Ukrajinské diskurzní divadlo - Ukrainian Discourse Theatre

Souřadnice: 49 ° 49'48 ″ severní šířky 24 ° 00'51 ″ východní délky / 49,83 000 ° S 24,01417 ° E / 49.83000; 24.01417

Ukrajinský národní domov ve Lvově, 1864
Ukrajinský národní domov ve Lvově, 1864.jpg
Domov divadla Ukrayinska Besida
TypDivadelní skupina
ÚčelUkrajinské jazykové divadlo
Umístění
  • Lvov, Ukrajina
Umělecký vedoucí
Omelian Bachynsky

The Divadlo Ukrayinska Besida (do roku 1914: Ruska[Č. 1] Besida Theater) - bylo prvním ukrajinským profesionálním divadlem v letech 1864 - 1924. Jeho první představení se konalo v prostorách budovy Ukrajinského národního domu (Народний Дім) ve Lvově. Divadlo bylo dotováno společností Ruska Besida ve Lvově a příležitostně podporováno Galicijská strava.[1]

Začátky

Ukrajinská diskurzní divadelní společnost, 1864

„Руська бесіда“ byla společnost, která pořádala literární, hudební a taneční večery, koncerty, plesy a přednášky. Jedním z jejích úkolů se stala organizace divadla. V roce 1861 Yuliian Lavrivsky (Юліан Григорович Лаврівський) napsal v novinovém článku: „Pokud chceme, aby se našemu jazyku dařilo ... musíme vidět, že se bude více podílet na veřejném používání a ... myslíme si, že nejlepší pomocí zde může být vytvoření divadlo v Lvov „… Divadlo nás osvítí z naší historie, definuje minulost a pomůže nám milovat tuto velkou zemi tím, že vzbudí obdiv k naší poezii a umění.“[2]

V lednu 1864 se ředitelem nově vytvořeného divadla stal Omelian Bachynsky (Омелян Васильович Бачинський), který byl ředitelem divadla v Žitomir. 29. března 1864 ve Ukrajinském národním domě (Народний Дім) ve Lvově proběhlo zahájení prvního ukrajinského profesionálního divadla. Premiéru měla hra „Marusya“ (Маруся) podle románu od Kvitka-Osnovianenko (Григорія Квітки-Основ'яненка).[3]

Růst

Kostya Levytsky (Кость Левицький) napsal: „Herci řady a studenti spěchali do divadla, aby se věnovali rozvoji svého rodného dramatu.“[2] Bylo tu velké vzrušení, protože -Rusíni si uvědomil, že jejich jazyk, který byl veřejně odsunut stranou, povede k oživení ducha lidí. Divadlo poslalo divadelníky dál Lvov, na turné Kolomyia, Stanyslaviv, a Černovice. Na konci roku 1864 koncertovala společnost Sambir a Przemyśl. Jejich repertoár byl doplněn novými skladbami a překlady.[2] Někteří herci divadla vystupovali také na polské scéně a tato výměna jevištních zkušeností způsobila vzestup umělecké úrovně domácího repertoáru na galicijské scéně.[2]

Zlatý věk

Pro režiséra Teofilu Romanovych (Теофіла Федорівна Романович) bylo divadlo poháněno dobrou hereckou strukturou a nárůstem repertoáru. Připravila půdu pro Ivana Biberovycha (Іван Біберович) a Ivana Hrynevetskyho (Іван Миколайович Гриневецький), jehož období ředitelství se nazývalo „Zlatý věk galicijského divadla“. Uvedli ukrajinské historické drama Pavla Barvinského (Павло Якович Барвінський), domácí drama Mykhailo Starytsky a buržoazní drama Grigory Tseglinsky (Григорій Іванович Цеглинський); opery Mykola Lysenko a Semen Hulak-Artemovsky; a přidal západoevropské dramata z Friedrich Schiller, Eugène Scribe, Heinrich von Kleist, Carlo Goldoni, stejně jako operety od Jacques Offenbach a Johann Strauss II.

Divadlo v roce 1908

Ukrajinské diskurzní divadlo 1908

Po určitém útlumu divadlo opět vzrostlo díky ředitelství Josepha Stadnika (Йосип Дмитрович Стадник), a to hlavně díky šíření západoevropského operního repertoáru a evropského dramatu. Divadlo uvedlo estrádu, melodrámu, operetu, přeložilo kousky západoevropských dramatiků a představilo své vlastní ukrajinské dramatiky.

Němečtí spisovatelé Hermann Sudermann, Gotthold Ephraim Lessing, Gerhart Hauptmann; Skandinávští spisovatelé Henrik Ibsen, August Strindberg; Francouzští spisovatelé Edmond Rostand, Pierre Beaumarchais, Molière; Angličtí spisovatelé Oscar Wilde, George Bernard Shaw, a William Shakespeare (přeložil Ivan Franko) bylo vidět na jejich jevišti. Spisy z Nikolai Gogol byly provedeny, stejně jako ruských spisovatelů Lev Tolstoj a Anton Čechov; dílo polských dramatiků Aleksander Fredro a Stanisław Przybyszewski také zdobily jejich jeviště.

