Touch of Death (crossover event) - Touch of Death (crossover event)

"Dotek smrti"
Hawaii Five-0 a NCIS: Los Angeles crossover událost
Hawaii Five-0 - NCIS Los Angeles Crossover Event.jpg
Callen, Sam, Chin a Danny poznávají Prodemana před motelovým pokojem ve druhé části crossoveru.
Také známý jakoPa Make Loa
Část 1: Hawaii Five-0
Název epizody„Pa Make Loa“
Epizoda Ne.Série 2
Epizoda 21
Režie:Bryan Spicer
NapsánoMichele Fazekas & Tara Butters & R. Scott Gemmill
Výrobní kód221
Původní datum vysílání30.dubna 2012 (2012-04-30)
Chronologie epizody
← Předchozí
"Ha'alele "		další →
"Ua Hopu "
Hawaii Five-0 (2010 TV seriál, sezóna 2)
Seznam Hawaii Five-0 (TV seriál 2010) epizody
Část 2: NCIS: Los Angeles
Název epizody„Dotek smrti“
Epizoda Ne.Sezóna 3
Epizoda 21
Režie:Tony Wharmby
NapsánoMichele Fazekas & Tara Butters & R. Scott Gemmill
Výrobní kód321
Původní datum vysílání1. května 2012 (2012-05-01)
Chronologie epizody
← Předchozí
"Patriot Acts "		další →
"Sousedská hlídka "
NCIS: Los Angeles (sezóna 3)
Seznam NCIS: Los Angeles epizody
Crossover chronologie
Předcházet"Ka Hakaka Maika'i "
Následován"Pravé barvy (NCIS: LA)"
"Svítilna (Hawaii Five-0)"

„Dotek smrti“ je dvoudílný crossover událost mezi Hawaii Five-0 a NCIS: Los Angeles který vysílal dál CBS. Akce začala 30. dubna 2012, konala se Hawaii Five-0 epizoda "Pa Make Loa", která je havajský pro „Dotek smrti“.[1] To pokračovalo 1. května 2012, s NCIS: Los Angeles epizoda "Touch of Death".[2] Scott Caan, Daniel Dae Kim, Chris O'Donnell, a LL Cool J se v obou částech akce objevil jako Danny Williams, Chin Ho Kelly, G. Callen, a Sam Hanna, resp.[3] Epizody získaly převážně pozitivní hodnocení a získaly vysokou sledovanost ve více zemích.

Obsazení a postavy

Hlavní články: Seznam postav Hawaii Five-0 (TV seriál 2010) a Seznam znaků NCIS: Los Angeles

Hlavní

Následující text obsahuje seznam aktérů přijímajících hlavní fakturaci v případě přechodu:[4][5]

HerecCharakterEpizoda
Hawaii Five-0NCIS: Los Angeles
Alex O'LoughlinSteve McGarrettHlavní[A]Neobjevuje se
Scott CaanDanny WilliamsHlavníHost
Daniel Dae KimChin Ho KellyHlavníHost
Grace ParkKono KalakauaHlavníNepřiřazeno
archivní záběry.
Masi OkaMax BergmanHlavníNeobjevuje se
Chris O'DonnellG. CallenHostHlavní
LL Cool JSam HannaHostHlavní
Linda HuntHenrietta "Hetty" LangeNeobjevuje seHlavní
Daniela RuahKensi BlyeNeobjevuje se[b]Hlavní
Eric Christian OlsenMarty DeeksNeobjevuje seHlavní
Barrett FoaEric BealeNeobjevuje seHlavní
Renée Felice SmithNell JonesNeobjevuje seHlavní

Hosté

Následující text obsahuje seznam významných hostů, kteří se objevili v události přechodu:[4][5]

HerecCharakterEpizoda
Hawaii Five-0NCIS: Los Angeles
Taylor WilyKamekonaHostNeobjevuje se
Brian YangCharlie FongHostNeobjevuje se
Craig Robert YoungDracul ComescuHostNeobjevuje se[C]
Rob BenedictJarrod ProdemanNepřipsané fotografieHost
Helen EigenbergRachel HoldenNeobjevuje seHost

Spiknutí

Část 1: „Pa Make Loa“

Epizodu zahajuje Bryan Palmer, který se pokouší vstoupit do domu své exmanželky. Žena zavolá na 911 a informuje je o situaci. The Honolulu Police Department (HPD) přijďte a postavte se muži, který padl mrtvý. Když dorazí Chin, Danny a Kono, jsou informováni o případu a řekli, že ten muž padl mrtvý neštovice. Max je informuje, že virus získal injekcí. Kono najde spojení s Kenem Tannerem, manažerem farmaceutických studií. Chin a Danny prozkoumají Kenův domov a najdou ho mrtvého v autě, technici z místa činu prozkoumají auto a najdou otisky prstů Drákula Comesca.

