United Nations Plaza (San Francisco) - United Nations Plaza (San Francisco)

Tento článek je o náměstí OSN v San Francisku. Pro další použití viz Náměstí OSN.
Náměstí OSN
United Nation Plaza (4942228934).jpg
UN Plaza má znak Spojené národy a pohled na Radnice v San Francisku, při pohledu na západ (2010)
United Nations Plaza (San Francisco) is located in San Francisco
United Nations Plaza (San Francisco)
United Nations Plaza (San Francisco) is located in San Francisco Bay Area
United Nations Plaza (San Francisco)
United Nations Plaza (San Francisco) is located in California
United Nations Plaza (San Francisco)
UmístěníObčanské centrum
Nejbližší městoSan Francisco
Souřadnice37 ° 46'48 ″ severní šířky 122 ° 24'50 "W / 37,78 000 ° N 122,41389 ° W / 37.78000; -122.41389Souřadnice: 37 ° 46'48 ″ severní šířky 122 ° 24'50 "W / 37,78 000 ° N 122,41389 ° W / 37.78000; -122.41389
Plocha2,1 akrů (1,1 ha)
Vytvořeno1975
Návrhář
Přístup veřejnou dopravouMuni Metro /BART (Občanské centrum )

Náměstí OSN (často zkráceno UN Plaza nebo UNP) je náměstí o rozloze 2,6 akrů (1,1 ha) umístěné na dřívějších trasách ulic Fulton a Leavenworth - v bloku ohraničeném Trh, Hyde, McAllister a 7. ulice - v Občanské centrum z San Francisco, Kalifornie. Nachází se 1⁄4 mil (0,40 km) východně od Radnice a je s ním spojen Fulton Mall a Civic Center Plaza. Přístup k veřejné dopravě poskytuje BART a Muni Metro zastaví u Občanské centrum / stanice UN Plaza, který má vchod do stanice na samotném náměstí.[1]

UN Plaza byl navržen společným podnikem společností vedených významnými architekty Lawrence Halprin, John Carl Warnecke, a Mario Ciampi; Halprin navrhl velkou potopenou fontánu. Náměstí bylo zasvěceno v roce 1975 na památku formování Spojené národy a podpis Charta Organizace spojených národů dne 26. června 1945. Od svého zasvěcení bylo náměstí zrekonstruováno v letech 1995 a 2005 a na jaře 2018 byly k veřejné revizi navrženy tři návrhy na redesign.

Poloha a historie

1916 mapa Občanské centrum. Fulton Street se táhne na východ (směrem ke spodní části této mapy) od Radnice v San Francisku a Civic Center Plaza, mezi hlavní budova knihovny a plánovaná opera.

Po 1906 San Francisco zemětřesení zničil starou radnici, město ji přestavěl a další administrativní budovy jako Občanské centrum;[2] klíčová přístupová cesta do nového Občanského centra z Market vedla východozápadní ulicí Fulton Street, která ležela rovnoběžně s McAllisterem a Grove.[3]:1 Na východ od Van Nessu přestavěná radnice (1915) a Civic Center Plaza (1911) zabírají dva městské bloky mezi McAllisterem a Grove, takže východní část Fultonu se dvěma bloky začala na křižovatce s Larkinem a skončila na Market. V současné době je západní polovina Fultonu (od Larkinu po Hyde) známá jako Fulton Mall; východní polovina (Hyde to Market) je UN Plaza.[4]

UN Plaza zahrnuje také severojižní segment postavený na bývalém vyrovnání Leavenworthu, který pokračuje na sever od McAllisteru. Leavenworth a Fulton zarovnání UN Plaza se setkávají v pravém úhlu; kašna OSN Plaza a vchod do tranzitní stanice jsou místem, kde se tyto dvě trasy setkávají.[3]:1 [5]:5–31

