Stručný anglický anglický slovník - Concise Oxford English Dictionary

Stručný anglický anglický slovník
Stručný Oxford English Dictionary.jpg
Originální názevStručný Oxfordský slovník
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
Číslo vydání
12. vydání
ŽánrSlovník
VydavatelOxford University Press
Datum publikace
18. srpna 2011
Stránky1696
ISBN978-0-19-960108-0
Předcházet11. vydání

The Stručný anglický anglický slovník (oficiálně s názvem Stručný Oxfordský slovník do roku 2002 a široce zkráceno TRESKA nebo SMÍŠENÝ) je pravděpodobně nejznámější z „menšího“ Oxfordu slovníky. Poslední vydání Stručný anglický anglický slovník obsahuje více než 240 000 záznamů a 1 728 stránek (stručné pouze ve srovnání s OED na více než 21 000 stránkách). Jeho 12. vydání, vydané v roce 2011, používají oba Spojené národy a NATO jako aktuální autorita pro pravopis v dokumentech psaných v angličtině pro mezinárodní použití.[1][2] Je k dispozici jako elektronická kniha pro různé ruční zařízení platformy.[Citace je zapotřebí ] Kromě poskytování informací pro obecné použití dokumentuje místní variace, jako je Spojené státy a Spojené království používání.

Začalo to jako derivát Oxfordský anglický slovník (OED), ačkoli část S – Z musela být napsána před Oxfordský anglický slovník dosáhl této fáze. Počínaje 10. vydáním je však založen na Oxfordský slovník angličtiny (také známý jako UZEL) spíše než OED.[Citace je zapotřebí ] Nejnovějším vydáním je 12. vydání, vydané v roce 2011.

Do roku 2000 to byl slovník používaný na britské herní show Odpočítávání.

Publikace

Anglické slovníky

Stručný Oxfordský slovník současné angličtiny

  • 1. vydání (1911): Stručný Oxfordský slovník současné angličtiny, upravený H. W. Fowlerem a F. G. Fowlerem ... z Oxfordský slovník. (Napsali poslední část S – Z před Oxfordský anglický slovník dosáhli této fáze.)
  • 2. vydání (1929): Stručný Oxfordský slovník současné angličtiny H. W. Fowler sám (jeho bratr zemřel v roce 1918, i když jeho jméno je stále na titulní stránce).
  • 3. vydání: (1934) revidovali H. W. Fowler a H. G. Le Mesurier.
  • 4. (1951) a 5. (1964) vydání revidoval E. McIntosh, který představil úsporu místa vlnovka to znamená hlavní slovo. Titulní stránka se stále čte Stručný Oxfordský slovník současné angličtiny; ale popis číst 'editoval H. W. Fowler a F. G. Fowler; založené na Oxfordském slovníku “.
  • Stále se volaly 6. vydání (1976) a 7. vydání (1982) Stručný Oxfordský slovník současné angličtiny, ale titulky jsou nyní přečteny založeno na Oxfordský anglický slovník a jeho doplňky poprvé upravil H.W. Fowler a F.G. Fowler. Byl (důkladně) upraven J. B. Sykesem, který dohnal vývoj v mateřském slovníku. V 7. vydání byly zavedeny symboly, které označují použití považovaná za kontroverzní nebo urážlivá.
  • 8. vydání (1990): Stručný Oxfordský slovník současné angličtiny, nejprve editoval H. W. Fowler a F. G. Fowler editoval Robert E. Allen. Toto vydání, které je založeno na počítači, do značné míry změnilo původní strukturu.
  • 9. vydání (1995) upravila Della Thompson.
  • 1. vydání 100. výročí vydání (2011): Stručný Oxfordský slovník První vydání z roku 1911 zahrnuje fotokopírovanou verzi slovníku 1. vydání, úvodní esej od renomovaného odborníka na jazyky David Crystal, časová osa chronologie 100 let COED.
    • ISBN  978-0-19-969612-3 (tvrdý obal)
      • 1. dojem (07.07.2011)

Stručný Oxfordský anglický slovník

  • Stalo se 10. vydání (1999, revidované 2001) Stručný Oxfordský anglický slovník. To bylo editováno Judy Pearsall. Spíše než přímá revize 9. vydání byla založena na větším Nový Oxfordský slovník angličtiny (1998), kterou Pearsall upravil. Jeho kompilace zahrnovala re-analýzu velké části základní slovní zásoby pomocí Britský národní korpus. 10. vydání bylo vydáno také jako elektronický zdroj, jako počítačový optický disk.
Toto vydání mělo být poslední Stručný Oxfordský slovník k použití na Odpočítávání, jako soutěžící Helen Wrigglesworth[3] prohlášen ROADSIDE[4] a bylo prohlášeno za nezákonné. Po další kontrole od Mark Nyman bylo zjištěno, že slovník neobsahuje žádná složená slova,[5] a byl tedy opuštěn a show se vrátila k 9. ročníku.[6] Přehlídka přešla na Nový Oxfordský slovník angličtiny v sérii 43.

