Zhenitba - Zhenitba

Zhenitba
Opera podle Skromný Musorgsky
Musorgského rukopis s názvem: Experiment v dramatické hudbě v próze Manželství Úplně nepravděpodobná událost ve třech dějstvích
Nativní název	ruština: Женитьба
Libretista	Musorgsky
Jazyk	ruština
Na základě	Manželství Gogol
Premiéra	12. prosince 1908 (1908-12-12) Velká síň šlechty, Moskva

Zhenitba (ruština: Женитьба, Zhenit'ba, Manželství) je nedokončený opera začala v roce 1868 Skromný Musorgsky k jeho vlastním libreto na základě Nikolai Gogol je komedie Manželství. Tato hra z roku 1842 je satirou námluv a zbabělosti, která se soustředí na mladou ženu Agafyu, která je prosazována čtyřmi mládenci, z nichž každý má své vlastní výstřednosti.

Dějiny

Historie složení

Nikolay Gogol
(1809–1852)

Myšlenka nastavit Gogolovu Manželství hudba vycházela z rad a vlivu Alexander Dargomyzhsky, který začal skládat vlastní experimentální operu, Kamenný host, do Alexander Puškin tragédie pouhé dva roky dříve (v roce 1866). Dargomyzhsky prohlásil, že text bude nastaven „tak, jak je, aby nebyla narušena vnitřní pravda textu“,^{[Citace je zapotřebí ]} a způsobem, který zrušil „nerealistické“ rozdělení mezi árie a recitativ ve prospěch kontinuálního režimu slabičných, ale lyricky zvýšených deklamací někde mezi nimi.

V roce 1868 Mussorgsky rychle vytvořil prvních jedenáct scén Zhenitba, přičemž jeho prioritou je vykreslit do hudby přirozené akcenty a vzory naturalistického a záměrně humorného dialogu hry. Musorgského cílem bylo vytvořit individuální hudební podpisy pro každou postavu pomocí přirozených rytmů textu. Skladatel poznamenal:

Byl bych velmi rád, kdyby mé postavy na jevišti mluvily jako živí lidé, a to tak, aby charakter a síla intonace, podporovaná orchestrem a vytvářející pozadí jejich řeči, získala svůj předmět, tj. moje hudba musí být uměleckou reprodukcí lidské řeči ve všech jejích jemných nuancích.^{[Citace je zapotřebí ]}

První akt byl dokončen v roce 1868 v a vokální skóre a skladatel poznamenal, že v létě:

Dokončil jsem první dějství. Pršelo bez zastavení po dobu tří dnů běhu a já jsem pracoval bez zastavení podle počasí. Manželství nedal mi ani minutu klidu - tak jsem to napsal.^{[Citace je zapotřebí ]}

Ve skóre je napsáno následující podrobnosti: „Práce začaly v úterý 11. června 1868 v Petrohradě (Petrohrad ) a byla dokončena v úterý 8. července 1868 ve vesnici Shilovo, Tula Oblast."^{[Citace je zapotřebí ]}

Manželství bylo jedním z Musorgského prvních hudebních děl. Podle jednoho kritika šlo o experiment v ruské opeře, který používal „satirický, groteskní hudební jazyk se všemi jeho strhujícími kontrasty a nadsázkami, když se skladatel v nejlepší rusko-peterské tradici vysmívá svým postavám, ale zároveň“ pláče nad nimi. “^[1]

Historie výkonu

1868, Petrohrad - soukromé představení

Časné představení za účasti Musorgského se konalo v roce 1868 v domě César Cui. Nadežda Purgoldová doprovázené na klavír. Obsazení zahrnovalo Modest Mussorgsky (Podkolyosin), Alexander Dargomyzhsky (Kochkaryov), Aleksandra Purgold (Fyokla Ivanovna) a Konstantin Velyaminov (Štěpán). Aleksandra Purgold (později Molas) byla sestrou Nadeždy Purgold (později Rimskaya-Korsakova).