Vývoj konceptu

Pěší nákupní středisko východ – západ s „velkými pruhy stromů, travnatým střediskem a zpevněnými plochami zdůrazněnými světly a břehy vlajek [rozšířit a rozšířit tuto oblast centrálního parku [Civic Center Plaza] z radnice po Fulton Street na Market „byla poprvé navržena jako součást roku 1958 Plán rozvoje občanského centra. V té době byl studován nový systém dálkového metra s vyrovnáním podél Market Street, který by se nakonec stal Market Street Subway obsluhující BART i metro Muni.[6]:9–10 V následující zprávě z roku 1962 Co dělat o Market Street, krajinný architekt Lawrence Halprin popsal svou původní vizi navrhovaného obchodního centra pro chodce: „... když bude rekonstruován blok Hyde – Larkin [z Fultonu] (jak je navrženo v [1958 Plán rozvoje občanského centra]), měly by být vytvořeny pohledy do Občanského centra. Naše Civic Center, jedno z nejkrásnějších v Americe, by tak mohlo Market Street poskytnout obrovskou podporu. “[7]:31 Navrhovaná pěší zóna byla zahrnuta do září 1963 Downtown San Francisco plán připravil Mario Ciampi pro odbor územního plánování.[8]

Nezávisle, v roce 1965, první koncepty pro Civic Center Station Plaza byly načrtnuty v Zpráva o tržním designu ulice napsal Ciampi a John Carl Warnecke. Koncepty pro náměstí na sedmém místě, ať už se rozkládají na trhu nebo na jih od Market, by sloužily budoucí stanici podzemní dopravy a napojily by se na Fulton Mall (na západ) a na autobusový terminál Greyhound (na jih).[9]:76–81 Warnecke a Ciampi v roce 1967 aktualizovali koncepty nového náměstí Plán Street Market Design, který požadoval, aby „velká občanská socha“ ovládla „centrální prostor a [vytvořila] zaměření na aktivity náměstí“.[10] Provize za tuto velkou občanskou plastiku byla realizována jako kašna, kterou navrhl Halprin a byla dokončena v roce 1975.[5]:4–68

Architektonická firma v čele s Halprinem se v roce 1968 připojila k firmám pod vedením Ciampiho a Warneckeho a vytvořila společný podnik Market Street, který byl odpovědný za zastřešení. Plán sanace tržní ulice.[5]:4–30 UN Plaza byl navržen jako součást části Market Street / Civic Center Station tohoto plánu.[11] Stejný architektonický společný podnik byl také zodpovědný za návrh dalších dvou velkých náměstí dokončených dříve podél Market: Hallidie Plaza (1973) vedle Powell Street stanice[12] a Embarcadero Plaza (1972) na východním konci trhu poblíž Budova trajektu.[5]:4–30 The Plán sanace tržní ulice byl zaveden v 70. letech a byl v podstatě dokončen do roku 1979, kdy Joshua Friedwald dokumentoval výsledky pro Halprin & Associates.[13]:6

Konstrukce

Žulové inlaye zeměpisné šířky a délky na UN Plaza (2013)

V původním designu zahrnovaly funkce UN Plaza 10 900 m2) cihlové dlažby, položené v a vzor rybí kosti a 20 000 čtverečních stop (1900 m2) travnatého trávníku.[11] Dlažba v jihozápadní části UN Plaza, poblíž hranic s Market Street, je přerušena křížem tvořeným žulovými bloky vykládanými mosazí, které označují souřadnice San Franciska použité k měření vzdáleností do dalších měst.[5]:4–67 Je to místo původní radnice.[14] Pěší promenáda podél vyrovnání Fulton byla osvětlena 16 světelnými standardy a po vnějších okrajích měla 24 laviček na dřevěné lamely spolu s 192 Londýnské letadlo a černé topoly. Jak bylo uvedeno výše, ústředním bodem měla být velká fontána provedená v žulové desce.[11] Návrh UN Plaza je připsán firmě krajinářské architektury Halprin & Associates, kde je odpovědným ředitelem Don Carter, a Angela Danadjieva (který později sloužil jako vedoucí designér pro Freeway Park v Seattle ) jako zahradní architekt.[15][16]

