Ujo Noguchi - Ujō Noguchi

Noguchi Ujo.jpg

Ujo Noguchi (野 口 雨 情, Noguchi Ujo29. května 1882 - 27. ledna 1945) byl Japonec básník a textař z dětské písničky a tradiční Min'yo lidová hudba. Napsal některé z nejoblíbenějších a nejznámějších skladeb pro dětské a mládežnické sbory, například „Akai Kutsu (Červené boty) ". Spolu s Hakushū Kitahara, a Yaso Saijō [ja ] jsou považováni za tři velké básníky a dětské skladatele v Japonsku.[1]

Časný život

Ujo Noguchi se narodil jako Eikichi Noguchi (野 口 英 吉)[2] nebo 栄 吉,[3] v bývalém městě Isohara, Ibaraki, který je nyní začleněn do centrální části Kitaibaraki město.[3]

Noguchiho rodný dům v Isohara v Kitaibaraki

Byl nejstarším synem Ryōhei (量 平), velkoobchod s nákladní přepravou a Teru (て る).[3] Eikichi se narodil v prestižní rodině, která si vyžádala původ Kusunoki Masasue [ja ], mladší bratr Kusunoki Masashige.[4])

Po ukončení čtyřleté základní a čtyřleté základní školní docházky ve svém domovském městě se dospívající Eikichi v roce 1897 přestěhoval do hlavního města, kde navštěvoval střední školu v Tokiu. Právě tam začal skládat haiku.[5] Pokračoval na Tokijo Senmon Gakko, předchůdce Tōkyō Senmon Gakkō, kde ho mentoroval romanopisec Tsubouchi Shoyo.[2] V roce 1901 ho uchvátil Shintaishi nebo hnutí „Poezie nové formy“.[2] Po jednom roce opustil školu, aby se soustředil na psaní poezie.[2][5]

Hlava domácnosti

Neúspěch a smrt jeho otce v roce 1904 ho donutila vrátit se do svého rodného města jako hlava rodiny.[6]

Rodina dříve sjednala sňatek pro Eikichi s dcerou bohatého finančníka z Prefektura Tochigi jako způsob, jak zachránit upadající rodinné jmění. Eikichi si vzal Hiro Takashio (高 塩 ひ ろ)[7] v roce 1904, kdy bylo oběma 23. Manželství bylo neochotné a bylo nakonec odsouzeno k zániku.[5]

Eikichi se údajně utopil v alkoholu, i když pracoval na poezii. Vytvořil salon pro básníky, kde si mohli navzájem kritizovat díla.[5] To bylo kolem tentokrát že Eikichi přijal nom de chochol Ujo. Nyní mohl využít soukromých prostředků k vydání své první publikace, sbírky básní min'yō s názvem Karekusa (枯草) mimo Mito, ale nedokázalo mu přinést ani slávu, ani jmění.[3]

Hiro porodila své první dítě Masao v březnu 1906.[6] V červnu téhož roku Ujo odcestoval do Sachalin na to, co se stalo neúspěšným obchodním podnikem.[6][8] Odcestoval do Korsakov s gejšou, kde pak utekla s většinou jeho investičního kapitálu. Pokusil se vydělat tím, že do Tókyo dopravil náklad jablek z vagónu, ale k jeho neštěstí jablka v době, kdy dorazili, zhnila.[5]

Hiro přišel do Tokya, aby ho vyzval k návratu domů, ale Noguchi prohlásil, že v Tokiu zůstane a stane se básníkem.[5] V lednu 1907 zahájil měsíční periodikum lidových písní, Asabana Yobana (?) (『朝 花 夜 花』), bez uznání.[3] On a další členové Gyofū Sōma [ja ] a Rofu Miki založil Waseda shisha (Waseda poetická společnost), a měli se scházet dvakrát měsíčně.[2]

Noguchi se brzy ocitl Hokkaido, snaží se vydělávat na živobytí jako novinář. Začal v Hokumei Shimbun (北 鳴 新聞), malý papír dovnitř Sapporo, tam pracoval od roku 1906 do roku 1909.[5][8][9] Hiro a jejich syn tam později žili s ním.[5]

Když Otaru Nippo (小樽 日報) noviny byly založeny ve městě Otaru, Noguchi a Ishikawa Takuboku, který byl o čtyři roky starší, byli novinami přijati a na krátkou dobu se stali kolegy. Poprvé se setkali, když byli ještě v Sapporu, a ve svém deníku (23. 9. 1907) Takuboku popsal svůj první dojem z Noguchiho jako „jemný a zdvořilý, s černým knírem a ze svého vzhledu byl zjevně introvertní charakter ". Takuboku dovnitř Kanashiki omoide dodává, že Noguchi byl „velmi sebepodceňující a řekl by -goansu namísto -masu, „dále říkal, že ten muž byl méně než temperamentní a ve své výslovnosti měl určité výrazné vtípky.[10] Stali se z nich rychlí přátelé. Noguchi se pokusil zorganizovat vypuzení šéfredaktora novin a byl kvůli tomu propuštěn.[5]

