Weihnachtsbaum (Liszt) - Weihnachtsbaum (Liszt)

Weihnachtsbaum (Angličtina: Vánoční strom; Francouzština: Arbre de Noël) je sada 12 kusů napsaných uživatelem Franz Liszt v letech 1873–76, s revizemi v roce 1881. Sada existuje ve verzích pro sólový klavír a klavírní čtyři ruce. Weihnachtsbaum nevyžaduje velkou virtuozitu a byl popsán jako vzdálený vztah Schumann je Kinderszenen a Debussy je Dětský koutek. Na Lisztově výstupu zaujímá neobvyklé místo a je možné, že se mu z těchto důvodů dostalo relativně malé pozornosti umělců.

Pozadí

Liszt věnován Weihnachtsbaum jeho prvnímu vnukovi Daniele von Bülow (1860-1940; dcera Cosima a Hans von Bülow ). Daniela doprovázela svého dědečka do Říma kvůli jeho křehkému stavu. První představení bylo na Štědrý den 1881 v Danielině římském hotelovém pokoji. To byl den, kdy její matka Cosima vždy oslavovala své narozeniny, i když se ve skutečnosti narodila na Štědrý den.

Struktura

Řada kusů je založena na vánoční koledy. Jednotlivé kusy jsou:

  1. Psallite; Altes Weihnachtslied (Psallite; Stará vánoční píseň; původně sborové dílo od Michael Praetorius )
  2. Ó heilige Nacht!; Weihnachtslied Nach Einer Alten Weise (Svatá noc!; Vánoční píseň na staré téma)
  3. In dulci jubilo: Die Hirten an der Krippe (In dulci jubilo: Pastýři u jeslí)
  4. Adeste Fideles: Gleichsam jako Marsch der heiligen drei Könige (Adeste Fideles: Pochod tří svatých králů)
  5. Scherzoso: Man zündet die Kerzen des Baumes an (Scherzoso: Konečně zapálíme svíčky na stromě)
  6. Glockenspiel (Zvonkohra)
  7. Schlummerlied (Slumber Song)
  8. Altes provençalisches Weihnachtslied (Stará provensálská vánoční píseň)
  9. Abendglocken (Večerní zvony)
  10. Ehemals (různě trans. as Ve dnech pryč, Staré časy, Dávno, Dříve)
  11. Ungarisch (maďarský; toto je zvlášť věnováno Lisztovu příteli Kornél Ábrányi[1])
  12. Polnisch (polština).

Práce je rozdělena do tří knih po čtyřech. Ne všechny kousky mají vánoční spojení. Zejména poslední tři jsou považovány za autobiografické povahy, zobrazující Lisztův vztah s princeznou Carolyne zu Sayn-Wittgenstein. Ehemals je údajně líčí jejich první setkání, a je podobný v náladě a duchu k Valses oubliées. Ungarisch a Polnisch údajně jednotlivě zastupují Liszta a Carolyne.[2][3]

Verze

První verze byla pro sólový klavír, napsaná v letech 1873–74. Toto nebylo publikováno a je katalogizováno jako S. 185a.

Asi v roce 1875 jej Liszt zařídil pro klavír pro čtyři ruce (S. 612a). To také nebylo zveřejněno.

Verze pro sólový klavír (nebo harmonium) byla revidována v letech 1874–76 (S. 186) a verze pro klavír pro čtyři ruce byla revidována v letech 1876-81 (S. 613). Oba byly publikovány v roce 1882 autorem Adolph Fürstner, Berlín.

Č. 2, Ó heilige Nacht!, byl revidován v roce 1881 pro tenorové sólo, ženský sbor a varhany nebo harmonium (S. 49).

Sólová verze klavíru č. 7. Schlummerlied. byl revidován 1879-81 (S. 186 / 7a) a toto bylo publikováno Schirmerem v New Yorku v roce 1950.[4] Rukopis se dostal do vlastnictví Lisztova amerického studenta Carl Lachmund (1857-1928); bylo objeveno mezi svazkem nejrůznějších papírů, které mu dal Lisztův komorník. Lachmund nevěděl, že to patří Weihnachtsbaum konkrétně; říká v předmluvě: „Říman VII nad nadpisem naznačuje, že dílo mohlo být určeno pro nějakou sbírku“. Tato nejnovější verze Schlummerlied bylo poprvé provedeno v Liparské síni v New Yorku dne 12. listopadu 1921 autorem John Powell.[5]

Nahrávky

První Lisztova nahrávka Weihnachtsbaum byl v roce 1951, od Alfred Brendel. To byla také Brendelova vlastní debutová nahrávka.[6] Pozdější nahrávky jsou od Francie Clidat, Leslie Howard, Rhondda Gillespie, Roland Pöntinen, Eteri Andjaparidze, Jerome Rose, Pietro Spada a Olivier Vernet. Výňatky byly zaznamenány uživatelem Ilona Kabos, Stephen Hough a další. Verze pro klavír čtyři ruce (S. 613) byla nahrána autorem Roberto Szidon a Richard Metzler. Lars David Kellner [de ] nahrál první knihu „Weihnachtsbaum“ na harmonium.[7]

Jiná ujednání

V roce 1952 Anthony Collins uspořádal čtyři pohyby ze sady pro struny a celestu.[8] Italský skladatel Giampaolo Testoni zařídil celé apartmá pro orchestr[9], stejně jako britský hudebník Rob Howe[10].

Reference

  1. ^ Leslie Howard, Poznámky k záznamu Hyperion
  2. ^ Klasické archivy
  3. ^ Joseph Banowetz, vydání duetové verze Notes to Dover Publications
  4. ^ IMSLP
  5. ^ Předmluva k Schlummerlied, publikovaný v Sixty Piano Pieces You Like to Play., Schirmer, 1962
  6. ^ Veškerá muzika
  7. ^ [1] publikováno na Apple Music.
  8. ^ Music Web International
  9. ^ [2] Casa Musicale Sonzogno: Giampaolo Testoni
  10. ^ [3] Výměna skóre

externí odkazy