Několik komerčních budov bylo zničeno, aby se uvolnilo místo pro nové náměstí; pouze Divadlo Orpheum (1925), 1 Plaza Spojených národů (1932) a Federální budova (1936) byly zachovány.[5]:4–66–67 Náměstí OSN bylo postaveno od ledna do června 1975 po rekonstrukci Market Street po cut-and-cover výkop pro Market Street Subway.[17] To bylo věnováno v roce 1975 na památku vzniku Spojené národy a 30. výročí podpisu Charta Organizace spojených národů dne 26. června 1945. Starosta Joseph Alioto věnoval první strom na náměstí - na počest zesnulého generálního tajemníka OSN Dag Hammarskjöld - 26. června 1975.[11]

Rekonstrukce

Výročí Organizace spojených národů

Obelisk náměstí v roce 2014

V roce 1995, k 50. výročí Organizace spojených národů, byl na náměstí přidán „Procházka skvělých nápadů“ financovaný ze soukromých darů za cenu 400 000 USD (ekvivalent 670 000 USD v roce 2019).[18] Procházka se skládala z osmi bílých žulových dlažebních kamenů vykládaných mosaznou preambulí Charty OSN, odpovídající stylu křížku souřadnic v jihozápadní části náměstí.[5]:4–81 Další aktualizace v roce 1995 zahrnovaly zapsání seznamu členských zemí OSN na světelné standardy, přidání znaku OSN do středu náměstí a vyrytí preambule univerzální deklarace lidských práv na stávajícím vysokém obelisku z černé žuly o výšce 5,2 m a aktualizaci svítidel.[11][18][19] Původní svítidla byla polopropustná a čtvercová, shodná s tvarem sloupů; aktualizovaná svítidla (která zůstávají dodnes) jsou koule z matného skla.[5]:5–33

V březnu 2005 bylo zahájeno nové kolo renovace za cenu 1 500 000 USD (ekvivalent 2 000 000 $ v roce 2019),[20] k 60. výročí OSN. Plánovaná vylepšení zahrnovala nový kamenný památník na památku OSN Světový den životního prostředí 2005, vyvěšení vlajek všech 191 členských zemí a nápis nových jmen nových členských zemí na světelné standardy. Kromě toho město začalo zvyšovat počet akcí rezervovaných pro náměstí, aby podpořilo „zdravé a živé prostředí, které si může užít každý“.[17][20]

Plán veřejné sféry občanského centra

V roce 2017 byla firma CMG Landscape Architecture najata oddělením plánování města, aby přepracovala UN Plaza spolu s přilehlým Civic Center Plaza a Fulton Mall. Cíle návrhu následného plánu veřejné sféry Občanského centra byly zachovat rozsah, ale podpořit provoz chodců. CMG představila na jaře 2018 tři návrhy:[21]

  1. Občanská svatyně, design „oslavující historii“ evokující ducha Beaux-Arts původního plánu.[22]
  2. Kulturní konektor, označovaný jako „vize inkluzivní společnosti, která upřednostňuje ekologii, wellness a rozmanitost“, která zahrnuje další stromy, které zastiňují promenádu ​​mezi Market Street a radnicí.[23]
  3. Veřejná platforma, „zaměřeno na výkon“ vytvořením flexibilních náměstí pro dočasné aktivity.[24]

Aktuální použití a události

Srdce města farmářský trh, pohled na východ podél Fulton / UN Plaza směrem na Market (2016)

Rebecca Solnit, spisovatelka zaměstnanců pro San Francisco Chronicle, nazvaný UN Plaza „duchovní a geografické srdce značného území“, protože to bylo „místo, kde víte, kde ve světě stojíte, v nejpraktičtějších a metafyzických smyslech“ v roce 2004. Solnit jej nazval místem, které „jen Zdá se, že podporuje pochodování, shromažďování a procházky “, veřejný prostor, který povzbuzoval účast občanů s aktivním farmářským trhem a četnými protesty poblíž vládních úřadů.[25]

Od roku 1981 se ve středu a v neděli na UN Plaza koná Farmářský trh v srdci města, což zmírňuje jídlo poušť které by jinak existovaly v Občanském centru a Jižně od trhu sousedství.[26]