Danny zjistí, že Dracul je na seznamu sledovaných u pracovní skupiny NCIS pro speciální projekty Los Angeles. Zavolá zvláštní agenty G. Callena a Sama Hannu, kteří cestují na Havaj, aby pomohli s případem. Chin prohlédne Kenovy finance a zjistí, že si koupil zdravotnické potřeby a nechal je doručit do skladu Sand Island. Chin, Danny, Callen a Sam jdou vyšetřovat a skončí v automobilové honičce s Draculem, ale zjistí, že Dracul unikl. Čtyři se vrátí do skladu a najdou provizorní lékařskou karanténní stanici se třemi mrtvými oběťmi zavražděnými. Tým najde několik lahviček s virem neštovic, ale také zjistí, že několik lahviček chybí. Chin a Danny vyslýchají Drakulova řidiče a jsou informováni, že Dracul vzal s sebou devět lahviček viru a plánuje jejich prodej na Mezinárodní tržiště.

Callen najde Dracula a začne ho pronásledovat; při konfrontaci Dracul vytáhne z kapsy lahvičku a je Callen zastřelen. Tým obnoví všech devět životů neštovic a předá je Centrum pro kontrolu nemocí. Na kamekonském voze na krevety si Chin, Danny, Callen a Sam užívají krevety; Danny však přijme hovor od Kono, který mu řekne, že lahvičky, které se zotavily, neobsahovaly neštovice. Kono odvodí, že Dracula překročil jeho partner doktor Jarrod Prodeman, a zjistí, že si koupil letenku do Los Angeles. Ostatní čtyři míří do Mezinárodní letiště Honolulu a zjistit, že Jarrod vyměnil letenky s jinou osobou, aby Jarrod mohl letět dřív. Sam zavolá do kanceláře NCIS v Los Angeles a zjistí, že letadlo, na kterém byl Jarrod, už přistálo o hodinu dříve.

Část 2: „Dotek smrti“

Když letadlo začalo přistávat v Los Angeles, letušky začaly být podezřelé, když cestující neopustil koupelnu. Po otevření dveří do koupelny najdou cestujícího mrtvého na neštovice. Mezitím Callen, Sam, Chin a Danny létají do Los Angeles, aby pomohli s dokončením případu. Kensi a Deeks míří na letiště a začnou hledat Prodemana. Videodohled však ukázal, že Prodeman již opustil letiště taxíkem. Společnost taxislužby odhalila, že Prodeman byl vysazen v hotelu. Když Callen, Sam, Chin a Danny prohledali místnost, zjistili, že je prázdná. Poté najdou Prodemana venku a zajmou ho. Po výslechu jim Prodeman dala jméno doktorka Rachel Holden a řekla, že ho vyplácí.

Kensi a Deeks prohledají Holdenovu kancelář a najdou pevný disk jejího počítače, když ji prohledají, zjistí, že plánuje infikovat skupinu lidí, aby snížila populaci Země, protože věří, že se příliš zvětšila. Rovněž projdou finančními prostředky Holden a zjistí, že si koupila trička, která mohla rozdávat na mnohonárodním školním festivalu. Když dali kousky dohromady, zjistili, že nakazila trička neštovicemi.

Callen, Sam, Chin a Danny míří na festival a najdou Holdena. Snaží se odjet, ale oni jí vystřelí pneumatiku a zatknou ji. V tomto procesu obnoví všechny chybějící lahvičky s neštovicemi. Chin a Danny míří zpět na Havaj.

Výroba

Když pracujete ve stejném městě, není snadné sundat crossovery, a když máte druhou show zastřelenou za pět hodin letu, je to obzvláště náročné.

