„Iolani Luahine - ʻIolani Luahine

„Iolani Luahine
Iolani.jpg
Iolani Luahine, fotografie od Inzerent v Honolulu
narozený(1915-01-31)31. ledna 1915
Honaunau-Napoopoo, Havaj, USA
Zemřel10. prosince 1978(1978-12-10) (ve věku 63)
Hawai
NárodnostSpojené státy
Ostatní jménaHarriet Lanihau Makekau
obsazeníKumu hula, tanečnice, zpěvačka a učitelka
Známý jakoVelekněžka starověku hula

„Iolani Luahine (31. ledna 1915 - 10. prosince 1978), narozen Harriet Lanihau Makekau, byl rodený Havajec kumu hulatanečník, chanter a učitel, který byl považován za vysokého kněžka starověku hula. The New York Times napsala, že byla „považována za posledního velkého představitele havajského obřadu posvátné huly“ a Inzerent v Honolulu napsal: "Ve svých starodávných tancích byla básnířkou havajského lidu."[1] The „Festival Iolani Luahine Hula byla založena v její paměti a každoročně uděluje stipendijní cenu, aby povzbudila studenta, aby pokračoval ve studiu hula.

Raná léta

Luahine se narodila v roce 1915 ve vesnici Neapoopo'o, blízko Kapitán Cook, Havaj. Její křestní jméno bylo Harriet Lanihau Makekau a byla nejmladší z pěti dcer v čisté havajské rodině, která její rodokmen vysledovala u tanečníků a držitelů starodávných havajských rituálů a chorálů.[1][2] Iolani vychovávala její prateta Julia Keahi Luahine (1877–1937), která ji začala vzdělávat ve starověké kauaiské škole hula, když jí byly čtyři roky.[1][3][4][5] Její teta Keahi byla „nejpřednější hula instruktorkou své doby a jednou z posledních královských tanečníků Král Kalākaua a Královna Lili’uokalani soud. "[1] Když byla dítě, byla postižena nemocí v očích a kahuna nui (věštec) řekla, že musí být přejmenována na Iolani, nebeský nebo královský jestřáb, po io, domorodci Havajský jestřáb. Krátce po změně jména se jí údajně očistil zrak.[3] Iolani se zúčastnil Školy Kamehameha, ale její teta ji odstranila poté, co se dozvěděla, že „misionářská“ instituce zakazuje tanec hula.[4][5] Poté, co opustila školy Kamehameha, se Luahine zúčastnila Převorství svatého Ondřeje v katedrále sv. Ondřeje, kde byl povolen tanec hula.[1] Iolani se později zúčastnil University of Hawaii kde začala hodiny hula Mary Kawena Pukui.[1] Jako Iolaniho mentorka ji Pukui odvrátila od komercializovaných forem hula popularizovaných hollywoodskými filmy.[4][5]

Praktik a učitel starověké hula

Luahine otevřela hula studio ve svém domě na Honolulu's Queen Street v roce 1946. Tam učila hula studenty všech věkových skupin.[1] Včetně jejích známých studentů George Na'ope, Kawaikapuokalani Hewett a její neteř, Hoakalei Kamau'u.[4] V roce 1947 průkopník moderního tance Ted Shawn nazval ji „umělkyní světového formátu“.[6] Pokračovala v představení a spolupráci s dalšími renomovanými umělci z hula, včetně její bývalé učitelky Mary Kaweny Pukui a Lokalia Montgomery.[1] Byla uvedena ve dvou dokumentárních filmech, jednom v roce 1960 a druhém v roce 1976, a několika televizních programech.[6]Byla označována jako „velekněžka“ starověkého hula, „odkaz na tradiční havajskou kulturu“ a „poslední služebnice havajských bohů“.[2][3][7]

Její studenti a přátelé hovořili o jejích lekcích pietně. Luana Haraguchi označila Luahine za svůj největší vliv a řekla: „Když tančila, plavala. Někdy, když učila, nám jen vyprávěla příběh o lidech, druzích deště a vegetace v určité písni. Mohlo to trvat dva nebo tři hodiny. To byla taneční třída. “[8]