Stručný anglický anglický slovník

  • 11. Vydání (2004, revidované 2006, 2008 a 2009), Stručný anglický anglický slovník editovali Catherine Soanes a Angus Stevenson. Bylo založeno na Oxfordský slovník angličtiny (2. vydání (2003), které editovali Soanes a Stevenson).[Citace je zapotřebí ] 11. vydání je k dispozici na CD-ROM jako elektronická kniha pro různé platformy.
  • 12. vydání (2011), Stručný anglický anglický slovník editovali Angus Stevenson a Maurice Waite. Toto vydání zahrnovalo 400 nových záznamů, včetně sexting, kyber šikana, žaludeční kapela, jeggings, retweet, a woot.[7] Zahrnuje 240 000 slov, frází a definic; se slovní zásobou pokrývající technickou a vědeckou slovní zásobu a mezinárodní angličtinu. CD-ROM obsahuje 50 000 výslovností mluveného zvuku a podporuje Windows 2000 a vyšší, Mac OS X 10.1 a vyšší.
    • ISBN  978-0-19-960108-0 (kniha) nebo ISBN  978-0-19-960111-0 (luxusní edice)
      • 1. dojem (2011-08-18)
    • ISBN  978-0-19-960110-3 (kombinace knihy a CD-ROM)
    • Verze pro Android: publikováno společností MobiSystems, Inc. Podporuje Android 4.1. Podporuje 18 jazyků (katalánština, dánština, holandština, finština, francouzština, němčina, maďarština, italština, latina, norština, polština, portugalština, rumunština, španělština, švédština, tagalština, turečtina a angličtina) od verze 6.0.
      • 5.1.020 (přepracované uživatelské rozhraní a prostředí. Přidává sdílení definic slov, slovo dne, hledání fotoaparátu)
      • 6.0.009 (2016-09-29)
    • Verze pro iOS: publikováno společností MobiSystems, Inc. Podporuje iOS 8.0. Zahrnuje angličtinu a katalánštinu.
      • 8.2.5 (2016-09-20): Přidá optimalizace iOS 10.

Stručný oxfordský americký slovník

Obsah je odvozen od Nový Oxfordský americký slovník.

  • 1. vydání: Slovník obsahuje více než 180 000 položek a definic, více než 300 ilustrací.
    • ISBN  0-19-530484-5/ISBN  978-0-19-530484-8
    • Verze pro Android. Zveřejněno MobiSystems.
      • 4.3.136 (verze Android 2.2, plná verze?)
      • 5.1.020
      • 6.0.009 (2016-09-29) (verze Android 4.1, 30denní zkušební verze)
    • iOS. Zveřejněno MobiSystems.
      • 8.2.5 (2016-09-21) (podpora iOS 10, plná verze)
    • Verze pro Windows. Zveřejněno MobiSystems.
      • 2.2 (2015-05-27) (7denní zkušební verze)

Stručný oxfordský americký tezaurus

  • ? th[je zapotřebí objasnění ] vydání: Obsahuje více než 12 000 hlavních položek a více než 350 000 synonym.
    • ISBN  978-0-19-530485-5
    • Verze pro Android. Zveřejněno MobiSystems.
      • 5.2.003
      • 6.0.009 (2016-09-29) (verze Android 4.1, 30denní zkušební verze)
    • iOS. Zveřejněno MobiSystems.
      • 8.2.2 (2016-09-01) (iOS 8 (podpora iOS 10), plná verze)
    • Verze pro Windows. Zveřejněno MobiSystems.
      • 2.2 (2015-05-27) (7denní zkušební verze)
    • verze prohlížeče. Zveřejněno MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (2015-04-09) (plná verze)

Stručný oxfordský americký slovník a tezaurus

Je to kompilace obou Stručný oxfordský americký slovník a Stručný oxfordský americký tezaurus.