Originál duhová vlajka nad UN Plaza pro rok 1978 Gay Freedom Day Parade

Bezdomovci v San Francisku již dlouho obývali toto místo, jehož historie sahá do doby před výstavbou UN Plaza. V roce 2001 město jako pokus o boj proti bezdomovectví přes noc odstranilo lavičky na náměstí.[15][27] V blízkosti zimního slunovratu, který je nejdelší nocí roku, se na UN Plaza koná každoroční památník, Památník mezináboženských osob bez domova, na památku bezdomovců, kteří toho roku zemřeli.[28][29] The San Francisco Police Department pravidelně zvyšovat hlídky a vymáhání práva v této oblasti a v roce 2018 zaparkoval mobilní velitelskou jednotku na UN Plaza v reakci na „řadu veřejných stížností na spoustu chování, uživatelů drog, drogových dealerů“ podle šéfa SFPD Billa Scotta .[30]

UN Plaza byl navržen jako otočný bod pro přehlídky podél Market, aby pokračovaly podél Fulton Mall k radnici.[5]:4–66 Přehlídky dne svobody homosexuálů v roce 1977 (čerpání 200 000) a 1978 (350 000) byly na této trase založeny a byly největšími každoročními přehlídkami v San Francisku, což přispělo k reputaci města jako centra aktivismu a kultury LGBTQ.[31] Od roku 1985 do roku 1995 byla UN Plaza místem AIDS /OBLOUK (nebo ARC / AIDS) Vigil, první protest proti občanské neposlušnosti proti epidemii AIDS;[13]:66 27. října 1985 se dva HIV pozitivní muži, Steve Russell a Frank Bert, připoutali ke dveřím 50 UN Plaza, regionální kanceláře pro Ministerstvo zdravotnictví a sociálních služeb USA, na protest proti nečinnosti vlády v oblasti AIDS.[32] Celodenní bdění bylo podpořeno táborem dobrovolníků pobývajících v UN Plaza[33][34] a držel se tam i po dalších deset let, dokud tábor v prosinci 1995 nezničila zimní bouře.[31][35]

Kašna

Fontána v roce 2011

Kašnu v UN Plaza navrhl Lawrence Halprin ve spolupráci s Ernest Born a dokončena v roce 1975.[5]:4–68 [21][36] Žulové desky mají symbolizovat kontinenty Země a nejnižší centrální blok symbolizuje mýtický ztracený kontinent. Původní návrh požadoval zaplavení a odtok vody z pánve ve dvouminutovém cyklu, aby simuloval příliv a odliv oceánu. Letecké trysky zviditelňují umístění fontány z ulice a také upozorňují diváky na zahájení nového cyklu povodně / odtoku.[5]:4–68 [11] Počítačem řízené funkce byly určeny k tomu, aby detekovaly vítr a odpovídajícím způsobem tlumily výkon čerpadla, aby se zabránilo rozstřikování kolemjdoucích.[15] Fontána nikdy nefungovala tak, jak byla navržena, a byla oplocena již v roce 1978.[37]

Postaveno za cenu 1 200 000 USD (ekvivalent 5 700 000 $ v roce 2019) je fontána z velké části zapuštěná na okolním cihlovém náměstí a její pánev je široká 30 stop; a obsahuje 673 žulových bloků o celkové délce 50 stop.[38] Je zapsáno několik bloků; jeden nese citát z Franklin Delano Roosevelt.[38] Podle Halprina měla být kašna „místem k procházkám, posezením, divadlům“;[39] a Halprin „tvrdili, že jsou prvními designéry, kteří vytvořili prostor, který by lidé mohli skutečně využít.“[40] Během návrhu Halprin použil koncept, který nazval „motation“, což znamená, jak se vnímání prostředí pozorovatelem mění v závislosti na jeho rychlosti a pohybu.[16]

Uzavření a navrhované odstranění

V roce 1994 byla navržena fontána na UN Plaza, která měla být odstraněna, protože přitahovala významnou populaci bezdomovců, byla místem trusu ptáků, veřejného koupání a veřejného močení a byla nazývána „mimo rozsah“, což bylo tvrzení, že zamítnuta Halprinem, původním designérem.[11] Protože je kašna registrována městem jako součást jeho sbírky občanského umění, odstranění fontány by vyžadovalo rozsáhlé kontroly a veřejná slyšení.[19] Hodnocení dokončené v roce 1995 dospělo k závěru, že fontána nefunguje tak, jak byla navržena, protože k napájení trysek stále fungovalo pouze jedno čerpadlo a filtrace byla zcela nefunkční.[11]

Otevřený prostor vytváří pro mnoho lidí jakési vakuum. Pokud pumpy jdou na jih a nejsou opraveny, fontána zmizí a místo začne vypadat osaměle a neatraktivně. Stávají se tak zranitelnými.

