Co říkají noviny - What the Papers Say

K písni od Nik Kershawa viz Rádio Musicola.

Co říkají noviny je britský rozhlasový a televizní seriál. Skládá se z citací z nadpisů a stránek s komentáři z minulého týdne noviny, číst herci různými hlasy a akcenty. Citáty jsou propojeny skriptem, který přečte moderátor ve studiu, obvykle prominentní novinář. Přehlídka neměla pravidelného hostitele a byla zamýšlena jako ironický pohled na to, jak britské noviny a bulvární plátky pokrývaly zprávy o týdnu. Program byl naposledy vysílán na BBC Radio 4.

Co říkají noviny původně běžel mnoho let v televizi - jeho první inkarnace (1956–2008) byla druhým nejdelším programem v britské televizi po Panoráma.[1] Začátek v roce 1956 Granada Television a ITV, se televizní seriál přestěhoval do Kanál 4 a pak do BBC2 předtím, než byl přerušen v roce 2008. Program byl obnoven v rádiu 4 v předehře k Všeobecné volby 2010,[2] a pokračovalo až do 27. března 2016, kdy bylo oznámeno, že se jedná o jeho poslední epizodu Radio 4.[3]

Formát programu byl stejný pro televizi i rozhlas. V televizi se během čtení citátů zobrazovaly na obrazovce jako výstřižky z novin pod tiráži novin a moderátorka by četla scénář od operátora automatické výzvy.

Dějiny

Skrz jeho historii, televizní seriál byl redakčně založen v Manchesteru Granada Television. Za prvních 26 let svého běhu, série byla vysílána na ITV v Londýně a na severozápadě a přepravovány v různých dobách své historie některými dalšími regionálními stanicemi ITV; nikdy nebyl propojen na národní úrovni.

První program, dne 5. Listopadu 1956, představil Brian Inglis, poté zástupce redaktora Divák; následující týden Kingsley Martin, editor z Nový státník, představil show. Martin představil show šestkrát; Inglis se stal nejčastějším moderátorem s přibližně 170 programy. Původně program běžel po dobu 25 minut, která byla později snížena na 20.

V roce 1969 byl program krátce obnoven jako Noviny, se sociologem Stuart Hall jako první moderátor. Tato verze programu trvala pouze 10 týdnů, poté se vrátila k původnímu názvu a převzala formát, který si zachovala, s jiným moderátorem (téměř vždy novinář ) každý týden.

Přehlídka se přesunula z ITV do Kanál 4 když byl druhý uveden na trh v roce 1982, ale dne 2. září 1988 upustil od série. Na ITV se vrátil, i když během nočního období, počátkem roku 1989. V květnu 1990 BBC2 uvedl do provozu sérii z Granady v květnu 1990 a vysílal ji v pátek večer před přepnutím na sobotní odpoledne. Doba trvání programu byla zkrácena na 15 minut a později na 10. (Co říkají noviny byla vůbec první televizní komisí v Granadě pro BBC a byla jediným přežívajícím programem od vzniku provozovatele televizního vysílání v Manchesteru v roce 1956).

BBC se v roce 2008 rozhodla, že sérii znovu neuvede do provozu, čímž také snížila pokrytí ročenky Co říkají noviny Ocenění.[1] ITV Productions uvedla, že doufá, že pro show najde „nový domov“.[4] V říjnu 2008 se stejný formát částečně vrátil na obrazovky během vlastního regionálního politického programu v Granadě Pařani, kde se obvykle představovalo jako „pohled na to, co se píše v novinách“. Program byl oživen BBC Radio 4 v dubnu 2010.

Dne 17. února 2010 oznámila BBC Co říkají noviny bude oživeno BBC Radio 4, s 12 vydáními vysílanými pod pracovním názvem „Co říkají volební papíry“ v přípravě na Všeobecné volby 2010.[2] 12dílné oživení považoval bývalý řadič Radio 4 za úspěch Mark Damazer, který uvedl program do provozu jako permanentní doplněk k rozvrhu stanice v neděli 22.45[5] jako poslední segment Westminsterská hodina.

Rozhlasové programy byly nahrávány na Westminster BBC Nový vysílací dům studia. Včetně moderátorů programu BBC Radio 4 Divák editor Fraser Nelson, Denní zrcadlo je Kevin Maguire, Opatrovník je Michael White, Pozorovatel je Andrew Rawnsley a John Kampfner.

Kritický ohlas

Ve své nejnovější inkarnaci získal program vřelé přijetí od kritiků, včetně The Daily Telegraph je Gillian Reynolds, který napsal: „Tři zdraví pro kohokoli, koho napadlo zachránit Co říkají noviny. Starý formát eseje, kde moderátorka píše scénář spojující ilustrativní výňatky z týdenního tisku, stále překypuje životem. Všichni moderátoři to doposud udrželi ostré a špičaté, čtečky extraktů jsou plné chuti, produkce a střih jsou prvotřídní. Je to espresso ve světě Horlicks “.[6]

David Brockman napsal: „Všeobecně se uznává, že Granada's What The Papers Say Awards, o níž se rozhoduje každoročně a poprvé byla založena v roce 1957, patří mezi nejprestižnější v celém světě žurnalistiky.“[7]

Hudba

Téma hudby přehlídky bylo původně Průvod Sardartím, že Michail Ippolitov-Ivanov, student Rimsky-Korsakov. Později to bylo nahrazeno Allegro Non Troppo, první pohyb od Malcolm Arnold Druhá sada Anglické tance Opus 33. Deset programů s názvem Noviny použil Gershwin Klavírní koncert ve F jako úvodní a závěrečná hudba; když se vrátil k původnímu názvu, byl znovu nahrazen dílem Arnolda, který byl také použit pro oživený program v rádiu.

Hlasy

V původním televizním formátu zahrnovali herci, kteří mimo dohled četli výňatky z novin, Peter Wheeler (který vyprávěl úvod do seriálu Granada Television). korunní soud série),[8] Daphne Oxenford, Ray Moore a Barrie Hesketh.

Pravidelné hlasy BBC Radio 4's Co říkají noviny byly:

Reference

  1. ^ A b Holmwood, Leigh (29. května 2008). „What the Papers Say axed by BBC“. Opatrovník. Londýn.
  2. ^ A b „To, co The Papers say set for radio revival“. BBC novinky. 17. února 2010. Citováno 22. února 2010.
  3. ^ https://www.theguardian.com/media/2016/feb/26/what-the-papers-say-to-fold-after-60-years-on-air
  4. ^ „BBC ruší, co říkají noviny“. BBC News Online. 29. května 2008.
  5. ^ Plunkett, John (17. května 2010). „What the Papers Say to become Radio 4 fixture“. Opatrovník. Londýn.
  6. ^ Reynolds, Gillian (20. dubna 2010). „Promiň Nick Clegg, v rádiu nejsi tak okouzlující, podívej se“. The Telegraph. Londýn.
  7. ^ David Brockman, Co říkají noviny: 50 let
  8. ^ Gavin Gaughan Nekrolog: Peter Wheeler, Nezávislý, 20. července 2010
  9. ^ A b „Radio 4 - The Archers - Who's Who: A-D“. BBC. Citováno 3. ledna 2011.
  10. ^ „Křižovatka - 80. léta“, BFI screenonline
  11. ^ "Grahamovo semeno". Databáze internetových filmů. IMDb.com, Inc.. Citováno 4. ledna 2011.

externí odkazy