Slovník moderního slangu, převýšení a vulgárních slov - A Dictionary of Modern Slang, Cant, and Vulgar Words

Slovník moderního slangu, převýšení a vulgárních slov
AutorJohn Camden Hotten
JazykAngličtina
Předmětslang
Datum publikace
1859

Slovník moderního slangu, převýšení a vulgárních slov je slovník z slang původně sestaveno vydavatelem a lexikografem John Camden Hotten v roce 1859.

První vydání vyšlo v roce 1859 s plným názvem a podtitulem: Slovník moderního slangu, převýšení a vulgárních slov: dnes používaný v ulicích Londýna, univerzitách v Oxfordu a Cambridge, v budovách parlamentu, v doupatech sv. Jiljí a v palácích sv. Jakuba: kterým předchází historie převýšení a vulgárního jazyka: slovníky dvou tajných jazyků, kterými hovoří potulné kmeny Londýna, obchodníci s penězi a patteri.[1] Rovněž byla zveřejněna jako Slangový slovník: etymologický, historický a neoficiální.

Slovník zahrnoval kriminální slang, zpětný slang, rýmující se slang a další typy slangu.[2] Jeho autor, Hotten, zahrnoval historii některých slangů (zadní slang a rýmovaný slang), podrobnou bibliografii a významnou definici:

Slang představuje ten evanescentní, vulgární jazyk, který se neustále mění s módou a vkusem,… mluvený osobami v každém stupni života, bohatými i chudými, čestnými a nepoctivými… Slangu se oddává touha vypadat obeznámeně se životem, veselostí, městem humor a s přechodnými přezdívkami a pouličními vtipy dne… Slang je jazyk pouličního humoru, rychlého, vysokého i nízkého života… Slang je starý jako řeč a shromažďování lidí ve městech. Je to výsledek shlukování, vzrušení a umělého života. Je často plná nejštiplavější satiry a je vždy k věci. Bez bodu Slang nemá raison d’etre.[3]

Hottenova práce byla pravděpodobně nejdůležitější prací na přísahách od roku 1785 Francise Grose Klasický slovník vulgárního jazyka.[4]

Edice

  • 1859 - první vydání, původně publikované jako „Londýnský starožitník“
  • 1860 - druhé vydání
  • 1864 - Související text: Ilustrace slangových, převýšení a vulgárních slov
  • 1865 - třetí vydání
  • 1872 - čtvrté vydání
  • 1874 - páté vydání

Poznámky

  1. ^ Plný text vydání z roku 1860 v Knihách Google (poslední návštěva 15. října 2012).
  2. ^ Jonathon Green, v Toby Ash, „Slang: Univerzální jazyk“ (Rozhovor Tobyho Ash s lexikografem Jonathonem Greenem), Salon.com, 15. října 2012.
  3. ^ Citoval Jonathon Green v Toby Ash, 2012.
  4. ^ Tony Thorne (2000) „Slang a slovník“.

Odkazy a další výzkum

  • Julie Coleman, Historie převýšení a slangových slovníků, Svazek III: 1859-1936. Oxford University Press, 2008.

externí odkazy