Voda Leitha - Water of Leith - Wikipedia

Tento článek je o řece ve Skotsku. U řeky v Dunedinu na Novém Zélandu, viz Voda z Leithu na Novém Zélandu.

Voda Leitha, proti proudu řeky Dean Village, běh zalesněnou roklí kolem Nové Město.

The Voda Leitha (Skotská galština: Uisge Lìte) je hlavní řeka tekoucí blízko středu Edinburgh, Skotsko a vlévá se do přístavu Leith kde ústí do moře přes Firth of Forth.

název

Název Leith může být z Brittonic původ a odvozený z * lejth což znamená „vlhký, vlhký“ (velština llaith).[1] Je méně pravděpodobné, že název pochází z Stará norština lodda což znamená řeka.[Citace je zapotřebí ] The gaelština forma jména je Lìte (Leith), s Uisge Lìte je plným překladem „Water of Leith“.[2]

The Slovník skotského jazyka zde definuje pojem „voda“ jako „Velký potok, usu. myšlenka jako střední velikost mezi a Hořet a řeka"[3]

Chod

Je to 35 km (22 mi) dlouho a vychází v Colzium Springs na Millstone Rig z Pentland Hills. Cestuje skrz Vodní nádrž Harperrig, kolem ruin Zámek Cairns, přes Balerno, Currie, Juniper Green, Colinton, Slateford, Longstone, Saughton, Balgreen, Roseburn, West Coates a na nejbližší se dostane do centra Edinburghu na Dean Village, na místě starých vodní mlýny v hluboké rokli. Tento rokle je dramaticky překlenuta Dean Bridge, navrhl Thomas Telford, který byl postaven v roce 1832 na silnici do Queensferry, a leží vedle Nové Město.

Studna svatého Bernarda sedí vedle vody Leith v Stockbridge oblast, s Hezká banka naproti

Řeka teče minulostí Stockbridge, Inverleith, Canonmills a Warriston kde prochází mělčinami na místě známém jako Puddocky, které se běžně označuje jako „puddocky“, Skotský jazyk termín pro žáby, ale ve skutečnosti si vzal jméno z bývalé Paddock Hall, která byla umístěna poblíž[Citace je zapotřebí ]. Řeka pokračuje kolem Bonnington, místo dalšího vodního mlýna, do Leith kde se rozšiřuje do starého přístavu a přístavu na břehu. Leith Docks byly značně rozšířeny ven do firth ze starého pobřeží a nyní existují plány na ukončení jejich používání jako přístavu a využití oblasti pro přestavba bydlení.

Tady je Voda Leith Walkway u řeky na 19,71 km z Balerna do Leithu, přibližně půl míle cesty po silnicích.[4] Trasa tvoří atraktivní útočiště pro divokou zvěř, která prochází oblastmi lesů, často dobře oddělenými od silnic. Na určitou vzdálenost chodník sleduje trasu bývalých železničních tratí a na mnoha místech podél trasy lze vidět zbytky tunelů, mostů a dalších prvků více než jedné železnice.

A návštěvnické centrum je přístupný veřejnosti, kde Union Canal prochází přes vodu Leith přes Slatefordský akvadukt v Slatefordu v jihozápadním Edinburghu. The Water of Leith Conservation Trust se věnuje ochraně a vylepšování řeky. Trust poskytuje vzdělávací programy o řece a životním prostředí.

Divoká zvěř

Volavka na Leithově vodě

Řeka je zásobena pstruh potoční, a také obsahuje divoký lipan, úhoři, kamenný loach, střevle, třízubý Stickleback a platýz. Řeku pstruh potácí několik a jsou hlášeny příležitostné lososy atlantické, i když se ukázalo, že ti, ze kterých byly získány vzorky z měřítka, pocházejí z jiných povodí. Dokud nebudou jezy zbořeny nebo vybaveny účinnými rybářskými průchody, je jen malá šance, že se v této řece znovu usadí populace lososů. Srnec, jezevci, vydry a další savci jsou občas vidět.[4] Řeka a její okolí straší širokou škálu lesních a vodních ptáků, včetně ledňáček, volavka popelavá, strakapoud velký, strakapoud velký a naběračka s bílým hrdlem.

Viz také

Reference

  1. ^ James, Alan. „Průvodce důkazem o místním jménu“ (PDF). SPNS - Brittonic Language na starém severu. Citováno 25. listopadu 2018.
  2. ^ Bell, Raymond MacKean (2017). Literární Corstorphine: Průvodce čtenáře po západním Edinburghu. Edinburgh: Leamington Books. ISBN  9780244644406.
  3. ^ "Voda". Slovník skotského jazyka. Citováno 2. srpna 2020.
  4. ^ A b The Water of Leith Conservation Trust. „Vítejte - stříbrná nit ve stužce ze zelené“. www.waterofleith.org.uk. Citováno 14. října 2020.

externí odkazy

Souřadnice: 55 ° 59 'severní šířky 3 ° 10 ′ západní délky / 55,983 ° S 3,167 ° Z / 55.983; -3.167