Yana tradiční příběhy - Yana traditional narratives

Yana tradiční příběhy zahrnují mýty, legendy, příběhy a orální historie uchované v Yana lidi z východu Údolí Sacramento a podhůří severovýchodní Kalifornie.

Ústní literatura Yana patří primárně k centrální kalifornské tradici, ale také ukazuje vlivy z kulturních provincií Velké pánve a náhorní plošiny. (Viz také Tradiční příběhy (Nativní Kalifornie).)

On-line příklady příběhů Yana

Zdroje pro příběhy Yana

  • Jasný, William. 1993. Čtečka kojotů. University of California Press, Berkeley. (Příběh založený na Sapiru 1910, str. 105-117.)
  • Curtin, Jeremiah. 1898. Mýty o stvoření primitivní Ameriky ve vztahu k náboženské historii a duševnímu rozvoji lidstva. Little, Brown, Boston. (Přetištěno v roce 1995 jako „Mýty o stvoření Ameriky.“) (13 mýtů o Yaně, včetně Krádeže ohně, s komentáři.)
  • Gifford, Edward Winslow a Gwendoline Harris Block. 1930. Kalifornské indické noci. Arthur H. Clark, Glendale, Kalifornie. (Čtyři dříve publikované příběhy, str. 129-132, 198-201, 216-218, 235-237.)
  • Kroeber, A. L. 1925. Příručka indiánů z Kalifornie. Bureau of American Ethnology Bulletin No. 78. Washington, D.C. (Stručné poznámky, s. 341.)
  • Luthin, Herbert W. 2002. Přežít dny: Kalifornský indický čtenář. University of California Press, Berkeley. (Yahi příběh shromážděný od Ishiho Edwardem Sapirem v roce 1915, str. 152-177.)
  • Sapir, Edward. 1910. „Yana Texts“. Publikace University of California v americké archeologii a etnologii 9: 1 235. Berkeley. (Mýty a další texty, včetně Theft of Fire, Loon Woman a Bear and Fawns, shromážděné Dixonem v roce 1900 a Sapirem v roce 1910, s některými srovnávacími poznámkami.)
  • Sapir, Edward. 1923. „Textové analýzy tří dialektů Yana“. Publikace University of California v americké archeologii a etnologii 20: 263-294. Berkeley. (Central Yana and Yahi narratives, pp. 266-267, 283-285.)
  • Swann, Brian. 1994. Coming to Light: Contemporary Translations of Native Literatures of North America. Random House, New York. („Dragonfly Woman“ a „Rolling Skull,“ zaznamenané od Betty Brown a Sam Batwi Edwardem Sapirem v roce 1907, str. 717-736.)

Viz také