Dorothy Thompson, spoluzakladatel organizace Merrie Monarch Festival, každoroční týdenní festival hula v Hilo, Havaj, popsala Luahine takto: "Její tanec byl jejím životem a samotným příběhem." Io byl tak krásný člověk, mimořádný tanečník. Vypadala, jako by se dostala do transu. A její pohyby byly jako u nikoho jiného. "[7]

Někteří, kteří ji znali, vyprávěli příběhy o Luahinových „mystických schopnostech“.[3] Inzerent v Honolulu napsal, že ti, kteří ji viděli vystupovat, „obvykle mluví o téměř mystickém zážitku, který, jak se zdálo, zprostředkovává.“[4] Někteří říkají, že měla „hluboké duchovní spojení s bohyní hula Laka a bohyně sopky Pele."[4] Jiní tvrdili, že „mohla vyvolat vítr a déšť a dokázala přimět zvířata, aby přikázala.“[3] V roce 1969 organizátoři Merrie Monarch Festival chystali zrušit svou přehlídku kvůli silnému dešti, ale Luahine řekla, že déšť přestane na dvě hodiny od 13:00[4] Dokonce i organizátorka Dorothy Thompsonová si vzpomněla: „Řekla mi, že přehlídka musí začít včas, v 1 hodinu, protože déšť ustane jen na dvě hodiny. Nalévalo se kočky a psy. V 1 hodinu na nos déšť přestal a ve 3 hodiny pršelo. “[3]

Hula mistře George Na'ope vyprávěl příběh, který královna Tonga a doprovod FBI navštěvovali Havaj a královna z auta nevystoupila, protože bylo příliš větrno. Podle příběhu Na'ope „Iolani se otočila, skandovala a vítr ustal. Poté měla královna a FBI jít ​​do hotelu v Koně a místo toho šly do Iolaniho domu v Napoopoo, kde svolala všechna zvířata, aby pozdravila královnu. Její pes štěkal, její kočka mňoukala, její kohout zakokrhal, její prase se sklánělo a klaněli se královně. Když někdo řekl, že by neměli být v Iolaniině domě, agent FBI odpověděl: "Pokud dokáže zastavit vítr, budeme tady." "[9]

V roce 1970 se Luahine a Lokalia Montgomery stali prvními příjemci Havajského státního vyznamenání za kulturní vedení.[1] Luahine získala celosvětové uznání a byla pozvána k vystoupení na festivalu Národní lidový festival v Vlčí past, Virginie třikrát. V roce 1972 byla také jmenována „Živým pokladem“.[3]

V roce 1972 ještě vystupovala. Honolulu Star-Bulletin publicista Ben Wood si vzpomněl, jak pro ni hraje nahrávky Gabby Pahinui, Sonny Chillingworth, Atta Isaacs a Eddie Kamae. Později napsal: „Když začala hudba, Iolani ztichla a v očích se jí objevil vzdálený pohled. Pak vyskočila a začala tančit na hudbu. Byl jsem v úžasu.“[10]

Posmrtná vyznamenání a uznání

Když zemřela v roce 1978, The New York Times napsala, že byla „považována za posledního velkého představitele havajského obřadu hula.“[11] The Inzerent v Honolulu napsal: "Ve svých starodávných tancích byla básnířkou havajského lidu."[1] Noviny na pevnině ji nazvaly „nejpřednější hula tanečnicí 20. století“.[12] The Honolulu Star-Bulletin nazval ji „snadno jednou z největších havajských tanečníků, ne-li největší“.[10] A Inzerent v Honolulu napsal:

„Přestože Luahine jistě pomohla přinést mezinárodní uznání a úctu k tradiční hule, její dopad na její domovské ostrovy mohl být ještě větší v tom, že pomohla udržet havajskou kulturu naživu i v posledních dnech jejího potlačení ... Jako kumu v její vlastní pravý, Luahine, dlouholetá kurátorka paláce Hulihe'e v Kailua v Koně a poradkyně festivalu Merrie Monarch, by se stala jednou z nejzanícenějších a nejoblíbenějších praktikujících starověké havajské hula a chorálu. “[4]

V roce 1980 obdržel Iolani Luahine akademické a celoživotní dílo Na Makua Mahalo Ia, které uděluje Institut polynéských studií na Univerzitě Brighama Younga na Havaji. Toto ocenění bylo uděleno po smrti tetičky Iolani, proto ji na její počest pokorně obdržela její studentka a neteř Hoakalei Kamau`u.

