Aaja Nachle - Aaja Nachle
| Aaja Nachle | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | Anil Mehta |
| Produkovaný | Aditya Chopra |
| Scénář | Jaideep Sahni |
| Příběh | Aditya Chopra Jaideep Sahni |
| V hlavních rolích | Madhuri Dixit Konkona Sen Sharma Akshaye Khanna Jugal Hansraj Kunal Kapoor |
| Hudba od | Salim-Sulaiman |
| Kinematografie | K. U. Mohanan |
| Upraveno uživatelem | Ritesh Soni |
| Distribuovány | Yash Raj Films |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 146 minut |
| Země | Indie |
| Jazyk | hindština |
| Rozpočet | ₹250 milionů (3,5 milionu USD) |
| Pokladna | ₹143 milionů (2,0 milionu USD)[1] |
Aaja Nachle (překlad Pojď, pojďme tančit) je indián z roku 2007 hindština -Jazyk taneční film produkovaný Aditya Chopra a režie Anil Mehta. To bylo propuštěno v Indii a Spojených státech dne 30. listopadu 2007.[2] Filmové hvězdy Madhuri Dixit ve svém prvním filmu po pěti letech Devdas (2002) Konkona Sen Sharma, Jugal Hansraj, Akshaye Khanna, a Kunal Kapoor v klíčových rolích. Film se otevřel protichůdným recenzím a byl prohlášen za propadák Pokladna Indie.[3]
Spiknutí
Dia (Madhuri Dixit ) je choreografka, která žije v New Yorku se svou dcerou Radhou. Jednoho dne dostane zprávu, že její starý učitel tance Makrand umírá. Vrací se do svého rodného města Shamli s Radhou, aby zjistila, že již zemřel, a ponechala jí zodpovědnost za záchranu opuštěného tanečního divadla Ajanta, které má být zničeno, aby uvolnilo místo nákupnímu centru.
Shamli se od té doby, co Dia odešla, hodně změnila. Její rodiče opustili město v hanbě před deseti lety poté, co se utekla s americkým fotografem Stevem (později se rozvedli) a jejich dům nyní vlastní přísný pan Chojar a jeho manželka. Její přítel z dětství Najma (Divya Dutta ) je ženatý s Farooque (Irrfan Khan ), úspěšný podnikatel. Oba chladně pozdraví Dia. Jediným spojencem, který jí zůstal, je její starý přítel doktor Saab (Raghubir Yadav ). Aby zachránil Ajantu, Dia jde požádat místního poslance Raja Uday Singha (Akshaye Khanna ). Vydává jí výzvu; pokud dokáže předvést úspěšné představení pouze s lidmi ze Shamli, zruší demolici.
Té noci Dia tančí v Ajantě a poté vyzývá lidi, aby jí pomohli připravit představení slavné hry Laila-Majnu. Posměšně na ni opouštějí divadlo jeden po druhém, ale Raja zůstává pozadu a připomíná jí výzvu. Dia odmítá přijmout porážku a další den vyjde na ulici hledat talent. Když se vrátí do divadla, zjistí, že skupina kriminálníků pálí scénu poté, co jí nařídil místní volební kandidát Chaudhary Om Singh. Místo toho, aby byla naštvaná, zaujala ji vůdce prstenu Imran (Kunal Kapoor ) a uzavře dohodu s Chaudhary - pomůže mu vyhrát další volby, pokud bude podporovat Ajanta a pokud Imran hraje Majnu. Souhlasí a Imran je nucen převzít roli. Poté, co se dozvěděli o obsazení Imrana, se mnoho dívek nahrnulo do divadla pro část Laila. Mezi nimi je Anokhi (Konkona Sen ), divoška, která je zamilovaná do Imrana. Prosí Dia, která se zdráhá kvůli drsnému vzhledu a nedostatku talentu, ale nakonec souhlasí a myslí si, že její láska k Imranovi z ní udělá ideální Lailu. Další role ve hře jsou pan Chojar, který chce své ženě dokázat, že není nudný, Chaudhary, který hraje Lailina otce a Diaův bývalý snoubenec Mohan, který je schopen překonat svou hořkost vůči ní.
Po jednom měsíci, kdy dala show dohromady, se Dia snaží přimět Imran a Anokhi ke spolupráci. S podporou Dia Anokhi změní svůj postoj a vzhled, aby přiměla Imrana, aby ji vzal vážně, a brzy se jejich vztah prohloubí. Několik dní před show Farooque platí Chaudharymu, aby opustil Ajantu, a Najma šíří škodlivé příběhy o Dia. Chaudhary se snaží přimět Imrana, aby se vzdal své role, ale Imran si je vědom politických úmyslů Chaudhary a odmítá, což ho vede k útoku Chaudharyho muži, zatímco Anokhi se ho snaží chránit. S celým městem proti ní Dia ztrácí naději, dokud nepřijde Najma, aby se omluvila a nepožádala o účast v show.