 — Lawrence Halprin, The New York Times, 2003[39]

V březnu 2003 město fontánu ohradilo a dočasně uzavřelo vodu, aby zmírnilo každodenní zátěž čištění použitých jehel a lidských výkalů.[41] Téhož měsíce pracovní skupina pověřená San Francisco Board of Supervisors zveřejnil zprávu doporučující odstranění fontány.[3] Dozorčí rada nakonec zamítla návrh na odstranění fontány z roku 2003.[39] Obnovené výzvy k odstranění fontány byly založeny na mnoha stejných důvodech jako před deseti lety; článek v The New York Times zveřejněná v roce 2004 nazvala náměstí „veřejným WC, sprchou, pračkou, bordelem, odpadkovým košem a drogovým trhem v jednom“.[42]

Kolem fontány byly během renovace v roce 2005 přidány sloupky a řetězy, aby se zakázal vstup veřejnosti do fontány;[20] od té doby byly odstraněny.[40] V roce 2018 byl postaven kovový plot, který fontánu opět zablokoval, a do dubna 2019 byl nahrazen bílým plastovým plotem;[43] který byl v srpnu nahrazen plotem z vysoké překližky[44] v rámci přípravy na projekt přeměny části jímky fontány na zásobní nádrž na upravenou pitnou vodu o objemu 57 000 l, která bude použita na mytí ulic v Občanském centru a ve svíčkové.[45] Pobočka podzemí Hayes Creek bylo zjištěno, že běželo pod UN Plaza během stavby jímky fontány; prosakování bylo čerpáno pro použití v nákladních vozidlech na čištění ulic, ale tento zdroj byl opuštěn v 80. letech.[46]

V roce 2018 byly předloženy tři návrhy na přepracování celé oblasti Občanského centra, včetně UN Plaza; pouze z těch tří Občanská svatyně vyzývá k obnovení kašny na náměstí UN Plaza.[21] Veřejná platforma by nainstaloval novou „ikonickou interaktivní fontánu“ poblíž tohoto místa.[24] Kulturní konektor by úplně odstranil vodní prvky a přeměnil fontánu na bouldering hřiště.[15] To přimělo Lindu Day k publikování blogu s Americká společnost krajinných architektů (ASLA) na protest proti jeho možnému zničení.[47] Veřejnost obecně nepodporovala zachování fontány;[48] v roce 2011 čtenářský průzkum Omezené SF zjistili, že kašna OSN Plaza byla jedním z nejméně oblíbených veřejných uměleckých děl v San Francisku.[49]

V únoru 2019 z velké části čerpal aktualizovaný předběžný koncept Veřejná platforma vyzval k přeměně fontány na „interaktivní fontánu a zahradu“ částečným naplněním a doplněním výsadby.[50] Následný blog zveřejněný organizací ASLA uvítal zachování fontány a pečlivý veřejný proces, ale vyjádřil skepsi ohledně toho, kdy (nebo zda) bude plán realizován.[51]

Kritické hodnocení

Když byla fontána odhalena, Allan Temko, kritik architektury pro San Francisco Chronicle, prohlásil, že je to „domýšlivý schmaltz“, že „zřídka fungují a jen házejí kolem prázdných lahví muškátů“.[39][19] Na zasvěcení fontány v roce 1975, Andrew Young, Velvyslanec Spojených států při OSN, nazval jej „poctou cílům OSN usilovat o mírové řešení mezinárodních soupeření“.[19] V retrospektivě z roku 2007, aktuální Kronika kritik architektury John King uvedl, že „vychované drama [Halprinových] náměstí podél Market Street“ souhrnně „nestárlo dobře“.[52]