V roce 1985 vydal havajský fotograf a historik Francis Haar biografii Luahine.[13]

V roce 1997 byla na náměstí zasvěcena socha Luahine (vyřezával ji Kim Duffet) Hilton Hawaiian Village, kde Luahine vystupovala v 50. letech.[10]

V roce 2003 byl založen festival „Iolani Luahine Hula Festival“, aby se udržovala hula, vzpomínka na Luahine a její příspěvky k zachování hula a havajské kultury.[1] Festival každoročně uděluje stipendium hula, aby povzbudil studenta, aby pokračoval ve studiu hula.[14]

V roce 2005 byl dokumentární film Strážci plamene: Kulturní dědictví tří havajských žen profilovala Luahine, její učitelku Mary Kawena Pukui a Edith Kanakaole.[9]

V březnu 2017 Hawai 'i Magazine zařadil ji mezi seznam nejvlivnějších žen v havajské historii.[15]

Další čtení

Peterson, Barbara Bennett (1984). Pozoruhodné ženy na Havaji. Honolulu: University of Hawaii Press. ISBN  9780824808204. OCLC  654625105.

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k "O 'Iolani Luahine". „Festival Iolani Luahine Hula. 2008.
  2. ^ A b Elliott Robert Barkan (2001). Making it in America: A Sourcebook on Eminent Ethnic Americans, str. 210. ABC-CLIO. ISBN  1-57607-098-0.
  3. ^ A b C d E F G Cynthia Oi. „Iolani Luahine: Hulina velekněžka byla naladěna na přírodu“. Honolulu Star-Bulletin.
  4. ^ A b C d E F G h Michael Tsai (02.07.06). „Iolani Luahine“. Inzerent v Honolulu.
  5. ^ A b C „150 LET HISTORIE HAWAII“. Inzerent v Honolulu. 2006-07-02.
  6. ^ A b „Hula na Havaji“. Mezinárodní encyklopedie tance.
  7. ^ A b Ka'ohua Lucas (2006-04-30). "RODINNÉ ZÁLEŽITOSTI". Inzerent v Honolulu.
  8. ^ Tango Tanner (2004-10-31). „Hula na ostrově, ale Havaj to není“. The New York Times.
  9. ^ A b Linda Dela Cruz (26. 10. 2005). „Okamžitá klasika: Osmý dokumentární film Eddieho a Myrny Kamae obsahuje tři legendární havajské ženy“. Uprostřed týdne.
  10. ^ A b C Ben Wood (09.09.1997). „Socha Luahine bude věnována“. Honolulu Star-Bulletin.
  11. ^ Anna Kisselgoff (1978-12-14). „Iolani Luahine, ve věku 63 let, zvaný poslední exponát posvátného tance Hula“. The New York Times.
  12. ^ Michelle Nolan (01.09.2006). "Rodák z Havaje sdílí lásku k hule". Bellingham Herald.
  13. ^ Francis Haar; Cobey Black (1985). „Iolani Luahine. Topgallant Pub Co. ISBN  0-914916-70-X.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  14. ^ „3. ročník festivalu stipendií HeLei Hwa No 'Iolani Luahine Hula Society Scholarship Awards“. „Festival Iolani Luahine Hula. 2008.
  15. ^ Dekneef, Matthew (8. března 2017). "15 mimořádných havajských žen, které nás všechny inspirují. Všichni se můžeme něco naučit z těchto historických postav". Hawai 'i Magazine. Honolulu. Archivováno od originálu 8. března 2017. Citováno 7. května 2017.