr.com. Citováno 4. února 2016.
  34. ^ Očekávání data[mrtvý odkaz ]
  35. ^ Očekávání data[mrtvý odkaz ]
  36. ^ Očekávání data
  37. ^ „Hledání talentů: herci, umělci, filmaři, produkční Cre“. Citováno 31. července 2010.[mrtvý odkaz ]
  38. ^ „Meet the Staff“. Citymoves Dance Agency. Archivovány od originál dne 23. července 2012. Citováno 4. února 2016.
  39. ^ „Studentská show je zpět - a tentokrát došlo k vraždě ...“ Archivovány od originál dne 28. dubna 2009. Citováno 27. července 2010.
  40. ^ Vytočte „M“ pro Mastrick[mrtvý odkaz ]
  41. ^ „Co se děje v Aberdeenu - kalendář událostí pro Aberdeen City“. Aberdeencity.gov.uk. Archivovány od originál dne 30. března 2010. Citováno 4. února 2016.
  42. ^ „Zpět k Teuchterovi“. Archivovány od originál dne 3. dubna 2012. Citováno 27. července 2010.
  43. ^ "Databáze". Citováno 4. února 2016.(registrace nutná)
  44. ^ „Celý text“ Recenze univerzity Aberdeen"". Archive.org. Citováno 4. února 2016.
  45. ^ „Zvýraznění sbírky. Speciální knihovny a archivy. University of Aberdeen“. Abdn.ac.uk. Archivovány od originál dne 8. června 2011. Citováno 5. srpna 2010.
  46. ^ A b „Zvýraznění sbírky. Speciální knihovny a archivy. University of Aberdeen“. Abdn.ac.uk. Archivovány od originál dne 8. června 2011. Citováno 22. července 2010.
  47. ^ „Aberdeen University Student Association“. Ausa.org.uk. Citováno 5. srpna 2010.
  48. ^ „Aberdeenův muž na všechna roční období“. Leopardmag.co.uk. Archivovány od originál dne 16. července 2011. Citováno 5. srpna 2010.
  49. ^ „Co se děje: Události v severovýchodním Skotsku“. Leopardmag.co.uk. Archivovány od originál dne 4. dubna 2010. Citováno 5. srpna 2010.
  50. ^ Raitt, Douglas S (1945). "Nekrolog". Příroda. 155: 166–167.
  51. ^ Magazín se suvenýry „Town and Gown“, držený s dalším materiálem z výstavy ve speciálních sbírkách Aberdeen University Library, katalogové číslo MSU 562/13
  52. ^ „AU Library Catalog - Sign-in“. Citováno 4. února 2016.
  53. ^ „James Jeans oslovuje Britskou asociaci v roce 1934“. Skupiny.dcs.st- a.ac.uk. Citováno 5. srpna 2010.
  54. ^ „Archivy a rukopisy - speciální sbírky - University of Aberdeen“. Uklidňuje.abdn.ac.uk. Citováno 4. února 2016.
  55. ^ „Enchiridion: Biografie - Bach-Bevan“. Canamus.org. Citováno 5. srpna 2010.
  56. ^ „Archivní databáze University of Aberdeen“. Uklidňuje.abdn.ac.uk. Citováno 5. srpna 2010.
  57. ^ Goldston, W. Triky mistrů. Taylor a Francis (Londýn) 1942. s. 37
  58. ^ „Nekrology: Richard Mackarness“. BMJ. 312 (7045): 1534–1535. 1996. PMC  2351238.
  59. ^ "Prohlížeč kompatibilní s Niet". Facebook. Citováno 5. srpna 2010.
  60. ^ "Domov". Aberdeen-operacompany.com. 11. května 2010. Archivovány od originál dne 15. dubna 2010. Citováno 5. srpna 2010.
  61. ^ „Mediální zprávy - University of Aberdeen“. Abdn.ac.uk. Citováno 5. srpna 2010.
  62. ^ "Životopis". Charlesbarron.co.uk. Citováno 5. srpna 2010.
  63. ^ „Charles Barron - kompletní průvodce dramatikem, hrami, divadly, agentem“. Doollee.com. 13. ledna 2010. Citováno 5. srpna 2010.
  64. ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 25. září 2009. Citováno 31. července 2010.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz) zpřístupněno 31. července 2010
  65. ^ „Phoenix Theatre & Phoenix Youth Theatre“. Archivovány od originál dne 12. srpna 2007. Citováno 5. srpna 2010.
  66. ^ "Domov". Podkrovní divadlo. Archivovány od originál dne 30. července 2010. Citováno 4. února 2016.
  67. ^ "Lyric Musical Society: Links". Archivovány od originál dne 4. července 2008. Citováno 31. července 2010.
  68. ^ Steve Robertson: "Scotland The What? An Inside Story" P.45 (Leopard Press) (2010) ISBN  978-0-9534534-5-0
  69. ^ Steve Robertson: „Scotland The What? An Inside Story“ S.60 a P.65 (Leopard Press) (2010) ISBN  978-0-9534534-5-0
  70. ^ „Archivy a rukopisy - speciální sbírky - University of Aberdeen“. Uklidňuje.abdn.ac.uk. Citováno 4. února 2016.
  71. ^ Steve Robertson: „Scotland The What? An Inside Story“ P.43 (Leopard Press) (2010) ISBN  978-0-9534534-5-0
  72. ^ Steve Robertson: „Scotland The What? An Inside Story“ P.65-71 (Leopard Press) (2010) ISBN  978-0-9534534-5-0
  73. ^ „Last Tango in Powis“. Flying Pig Productions. Archivovány od originál dne 23. prosince 2010. Citováno 5. srpna 2010.
  74. ^ „Tak tomu říkám Methlick“. APA. Citováno 16. dubna 2018.
  75. ^ „Archivy a rukopisy - speciální sbírky - University of Aberdeen“. Uklidňuje.abdn.ac.uk. Citováno 4. února 2016.
  76. ^ Rait RS. Život na středověké univerzitě. BiblioBazaar, 2007. ISBN  978-1-4346-9508-6; přetištěno Dodo Press LaVergne, TN, USA (2009) ISBN  978-1-4099-4696-0
  77. ^ Recenze univerzity Aberdeen, svazek I 1913. Aberdeen University Press 1913. ISBN  978-1-151-85897-9
  78. ^ Wordsworthův slovník fráze a bajky. Wordsworth Editions Ltd (2001). ISBN  978-1-84022-310-1
  79. ^ Birkin A. „J. M. Barrie & The Lost Boys“ Yale University Press 2003. ISBN  0-300-09822-7
  80. ^ Aberdeen University Library Speciální sbírky a archivy Kat. Č. MSU 562/17
  81. ^ Mike Tait. "Vydání média". Abdn.ac.uk. Citováno 5. srpna 2010.