... celou cestu, chlapci! - ... All the Way, Boys!

... celou cestu, chlapci!
(... più forte ragazzi!)
All the Way, Boys.jpg
Divadelní plakát. Uvolnění v USA. umění od Renato Casaro
Režie:Giuseppe Colizzi
ProdukovanýItalo Zingarelli
Napsáno
V hlavních rolích
Hudba odGuido a Maurizio De Angelis
KinematografieMarcello Masciocchi
Upraveno uživatelemAntonio Siciliano
Výroba
společnost
  • Delta
  • Tygří film
Distribuovány
  • Delta (Itálie)
  • AVCO Embassy Pictures (Spojené státy)
Datum vydání
  • 22. prosince 1972 (1972-12-22)
(Itálie)
  • Červen 1973 (USA)
Provozní doba
  • 122 min.
  • 90 min (americká verze)
ZeměItálie
Jazyk

... celou cestu, chlapci! (aka italština: ... Più forte ragazzi! a Letadlo šílené) je 1973 italština dobrodružný film režie Giuseppe Colizzi. Ve filmu hraje populární kvazi-komediální tým Terence Hill a Bud Spencer. Duo, známé jako „The Trinity Boys“, natočilo společně 18 filmů, většinou v Špagety západní žánr, ale ... celou cestu, chlapci! byl prvním filmem odehrávajícím se v moderním kontextu, ačkoli bylo přeneseno mnoho dalších groteskních prvků dřívějších filmů. [Poznámka 1]

Spiknutí

Salud (Bud Spencer ) a Plata (Terence Hill ) vydělávejte na živobytí jako piloti Bushů v Jižní Americe. Kromě přepravy několika cestujících a malého množství nákladu je jejich nejlukrativnější činnost předstírání havárií letadel jménem Saludova bratra (Alexander Allerson ), který bude moci vybírat peníze z pojištění.

Létání nad Andy na jiném letu se dva piloti skutečně zhroutili uprostřed piranha zamořená džungle. V rodné vesnici potkají Matta (Cyril Cusack ), starý muž, který vezme Saluda, aby viděl horu, a vypráví mu příběh tří přátel, kteří se zabili. Tam duo najde smaragdovou těžbu provozovanou bezohledným Mr. Ears (Reinhard Kolldehoff ). Uši diktují ceny na černém trhu, používají kriminálníky k udržení konkurence a udržují své pracovníky jako otrockou práci.

Plata a Salud se rozhodli, že se postaví Uším, použijí letadla k dodání zboží a nabídnou domorodcům mnohem lepší život. Plata a Salud, kteří chtěli odletět Matto do Salvadoru, kde by žil v moderním městě, vezmou s sebou starého muže a jeho psa, ale on během letu zemře. Plata najde velký smaragd uvázaný na šňůře, kterou nosil Matto.

V Salvadoru se oba nešikovní podvodníci snaží svůj nález vydělat, ale skončí ve vězení. Po úspěšném útěku se dvojice ocitla proti nemilosrdným uším, ale nakonec zvítězí právo.

Obsazení

Výroba

... celou cestu, chlapci! byl zastřelen Kolumbie, včetně scén z Medellín letiště. Letadla, která byla použita, byla: Beechcraft Model 18, Boeing 727, Boeing-Stearman PT-17, Cessna 182 Skylane, Cessna 310, Konsolidovaný PBY-5A Catalina, de Havilland Canada DHC-2 Beaver, Douglas DC-3, Douglas DC-6, Douglas DC-8, Hawker Siddeley HS 748, Lockheed L-188 Electra, Lockheed T-33 a Piper PA-24 Comanche.[2][Poznámka 2]

Recepce

Ve snaze oslovit více mezinárodní publikum se původní 120minutová italská verze (... Più forte ragazzi!) z ... celou cestu, chlapci! byl znovu upraven do 90minutové verze a znovu dabován do angličtiny s dialogy a post-synchronizací Gene Luotto. Výsledné vydání neobdrželo pozitivní recenze, přičemž filmový historik Howard Hughes poznamenal, že „… výsledná nesoudržnost nepomáhá pomalému vyprávění.“[1]

Jim Craddock dovnitř Zlatý retrívr videohounda řekl: „Trojice seslala k ničemu ... nouzově přistála s letadlem v Andách v naději, že najde grotesku, ale nenašla žádnou.“[4]

Ocenění

... celou cestu, chlapci! získal ocenění Zlatá obrazovka na Zlaté obrazovce 1973 v Německu a Stříbrnou stuhu za nejlepší skóre (Migliore Musica) od Guido De Angelis a Maurizio De Angelis z Italského národního syndikátu filmových novinářů, 1973.[5][Poznámka 3]

Reference

Poznámky

  1. ^ Blackie the Pirate (italština: Il corsaro nero) (1971) byl prvním filmem komediálního týmu, který se odchýlil od západní formule.[1]
  2. ^ Kvůli jeho zájmu o letectví, který vyplynul z ... celou cestu, chlapci!, Spencer se stal proudovým letounem a pilotem vrtulníku. On našel Mistral Air v roce 1984 letecká společnost, která také přepravuje poutníci, ale později to prodal Poste Italiane.[3]
  3. ^ Píseň „Flying Through The Air“ napsal S. Duncan Smith, Guido a Maurizio De Angelis a Carlo Pedersoli; umělecké jméno: Bud Spencer.[1]

Citace

  1. ^ A b C Hughes 2011, s. 255.
  2. ^ "Recenze: 'All the Way Boys'." Aerofiles. Citováno: 14. dubna 2017.
  3. ^ „Mistral Air.“ ÉRA. Citováno: 14. dubna 2017.
  4. ^ Craddock 2001, s. 62.
  5. ^ „Ocenění: 'All the Way Boys'.“ IMDb. Citováno: 14. dubna 2017.

Bibliografie

  • Craddock, Jim, ed. Zlatý retrívr videohounda. Detroit: Visible Ink: 2001. ISBN  978-1-5785-9120-6.
  • Hughes, Howarde. Cinema Italiano: Kompletní průvodce od klasiky po kult. Londýn: I.B. Tauris, 2011. ISBN  978-1-8488-5608-0.

externí odkazy