1906, Petrohrad - soukromé představení

Pozdější soukromé představení se konalo v domě Nikolai Rimsky-Korsakov. Nyní byla Nadežda Purgoldová Nadežda Rimská-Koršáková prostřednictvím manželství se skladatelem; znovu doprovázela na klavír. Obsazení zahrnuto Sigizmund Blumenfeld (Podkolyosin), A. P. Sandulenko (Kochkaryov), Sonya Rimskaya-Korsakova (Fyokla Ivanovna) a Gury Stravinskij (Štěpán). Sigizmund Blumenfeld byl bratr dirigenta Felix Blumenfeld, Sonya Rimskaya-Korsakova byla dcerou Nikolaje a Nadeždy Rimského-Korsakova a Gury Stravinsky byl bratrem skladatele Igor Stravinskij.

1908, Moskva - světová premiéra

První profesionální veřejné vystoupení se konalo dne 12. prosince 1908 ve Velké síni šlechty v Moskvě. Bylo provedeno vydání Rimského-Korsakova (1908). Včetně výrobního personálu Arkady Kerzin (výrobce). D. Veyss (Weiss) doprovázel na klavír. Obsazení zahrnuto Vladimir Lossky (Podkolyosin), Fyodor Ernst (Kochkaryov), Serafima Selyuk-Roznatovskaya (Fyokla Ivanovna) a Khristofor Tolkachev (Štěpán).

V dubnu 1973 se v Barnes Hall na Cornell University představilo divadlo Readers 'Theatre v anglickém překladu Leonarda Lehrmana, kde se ve třídě představili George Gibian jako Podkolyossin, William Austin jako Kotchkaryov, Laurel Fay jako Fyokla Ivanovna a Jerry Amaldev jako Stepan, s Leonardem Lehrmanem piano. Alexander Tcherepnine následně požádal Lehrmana, aby do své angličtiny přeložil dokončení opery. Práce stále probíhají.

Historie publikace

• 1908, vokální skóre vydání Nikolaje Rimského-Korsakova, V. Bessel a spol., Petrohrad
• 1933, vokální partitura, původní skladatelova verze ve druhém čísle svazku IV Kompletní díla M. P. Musorgského, Muzgiz dohromady s Universal Edition, Moskva

Role

Synopse

Čas:

Místo:

Scéna 1

Nečinný mládenec Podkolyosin se pokouší najít manželku: „No, když člověk pečlivě zvažuje, vidí, že manželství může být velmi užitečné.“ V současné době vede chaotický život se svým ubohým služebníkem Stepanem, který je neustále na jeho pokyn.

Scéna 2

Zprostředkovatel manželství, Fyokla Ivanovna, přijde, aby podkolyosinovi poskytl podrobnosti o dívce, kterou si pro něj vybrala. Více se však zajímá o její věno: „A jaké věno dostanu? Začněme od začátku a proberme věno ...“ Rovněž se obává, že pro něj není dostatečně vysoce chována: „Já ne Předpokládejme, že je dcerou důstojníka? ... Takže je to opravdu nejlepší obchod? “Fyokla naznačuje, že si nemůže dovolit být rozrušený kvůli svému špatnému vzhledu a šedivění vlasů!

Scéna 3

Neočekávaně se Kochkaryov, nejlepší přítel Podkolyosina, objeví a je naštvaný, že vidí zprostředkovatele manželství. Stěžuje si, že si ho vzala za otravnou panovačnou ženu. Pošle ji pryč a rozhodne se sám převzít povinnosti spojené s vytvářením zápasů.

Scéna 4

Pro svého přítele vykresluje idealistický a bezproblémový obraz manželského života: „V kleci bude pták a nějaká výšivka. Jen si představte, že jste v křesle, klidní a vyrovnaní a po vašem boku, všude kolem vás malá laskavá žena. a hezká. Její ruka tě pohladí ... takhle ... "Zdráhavý Podkolyosin odolává Kochkaryovovým požadavkům, aby dívku alespoň navštívil:„ Nech to prozatím ... no tak, půjdeme zítra. " A Kochkaryov odpovídá: "Jsi idiot a zbabělec! Jsi ještě horší ... jsi sissy a prdel!" A Kochkaryov doslova strčí Podkolesina ze dveří svého bytu. Zde končí 1. dějství.

Verze jinými rukama

Nahrávky

Reference

Poznámky

externí odkazy

• Zhenitba: Skóre na Projekt mezinárodní hudební skóre
• Recenze The Musical Pointers
• Premiéra Sokhiev (Nagovitsinova orchestrace) - recenze