  • ? th[je zapotřebí objasnění ] vydání: Slovník obsahuje více než 180 000 záznamů a definic; Tezaurus obsahuje více než 12 000 hlavních položek a více než 350 000 synonym.
    • Verze Android 2.2 prodávaná společností Amazon Digital Services LLC. Zveřejněno MobiSystems.
      • ASIN B00ID7LNC6
      • ?[je zapotřebí objasnění ] (2014-02-12) (počáteční verze)
      • 4.3.122 (2015-08-24) (verze Android 2.2, plná verze?)
    • Verze pro iOS. Zveřejněno MobiSystems.
      • 8.2.2 (01.09.2016 / 02.09.2016) (iOS 8, plná verze)
    • Verze pro Windows. Zveřejněno MobiSystems.
      • 2.2 (2015-03-24) (Windows 8.1–10, 7denní zkušební verze)
      • 2.2.0.7 (2015?)
    • verze prohlížeče. Zveřejněno MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (2015-04-06) (plná verze)
  • ? th[je zapotřebí objasnění ] vydání: Slovník obsahuje více než 240 000 záznamů a definic; Tezaurus obsahuje více než 300 000 synonym a antonym.
    • Verze pro Android. Zveřejněno MobiSystems.
      • 5.1.030
      • 6.0.009 (2016-09-29) (verze Android 4.1, 30denní zkušební verze)

Australský výstižný Oxfordský slovník

Australský výstižný Oxfordský slovník obsahuje záznamy ze současné australské a mezinárodní angličtiny. Upravil Dr. Bruce Moore a obsahuje záznamy z Oxfordský anglický slovník, Stručný Oxfordský slovníka Australský národní slovník.

Oxfordský jihoafrický výstižný slovník

  • 2. vydání: Obsahuje více než 200 000 hlavních položek se 2 000 jihoafrickými slovy.

Anglicko-arabské slovníky

Stručný oxfordský anglicko-arabský slovník současného použití

Anglicko-čínské slovníky

Stručný oxfordský anglicko-čínský slovník

Stručný oxfordský anglicko-čínský slovník (牛津 現代 英漢雙解 大 詞典 / 牛津 现代 英汉双解 大 词典) vydává nakladatelství Foreign Language Teaching and Research Press v Číně.[Citace je zapotřebí ] Online verze byla k dispozici v roce 2011.[8]

  • Rozšířená edice (牛津 现代 英汉双解 词典 增补 版) (ISBN  7-5600-4645-2): Zahrnuje 130 000 hesel, přibližně 1000 příkladů použití.
? th[je zapotřebí objasnění ] dojem (01.01.2005)
  • 12. vydání (牛津 現代 英漢雙解 大 詞典 第 12 版) (ISBN  978-7-5135-2937-2): Zahrnuje 240 000 hesel, frází a vysvětlení.
    • 1. dojem (01.05.2013)

Warmth Concise Oxford English-Chinese Dictionary

Warmth Concise Oxford English-Chinese Dictionary (牛津 現代 簡明 英漢雙解 辭典) je vydáván vydavatelem Warmth Co / Warmth Publishing Group na Tchaj-wanu.

Oxford Stručný anglicko-čínský čínsko-anglický slovník

Je to obousměrný slovník. Čínské překlady jsou ve zjednodušené čínštině a v komentářích se používá tradiční čínština. Čínská výslovnost je v mandarínštině.

  • 3. (精選 英漢 漢英 詞典 第三版):
  • 4. vydání (英漢 精選 英漢 • 漢英 詞典 第 4 版): Zahrnuje 90 000 záznamů a 130 000 překladů.
    • ISBN  978-0-19-800593-3 (Oxford University Press (China) Ltd. version, paperback)
    • ISBN  978-0-19-800630-5 (Oxford University Press (China) Ltd. version, compact softback)

Stručný anglicko-čínský čínsko-anglický slovník

Je to verze Oxford Stručný anglicko-čínský čínsko-anglický slovník publikoval The Commercial Press. Dohoda o publikacích mezi Oxford University Press a The Commercial Press byla schválena v roce 1983.[9]

Anglicko-francouzské slovníky

Stručný francouzský slovník Oxford-Hachette

  • 4. vydání: Obsahuje více než 175 000 slov a frází a 270 000 překladů.
    • ISBN  978-0-19-530485-5
    • Verze pro Android. Zveřejněno MobiSystems.
      • 5.2.003
      • 6.0.009 (2016-09-29) (verze Android 4.1, 30denní zkušební verze)
    • iOS. Zveřejněno MobiSystems.
      • 8.2.2 (2016-09-01) (iOS 8 (podpora iOS 10), plná verze)
    • Verze pro Windows. Zveřejněno MobiSystems.
      • 2.2 (2015-03-24) (7denní zkušební verze)
    • verze prohlížeče. Zveřejněno MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (2015-04-07) (plná verze)

Anglicko-německé slovníky

Anglicko-německé slovníky jsou obousměrné slovníky publikované ve spolupráci s Dudene.