Kolem tentokrát (říjen 1907) porodila Noguchiho manželka dívku Midori. Dítě žilo jen osm dní.[5] Bylo řečeno, že Noguchi napsal text „Shabondama (Mýdlové bubliny)„v roce 1922, když psal o bublině vyfouknuté ze slámy, která praskla a vybledla, než se zvedla do vzduchu; na památku svého vlastního dítěte, které zemřelo bez její životní šance.[5][11]

Noguchi se přestěhoval do Hokkai Times (北海 タ イ ム ス)Než se přestěhoval na Hokkaido, pracoval pro další tři noviny. předtím, než opustil Hokkaido, se krátce vrátil do svého rodného města a nakonec se vrátil do Tokya.[5] Během této doby pracoval na šesti dokumentech.

Se smrtí své matky v roce 1911 se znovu vrátil do svého rodného města, aby spravoval rodinné lesy a farmy.[6] Z celého srdce neopustil literaturu a nenáviděl své živobytí.[3]

Jeho rozvod s Hiro

V roce 1914 šel Noguchi do horkých pramenů Iwaki Yumoto Onsen Iwaki, Fukushima léčit jeho hemoroidy.[6] Tam se důvěrně zapletl s a gejša dům madam jménem Kosumi (小 す み) (jehož skutečné jméno bylo Machi Akimura (明 村 ま ち)). Začal žít v domě gejše Kashiwaya a zůstal tam tři a půl roku. V květnu 1915 se rozvedl konsensuální dohodou od Hira.[12][13] Noguchi poté vzal do péče a vychoval své dvě děti.[6]

V roce 1918, ve věku 36 let, Noguchi šel do Mito kde se oženil s Tsuru Nakazato (中 里 つ る).[13] To bylo v tomto okamžiku on pokračoval skládat poezii.[13]

Literární sláva

Píseň pomník Wakasa kouta v Stanice Wakasa

V roce 1919 vydal Noguchi do Den'enu básnickou sbírku Tokai (都会 と 田園) („Urbanita a pastorace“), návrat do literárního kruhu.[3] Téhož roku časopis Kin žádný fune (『金 の 船』, "zlatá loď") (Později bude zavolán Kin no Hoshi) byla založena a prostřednictvím doporučení Yaso Saijō [ja ], Ujō byl schopen vydat sérii dětské písničky začátek v listopadu.[3] Spolupráce s takovými skladateli jako Shinpei Nakayama,[2] a Nagayo Motoori,[2] a plodný, ale temný Kiyomi Fujii [ja ], Noguchi napsal řadu klasických písní trvalé slávy.

V recesi v důsledku první světová válka, Noguchi a Nakayama minyo lidová píseň Sendo kouta [ja ] (Boatmanova píseň, 1921)[14] zasáhl akord s posluchačem s jeho melancholickými napětími, s využitím pentatonický menší měřítko (五音 短 音階).[14][15][16] Tato píseň byla proměněna ve film v roce 1923 (Studio Shōchiku ), rok 1923 Velké zemětřesení v Kantó zasáhl oblast Kantó. Další píseň text, který Noguchi napsal ten rok byl zhudebněn Nakamura v roce 1928, a stal se hitem Habu no uta [ja ] zasazen do přístavu Izu Oshima ostrov, byl zaznamenán uživatelem Chiyako Sato a podle tenora Yoshie Fujiwara.

Noguchiho dětské kousky mají výraznou „osamělou, melancholickou notu“ (ve srovnání s jinými skladateli té doby), jak je patrné v dílech jako Jūgoya Otsukisan (十五 夜 お 月 さ ん, „Měsíc sklizně“) (stará chůva dostala volno, mladší sestra byla poslána pryč, přála bych si znovu se setkat s matkou), 'Nanatsu no ko (七 ツ の 子) (proč vrána pláče, protože má sedm drahých dětí, které zanechala ve svém starém hnízdě v horách): „Aoi me no ningyō (青 い 眼 の 人形 (楽 曲), "Modrooká panenka") (Jsem panenka z Ameriky, která přišla do přístavu v Japonsku, nevím, co udělám, když ztratím cestu; bude si se mnou hrát drahá dívka z Japonska?), 'Amefuri otsuki san (雨 降 り お 月 さ ん, „Deštivý měsíc“) (Když se chystám oženit, půjdu sám a budu držet karakasa deštník).[2]