Stav mezníku

Když bylo Občanské centrum nominováno na zařazení do Národní registr historických míst (NRHP), UN Plaza byl známý tím, že poskytuje „pěší přístup do Občanského centra a jasný výhled z Market Street na radnici“.[53] UN Plaza je způsobilý pro své vlastní zásluhy o zařazení do NRHP a San Francisco to také považuje za způsobilé pro zařazení do Kalifornský registr historických zdrojů za svůj původní design si zaslouží kromě své historické role v LGBTQ pohyb jako místo přehlídek a protestů.[54]

Reference

  1. ^ „Plaza Spojených národů“. Oddělení rekreace a parků v San Francisku. Citováno 5. října 2018.
  2. ^ „San Francisco's Civic Center“. Engineering News. 29. června 1916. Citováno 26. října 2018.
  3. ^ A b C Pracovní skupina OSN Plaza; Valente, Lynn (předseda) (17. března 2003). Brána do Občanského centra: Renovace Plaza OSN, Prezentace nálezů (PDF) (Zpráva). San Francisco Board of Supervisors. Citováno 4. října 2018.
  4. ^ Bishari, Nuala Sawyer (16. května 2018). „Městské centrum Humdrum může získat masivní redesign“. SF týdně. Citováno 7. ledna 2020.
  5. ^ A b C d E F G h i j k ICF (listopad 2016). Hodnocení kulturní krajiny, projekt Lepší tržnice (PDF) (Zpráva). Finále. San Francisco Department of Public Works. Citováno 8. ledna 2020.
  6. ^ Wurster, Bernardi a Emmons, architekti; Skidmore, Owings & Merrill, architekti; DeLeuw, Cather & Company, Engineers (1958). Plán rozvoje městského centra v San Francisku (PDF) (Zpráva). Technický koordinační výbor Občanského centra města a kraje San Francisco. Citováno 7. ledna 2020.CS1 maint: více jmen: seznam autorů (odkaz)
  7. ^ Halprin, Lawrence; Carter, Donald Ray; Rockrise, George T. (1962). „Pohled na Market Street“. Co dělat o Market Street: Prospekt rozvojového programu připraveného pro projekt Market Street Development Project, spolupracovníka SPUR: Sanfranciské sdružení pro plánování a obnovu měst (zpráva). Livingston a Blayney, městští a regionální plánovači. Citováno 15. října 2018.
  8. ^ Ciampi, Mario J. (září 1963). Downtown San Francisco - Návrhy obecného plánu (Zpráva). Oddělení územního plánování, města a okresu San Francisco. Citováno 7. ledna 2020.
  9. ^ Mario J. Ciampi & Associates, Architects & Urban Consultants; John Carl Warnecke & Associates, Architects & Planning Consultants (23. června 1965). Zpráva o designu Market Street číslo 2 - Vstup do metra Plazas (Zpráva). Město a kraj San Francisco. Citováno 7. ledna 2020.
  10. ^ Warnecke, John Carl; Ciampi, Mario (1967). Plán designu Market Street: souhrnná zpráva (Zpráva). Department of City Planning, San Francisco. Citováno 5. října 2018.
  11. ^ A b C d E F G h MIG, Inc. (16. září 2015). San Francisco Civic Center Historic District Inventář kulturní krajiny (PDF) (Zpráva). Oddělení plánování, město a okres San Francisco. str. 34–37. Archivovány od originál (PDF) 4. října 2018. Citováno 7. srpna 2019.
  12. ^ King, John (16. srpna 2014). „Spoilery: Oční budovy, které zhoršují jejich prostředí“. San Francisco Chronicle. Citováno 4. října 2018.
  13. ^ A b „Příloha 6: Kulturní zdroje - podpůrné informace“ (PDF). Návrh zprávy o dopadu na životní prostředí: Projekt Better Market Street, oddělení plánování Případ č. 2014.0012E (zpráva). Oddělení plánování v San Francisku. 27. února 2019. Citováno 8. ledna 2020.
