Salaam Namaste - Salaam Namaste

Salaam Namaste
Salaam Namaste poster.jpg
Filmový plakát
Režie:Siddharth Anand
ProdukovanýAditya Chopra
NapsánoAbbas Tyrewala
Siddharth Anand
V hlavních rolích
VyprávělAbhishek Bachchan
Hudba od
KinematografieSunil Patel
Upraveno uživatelemRitesh Soni
DistribuoványYash Raj Films
Datum vydání
  • 9. září 2005 (2005-09-09)
Provozní doba
159 min.
ZeměIndie
Jazykhindština
Rozpočet₹110 milionů (1,5 milionu USD)[1]
Pokladna₹572 milionů (8,0 milionů USD)[2]

Salaam Namaste (Angličtina: Ahoj pozdravy) je indián z roku 2005 romantická komedie film. Režíruje ho první režisér Siddharth Anand a produkoval Aditya Chopra a Yash Chopra pod Yash Raj Films prapor. Filmové hvězdy Saif Ali Khan a Preity Zinta ve svém čtvrtém společném filmu. Arshad Warsi, Tania Zaetta a Jugal Hansraj objevují se ve vedlejších rolích. Vydáno dne 9. září 2005, to byl první indický film, který byl natočen úplně v Austrálii.[3]

Film vypráví příběh dvou mladých a moderních indiánů Nicka a Ambara, kteří opustili své domovy, aby si mohli žít život sami Melbourne, Austrálie. Příběh sleduje jeden rok jejich života, řešení jejich problémů a vztahů, od jejich prvního setkání na svatebním obřadu, přes jejich rozhodnutí nastěhovat se společně bez manželství, až po jejich rozchod, když zjistili, že Ambar je těhotná.

Salaam Namaste se stal třetí nejvyšší-grossing film roku 2005 v Indii, stejně jako největší hit Indie na zámořském trhu v tomto roce.[4] Dne 24. Září 2005 byl scénář filmu vyzván k zařazení do Knihovna Margaret Herrickové, kterou provozuje Akademie filmových umění a věd.[5][6] Zinta získala za svou roli velkou chválu a získala nominace na nejlepší herečku v Filmfare Awards, Ocenění IIFA, Ocenění hvězdné obrazovky a Ocenění Zee Cine.[7][8][9]

Spiknutí

Nikhil "Nick" Arora (Saif Ali Khan ) a Ambar „Amby“ Malhotra (Preity Zinta ) jsou dva progresivní, mladí Indiáni, kteří odešli z Indie, aby tam žili Melbourne, Austrálie. Nick byl původně poslán do zahraničí, aby se stal architektem, ale jeho skutečnou vášní je vaření. Po absolutoriu navrhuje restauraci, kterou nakonec převezme a stane se šéfkuchařem. Jeho práce mu umožňuje uvolněný životní styl a vstávání pozdě ráno, což jsou aspekty, které si velmi cení. Zatímco bydlí doma v Bangalore Ambar odmítl více než tucet sňatků. Její rodiče měli podezření, že se nechce vdávat, ale popřela to. Přijela do Austrálie na roční výměnný program a rozhodla se zůstat a stát se chirurgem. Poté, co to slyšeli, se ji rodiče zřekli. Aby zaplatila za své vzdělání, pracuje jako R.J. v místní rozhlasové stanici, 'Salaam Namaste'.

Nick je naplánován na pohovor Salaam Namaste, ale zaspal a podrážděně ho Ambar urazil do vzduchu. Další rozhovor je uspořádán, ale Nick znovu zaspí a je Ambarem znovu uražen za zpoždění.

Nick obstarává svatbu za účasti Ambar. Jeho nejlepší přítel Ranjan (Ron) (Arshad Warsi ) se zamiluje do nejlepší kamarádky Ambar Cathy (Tania Zaetta ) na svatbě. Nick také cítí spojení s Ambarem, i když nemají tušení, kdo ten druhý ve skutečnosti je. Nick říká Ambarovi, že je architektem, a Amber mu řekne, že je studentkou medicíny. Ron a Cathy se narychlo vezmou druhý den a Nick a Ambar objevují navzájem pravou identitu. Nick dává rozhovor dál Salaam Namaste, kde veřejně prohlašuje, že Ambar miluje. Nick a Ambar se stanou přáteli a nakonec se k sobě přestěhují a zamilují se. O několik měsíců později Ambar zjistí, že je těhotná, a rozhodnou se těhotenství ukončit. Nick ji vezme na potrat, ale ona s tím nemůže projít. Dvojice bojuje a pak se rozejdou.