Kromě ukrajinských oper v Mykola Lysenko a Mykola Arkas, Ukrajinci byli poprvé představeni k operám, jako jsou: La Juive podle Fromental Halévy, Madama Butterfly podle Giacomo Puccini, Carmen podle Georges Bizet, La traviata podle Giuseppe Verdi, Faust podle Charles Gounod, Příběhy Hoffmann podle Jacques Offenbach, Cavalleria rusticana podle Pietro Mascagni, Prodaná nevěsta podle Bedřich Smetana, Halka podle Stanisław Moniuszko, a další.[4]

Probuzení národního vědomí

Divadlo se stalo součástí probouzení národního povědomí Ukrajinců a získalo nejen trvalé místo v historii galicijského znovuzrození, ale také výrazně přispělo ke vzestupu moderního ukrajinského divadla na střední a východní Ukrajině.[5]

Divadelní režiséři

Umělečtí řediteléLet
Omelian Bachynsky (Омелян Васильович Бачинський)1864 - 1867
Antin Molentsky (Антон Матвійович Моленцький)1869 – 1873
Marko Kropyvnytsky (Марко Лукич Кропивницький)1875
Teofila Romanovych (Теофіла Федорівна Романович)1874 – 1880
Ivan Hrynevetsky (Іван Миколайович Гриневецький)1881 - 1889
Ivan Biberovych (Іван Біберович) [6]1881-1889 (s Hrynevetsky); 1889 - 1892 (sám)
Mikhail Hubchak (Михайло Ігнатович Губчак)1901 – 1904
Mykola Sadovsky (Микола Садовський) [7](1905–6)
Yosyp Stadnyk (Йосип Дмитрович Стадник) [8]1906 – 1913
Roman Siretsky (Роман Сирецький) a Stepan Charnetsky (Степан Чарнецький) [9](1913–14)

V červenci 1924 divadlo kvůli nedostatku finančních prostředků zaniklo.

Pozoruhodní absolventi

  • Amvrosy Buchma (1891 - 1957), ukrajinský herec a režisér
  • Ivan Franko, (1856 –1916), ukrajinský básník, spisovatel, sociální a literární kritik, novinář, překladatel
  • Marko Kropyvnytskyi, (1840 - 1910), ukrajinský spisovatel, dramaturg, skladatel, divadelní herec a režisér
  • Les Kurbas, (1887–1937), mnozí považováni za nejdůležitějšího ukrajinského divadelního režiséra 20. století
  • Irena Turkevycz-Martynec, (1899 - 1983), Prima donna ve Lvovském divadle opery a baletu
  • Mykola Voronyi, (1871 –1938), ukrajinský spisovatel, básník, herec, režisér a politický aktivista
  • Alexander Zagarov, (1877 - 1941), ruský a ukrajinský, sovětský herec a divadelní režisér, známější pod uměleckým jménem Zagarov (Загаров)

Reference

  1. ^ „Divadlo Ukrajinská besida“.
  2. ^ A b C d Мельник, Ігор. „Театр“ Руської бесіди"" (v ukrajinštině). Збруч. Citováno 2018-12-07.
  3. ^ „Енциклопедія українознавства. Словникова частина (ЕУ-II). - Париж, Нью-Йорк, 1976. - Т. 8. - С. 3145-3159“.
  4. ^ Б. Мельничук, Б. Пиндус, Я. Чорпіта. Чарнецький Степан Миколайович // (v ukrajinštině) Encyklopedický slovník Ternopil: ve 4 v. / redakční rada: H. Yavorskyi a další, Ternopil: „Zbruch“, 2008, V. 3: П — Я, 708 s. - ISBN  978-966-528-279-2. - С. 584.
  5. ^ ""Руська бесіда "у Львові".
  6. ^ „Biberovych, Ivan - internetová encyklopedie Ukrajiny“.
  7. ^ "Sadovsky, Mykola - internetová encyklopedie Ukrajiny".
  8. ^ „Stadnyk, Yosyp - internetová encyklopedie Ukrajiny“.
  9. ^ „Charnetsky, Stepan - internetová encyklopedie Ukrajiny“.

Poznámky

  1. ^ Další informace naleznete na stránce Rusyny / Rusínský proti Russki / Ruština.

externí odkazy

Bibliografie

  • Чарнецький С. Нарис історії українського театру в Галичині. Львів, 1934.
  • Лужницький Г. І історії українського театру. - Київ, ч. 2 - 4 і 2. Філадельфія 1953. - С. 54.
  • Лужницький Г. Зах.-євр. репертуар в українському театрі.
  • Львівський театр товариства «Українська Бесіда». 1915—1924 / О. О. Боньковська; Наук. т-во ім. Шевченка в Америці, НАН України. Ін-т народознав., Ін-т мистецтвознав., Фольклористики та етнології ім. М. Т. Рильського. - Л. : Літопис, 2003. - 340 c. - (Мистец. Театру). - Бібліогр .: с. 310—325.
  • Альманах «Гомону України» на 1959. - Торонто, 1958.
  • Проскуряков В., Ямаш Ю. Архітектура українських театрів. Простір і дія. - Друге видання, виправлене і доповнене. - Львів: Видавництво Львівської політехніки; Видавництво «Срібне слово», 2004. - 584 с.