Cupeño tradiční příběhy - Cupeño traditional narratives
Cupeño tradiční příběhy zahrnují mýty, legendy, příběhy a orální historie uchované v Cupeño lidí, z dnešního vnitrozemí Okres San Diego v Jižní Kalifornie.
Cupeñova orální literatura, včetně mýtu o stvoření, se velmi podobá té Cupeňově Cahuilla jazykoví příbuzní a jižní Kalifornie Takic a Yuman skupiny obecně.
Zdroje pro příběhy Cupeño
- Jasný, William. 1993. Čtečka kojotů. University of California Press, Berkeley. (Zahrnuje příběh podle Hill a Nolasquez 1973, s. 60–64.)
- Gifford, Edward Winslow. 1918. „Klany a skupiny v jižní Kalifornii“. Publikace University of California v americké archeologii a etnologii 14: 155-219. Berkeley. (Zahrnuje mýty zaznamenané v letech 1916-1917, s. 192, 199-201.)
- Gifford, Edward Winslow a Gwendoline Harris Block. 1930. Kalifornské indické noci. Arthur H. Clark, Glendale, Kalifornie. (Jeden dříve publikovaný příběh, str. 251–253.)
- Hill, Jane H. a Rosinda Nolasquez. 1973. Mulu'wetam: První lidé, Cupeño orální historie a jazyk. Malki Museum Press, Banning, Kalifornie. (Různé mýty a další příběhy shromážděné Paul-Louis Faye v letech 1919-1920 a Hill v letech 1962-1966, se srovnávacími poznámkami a analýzami.)
- Kroeber, A. L. 1925. Příručka indiánů z Kalifornie. Bureau of American Ethnology Bulletin No. 78. Washington, D.C. (Mýty o stvoření, se srovnáním, s. 692.)
- Luthin, Herbert W. 2002. Přežít dny: Kalifornský indický čtenář. University of California Press, Berkeley. („The Life of Hawk Feather“ od Hill and Nolasquez 1973, str. 421–460.)
- Silný, William Duncan. 1929. „Aboriginal Society in Southern California“. Publikace University of California v americké archeologii a etnologii 26: 1-358. Berkeley. (Příběhy Manuely Griffithové, s. 268–273.)