— Shane Brennan, NCIS: tvůrce L.A., [6]

Hawaii Five-0 a NCIS: Los Angeles dříve se odehrály ve stejném vesmíru, když se Daniela Ruah objevila jako hostující hvězda Hawaii Five-0.[7][8] 11. ledna 2012 bylo oznámeno, že CBS bude vysílat dvoudílný crossover událost mezi Hawaii Five-0 a NCIS: Los Angeles v květnu.[9] Zpočátku se měli objevit Chris O'Donnell a LL Cool J. Hawaii Five-0 zatímco se měli objevit Alex O'Loughlin a Scott Caan NCIS: Los Angeles[10][11] Avšak 2. března 2012, před natáčením crossoveru, CBS oznámila, že O'Loughlinovi bude chybět natáčení některých epizod Hawaii Five-0, aby vyhledali léčbu související s léčbou bolesti předepsanou po poranění ramene.[12][13] Z tohoto důvodu byl nahrazen jiným Hawaii Five-0 herec Daniel Dae Kim pro crossover.[14][15] Druhá část crossoveru byla první, která byla natočena, v době natáčení druhé části Hawaii Five-0 scénář ještě nebyl rozdán.[16]

Recepce

Kritická odpověď

Jim Garner s TV Fanatic, který hodnotil první část crossoveru, řekl: „Byla to velká zábava, když Hanna a Callen z NCIS: Los Angeles navštívili Five-0“ a udělil epizodě redakční hodnocení 4,4 z 5 hvězdiček.[17] Carla Day také s TV Fanatic, která hodnotila druhou část, uvedla, že „„ Touch of Death “fungovalo dobře, ale crossover byl trochu nepořádek. I když sledovali stejné neštovice, případy byly velmi odlišné. Zpět na Havaj, bylo to všechno o Comescuovi, ale pak to trvalo zvláštním posunem od prodeje Jarroda Prodemana Dr. Holdenovi v Los Angeles “a dal epizodě redakční hodnocení 4,6 z 5 hvězdiček.[18]

Prohlížení postav

Spojené státy

Ve Spojených státech sledovalo první část crossoveru živě 10,91 milionu diváků.[19] Během sedmi dnů sledovalo digitální streamování, nahrávání DVR a další způsoby zpožděného sledování epizodu dalších 3,5 milionu, což bylo celkem 14,33 milionu diváků.[20] Druhou část sledovalo živě 15,21 milionu diváků, což se umístilo na druhém místě mezi diváky v noci a páté v týdnu.[21] Během sedmi dnů si jej prohlédlo dalších 3,3 milionu, což bylo celkem 18,52 milionu diváků.[20]

Kanada

V Kanadě sledovalo první část crossoveru 1,967 milionu diváků, zatímco druhou sledovalo 2,206 milionu, za týden se umístily na čtvrtém a devátém místě.[22]

Austrálie

V Austrálii sledovalo první část crossoveru 0,295 milionu diváků, zatímco druhou část sledovalo 0,389 milionu diváků.[23]

Poznámky

  1. ^ Přesto, že byl připočítán, Alex O'Loughlin se v epizodě neobjevil
  2. ^ Přestože se Daniela Ruah neobjevila v případě crossoveru, dříve se objevila jako hostující hvězda v předchozím případě crossoveru s Hawaii Five-0, událost je zmíněna ve druhé části crossoveru.
  3. ^ I když se Craig Robert Young neobjevil v crossoverové události, dříve se objevil jako periodická postava NCIS: Los Angeles