Stručný německý slovník Oxford-Duden

  • 1. vydání (ASIN B01JXP5WGE): Zahrnuje více než 140 000 slov a frází a 240 000 překladů.
    • 1.? dojem (11.11.1992)
  • Přepracované vydání (ISBN  0-19-860133-6/ISBN  978-0-19-860133-3): Zahrnuje více než 140 000 slov a frází a 240 000 překladů.
    • 1.? dojem (1997-09 - ?? / 1997-11-20)

Pop-up Stručný Oxford-Duden německý slovník

Je to elektronická verze stručného německého slovníku Oxford-Duden.

  • 1.? edice (ISBN  0-19-861339-3/ISBN  978-0-19-861339-8): Zahrnuje více než 150 000 slov a frází, 250 000 překladů. Podporuje Windows 95. iFinger Pop-up podporuje Internet Explorer.
    • 1.? dojem (2001-07-15)

Stručný německý slovník Oxford Duden

  • 2. vydání (ASIN B01HCASUH0)
    • 1.? dojem (1998-09-17)
  • 2. vydání: Vychází z 2. vydání německého slovníku Oxford-Duden. Zahrnuje 140 000 slov a frází a více než 240 000 překladů.
    • nové vydání obálky (ISBN  0-19-864230-X/ISBN  978-0-19-864230-5)
    • UK book + CD-ROM edition (ISBN  0-19-860464-5/ISBN  978-0-19-860464-8)
      • 1.? dojem (06.09.2001)
  • 3. vydání: Vychází z 3. vydání německého slovníku Oxford-Duden. Zahrnuje 150 000 slov a frází a více než 250 000 překladů.
    • Vázaná verze (ISBN  0-19-860976-0/ISBN  978-0-19-860976-6)
      • 1.? dojem (2005-07-21)
    • Windows CD-ROM verze (Stručná Oxford Duden German Dictionary MSDict Electronic Version) (ISBN  097974574-8/ISBN  978-097974574-4): Publikováno společností Mobile Systems. Podporuje Windows XP.
      • 1.? dojem (2007-06- ??)

Stručný Oxfordský německý slovník

  • 3. vydání (ISBN  0-19-955810-8/ISBN  978-0-19-955810-0): Zahrnuje 150 000 slov a frází a 250 000 překladů.
    • 1.? dojem (08.02.2010)

Anglicko-italské slovníky

Stručný italský slovník Oxford Paravia

Je to obousměrný slovník.

  • ? th[je zapotřebí objasnění ] vydání: Zahrnuje více než 175 000 slov a frází a 290 000 překladů.
    • ISBN  0-19-956425-6/ISBN  978-0-19-956425-5 (vázaná kniha, zahrnuje 12měsíční přístup k Oxford Language dictionaries online)
      • ? thClarification}} dojem (07.09.2000)
    • Verze pro Android. Zveřejněno MobiSystems.
      • 6.0.009 (2016-09-29) (30denní zkušební verze)
    • Verze pro iOS. Zveřejněno MobiSystems.
      • 8.2.2 (2016-09-12) (plná verze)
    • Verze pro Windows. Zveřejněno MobiSystems.
      • 2.2 (2015-03-20) (7denní zkušební verze)
    • verze prohlížeče. Zveřejněno MobiSystems.
      • 2.1.0.4 (2015-04-06) (plná verze)

Anglicko-španělské slovníky

Stručný Oxfordský španělský slovník

Je to obousměrný slovník.

  • 4. vydání: Obsahuje více než 175 000 slov a frází a 240 000 překladů. Zahrnuje také nová slova a fráze založené na poznatcích z Oxfordských programů čtení angličtiny a španělštiny

Viz také

Poznámky a odkazy

  1. ^ Pravopis - Redakční příručka OSN online , Spojené národy (stránka navštívena 10. července 2017). Citace: „The Stručný anglický anglický slovník, 12. vydání, je současná autorita pravopisu v OSN “.
  2. ^ http://nso.nato.int/nso/zPublic/ap/aap6/AAP-6.pdf[trvalý mrtvý odkaz ]
  3. ^ Helen Wrigglesworth na wiki.apterous.org
  4. ^ Epizoda 2682 wiki.apterous.org
  5. ^ Series 42 na wiki.apterous.org
  6. ^ Epizoda 2685 na wiki.apterous.org
  7. ^ Oslava stého výročí stručného Oxfordského anglického slovníku, Oxford University Press.
  8. ^ Oxfordský čínský slovník je online!
  9. ^ 《牛津 高阶 英汉双解 词典》 （第 8 版） 隆重 面世

Další čtení

  • Małgorzata Anna Kamińska, Historie Stručného Oxfordského slovníku, Frankfurt nad Mohanem, vydavatelská skupina Petera Langa, 2014 (ISBN  978-3-631-65268-8).

externí odkazy