V noci pořadu Dia s úžasem zjistí, že celé město přišlo do Ajanty. Soubor představil představení, které diváky ohromilo a vzrušilo, včetně Chaudharyho, který je dojatý k slzám. Farooque je ohromen, když vidí, že jeho žena hraje roli Lailiny matky, a paní Chojarová je šokovaná a nadšená, když se na pódiu objeví její manžel zpívající a tančící. Nakonec se publikum hlasitě rozveselilo, když se herci vrátili na scénu pro přídavek. Noc má úspěch a Ajanta je zachráněna.
Poté, co se Dia rozloučí se Shamli, odejdou s Radhou najít své rodiče do jiné části Indie. Imran a Anokhi pokračují ve výuce tanečních kurzů v Ajantě s pomocí doktora Saaba a tanec se opět stává nedílnou součástí Shamli. Raja je viděn sledovat Dia tanec a to je znamenal, že oni vyvinou románek.
Obsazení
- Madhuri Dixit jako Dia Srivastav
- Konkona Sen Sharma jako Anokhi Anokhelal jako Laila
- Kunal Kapoor jako Imran Pathan jako Majnu
- Akshaye Khanna jako poslanec Raja Uday Singh (speciální vystoupení)
- Jugal Hansraj jako Sanjay Mehra jako Lailin bratr
- Divya Dutta jako Najma, Diaův nejlepší přítel jako Lailina matka
- Felix D'Alviella jako Steve
- Dalai jako Radha, Diaova dcera[4]
- Raghubir Yadav jako doktor Saab
- Vinay Pathak jako pan Chojar
- Akhilendra Mishra jako Chaudhary Om Singh
- Nawazuddin Siddiqui jako Dhan Kuber
- Darshan Jariwala jako Makarand
- Sushmita Mukherjee jako paní Chojar
- Uttara Baokar jako paní Srivastavová
- Yashpal Sharma jako inspektor Sahib jako Lailin otec
- Ranvir Shorey jako Mohan
- Vinod Nagpal jako Dianin otec
- Irrfan Khan jako Farooque, Najma manžel (zvláštní vzhled)
- Divyenndu jako syn MLA
Výroba
Natáčení začalo 15. ledna 2007 ve Film City v Londýně Bombaj a skončila v březnu 2007.[5]
Kontroverze
Film byl zakázán Uttarpradéš, Haryana a Paňdžáb v prvních třech dnech jeho vydání kvůli údajným kastovským poznámkám. Zásadně to ovlivnilo výkon pokladny.[6] Dia, postava, kterou hraje Madhuri Dixit, synchronizuje rty v písni „Aaja Nachle“, kterou vytvořil Sunidhi Chauhan, Mohalle mein kaisi maara-mar hai; bole mochi bhi khud ko sunaar hai (přeloženo „V sousedství je chaos, dokonce i Mochi (Cobbler) si říká a Sunaar (Zlatník)"). Dalit skupiny uvedly, že to naznačuje linie Mochis (dále jen Jatav kasta - kasta šveců) byla horší než Sunaars (zlatníci).[7]Paňdžáb a Haryana následoval příkladu a následující den zakázal film.
Zákaz byl však později zrušen v Uttarpradéši, Paňdžábu a Harijaně po písemné omluvě producentů a odstranění sporných textů (bole mochi bhi khud ko sunaar hai) v titulní písni. Texty byly nahrazeny jinými slovy pouhý dar pe deewano ki bahaar hai (přeloženo „přede dveřmi je přehlídka milenců“). Ve městě Hamburk však byl uložen zákaz Patna dne 2. prosince 2007. Tato otázka byla vznesena také v indickém parlamentu (Lok Sabha ) od RPI člen Ramdas Athawale který usiloval o zákaz vlády za to, že ubližoval náladám dalitů, ale ministr informací a vysílání Priya Ranjan Dasmunsi uvedl, že za přijetí takových opatření je odpovědností vlád států.[8]
Soundtrack
| Aaja Nachle | ||||
|---|---|---|---|---|
| Studiové album podle | ||||
| Uvolněno | 18. října 2007 (Indie) | |||
| Žánr | Soundtrack k filmu | |||
| Délka | 38:45 | |||
| Označení | Hudba Yash Raj | |||
| Výrobce | Aditya Chopra | |||
| Salim – Sulaiman chronologie | ||||
| ||||
Zvukový doprovod filmu byl propuštěn 15. října 2007, složil Salim – Sulaiman, s texty od Jaideep Sahni a Piyush Mishra. Několik skladeb z finální sekvence filmu nebylo na soundtrack zahrnuto, včetně „Yeh Ishq“. Titulní skladbu filmu, který získal velkou popularitu, napsal Piyush Mishra.