Noguchi byl jedním z hlavních představitelů „prvního literárního hnutí pro improvizované dětské příběhy a dětské písničky (pohádky a říkanky)“ (童話 と 童 謡 を 創作 す る 最初 の 文学 的 運動), aby si vypůjčil často citovaná slova z manifest Akai tori (ačkoli tato publikace nebyla tam, kde Noguchi publikoval svá díla).[16] Hnutí bylo součástí přílivu liberálních reforem dětské literatury, umění a hudby, reagujících proti čemu muzikolog Saburó Sonobe [ja ] nazval „moralistický typ písní a melodií potlačující individualitu, vládní značku“. Hnutí nezavrhovalo tradiční warabe-uta, ale respektuje to.[16] Z tohoto důvodu pedagogové jako např Michio Namekawa [ja ] charakterizovat hnutí pouze jako „vytváření nových písní naplněných modernistickým duchem [a] čerpání ze stávajících tradic japonského lidového zpěvu a dětské písně“.[2]

Noguchi vzkřísil Nihon Minyo Kyōkai v roce 1935 se stal jejím předsedou (všimněte si, že se jedná o odlišnou skupinu od stejnojmenné společnosti aktivní dnes, která byla založena v roce 1950）. Cestoval po celém Japonsku a skládal skladby, které byly nastaveny místně. V lednu byla založena buddhistická hudební společnost a Noguchi byl vybrán jako vrstevník. Také se podílel na tvorbě nové buddhistické hudby a napomáhal její propagaci. V roce 1943 utrpěl mírné krvácení do mozku a zemřel v roce 1945 na předměstí Utsunomiya, Tochigi, kde byl během bombardování Tokia ve druhé světové válce.

Seznam dalších prací

Viz také

Reference

  1. ^ Hirawa & Sasaki 1987, 童 謡 に お け る 日本 の 三大 詩人
  2. ^ A b C d E F G h i Heibonsha 1969, encyklopedie, sv. 17, 645, článek pro 「の ぐ ち う じ ょ う」 od Michia Namekawy ( ja: 滑 川 道夫 )
  3. ^ A b C d E F G h Torigoe 2001, str.159-
  4. ^ Hirawa & Sasaki 1987, s. 15 uvádí, že Ujo dal svého blízkého přítele, kterého Tokugawa Mitsukuni dal Noguchimu Katsuchikovi), desátý v řadě z dědictví Kusunoki Masasue
  5. ^ A b C d E F G h i j k l Kurata 2005, s. 11-19, citovaný zdroj je (Hirawa & Sasaki 1987 )
  6. ^ A b C d E F Doyokan (2012). „生 い 立 ち“. 野 口 雨 情 記念 湯 本 温泉 童 謡 館. Citováno 18. března 2014., Pamětní síň v Iwaki ve Fukušimě.
  7. ^ Torigoe 2001, str. 159
  8. ^ A b Shinchosha 1988, literární diktát, s. 977
  9. ^ Ishikawa 1908, Kanashiki omoide vysvětluje, že v Sapporu, Hokkai Times měl více než 10 000, Hokumon Shimpo 6 000 a Hokumei 800 nebo 900 oběhu. Když byl Ujo u sociálně-politického korespondenta pro Hokumei, Takuboku se stal korektorem v Hokumonu.
  10. ^ Ishikawa 1908, Kanashiki omoide
  11. ^ "Gendai shisō". 11. Seidosha. 1983: 197. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc), Č. 1/2/3, „童 謡「 し ゃ ぼ ん 玉 」は 野 口 雨 情 が 子 供 を 失 つ と き に 作 ら れ た と い う 話 が 最近 朝日 新聞 の 投書 欄 に 載 を た の の の の の
  12. ^ Hirawa & Sasaki 1987 „„ 芸 妓 置 屋 柏 屋 の 、 女将 小 す み こ と 明 村 ま ち と 同 棲 “
  13. ^ A b C Takeda, Katsuhiko (武 田勝彦) (1978). „石川 啄 木 の 手 帖“ (úryvek). Kokubungaku kaishaku do kyōzai no kenkyū (国 文学 解 釈 と 教材 の 研究). 23 (8): 138. 「大 正 四年 五月 妻 ひ ろ と 協議 離婚 、 大 正 七年 に 水 戸 出 出 中 里 つ る と 再婚 し た が 、 こ の 頃 よ り 再 び 創作 活動 を 始 め
  14. ^ A b Yano, Christine Reiko (2003). Slzy touhy: Nostalgie a národ v japonské populární písni (náhled). Harvard Univ Asia Center. 34, 36. ISBN  9780674012769.
  15. ^ Shepherd, John (2005). Encyklopedie kontinua populární hudby světa (úryvek). 3–7. Kontinuum. p. 135. ISBN  9780826474360. „„ Sendo Ko- uta “(Boatman's Ditty) byl obzvláště úspěšný, jeho nálada zoufalství a pesimismu (texty Noguchi Noguchiho) zdůrazňovaná typickou pentatonickou stupnicí, která se dotýkala srdcí Japonců“
  16. ^ A b C 『日本 の 詩歌 （別 巻 ： 日本 歌唱 集 Nihon no Shika: doplňkový svazek, Nihon shika shū）』 (Chūo Kōron Sha, 1974), s. 228-9 (komentář hudebního kritika Saburó Sonobe [ja ])
(texty a překlady)
(životopisné zdroje)

externí odkazy