Během příštích pěti měsíců mají několik komických neshod. Nick najde restauraci, kde si může koupit, ale půjčka je zamítnuta, protože si nemůže dovolit zálohu, protože všechny peníze utratil za dům, který sdílí s Ambarem. To má za následek další hádku, během níž dítě poprvé kope a Nick si uvědomí, že Ambar stále miluje. Ambar požádá Nicka, aby provedl krevní test, protože ano talasémie nezletilý, a pokud má také nemoc, pak nastanou komplikace. Nick podstoupí krevní test a zjistí, že Ambar nosí dvojčata. Na cestě domů si Nick uvědomí, že Ambar nechal celé těhotenství sám, když ho nejvíce potřebovala. Rozhodne se zavázat k Ambaru a jeho nenarozeným dětem a jde si koupit zásnubní prsten. V obchodě vidí Ambar zkoušet prsteny se svým přítelem Jigneshem (Jugal Hansraj ). Nick věří, že Ambar se ožení s Jigneshem a je zdrcen. V opilém oparu si z baru jménem Stella vezme opilou dívku. Následujícího rána naštvaná Stella řekla Nickovi, že vše, co udělal předchozí noc, byl pláč nad Ambarem. Nickovi se velmi ulevilo, ale Ambar vidí Stellu v ložnici a předpokládá, že spolu spali, a ona vzteky odejde. Nick zjistí, že Ambar zkoušel prsteny pro Jigneshovu přítelkyni Tinu. Hledá Ambar pomocí mnoha oddaných Salaam Namaste posluchači. Najde ji a omlouvá se, ale Ambarovi praskne voda a spěchají do nemocnice.

V nemocnici je Ron s Cathy, která také rodí, a ze sestry se vyklube Stella. Říká Ambarovi, že Nick předchozí noc nic neudělal, a je zamilovaný do Ambar, který si konečně uvědomí Nickovu lásku k ní. Poté se setkají s porodník Dr. Vijay (Abhishek Bachchan ), který se ukáže jako velmi komický a nekompetentní lékař, ale dokáže porodit děti. Ambar porodí dvojčata a Nick jí navrhne, s čím radostně souhlasí.

Obsazení

  • Saif Ali Khan jako Nikhil "Nick" Arora
  • Preity Zinta jako Ambar "Amby" Malhotra / Hambar
  • Arshad Warsi jako Ranjan „Ron“ Mathur
  • Tania Zaetta jako Cathy Mathur
  • Jugal Hansraj jako Jignesh "Jerry"
  • Jaaved Jaffrey jako Jaggu Yadav aka Crocodile Dundee
  • Abhishek Bachchan jako vypravěč / Dr. Vijay Kumar MDGGO (Cameo)
  • Kunal Vijaykar jako Deepan Nair / Debonair (majitel rozhlasové stanice Salaam Namaste)
  • Ravi Khote jako Aslam Dheka (majitel restaurace Nick of Time)
  • Siddharth Anand jako taxikář (speciální vzhled)
  • Maria Goretti jako Lady v knihkupectví (speciální vzhled)
  • Ness Wadia jako muž čte noviny v autobuse (speciální vzhled)
  • Jessica Craike jako porodná dáma (Pregnant Lady One)
  • Lucas Campbell jako ten, kdo mluví v baru s „Nickem“
  • Andrew Willox jako profesor medicíny
  • Bonnie Hill jako Stella

Výroba

Vyrobilo několik lidí portréty ve filmu. Abhishek Bachchan je vypravěč a až do konce vypadá jako lékař. Ředitel Siddharth Anand ke konci vypadá jako taxikář. Matka a syn v knihkupectví Saif Ali Khan návštěvy postavy jsou herci Arshad Warsi manželka a syn, Maria Goretti a Zeke. Tehdejší přítel Preity Zinty, Ness Wadia, se objeví jako muž, který čte noviny, vedle kterého Zinta sedí v autobuse.