Hudba filmu byla dobře přijata. Tento soundtrack debutoval u čísla 9 první týden.[9] Píseň „O Re Piya“ byla později použita v malajském filmu z roku 2009 Talentime.
| Dráha # | Píseň | Zpěvák | Textař | Doba trvání | Na obrázku na |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | „Aaja Nachle“ | Sunidhi Chauhan | Piyush Mishra | 5:04 | Madhuri Dixit |
| 2 | „Ishq Hua“ | Sonu Nigam, Shreya Ghoshal | Jaideep Sahni | 4:24 | Madhuri Dixit, Kunal Kapoor, Konkona Sen Sharma, Ranvir Shorey |
| 3 | „Ukaž mi svou Jalwu“ | Kailash Kher, Richa Sharma, Salim Merchant | Jaideep Sahni | 4:13 | Madhuri Dixit a další členové obsazení |
| 4 | „O Re Piya“ | Rahat Fateh Ali Khan | Jaideep Sahni | 6:20 | Madhuri Dixit, Divya Dutta a další spolužáci tance se Stevem při fotografování |
| 5 | „Soniye Mil Ja“ | Sukhwinder Singh, Sunidhi Chauhan, Madhuri Dixit | Piyush Mishra | 3:37 | Madhuri Dixit, Vinay Pathak |
| 6 | „Is Pal“ | Sonu Nigam, Shreya Ghoshal | Piyush Mishra | 3:59 | Kunal Kapoor, Konkona Sen Sharma |
| 7 | „Koi Patthar Se Na Maare“ | Sonu Nigam, Shreya Ghoshal, Sunidhi Chauhan | Piyush Mishra | 4:04 | Madhuri Dixit, Kunal Kapoor, Konkona Sen Sharma |
| 8 | "Zatanči si se mnou" | Sonia Saigal | Jaideep Sahni | 3:39 | Madhuri Dixit |
| 9 | „Aaja Nachle“ (repríza) | Sunidhi Chauhan, Marianne D'Cruz | Piyush Mishra | 3:28 | Všichni členové obsazení |
Recepce
Pokladna
Aaja Nachle otevřel špatné reakci kvůli kontroverzi. Domácí představení filmu bylo většinou podprůměrné. Odezva byla také vlažná. Podařilo se mu vyzvednout 207,5 milionu Rs a společnost Box Office India jej prohlásila za propadák.[10]
Recenze
Film získal smíšené až negativní recenze od kritiků i diváků. Výkony obsazení také přijal protichůdné recenze. Khalid Mohammed z Hindustan Times napsal: "Madhuri Dixit má pohodový čas. Konkona to přehání, zatímco Kunal Kapoor je nervózní",[11] zatímco Rajeev Masand z CNN-IBN poznamenal: "Madhuri je jedinou hvězdou filmu. Konkona Sen Sharma není nic fantastického. Její největší silou je, že se nebojí dělat ze sebe blázna a nebojí se, že se jí budou smát." Jako výsledek, její výkon v Aaja Nachle je nebojácný a bez zábran. “[12]
Ocenění a nominace
- Filmfare Awards
- Nominace - Nejlepší herečka – Madhuri Dixit
- Nominace - Nejlepší zpěvačka přehrávání žen – Sunidhi Chauhan pro „Aaja Nachle“
- Ocenění IIFA
- Vyhrál - Nejlepší choreografie – Vaibhavi obchodník pro „Aaja Nachle“
- Nominace - Nejlepší zpěvačka přehrávání žen – Sunidhi Chauhan pro „Aaja Nachle“
- Stardust Awards
- Nominace - Hvězda roku - žena - Madhuri Dixit
Reference
- ^ [1]
- ^ „Společnost Yash Raj Films oznamuje hvězdnou sestavu atrakcí pro rok 2007“. Yash Raj Films. Archivováno z původního dne 6. března 2007. Citováno 28. února 2007.
- ^ „Boxofficeindia.com“. Boxofficeindia.com. Archivovány od originál dne 8. července 2011. Citováno 1. července 2011.
- ^ „Aaja Nachle (2007)“, IMDb, 30. srpna 2007
- ^ „apunkachoice.com“. Madhuri začíná střílet pro Anil Mehta. Archivováno z původního dne 30. září 2007. Citováno 16. srpna 2007.
- ^ „Uttar Pradesh zakazuje Aaja Nachle kvůli„ kastovským “poznámkám“. Maličkosti. 1. prosince 2007. Citováno 29. listopadu 2007.
- ^ The Times of India, Vydání z Bombaje, 2. prosince 2007, s. 1,8.
- ^ Hindustan Times, Vydání z Bombaje, 2. prosince 2007, s. 6
- ^ „Deset nejlepších alb týdne“. Soundtrack zůstává první týden na čísle 5. Archivováno z původního dne 22. října 2007. Citováno 22. října 2007.
- ^ „Box Office 2007“. boxofficeindia.com. Archivovány od originál dne 14. října 2013.
- ^ „Recenze filmu: AAJA NACHLE“. Dixit to nemůže opravit. Archivováno z původního dne 15. prosince 2007. Citováno 30. listopadu 2007.
- ^ „Recenze filmu: AAJA NACHLE“. Madhuri velkolepý v Aaja Nachle. Archivováno z původního dne 1. prosince 2007. Citováno 30. listopadu 2007.