Karuk tradiční příběhy - Karuk traditional narratives

Karuk tradiční příběhy zahrnují mýty, legendy, příběhy a orální historie uchované v Karuk (Karok) lidé z Řeka Klamath povodí severozápadní Kalifornie.

Publikovaný záznam o ústní literatuře Karuk je neobvykle bohatý díky úsilí Alfred L. Kroeber, John Peabody Harrington, William Bright a další. Karuk příběhy, spolu s těmi sousedních Yuroku a Hupa, jsou charakteristické od většiny Kalifornie, ale vykazují silné vlivy z oblasti severozápadního pobřeží. (Viz také Tradiční příběhy (Nativní Kalifornie).)

On-line příklady Karukových příběhů

Zdroje pro Karuk příběhy

  • Angulo, Jaime de a Lucy S. Freeland. 1931. „Karok Texty“. International Journal of American Linguistics 6: 194-226. (Pět mýtů, včetně Orfea, shromážděných v roce 1927.)
  • Jasný, William. 1954. „The Travels of Coyote: A Karok Myth“. Kroeber Antropologická společnost Papers 11: 1--17. (Srovnání několika verzí.)
  • Jasný, William. 1957. Karok jazyk. University of California Publications in Linguistics No. 13. Berkeley. (Příběhy shromážděné v letech 1949–1954.)
  • Jasný, William. 1977. „Kojot krade oheň (Karok)“. v Texty pro severní Kalifornii, editoval Victor Golla a Shirley Silver, str. 3–9. International Journal of American Linguistics Native American Text Series No. 2 (2). University of Chicago Press.
  • Jasný, William. 1979. „Mýtus Karok v„ Měřeném verši “: Překlad představení“. Journal of California and Great Basin Anthropology 1: 117-123. (Verze mýtu „Krádež ohně“, který vyprávěla Julia Starritt.)
  • Jasný, William. 1980. „Kojotova cesta“. Kultura a výzkumný časopis indiána 4: 21-48. (Lingvistická konsolidace několika mýtických epizod zaznamenaných v letech 1949–1950.)
  • Jasný, William. 1980. „Kojot dává lidem losos a žalud (Karok)“. v Kojotské příběhy II, editoval Martha B. Kendall, str. 46–52. International Journal of American Linguistics Native American Text Series No. 6. University of Chicago Press.
  • Jasný, William. 1993. Čtečka kojotů. University of California Press, Berkeley. (Karok příběhy založené na verzích v Bright 1957, 1979, 1980a, 1980b a Bright and Reuben 1982.)
  • Bushnell, John a Donna Bushnell. 1977. „Bohatství, práce a světový názor v domorodé severozápadní Kalifornii: posvátný význam a psychoanalytická symbolika“. v Květy větru: Příspěvky k rituálu, mýtu a symbolice v Kalifornii a na jihozápadě, editoval Thomas C. Blackburn, str. 120–182. Ballena Press, Socorro, Nové Mexiko. (Mýty slouží k ilustraci témat týkajících se bohatství, práce a emocí.)
  • Erdoes, Richard a Alfonso Ortiz. 1984. Indiánské mýty a legendy. Pantheon Books, New York. (Vyprávění příběhů z Bright 1957 a Gifford and Block 1930, str. 320–321, 382–383.)
  • Gifford, Edward Winslow a Gwendoline Harris Block. 1930. Kalifornské indické noci. Arthur H. Clark, Glendale, Kalifornie. (Čtyři dříve publikované příběhy, str. 132–133, 161–162, 174–177.)
  • Graves, Charles S. 1929. Indiáni Lore and Legends of the Klamath River. Press of the Times, Yreka, Kalifornie. (Zahrnuje Yuroku, Karok a Shasta příběhy.)
  • Harrington, John P. 1930. „Karuk Texts“. International Journal of American Linguistics 6: 121-161. (14 mýtů.)
  • Harrington, John P. 1932. Karuk indické mýty. Bulletin předsednictva americké etnologie č. 107. Washington, D.C. (shromážděno od Phoebe Maddux.)
  • Holsinger, Rosemary. 1984. Karuk Tales. Bell Books, Etna, Kalifornie.
  • Judson, Katharine Berry. 1912. Mýty a legendy Kalifornie a starého jihozápadu. A. C. McClurg, Chicago. (Dva mýty, str. 72–74, 81–82.)
  • Kroeber, A. L. 1946. „Mýtus Karok Orfeus“. Journal of American Folklore 59: 13-19. (Dvě verze shromážděné v roce 1902 ve srovnání navzájem as verzí Harrington 1932.)
  • Kroeber, A. L. a E. W. Gifford. 1947. „World Renewal: A Cult System of Native Northwest California“. Antropologické záznamy 13: 1-156. University of California, Berkeley. (Mýty Yurok a Karok, str. 112–125.)
  • Kroeber, A. L. a E. W. Gifford. 1980. Karok mýty. University of California Press, Berkeley. (Četné mýty shromážděné Kroeberem v letech 1901-1902 a Giffordem v letech 1939-1942.)
  • Kroeber, Henrietta R. 1908. „Wappo Myths“. Journal of American Folklore 21: 321-323. (Dva mýty.)
  • Kroeber, Theodora. 1959. Vnitrozemská velryba. University of California Press. (Vyprávění jednoho tradičního příběhu s komentářem, s. 99–117, 189–192.)
  • Lang, Juliane. 1994. Ararapíkva: Stvoření písní lidu. Heyday Books, Berkeley, Kalifornie. (Čtyři dosud nepublikované tradiční příběhy shromážděné od Phoebe Maddux a Fritze Hansena Johnem P. Harringtonem v roce 1926 a od Margaret Harrie Hans Jørgen Uldall v roce 1932.)
  • Londýn, Jonathane. 1993. Fire Race: A Karuk Coyote Tale about How Fire Came to the People. Chronicle Books, San Francisco.
  • Luthin, Herbert W. 2002. Přežít dny: Kalifornský indický čtenář. University of California Press, Berkeley. (Dvě krátké příběhy zaznamenané kolem let 1930 a 1950, str. 90–103.)
  • Margolin, Malcolm. 1993. The Way We Lived: California Indian Stories, Songs, and Reminiscences. První vydání 1981. Rozkvět knihy, Berkeley, Kalifornie. (Čtyři příběhy, str. 30–32, 90–90, 103–104, 142–147, Bright 1957, 1980 a Harrington 1932.)
  • Olden, Sarah E. 1923.Karoc indické příběhy. Harr Wagner, San Francisco.
  • Powers, Stephene. 1877. Kmeny Kalifornie. Příspěvky k severoamerické etnologii, roč. 3. Government Printing Office, Washington, DC Přetištěno úvodem Roberta F. Heizera v roce 1976, University of California Press, Berkeley. (Čtyři příběhy, s. 35–41.)
  • Saindon, Carolyn. 1968. „Zkrocení ohně: Karokova bajka“. Indický historik 1 (2): 19. (Jeden mýtus.)
  • Swann, Brian. 1994. Coming to Light: Contemporary Translations of Native Literatures of North America. Random House, New York. („Karuk Love Medicine,“ zaznamenaný od Nettie Reuben Williamem Brightem v letech 1949-1950, str. 764–771.)