Soundtrack

Salaam Namaste
Soundtrack album podle
Vishal-Shekhar
Uvolněno10. srpna 2005 (Indie)
ŽánrSoundtrack k celovečernímu filmu
OznačeníHudba Yash Raj
VýrobceVishal-Shekhar
Vishal-Shekhar chronologie
Dus
(2005)		Salaam Namaste
(2005)		Ek Ajnabee
(2005)

Film má sedm písní složených z dua Vishal-Shekhar. Hudba k filmu vydaná 10. srpna 2005. Hudba obsahuje 4 písně a 2 remixy. Texty písní Jaideep Sahni. Podle indického obchodního webu Pokladna Indie, s přibližně 14 00 000 prodanými jednotkami, bylo album soundtracku tohoto filmu třináctým nejprodávanějším v tomto roce.[10]

Seznam skladeb
Ne.TitulZpěvákDélka
1.„Salaam Namaste“Kunal Ganjawala, Vasundhara Das04.37
2.„My Dil Goes Mmmm“Shaan, Gayatri Ganjawala07.34
3."Co se děje?"Kunal Ganjawala, Sunidhi Chauhan04.41
4.„Tu Jahan“Sonu Nigam, Mahalakshmi Iyer05.15
5.„My Dil Goes Mmmm (English Club Mix)“Shaan, Caralisa Monteiro04.08
6.„Salaam Namaste (Dhol Mix)“Kunal Ganjawala, Vasundhara Das03.54
7.„My Dil Goes Mmmm (Instrumental)“Instrumentální04.08

Motivy

Film se zabýval takovými tématy jako soužití, předmanželský sex a těhotenství a „hádka mezi domorodostí a svobodou jednotlivce“. Autoři Snachari De a Amit Sarwal zaznamenali film pro uvedení „Australský sen "jako alternativa k americký sen. Dále poznamenali, že předmanželské těhotenství nebylo ve filmu tabuizováno, jak by se dalo očekávat od filmu zahrnujícího indické postavy.[11] Subhash K.Jha dále napsal: „Pod živou dýhou film dělá velmi výmluvný a vážný komentář k fobii ze závazků, zejména mezi ambiciózními městskými muži, kteří by si raději dali svůj dort a také s ním spali.“[12]

Uvolnění

Salaam Namaste byl indický film s nejvyššími tržbami na zámořském trhu.[4][13] Vydělal to ₹572 milionů (8,0 milionů USD) po celém světě.[2]

Fran Bailey, Austrálie Ministr pro malé podnikání a cestovní ruch v té době připisoval 21% nárůst indického cestovního ruchu Austrálii úspěchu filmu: „Austrálie je enormně exponována prostřednictvím Salaam Namaste, nejnovější bollywoodský hit natočený výhradně na místě ve Victorii. “[14]

Kritický příjem

Film získal pozitivní recenze. Taran Adarsh ze zábavního portálu Bollywood Hungama hodnocené Salaam Namaste 4 z 5 hvězdiček jej nazval „nesmírně sympatickým filmem, který by měl oslovit všechny věkové kategorie, zejména jeho cílové publikum - mládež“. Dále poznamenal Khan pro jeho "temperamentní výkon" a Zinta "přináší svůj dosud nejúspěšnější výkon".[15] Film byl řekl, aby se podobal americkému filmu z roku 1995 Devět měsíců, přičemž filmový kritik Anubha Sawhney upřesnil, že zvedá konkrétní scény ze stejného.[16] Hind zaznamenal „překvapivou realitu celé věci“ a zaznamenal zejména druhou polovinu filmu, kde „všichni jsou příliš ponořeni do příběhu“ a Zinta „obzvláště odvádí dobrou práci s hysteriky“.[17] Dominic Ferrao z Filmfare poznamenal, že „Sajfa a Preity vycházejí v jasných barvách a podávají vynikající a živá vystoupení“ a dospěl k závěru, že film je příkladem toho, jak se „indická kinematografie vyvíjí“.[18] Pratim D. Gupta z The Telegraph nazval jej „filmem roku“, chválil Khanovo komické načasování a Zintu jako „absolutní lahůdku ke sledování“.[19]

