Tsubouchi Shoyo - Tsubouchi Shōyō

V tomhle Japonské jméno, rodinné jméno je Tsubouchi.
Tsubouchi Shoyo

Tsubouchi Shoyo (坪 内 逍遥, 22. května 1859 - 28. února 1935) byl Japonský autor, kritik, dramatik, překladatel, editor, pedagog, a profesor na Waseda University.

Životopis

Narodil se Tsubouchi Yuzo (坪 内 雄 蔵), v Prefektura Gifu. Použil také pseudonym Harunoya Oboro (春 の や お ぼ ろ).

Jeho kniha kritiky, Shōsetsu Shinzui (Esence románu), pomohl volné romány a dramata z nízkého názoru, že Japonci měli o takové literatuře. Ovlivnily Tsubouchiho spisy o realismu v literatuře Masaoka Shiki Představy o realismu v haiku. Tsubouchi román, Tōsei Shosei Katagi (Portraits of Contemporary Students), byl jedním z prvních moderních románů v Japonsku.

Jeho Kabuki hrát si Kiri Hitoha (List Paulownia) byl ovlivněn jeho studiemi slavného Kabukiho a Joruri (loutkové divadlo) dramatik Chikamatsu Monzaemon a William Shakespeare. Tato hra zase ovlivnila moderní Kabuki. Udělal také kompletní překlad her Shakespeara, napsaných ve starodávném jazyce Kabuki.

Jeho moderní hra, Shinkyoku Urashima, zahrnující tradiční tanec a hudbu, byl populární a kritický úspěch. Tato hra byla převyprávěním známého Japonce lidová pohádka s Rip Van Winkle - jako protagonista, Urashima Taro.

Kromě Shakespeara přeložil také řadu dalších děl z angličtiny do japonštiny, včetně Sir Walter Scott je Nevěsta Lammermoor a Bulwer-Lytton román Rienzi, poslední z římských tribun.

Tsubouchi založil a upravil periodikum Waseda Bungaku (Waseda literatura), která vyšla v letech 1891 až 1898. Tsubouchi je také známý pro dlouhodobý ronsō (literární spor), který pokračoval s Mori Ōgai.

Busta Tsubouchi Shoyo v Tsubouchi Memorial Theatre Museum, který byl pojmenován na jeho počest

The Waseda University Tsubouchi Memorial Theatre Museum byl pojmenován na jeho počest a je zde umístěna velká sbírka jeho děl. Byla tam také umístěna jeho bronzová busta.

Funguje

Kritika

  • Shōsetsu Shinzui (Esence románu) (1885)

Román

  • Tōsei Shosei Katagi (Portréty současných studentů) (1885)
  • Saikun (1889)

Kabuki hraje

  • Kiri Hitoha (A Paulownia Leaf) psaný 1894-5, a hrál v roce 1904
  • Maki žádná Kata (1896)
  • Hototogisu Kojo no Rakugetsu (Potopený měsíc nad osamělým hradem, kde pláče kukačka) (1897)

Moderní dramata

  • Shinkyoku Urashima (The New Urashima) (1904)
  • En no Gyōja (En the Ascetic) (1916)

Viz také

externí odkazy