Velšské číslice - Welsh numerals
Tradiční systém počítání použitý v Welština je vigesimální, tj. na základě dvacátých let jako v EU Francouzské číslice pro 60–99, kde jsou čísla od 11–14 „X na deset ", 16–19 jsou"X na patnáct "(ačkoli 18 je obvykleji„ dvě devítky "); čísla od 21–39 jsou„ 1–19 na dvacet “, 40 je„ dvě dvacet “, 60 je„ tři dvacet “atd.
K dispozici je také desítkový systém počítání, kde jsou čísla „X deset y"jednotka (jednotky), např. třicet pět v desítkové soustavě je třístupňové čerpadlo (tři deset pět), zatímco ve vigesimálu to je pymtheg ar hugain (patnáct - sám „pět-deset“ - na dvacet).
Číslice
Číslo | Vigesimální systém | Desetinná soustava |
---|---|---|
0 | sero / dim | |
1 | un | |
2 | dau (m), báječný (F) | |
3 | tri (m), tair (F) | |
4 | pedwar (m), pedair (F) | |
5 | čerpadlo) | |
6 | chwe (ch) | |
7 | Saith | |
8 | wyth | |
9 | ne | |
10 | deg, deng | |
11 | un ar ddeg („jeden na deset“) | un deg un |
12 | deuddeg, deuddeng | un deg dau / dwy |
13 | tri / tair ar ddeg | un deg tri / tair |
14 | pedwar / pedair ar ddeg | un deg pedwar / pedair |
15 | pymtheg, pymtheng | odčerpat čerpadlo |
16 | un ar bymtheg („jeden na pět-deset“) | un deg chwech |
17 | dau / dwy ar bymtheg | un deg saith |
18 | deunaw („dvě devět“) | un deg wyth |
19 | pedwar / pedair ar bymtheg | un deg naw |
20 | ugain | dau ddeg |
21 | un ar hugain („jeden na dvacet“) | dau ddeg un |
22 | dau / dwy ar hugain | dau ddeg dau / dwy |
23 | tri / tair ar hugain | dau ddeg tri / tair |
24 | pedwar / pedair ar hugain | dau ddeg pedwar / pedair |
25 | čerpadlo ar hugain | dau ddeg čerpadlo |
26 | chwech ar hugain | dau ddeg chwech |
27 | Saith ar Hugain | dau ddeg saith |
28 | wyth ar hugain | dau ddeg wyth |
29 | ne ar hugain | dau ddeg naw |
30 | deg ar hugain („deset na dvacet“) | tri deg |
31 | un ar ddeg ar hugain | tri deg un |
32 | deuddeg ar hugain | tri deg dau |
atd. | ||
40 | deugain („dvacet dva“) | pedwar deg |
41 | deugain ac un („dvacet dva a jedna“) | pedwar deg un |
50 | Hanner převýšení („půl sta“) | pum deg |
51 | hanner cant ac un | pum deg un |
60 | trigain („tři dvacet“) | chwe deg |
61 | spouštět stříd | chwe deg un |
70 | deg a thrigain („deset a tři dvacet“) | saith deg |
71 | un ar ddeg a thrigain („jeden na deset na tři dvacet“) | saith deg un |
80 | pedwar ugain ("čtyři dvacet") | wyth deg |
81 | pedwar ugain ac un | wyth deg un |
90 | deg phedwar ugain („deset a čtyři dvacet“) | nový stupeň |
91 | un ar ddeg a phedwar ugain („jeden na deset a čtyři dvacet“) | naw deg un |
100 | může (t) | |
200 | dau gant | |
300 | tri chorál | |
400 | pedwar převýšení | |
500 | převýšení pum | |
600 | chwe chorál | |
1000 | mil | |
2000 | dwy fil | |
1,000,000 | miliwn | |
1,000,000,000 | biliwn |
Varianta ve formě