Devyani Srivastava z Střední den věřil, že „podstata filmu spočívá v zádumčivých otázkách, které klade a odpovídá na vztahy mezi dospělými“, a ocenil „nezapomenutelné výkony“, přičemž si všiml Zintovy postavy „silné vůle, nezávislého Ambara“, „být“ vzácnou bollywoodskou hrdinkou . “[20]

Subhash K.Jha tvrdil, že léčba subjektů spolu s představeními vynahradila jinak průměrný příběh.[12] Obrazovka popsal film jako „vizuální zážitek“, ocenil výkony Chána a Zinty, kteří „žijí ve svých rolích“, a Anandův „sebevědomý debut“.[21] Sarita Tanwar z Střední den poznamenal „odvážné, osvěžující a jedinečné“ téma filmu, ocenil výkony, ale myslel si, že scénář potřebuje „nějaké jemné doladění“.[22] Rediff Lindsay Perreira dospěla k závěru, že „na odpolední smích některé vynikající výkony Sajfa, Preity a Jafferiho a dobře natočená prohlídka Melbourne, nemůžete pokazit Salaam Namaste".[23] Rama Sharma z Tribuna dal pozitivní recenzi na hlavní roli a dospěl k závěru, že film je hodný sledování i přes „neadekvátní“ konec.[24]

Namrata Joshi z Výhled nazval jej „vzácným hindským filmem“ v jeho zobrazení postav, ale kritizoval těhotenskou část, kterou považovala za nepřesvědčivou.[25] Khalid Mohamed z DNA Indie nazval jej „obrazem, který je polarizovaný mezi úžasným a nudným“, ale všiml si hlavních vodítek.[26]

Salaam Namaste bylo pozitivně hodnoceno několika zahraničními médii. Derek Elley z Odrůda zaznamenal jeho podobnost s Devět měsíců a řekla, že „to slouží dvě a půl hodiny zábavy založené na dialogu“. Elley nazvala Khan „skutečným vůdcem“ a Zinta „nejvýznamnější herečkou mezi mladšími bollywoodskými plodinami“, protože věřili, že se vyhýbají sentimentalitě a „ukazují schopnost točit na desetník mezi komedií a dramatem“.[27] Ethan Alter z Film Journal International uzavřel: „Je spravedlivé říci, že prostředí v Melbourne - společně s Khanem a Zintou - film vytváří. Jinak to většinou vypadá jako v bollywoodském podnikání.“[28] The BBC 'Manish Gajjar popsal film jako „skvělého baviče“ a užil si párování Chána a Zinty, o nichž si myslel, že jsou přesvědčivě předvedeni a jejichž komické načasování shledal „prostě dokonalým“.[29] Psaní pro The New York Times, Anita Gates ocenila Zintu jako „roztleskávačku, miláčku královny a bratrství, hezkou“, ale dala filmu smíšenou recenzi.[30]

Ocenění a nominace

51. Filmfare Awards

Nominace

7. ceny IIFA[31]