  14. ^ Casey, Cindy (13. července 2015). „Center of San Francisco“. Umění a architektura San Francisco. Citováno 8. ledna 2020.
  15. ^ A b C d Pacheco, Antonio (30. května 2018). „Na špalku by mohlo být další náměstí navržené společností Halprin, tentokrát v San Francisku.“. Architektovy noviny. Citováno 5. října 2018.
  16. ^ A b „Newsom oficiálně ohlašuje začátek transformace Plaza Spojených národů“ (Tisková zpráva). Úřad starosty, město San Francisco. 9. března 2005. Archivovány od originál dne 27. září 2007. Citováno 4. října 2018.
  17. ^ A b Epstein, Edward (6. dubna 1995). „Práce začíná na památníku v OSN Plaza“. San Francisco Chronicle. Citováno 4. října 2018.
  18. ^ A b C d Lelchuk, Ilene (18. dubna 2003). „Architekt U.N. Plaza bojuje s redesignem / Známý plánovač volá plán S.F. bez odpovědi na opilce, bezdomovce“. San Francisco Chronicle. Citováno 4. října 2018.
  19. ^ A b C Fagan, Kevin (10. března 2005). „San Francisco / OSN Plaza konečně dostává nový vzhled / Vylepšený web, který bude mít více akcí, venkovní trhy“. San Francisco Chronicle. Citováno 4. října 2018.
  20. ^ A b C King, John (29. června 2018). „Makeover Civic Center: This is the plan to revamp the heart of SF“. San Francisco Chronicle. Citováno 12. srpna 2019.
  21. ^ „Občanská svatyně“. Plán veřejné sféry občanského centra. 2018. Citováno 4. října 2018.
  22. ^ "Kulturní konektor". Plán veřejné sféry občanského centra. 2018. Citováno 4. října 2018.
  23. ^ A b „Veřejná platforma“. Plán veřejné sféry občanského centra. 2018. Citováno 4. října 2018.
  24. ^ Solnit, Rebecca (11. ledna 2004). „Srdce města / Náměstí OSN: pulsující veřejný prostor v San Francisku, od protestů po granátová jablka“. San Francisco Chronicle. Citováno 8. ledna 2020.
  25. ^ Winokur, Scott (30. května 1995). „Městská oáza činnosti potvrzující život“. San Francisco Examiner. Citováno 5. října 2018.
  26. ^ Elinson, Zusha (28. ledna 2012). „Obnovený veřejný tlak na posezení venku“. The New York Times. Citováno 8. ledna 2020.
  27. ^ „Vigilie: Každoroční památník bezdomovců“. San Francisco Department of Recreation & Parks. Citováno 8. ledna 2020.
  28. ^ DeEdoardo, Christina A. (26. prosince 2018). „Komentář: Resist: Vigil ukazuje porušenou politiku SF“. The Bay Area Reporter. Citováno 8. ledna 2020.
  29. ^ Barba, Michael (13. září 2018). „Šéf SFPD Scott se zavazuje„ obnovit pořádek “v U.N. Plaza, vyčistit uživatele drog“. San Francisco Examiner. Citováno 8. ledna 2020.
  30. ^ A b Tavel, leden; Fike, Aisha (29. března 2016). Záznam o budově, struktuře a objektu: United Nations Plaza (formulář DPR 523B) (PDF) (Zpráva). Oddělení plánování v San Francisku. Citováno 8. ledna 2020.
  31. ^ Sachs, Dana (říjen 1986). „Vigilie AIDS má první výročí“. Matka Jonesová. str. 11–12. Citováno 8. ledna 2020.
  32. ^ McGraw, Carol (10. března 1986). „Komplex související s AIDS - jeho oběti zůstaly v zapomnění“. Los Angeles Times. Citováno 8. ledna 2020.
  33. ^ „Hledání pomoci AIDS / ARC Vigil Records“. Online archiv Kalifornie. 2007. Citováno 8. ledna 2020.
  34. ^ Ingalls, Libby. „AIDS / ARC Vigil 1985–1995“. FoundSF. Citováno 8. ledna 2020.
