Seznam postav Ulysses - List of Ulysses characters

1922 první vydání obálky Ulysses

Tohle je seznam postav z Ulysses podle James Joyce.

Hlavní postavy

• Leopold Bloom je protagonista a hrdina u Joyce Ulysses. Jeho peregrinace a setkání v Dublin dne 16. června 1904 zrcadlo, v pozemském a intimním měřítku, zrcadla Ulysses /Odysseus v Homere epická báseň Odyssey. Postava byla inspirována blízkým přítelem Jamese Joyce, Aron Ettore Schmitz (Italo Svevo), autor Zenoovo svědomí.
• Molly Bloom, manželka hlavní postavy Leopold Bloom, zhruba odpovídá Penelope v Odyssey. Hlavní rozdíl mezi Molly a Penelope spočívá v tom, že zatímco Penelope je věčně věrná, Molly tomu tak není.
• Stephen Dedalus je James Joyce je literární alter ego, objevit se jako protagonista a anti hrdina^[1] jeho první, semi-autobiografický román umělecké existence Portrét umělce jako mladého muže a důležitá postava v Joyce Ulysses. Stephen Dedalus se objeví v Ulysses jako postava, která odpovídá Telemachus; méně zjevně ztělesňuje aspekty Osada. Je protagonistou prvních tří kapitol. Následně Leopold Bloom je představen a Stephenovy interakce s Bloomem a jeho manželkou Molly tvoří podstatu podstaty závěrečných kapitol.