Vyhrál

Nominace

Viz také

Reference

  1. ^ „Salaam Namaste - film“. Pokladna Indie.
  2. ^ A b „Nejlepší doživotní Grossers po celém světě“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 21. října 2013. Citováno 6. srpna 2011.
  3. ^ Phillips, Mark (13. května 2005). „Bollywood on Bourke Street“. Věk. Citováno 25. dubna 2008.
  4. ^ A b „Top Lifetime Grossers Overseas (IND Rs)“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 9. listopadu 2013. Citováno 8. července 2020.
  5. ^ Adarsh, Taran (24. září 2005). "'Salaam Namaste byl pozván do oscarové knihovny ". Citováno 25. dubna 2008.
  6. ^ „Salaam Namaste pozván do oscarové knihovny“. 25. září 2005. Archivovány od originál dne 21. prosince 2014.
  7. ^ „Kandidáti na IIFA 2006“. Bollywood Hungama. 6. května 2006. Archivovány od originál dne 7. července 2006. Citováno 29. července 2020.
  8. ^ "'Black 'bags major IIFA awards ". Tribuna. Press Trust of India. 17. června 2006. Citováno 29. července 2020.
  9. ^ IndiaFM News Bureau (17. června 2006). „Vítězové IIFA Awards 2006“. Bollywood Hungama. Archivovány od originál dne 1. července 2006. Citováno 29. července 2020.
  10. ^ „Hity hudby 2000–2009 (údaje v jednotkách)“. Pokladna Indie. Archivovány od originál dne 15. února 2008.
  11. ^ De, Sanchari; Sarwal, Amit (2016). „Staré víno v nové lahvi: Bollywoodské filmy natočené v Austrálii po 11. září“. V Kishore, Vikrant; Sarwal, Amit; Patra, Parichay (eds.). Salaam Bollywood: Zastoupení a interpretace. Routledge. 283–285. ISBN  978-1-317-23286-5.
  12. ^ A b K. Jha, Subhash (13. září 2005). „Díky ošetření je Salaam Namaste výjimečný“. Rediff.com. Citováno 8. července 2020.
  13. ^ „Salaam Namaste jeden z největších zámořských hitů: Chopra“. Hindustan Times. 15. října 2005. Citováno 8. července 2020.
  14. ^ Beeton, Sue (2008). „14: Partnerství a sociální odpovědnost: využití cestovního ruchu a mezinárodního filmového průmyslu“. In Coles, Tim; Hall, C. Michael (eds.). Mezinárodní obchod a cestovní ruch: globální problémy, současné interakce. Routledge. str. 263. ISBN  978-1-134-09657-2.
  15. ^ Adarsh, Taran (16. září 2005). "Recenze filmu Salaam Namaste". Bollywood Hungama. Citováno 8. června 2020.
  16. ^ Sawhney, Anubha (18. září 2005). „Salaam devět měsíců“. The Times of India. Citováno 8. června 2020.
  17. ^ Muthalaly, Susan (16. září 2005). „Zákon protikladů“. Hind. Archivovány od originál dne 7. listopadu 2007. Citováno 8. června 2020.
  18. ^ Ferrao, Dominic (září 2005). „Salaam Namaste“. Filmfare - Indiatimes. The Times Group. Archivovány od originál dne 14. května 2006.
  19. ^ Gupta, Pratim D. (13. září 2020). "Salaamské hvězdy, namaste hit". The Telegraph. Citováno 7. července 2020.
  20. ^ Srivastava, Devyani (11. září 2005). „Pyaar mein twist“. Střední den. Archivovány od originál dne 30. srpna 2013. Citováno 8. června 2020.
  21. ^ Dipesh (16. září 2005). "Vizuální léčba". Archivovány od originál dne 31. července 2009. Citováno 19. dubna 2020.
  22. ^ Tanwar, Sarita (18. září 2005). „Recenze filmu: Salaam Namaste“. Střední den. Archivovány od originál dne 22. prosince 2005. Citováno 6. června 2020.
  23. ^ Pereira, Lindsay (9. září 2005). „Salaam Namaste: Skvělá zábava“. Rediff. Citováno 8. června 2020.
  24. ^ Sharma, Rama (11. září 2005). "Salaam Saif". Tribuna. Citováno 8. června 2020.
  25. ^ Joshi, Namrata (26. září 2005). „Salaam Namaste“. Výhled. Citováno 6. června 2020.
  26. ^ Mohamed, Khalid (11. září 2005). „Nebezpečně žijící rok“. DNA Indie. Citováno 8. června 2020.
  27. ^ Elley, Derek (21. září 2005). „Salaam Namaste“. Odrůda. Citováno 8. června 2020.
  28. ^ Alter, Ethan (16. října 2005). „SALAAM NAMASTE“. Film Journal International. Archivovány od originál dne 16. října 2005. Citováno 8. června 2020.
  29. ^ Gajjar, Manish (9. září 2005). „Salaam Namaste“. BBC. Citováno 8. června 2020.
  30. ^ Gates, Anita (10. září 2005). „Věrný bollywoodskému vzhledu, při vzpírání se tradicím“. The New York Times. Citováno 8. června 2020.
  31. ^ „Kandidáti na IIFA 2006“. Bollywood Hungama. 11. listopadu 2006. Archivovány od originál dne 11. listopadu 2006. Citováno 23. září 2020.

externí odkazy