  35. ^ Brown, Mary (30. září 2010). San Francisco Modern Architecture and Landscape Design, 1935–1978: Historic Context Statement (PDF) (Zpráva). Oddělení plánování v San Francisku. str. 205–206. Citováno 8. ledna 2020.
  36. ^ Adams, Gerald (15. května 1978). „Druhý pohled / Nová tržní ulice: Krása nebo poprsí?“. San Francisco Examiner. Citováno 8. ledna 2020.
  37. ^ A b Casey, Cindy (7. března 2001). „UN Plaza Fountain“. Umění a architektura SF. Citováno 5. října 2018.
  38. ^ A b C d Brown, Patricia Leigh (10. července 2003). „Za formátoru krajiny, Cliffhanger“. The New York Times. Citováno 4. října 2018.
  39. ^ A b Soltz, Wendy (červenec 2016). „Lawrence Halprin a dva moderní prostory“. Origins: Current Events in Historical Perspective. Ohio State University a Miami University. Citováno 5. října 2018.
  40. ^ Lelchuk, Ilene (12. března 2003). „Město se vzdává fontány OSN Plaza / Nemůže ji udržovat v čistotě, staví kolem ní plot“. San Francisco Chronicle. Citováno 2018-10-03.
  41. ^ Murphy, Dean E. (18. července 2004). „Dopis ze San Franciska; Krásná promenáda ošklivá a město se červenají“. The New York Times. Citováno 4. října 2018.
  42. ^ Bishari, Nuala Sawyer (19. dubna 2019). „Fontána UN Plaza je nyní obklopena ošklivým bílým plotem“. SF týdně. Citováno 7. ledna 2020.
  43. ^ Mojadad, Ida (6. srpna 2019). „Plot kolem fontány OSN Plaza vylepšen na překližkovou zeď“. SF týdně. Citováno 7. ledna 2020.
  44. ^ „Projekt Plaza Fountain OSN“. San Francisco Public Works. 2019. Citováno 7. ledna 2020.
  45. ^ „Odvodňovací projekt nadace UN Plaza - Market Street“. Projekty systémů pitné vody v San Francisku (zpráva). Sanfranciská komise pro veřejné služby. Listopad 2018. str. 24–25. Citováno 8. ledna 2020.
  46. ^ Day, Linda (15. října 2018). „Zachraňte fontánu UN Plaza Lawrencea Halprina před demolicí“. Špína [blog]. Americká společnost krajinných architektů. Citováno 8. ledna 2020.
  47. ^ Sabatini, Joshua (16. května 2019). „Předseda plánovací komise požaduje přístřeší pro bezdomovce v plánech na předělání Občanského centra“. San Francisco Examiner. Citováno 8. ledna 2020. [Willett Moss, zakládající partner CMG Landscape Architecture] uvedl, že když došlo na fontánu, „většina lidí, kteří odpověděli na průzkumy a otázky, by ji chtěli odstranit“.
  48. ^ Pontzer, Abby (13. dubna 2011). "'Legs 'je zvolen nejméně oblíbenou v San Francisku ". Zakřivené San Francisco. Citováno 8. ledna 2020.
  49. ^ „Koncepce designu veřejného prostoru“. Plán veřejné sféry občanského centra. 2019. Citováno 13. srpna 2019.
  50. ^ Mitchell, Grace (1. března 2019). „Nové inkluzivní občanské centrum pro San Francisco“. Špína [blog]. Americká společnost krajinných architektů. Citováno 8. ledna 2020.
  51. ^ King, John (13. března 2007). „Krajinský obr se ohlíží zpět ke svým kořenům.. San Francisco Chronicle. Citováno 4. října 2018.
  52. ^ Charleton, James H. (9. listopadu 1984). Občanské centrum v San Francisku: Národní registr inventáře historických míst - nominační formulář (Zpráva). Služba národního parku. Citováno 5. října 2018.
  53. ^ AECOM (30. dubna 2018). Návrh počáteční studie / zmírněné negativní prohlášení: Projekt modernizace BOP Market Street Canopies a Eskalátory (PDF) (Zpráva). Oblast rychlého tranzitu v oblasti zálivu San Francisco. p. 5-45. Citováno 5. října 2018.

externí odkazy