Ulysses "Seen" - Ulysses "Seen" - Wikipedia

The Ulysses "Seen" projekt [1] používá digitální komiksovou adaptaci James Joyce Román z roku 1922 Ulysses jako brána k porozumění, zkoumání a vysvětlení velkého románu. Komiks využívá strukturu digitální obrazovky, která čeká na udělení patentu, a poskytuje tak organizační princip pro další druhy obsahu (včetně a zejména různých vzdělávacích zdrojů) tím, že tento obsah rozvrstvil za každou stránku komiksu. Kromě minimalizace narušení narativu vyvolaného tradičními poznámkami pod čarou a vysvětlivkami slouží struktura vrstev také funkci intuitivní indexace, která poskytuje prohledatelné shody pro obecné čtenáře, studenty a učence. Přestože projekt začal fungovat jako webová platforma, byl oceněn za schopnost využívat funkce tabletových zařízení při poskytování vizuálního obsahu způsobem, který umožňuje snadnější přístup k hlubším formám obsahu.

Projekt v současné době sestává ze tří vrstev - komiksu, příručky pro čtenáře a sekce komentářů uživatelů. Čtvrtá vrstva, skládající se z úplného textu románu s odkazy na vědecké zdroje vložené do hypertextových odkazů, je ve vývoji.

The Ulysses "Seen" Projekt přilákal pozornost akademické, technologické a populární kulturní komunity. Na Mezinárodním sympoziu Jamese Joyce v roce 2013 představila Melissa Higgins příspěvek „Ulysses „Seen“: Re-visioning Modernism in the Digital Turn, “a projekt byl projednán v několika dalších prezentacích. Projekt byl profilován v mnoha online publikacích a blogech, jako je Huffington Post [2] a OpenCulture,[3] a byl předmětem místního programu PBS zdůrazňujícího umělecké iniciativy.[4]

Proslulost tohoto projektu vedla ke spolupráci s James Joyce Center v irském Dublinu, kde projekt slouží jako „vstupní brána“ do programů souvisejících s Olyssesovým centrem -.[5]

The Ulysses "Seen" Projekt vyrábí společnost Throwaway Horse LLC, společnost s ručením omezeným se sídlem v Pensylvánii, která vlastní autorská práva na obsah komiksu a příručky Reader’s Guide, nevyřízenou patentovou přihlášku týkající se platformy, různé ochranné známky a vlastní licenční vztahy nezbytné k realizaci projektu. Ulysses "Seen" je rok 2012 grafická novela Robert Berry. Jedná se o adaptaci James Joyce je Ulysses Očekává se, že dokončení projektu bude trvat deset let.[6]

Původně vyvinut jako online komiks, byl vydán jako iPad aplikace v roce 2010. Jablko požádal vydavatele Throwaway Horse, aby cenzuroval několik panelů, které byly v rozporu s jejich politikou nahoty, ale později v průběhu roku změnily své rozhodnutí.[7][8]

Reference

  1. ^ http://ulyssesseen.com
  2. ^ (http://huff.to/1is61xS )
  3. ^ http://www.openculture.com/2013/07/ulysses-seen-reading-james-joyces-classic-in-graphic-novel-form.html
  4. ^ http://video.whyy.org/video/1630512990/
  5. ^ http://www.publishersweekly.com:8080/pw/by-topic/industry-news/comics/article/57053-dublin-s-james-joyce-center-licenses-web-rights-to-ulysses-seen. html
  6. ^ Reid, Calvin (2012-06-15). "'Ulysses Seen a Rob Berry se slavili v Dublinu v Bloomsday. Publishersweekly.com. Citováno 2013-01-03.
  7. ^ Shaer, Matthew (2010-06-16). „Bloomsday: Apple změní směr ohledně kontroverzní aplikace Ulysses Seen pro iPad“. CSMonitor.com. Citováno 2013-01-04.
  8. ^ Bosman, Julie (13. června 2010). „Joyce našla příliš grafiku, tentokrát od společnosti Apple“. New York Times. Citováno 2013-01-03.