Ostatní postavy

• Almidano Artifoni, operní zpěvačka.
• Paní Yelverton Barry byla popsána jako „jedna z fantastických sadistických žen Circe“^[2] kteří obviňují Bloom na scéně soudní síně, že udělala sexuální pokroky - v jejím případě, že jí psal s tvrzením, že pozoroval její „peerless globes“ v Theatre Royal, a nabídl jí, že jí pošle beletristické dílo od monsieura Paula de Kocka .^[3] Ona také vystupuje jako postava ve hře, Ulysses v Nighttownu.^[4]
• Paní Bellinghamová je jednou z fantastických sadistických žen z kapitoly „Circe“^[5] kteří obviňují Bloom na scéně soudní síně ze sexuálního pokroku - v jejím případě z toho, že jí poslal dopis, v němž ji žádal, aby „co nejdříve cizoložila“.^[6] Ona také vystupuje jako postava ve hře, Ulysses v Nighttownu, a byla hrána Bernadette McKennou a Maire Ni Ghrainne v Abbey Theatre.^[7]
• Richard Best je postava založená na keltském učenci Richard Irvine nejlepší. Nejlepší byl známý J. M. Synge a Joyce. Best byl v epizodě 9 „Scylla and Charybdis“ zobrazen jako jedna z postav scény Národní knihovny.^[8] O Bestovi bylo známo, že nesouhlasil s Joyceinou charakteristikou.^[8]
• Milly Bloom je patnáctiletá dcera Molly a Leopolda, která se ve skutečnosti neobjevuje Ulysses jinak než prostřednictvím slovních vzpomínek a písmena. Květy posílají Milly žít dovnitř Mullingar a učit fotografování. Randí s Alecem Bannonem Mullingar.
• Edy Boardman - prostitutka.
• Blazes Boylan je manažerem pro Molly Bloom nadcházející koncert v Belfast. Boylan je ve městě dobře známý a velmi oblíbený, ale působí jako poněkud povrchní jedinec, zejména pokud jde o jeho postoje k ženám. Boylan se začal zajímat o Molly a během románu mají poměr.
• Josie Breen je bývalý milostný zájem Leopolda. Setká se s ní v Dublinu a později v sekvenci „Nighttown“, kde Bloom znovu prožívá svou náklonnost k ní. Josieho manžel Denis je něco na smích a je ve špatném duševním zdraví.^[9]
• Denis Breen je manžel Josie Breen a je to postava zábavy. Neznámá osoba mu poslala pohlednici s nápisem „U.p: up“ a on se snaží provést urážku na cti za deset tisíc liber. Leopold uvádí, že sňatek Josie s Denisem byl případem „krásy a zvířete“.^[6][10]
• Cissy, Jacky a Tommy Caffrey
• Zdravotní sestra Callan je zdravotní sestra u Národní porodnice. Je popisována jako „panna“ a věnuje se místní ženě Mině Purefoy. Ona je popisována jako pozorně kartáčování kabátu Dr. O'Hare.
• Soukromý Carr - britský voják.
• Občan je starý irský nacionalista s xenofobními a antisemitskými názory, který se hádá s Leopoldem v hospodě Barneyho Kiernana a nakonec na něj hodí plechovku na sušenky. "Občan" je důležitou postavou v EU Epizoda „Cyclops“ románu. Postava byla popsána tak, že má nejen mytologické vlastnosti Cyclops ale také irské epické postavy Finn McCool.^[11] "Občan" je částečně satirický portrét irského nacionalisty (a Gaelská atletická asociace zakladatel) Michael Cusack^[12] a Joyceovo zobrazení slouží k odhalení toho, co jeden kritik nazval „xenofobní ideologie radikálních keltů“.^[13]
• Martha Clifford je dopisovatel s Leopold Bloom, který je podle některých vědců pseudonymní identitou pro více než půl tuctu dalších postav.^[14]
• Bella Cohen je nevěstinou milenkou v sekvenci „Nighttown“ a má velký a mužný vzhled. Má syna na Oxfordské univerzitě.^[6][10]
• Soukromý Compton je britský voják, který se potuluje po Nighttownu Soukromý Carr, nakonec se setkávat Stephen Dedalus. Na naléhání Comptona Carr nakonec zaútočí na Dedala.
• Otec John Conmee, a jezuita kněz.
• Punč Costello je student medicíny, s nímž jsme se poprvé setkali se zpíváním oplzlých písní v Národní porodnice. Sestra Quigley mu řekla, aby byl zticha. Později se při lékařské prohlídce objeví jako „Dr“ Punch Costello Leopold Bloom a antisemitsky prohlašuje, že „fetor judaicus“ je hmatatelný od Bloom.^[6]