Existuje několik syntakticky a fonologicky spouštěných variací ve formě číslic. Existují například mužské a ženské tvary čísel „dva“ (dau a báječný), "tři" (tri a tair) a „čtyři“ (pedwar a pedair), který musí souhlasit s gramatický rod počítaných objektů. Číslice pro „pět“, „šest“ a „stovku“ (čerpadlo, chwech a převýšení) mají také redukované formy (pum, chwe, umět) když předcházejí objekt, který počítají. Slova pro „deset“, „dvanáct“ a „patnáct“ (deg, deuddeg, pymtheg) mají alternativní formy deng, deuddeng, pymtheng používá se před nasály (které mohou být výsledkem mutace) a příležitostně před samohláskami; tyto formy jsou stále méně běžné.[1] Číslice se podle očekávání mění podle běžných pravidel souhlásková mutace; některé také spouštějí mutaci v některých následujících slovech (podrobnosti viz níže).[2]
Použití desítkové soustavy
Desetinný systém je široce používán, ale pro data a věky je poměrně neobvyklý. Větší čísla však v tomto systému bývají vyjádřena, např. 1968 mil, ne převýšení chwe deg čerpadlo. Při odkazování na roky se naproti tomu uvádí počet tisíců, za kterými následují jednotlivé číslice, např. 1965 mil naw chwe (ch) čerpadlo. Zdá se, že se tento systém rozpadl roky po roce 2000, např. zatímco 1905 ano mil naw dim čerpadlo, 2005 je dwy fil a phump.
Velšský desítkový počítací systém byl navržen v 19. století Patagonian Welsh podnikatelé v Argentině pro účetní účely. To bylo doporučeno učitelům pro použití v prvních waleských jazykových školách v Patagonii od Richard Jones Berwyn v knize vydané v roce 1878. Systém byl později přijat ve Walesu na konci 40. let 20. století se začátkem roku Velšské střední vzdělání.[3]
Použijte s podstatnými jmény
![]() | Tento článek nebo část by měla určit jazyk jeho neanglického obsahu pomocí {{jazyk}}, s příslušným Kód ISO 639. (Listopad 2020) |
Jednotný tvar podstatného jména se používá s čísly, ale u větších čísel je povolen alternativní tvar, kde Ó ("of") s podstatným jménem v množném čísle následuje číslo. Kromě případů, kdy se používá toto množné číslo, je podstatné jméno umístěno přímo za číslo, ale před jakékoli části čísla, které jsou přidány pomocí ar („zapnuto“) v tradičním systému.
Podstatná jména jsou také mutována po mnoha číslech. Un spouští měkká mutace (treiglad meddal) ženských podstatných jmen, jiných než těch, která začínají na „ll“ a „rh“, ale ne podstatná jména mužská. Dau a báječný oba spouštějí měkkou mutaci (ll a rh zahrnuta). Tri (ale ne tair) a chwe spustit aspirační mutaci. Několik vyšších čísel (pum, Saith, wyth, deng, deuddeng, a pymtheng) při použití s aktivují nosní mutaci blynedd („rok (roky)“). Část čísla bezprostředně předcházející podstatnému jménu určí jakoukoli mutaci podstatného jména. V množném čísle s Ó, měkká mutace se použije jako obvykle po Ó.
Následující příklad ilustruje několik těchto bodů:
Angličtina | Třicet šest psů | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tradiční Systém |
| |||||||||||||
| ||||||||||||||
Desetinný Systém |
| |||||||||||||
|
Poznámky
- ^ "Deng". Průvodce waleskou gramatikou online. University of Wales, Lampeter. Citováno 30. července 2009.[mrtvý odkaz ]
- ^ "Deng". Průvodce waleskou gramatikou online. University of Wales, Lampeter. Citováno 30. července 2009.[mrtvý odkaz ],"Čerpadlo". Průvodce waleskou gramatikou online. University of Wales, Lampeter. Citováno 30. července 2009.[mrtvý odkaz ]
- ^ Roberts, Gareth Ffowc (2016). Počítejte s námi: Jak zajistit matematiku skutečnou pro nás všechny. Llandysul, Wales: Gomer Press. ISBN 978-1-78316798-2.