Reference

  1. ^ „V PRVNÍ EPIZODĚ DVOJNOCNÉHO CROSSOVERU UDÁLOSTI S„ NCIS: LOS ANGELES “SE SAM A CALLEN TÝMÍ S DANNY A CHIN HO V HAWAII, ABY STOJIL NA PODEZŘENÍ, KTEŘÍ UVNITŘUJE UVOLNĚNÍ VIRU DO POPULACE „HAWAII PĚT-0,“ PONDĚLÍ 30. DUBNA “. CBS Press Express. 10. dubna 2011. Citováno 19. června 2019.
  2. ^ „V ZÁVĚRU DVOU NOCÍ„ HAWAII PĚT-0 “A„ NCIS: LOS ANGELES “CROSSOVER EVENT, CALLEN, SAM, DANNY A CHIN HO CESTUJÍ DO MAINLANDU NA PATECH PODEZŘENÍ NOSÍCÍHO SMRTELNÉHO VIRU, ON“ NCIS: LOS ANGELES, „ÚTERÝ 1. KVĚTNA“. CBS Press Express. 10. dubna 2011. Citováno 19. června 2019.
  3. ^ „NCIS: LA / Hawaii Five-0 Crossover Event!“. CBS. Citováno 19. června 2019.
  4. ^ A b „(# 221)“ Pa Make Loa (Touch of Death)"". Futonský kritik. 10. dubna 2012. Citováno 17. června 2019.
  5. ^ A b „(# 321)“ Dotek smrti"". Futonský kritik. 10. dubna 2012. Citováno 17. června 2019.
  6. ^ Willman, Chris (23. dubna 2012). „Na scéně: NCIS: Los Angeles udeří na pláž pro crossover na Havaji Five-0“. TV průvodce. Citováno 19. června 2019.
  7. ^ Nededog, Jethro (18. srpna 2011). "'NCIS: Los Angeles "Daniela Ruah přejde na" Havaj 5-0'". The Hollywood Reporter. Citováno 19. června 2019.
  8. ^ Dowling, Christina (21. října 2011). „Video prvního pohledu: NCIS: L.A. Beauty Locks Lips — Sorta - s Alexem O'Loughlinem z Havaje Five-0“. E! Online. Citováno 19. června 2019.
  9. ^ Keck, William (11. ledna 2012). „Výhrady společnosti Keck: Major NCIS: Crossover Los Angeles / Hawaii Five-0 naplánovaný na květnové tahy“. TV průvodce. Citováno 19. června 2019.
  10. ^ TV podle čísel (12. ledna 2012). „Postavy z HAWAII FIVE-0 a NCIS: LOS ANGELES budou střílet epizody crossoverů na akci na dvě noci, která bude vysílána během květnových výprav“. TV podle čísel. Archivovány od originál 6. února 2018. Citováno 19. června 2019.
  11. ^ „CBS plánuje crossover„ Hawaii Five-0 “-„ NCIS “. UPI. 13. ledna 2012. Citováno 19. června 2019.
  12. ^ Rice, Lynette (2. března 2012). "'Hvězda Havaje 5: 0 Alex O'Loughlin bude hledat léčbu drogové závislosti “. Zábava týdně. Citováno 19. června 2019.
  13. ^ Corneau, Allison (2. března 2012). „Alex O'Loughlin z Havaje 5: 0 vstupuje do léčby problému s léky na předpis“. USA týdně. Citováno 19. června 2019.
  14. ^ Weiner, David (17. dubna 2012). "'NCIS: LA 'se spojilo s' Hawaii Five-0 '! ". Zábava dnes večer. Citováno 19. června 2019.
  15. ^ ETOnline.com (30. dubna 2012). „Kdo je tvrdší:‚ Hawaii Five-0 'nebo ‚NCIS: LA'?“. Zábava dnes večer v Kanadě. Citováno 19. června 2019.
  16. ^ Willman, Chris (23. dubna 2012). „Na scéně: NCIS: Los Angeles udeří na pláž pro crossover na Havaji Five-0“. Yahoo! Zábava. Citováno 19. června 2019.
  17. ^ Garner, Jim (1. května 2012). „Recenze Hawaii Five-0: Welcome Hanna and Callen“. TV fanatik. Citováno 19. června 2019.
  18. ^ Day, Carla (2. května 2012). „NCIS: Los Angeles Review: The Four Angels“. TV fanatik. Citováno 19. června 2019.
  19. ^ TV podle čísel (8. května 2012). „Pondělní závěrečná hodnocení:„ Kosti “,„ Jak jsem poznal vaši matku, „2 rozbité dívky“, „Tanec s hvězdami“ Upraveno; „Hrad“ Upraveno dolů “. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 15. června 2018. Citováno 19. dubna 2019.
  20. ^ A b TV podle čísel (21. května 2012). „Živé + 7 hodnocení DVR: Hodnocení„ moderní rodiny “vede k nárůstu sledovanosti, zvyšuje se procento„ tajného kruhu ““. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 11. září 2018. Citováno 19. června 2019.
  21. ^ TV podle čísel (8. května 2012). „Televizní hodnocení vysílání 25 nejlepších:„ American Idol “,„ The Big Bang Theory “a„ NCIS “Top Week 33 Views“. TV podle čísel. Archivovány od originál dne 25. září 2017. Citováno 19. června 2019.
  22. ^ „Nejlepší programy - Total Canada (anglicky)“ (PDF). bbm. Archivovány od originál (PDF) dne 17. června 2012. Citováno 19. června 2019.
  23. ^ Knox, David (8. května 2012). „2,3m sledování dynamitů ve hře The Voice“. TV dnes večer. Citováno 19. června 2019.