• Myles Crawford je redaktorem Evening Telegraph a odmítá dodržovat uzavřenou dohodu Leopold Bloom a Alexander Keyes ohledně reklamy na „House of Keyes“.
• Martin Cunningham je Leopoldův přítel a doprovází ho v kočáře na pohřeb Paddy Dignam a poté do Kiernanovy hospody. Tam laskavě usnadňuje Bloomův útěk z Občana a navštívit Dignamovu vdovu.
• Garrett Deasy je ředitelem školy, kde Stephen Dedalus učí a je okázalý a názorový. Napíše důležitý dopis do večerních novin, který Dedalus pomáhá zveřejnit, na toto téma slintavka a kulhavka.
• Dilly, Katey, Boody a Maggy Dedalus jsou sestry Stephen Dedalus.
• Může Golding Dedalus je matkou Stephen Dedalus. Stephen, nevěřící, se odmítá modlit na její smrtelné posteli a v důsledku toho ho myšlenky na Maye pronásledují později v románu.^[6][10] Říká: „Kdysi jsem byla krásná May Goldingová“ (její rodné jméno). Ve filmu Ulyssese z roku 1967 to americký režisér amerikanizuje jako „May Golding Dedalus“, anachronismus, který se neobjevuje v knize, kde jsou dodržovány evropské konvence.^{[Citace je zapotřebí ]}
• Simon Dedalus je otcem Stephen Dedalus, mladý protagonista v obou, a jeho postava je z velké části založena na Joyceině vlastním otci, John Stanislaus Joyce. Simon je vášnivý Irský nacionalista a zastánce Charles Stewart Parnell, což usnadnilo jeho finanční úspěch v dublinské společnosti v Stephensových dřívějších letech. Ale s politickým „pádem z milosti“ Parnella i on a jeho rodina upadli do těžkých časů. Simon ztratil manželku, ale nadále si zachovává atmosféru respektu v dublinské „pitné společnosti“, kde je známý svým vtipem a zpěvem, ale nedokáže poskytnout podporu svým dvěma dcerám. Jeho a Štěpánovy cesty se v průběhu knihy několikrát protínaly, ale oba se nikdy nesetkali. Simon stručně zmiňuje obavy o Stephena, který nyní žije sám a živí se, ale Stephen cítí jen potřebu uniknout tomu, co zbylo z jeho rozpadající se rodiny. Román představuje Bloom jako Stephenův metaforický a symbolický otec.
• Patrick "Paddy" Dignam – Leopold Bloom se účastní svého pohřbu z rodinného domu do Glasnevinský hřbitov v kapitole Hades. Zůstal po něm paní Dignamová a jejich syn Patrick Aloysius „Patsy“ Dignam. Dignamové žijí na čísle 9, Newbridge Avenue, Sandymount. Když umírá v opilosti, je považován za Joycein analog Elpenor, který za podobných okolností zemřel a pozdravil svého přítele Odysseus.
• Paní Dignam a Patrick Dignam, Jr.
• Dr. Dixon
• Ben Dollard
• Bob Doran je opilec v Kiernanově hospodě a spolu s The Citizen vytváří nepříjemnou atmosféru Leopold Bloom což nakonec vedlo k tomu, že Občan hodil na Bloom plechovku se sušenkami.
• Mary Driscoll je služka, kterou vyhodila Molly Bloomová, která žárlila na Leopoldův zájem o ni. Ona se objeví v obou Leopolda a Molly proudů vědomí později v románu.
• Slečno Dunne je sekretářka Blazese Boylana
• John Eglinton
• Poručík Gardner je britský voják a bývalý milenec Molly Bloom a ve svém monologu na konci románu Molly vzpomíná, jak ho laskal, „aby mu to nedopadlo horší“.^[3] Gardner, který sloužil v 8. praporu 2. Východní Lancashire regiment, byl zabit v búrské válce.^[15]
• Richie, Sara (Sally) a Walter Goulding
• Haines je anglický student, který přijde na návštěvu Buck Mulligan a Stephen Dedalus ve věži Martello ve Sandymountu. Haines je poněkud antisemitský v přístupu a je v Irsku studovat irskou kulturu.
• Zoe Higgins je jmenovec Leopoldovy matky^[9] a je zaměstnancem v Bella Cohen je nevěstinec. Hraje důležitou roli v sekvenci románu „Nighttown“. Je první, kdo nalákal Bloom do nevěstince^[16] a později mu ukradne brambor a tančí s ním Stephen Dedalus.^[16]
• John Hooper byl Ir nacionalista, novinář, politik a MP v sněmovna. Jako člen Irská parlamentní strana zastupoval Jihovýchodní Cork od roku 1885 do roku 1889. Je zmíněn, když je popsán manželský dárek vycpané sovy, který dal „radní Hooper“, spolu s řadou předmětů na římse.^[17]
