William Hodge Mill - William Hodge Mill

William Hodge Mill (1792–1853) byl anglický duchovní a orientalista, první ředitel Bishop’s College, Kalkata a později Hebrejský profesor Regius v Cambridge.

Život

Památník Canon Hodge Mill v Elyská katedrála

Byl synem Johna Milla, rodáka z Dundee, jeho manželkou Martou rozenou Hodge, a narodil se 18. července 1792 v Hackney, Middlesex. Vzdělával se hlavně v soukromí pod Thomas Belsham. V roce 1809 odešel do Trinity College, Cambridge, kde absolvoval B.A. jako šestý wrangler v roce 1813, byl zvolen Fellow v roce 1814, a pokračoval MA v roce 1816.[1] V roce 1817 přijal jáhenův rozkaz, v následujícím roce kněz a pokračoval v pobytu v Cambridge.[2]

V roce 1820 byl jmenován prvním ředitelem Bishop’s College, Kalkata, tehdy právě založený, pod dozorem Bishopa Thomas Fanshawe Middleton. Tam pomáhal při vydávání děl v arabštině, o kterých již získal určité znalosti, a věnoval se studiu indické lidové mluvy a Sanskrt a spolupracoval při práci na sanskrtu a dalších domorodých vysokých školách. Byl také předním členem Bengálská asijská společnost (místopředseda 1833–187) a podpořil společnost Časopis, pak právě založen, jeho příspěvky sahají od sv. ii. do sv. vi. Také rozluštil několik nápisů, které pak pochopil jen málo, zejména ty na pilířích Allahabad a Bhitari.[2]

Millovo zdraví ho donutilo vrátit se do Evropy v roce 1838. V roce 1839 byl jmenován kaplanem v William Howley, Arcibiskup z Canterbury a ve stejném roce Christian Advocate na nadaci Hulse v Cambridge. V roce 1848 se na stejné univerzitě stal profesorem hebrejštiny Regiusem s kanonií v Elyská katedrála. Jeho přednášky se týkaly především textu Žalmy. Zemřel 25. prosince 1853 v Brasted, Kent, bydlení, které mu arcibiskup představil v roce 1843. Na silvestra byl pohřben v katedrále v Ely. Část okna v kapli Trinity College v Cambridge byla následně (1862) zaplněna vitrážemi na jeho památku.[2]

Funguje

Jeho hlavním dílem je „Christa-saṅgītā“ (Kalkata, 1831, 8vo; 2. vydání, 1837), překlad příběhu o evangeliu do metru a stylu sanskrtu purány; původně to navrhl Mill hinduista vědátor, který byl hlavním autorem prvního zpěvu.[2]

Dalšími díly stejného období jsou sanskrtský překlad Kázání na hoře a příspěvky k arabskému překladu anglikánské modlitební knihy. Jeho publikace Christian Advocate z let 1840–4 „O pokusu o uplatnění panteistických zásad na kritiku evangelia“ vyšla ve dvou vydáních a je zaměřena hlavně proti David Strauss. Mill také publikoval teologické přednášky a kázání.[2]

Rodina

Mill se oženil s Marií, dcerou Jamese Ruthvena Elphinstona.[3] Jejich dcera Maria Elphinstone Mill se provdala Benjamin Webb.[4]

Reference

  1. ^ „Mill, William Hodge (ML809WH)“. Databáze absolventů Cambridge. Univerzita v Cambridge.
  2. ^ A b C d E „Mill, William Hodge“. Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.
  3. ^ TNA, British Library, Asia, Pacific and Africa Collections, Private Papers (Mss Eur F200 - Mss Eur F219).
  4. ^ Crook, J. Mordaunt. „Webb, Benjamin“. Oxfordský slovník národní biografie (online vydání). Oxford University Press. doi:10.1093 / ref: odnb / 28917. (Předplatné nebo Členství ve veřejné knihovně ve Velké Británii Požadované.)
Uvedení zdroje

Tento článek včlení text z publikace nyní v veřejná doména: "Mill, William Hodge ". Slovník národní biografie. London: Smith, Elder & Co. 1885–1900.