• Joe Hynes
• Corny Kelleher - zaměstnanec pohřebního ústavu, který odmítá Leopoldovu žádost o pomoc pro Stephen Dedalus který byl zraněn v boji s Soukromý Carr.^[6][10]
• Mina Kennedy a Lydia Douce
• Barney Kiernan je majitelem veřejného domu, kde Leopold Bloom přichází za Martinem Cunninghamem a kde má hádku s antisemitským charakterem, Občan.^[3][9]
• Ned Lambert
• Lenehan
• Vincent Lynch je trochu zrádný přítel Stephen Dedalus, který je přítomen v Národní porodnici v kapitole „Voly slunce“. V „Circe“ je netrpělivý s Dedalovou opilostí a po odchodu opustí Dedala Bella Cohen zařízení, které pomohlo utratit Dedalovy peníze.^[9]
• Bantam Lyons je Dubliner, který špatně chápe odkaz Leopolda Blooma na vyhodení novin jako tip na koně jménem Throwaway. Později tento tip sdílí s ostatními hráči.
• Thomas W. Lyster
• Gerty MacDowell je žena kolem dvaceti let s kulhání, která umožňuje Bloom vidět její spodní prádlo Sandymount Strand. Znovu se objevuje v sekvenci „Nighttown“ jako dáma noci.
• Madden je v románu představen jako student medicíny, ačkoli se později objeví jako „Dr.“ Madden při lékařské prohlídce Leopolda Blooma, kde uvádí, že „V zájmu nastupujících generací navrhuji, aby byly postižené části konzervovány v destilátech vína v národním teratologickém muzeu“.^[6]
• John Henry Menton na základě skutečných John Henry Mentin,^{[Citace je zapotřebí ]} je praktickým právníkem a účastní se pohřbu Paddyho Dignama. On je mimo hru s Leopoldem, pravděpodobně kvůli jeho bývalému milostnému zájmu o Molly Bloom. Denis Breen účastní se ho o radu ohledně navrhované akce urážky na cti.^[6][10]
• Buck Mulligan - se objeví nejvýrazněji v epizodě 1 (Telemachus ), a je předmětem slavné první věty románu: Majestátní, buclatý Buck Mulligan pocházel ze schodiště a nesl misku pěny, na níž leželo zrcadlo a břitva.
• Radní města Nannetti
• J. J. O'Molloy
• Jack Power cestuje s Leopoldem Bloomem na pohřeb Paddyho Dignama a Gauchely diskutuje o sebevraždě, aniž by věděl, že Bloomův otec se zabil. Později je přítomen v Barney Kiernan Hospoda pro hádku mezi Bloomem a Občan.^[6][10]
• Kitty Ricketts - pracovník v Bella Cohen je nevěstinec.^[18] a je milovníkem jiné postavy, Lynčovat, který byl s ním téměř chycen v křoví otcem Conmeem. Je hubená a obléká se vzhůru pohyblivými aspiracemi.^[19]
• George William Russell (A.E.) kdo psal s pseudonymem Æ (někdy psáno AE nebo A.E.), byl irský spisovatel, redaktor, kritik, básník, umělecký malíř a spisovatel Irský nacionalista. Jeho první kniha básní, Homeward: Songs by the Way (1894), založil jej v tom, co bylo známé jako Irské literární obrození, kde Æ se setkal s mladými James Joyce v roce 1902 a představil jej dalším irským literárním osobnostem, včetně Williama Butlera Yeatse. Vystupuje jako postava v „Scylla a Charybdis „epizoda, kde odmítá Štěpána teorie o Shakespearovi. Jeho sebrané básně byly publikovány v roce 1913, s druhým vydáním v roce 1926.
• Cyril Sargent je žákem Stephen Dedalus a je nejistý a průměrný student, který Dedalovi připomíná jeho vlastní dětství a nejistoty.^[6][10]
• Florry Talbot je pracovník v Bella Cohen je nevěstinec. Hraje důležitou roli v sekvenci románu „Nighttown“ a v prostorách má nadváhu.^[18] Je znepokojena možným koncem světa.^[6]
• Paní Mervyn Talboys je jednou z fantastických sadistických žen z „Circe“^[5] kteří obvinili Bloom ze soudní síně, že udělala sexuální pokroky - v jejím případě z toho, že jí poslal obscénní pohlednici a naléhal na ni, aby korespondenci zneškodnila „nevýslovným způsobem“. Talboys oznamuje, že bude vládnout Bloomovi: "Dovolím si mě oslovit! Na veřejných ulicích ho zbičuji černě a modře".^[6] Ona také vystupuje jako postava ve hře, Ulysses v Nighttownu, kterou hráli Kathleen Barrington a Maire O'Neill v Opatské divadlo.^[20]

Reference