Šiva (NCIS) - Shiva (NCIS)

"Shiva"
NCIS epizoda
Tony najde Zivu v synagoze
Epizoda Ne.	Sezóna 10 Epizoda 12
Režie:	Arvin Brown
Napsáno	Christopher J. Waild, Gary Glasberg a Scott Williams
Původní datum vysílání	15. ledna 2013 (2013-01-15)
Hostující vystoupení
Matt Craven jako SecNav Clayton Jarvis Oded Fehr jako zástupce ředitele Mossadu Ilan Bodnar Greg Germann jako zástupce ředitele NCIS Jerome Craig Nasser Faris jako Arash Kazmi Forry Smith jako Duane Gustafson Jack Axelrod jako Shmeil Pinkhas Georgia Hatzis jako Gavriela Adel Akinsola Aribo jako Jared Vance Kiara Muhammad jako Kayla Vance Gabi Coccio jako 13letý Ziva David Ben Morrison jako mladý Eli David Kim Estes jako ministr Ryan Locke jako Roland Ames Zuanna Sherman jako Bodyguard
Chronologie epizody
← Předchozí "Šabat Šalom " další → "Hit and Run "
NCIS (sezóna 10)
Seznam NCIS epizody

"Shiva"je dvanáctá epizoda desátá sezóna Američana policejní procesní drama NCIS a celkově 222. epizoda. To původně vysílalo na CBS ve Spojených státech 15. ledna 2013. Autorem epizody jsou Christopher J. Waild, Gary Glasberg a Scott Williams a režie Arvin Brown. V přímém přenosu si ji prohlédlo 22,86 milionu diváků.^[1]

„Šiva“ následuje „Šabat Šalom ", který byl vysílán minulý týden a obsahoval úmrtí režiséra Mossadu Eli Davida, otce Zivy Davida, a Jackie Vance, manželky ředitele NCIS Leona Vance. V epizodě se Ziva a Vance musí vyrovnat se smrtí obou Eli a Jackie jako zbytek týmu vyšetřují tragédii. Při hledání odpovědí se postavy také potýkají s hrozící hrozbou války mezi Izraelem a Íránem.

„Shiva“ společně s „Shabbat Shalom“ uvádí do pohybu primární dlouhodobý děj ve druhé polovině desáté sezóny. Oblouk je navíc významný z hlediska vývoje postavy - ředitel Vance, který je poté považován za postavu s nejstabilnějším domácím životem, zůstává vdovcem se dvěma dětmi, zatímco Ziva ztratí svého posledního zbývajícího člena rodiny, její matka a sourozenci byli všichni zabiti předchozí. "Shiva" byl přijat s ohromně pozitivními recenzemi a stal se nejsledovanější epizodou série, překonal sezónu 8 je "Svoboda ", předchozí řada diváků.

Etymologie

Shiva (שבעה), což v hebrejštině doslovně znamená „sedm“, je týdenní období smutku v judaismu pro příbuzného „prvního stupně“: rodiče, sourozence, manžela nebo dítě. Rituál se nazývá sedí Shiva a je zahájena bezprostředně po pohřbu zesnulého příbuzného.^[2] V tomto případě se jedná o smutek Zivy nad smrtí jejího otce.

Spiknutí

Otevírá se epizoda zobrazující mladou Zivu (Gabi Coccio), která se modlí šabatové požehnání nad svíčkami, se svým otcem (Ben Morrison ) stojící vedle ní. Kolem ní je zobrazeno několik dalších členů rodiny, nyní zesnulých, včetně její matky, staršího bratra Ari a mladší sestry Tali. Vzpomínka mizí a dospělá Ziva se objeví v synagoze a ptá se Boha: „Proč bych měl ne být naštvaný na všechno, co bylo přijato? "Dále prosí o znamení, že by neměla ztratit naději. Tony poté vstoupí do místnosti a pokusí se nabídnout podporu, i když odmítá jakékoli projevy soucitu a říká, že místo toho potřebuje" pomstu ".^[3]

SecNav Jarvis nařizuje, aby se o smrti Eli Davida a manželky režiséra Vancea, Jackieho, mlčelo, aby nedošlo k pobouření, zatímco totožnost pachatele je stále neznámá. Mezitím Ducky zjistí, že střelcem byl švédský žoldák, který byl najat k provedení vražd.^[3]

Vzhledem k tomu, že se Ziva a Vance snaží vyrovnat se svými ztrátami, pokoušejí se oba účastnit se vyšetřování, přestože byli kvůli svým vztahům se zesnulým zakázáni.^[3] Zástupce ředitele NCIS Jerome Craig (Greg Germann ) je přiveden, aby dočasně nahradil Vance, a Eliho pohřeb se kvůli vyšetřování zpozdil, což způsobilo Zivovi další bolest, protože podle židovského zákona byl člověk pohřben do čtyřiadvaceti hodin.^[4]

Tým nejprve podezřívá Arash Kazmi (Nasser Faris), íránský Eli se setkal s dny dříve diskutovat o možnosti míru mezi jejich zeměmi, i když Kazmi protestuje proti jeho nevině a nabízí soubory VEVAK (Intel) na podporu jeho tvrzení.^[3] McGee kontaktuje Gavrielu Adel (Georgia Hatzis), agentku Mossadu umístěnou v Jeruzalémě, která navrhuje Duane Gustafson (Forry Smith ), americký milionář, který jako potenciální podezřelý financoval skupinu proti Mossadu. Gustafson však trvá na tom, že jeho vztah s antiizraelskými organizacemi je „přísně obchodní“.^[3]

Protože se Gibbs obává, že dalším cílem bude Ziva, Tony ji preventivně vezme do svého bytu. Stále se ji snaží utěšit, přivede k ní dlouholetého izraelského přítele Shmeila (Jack Axelrod) a nechá ji spát v jeho posteli. Později se ji pokouší uklidnit po noční můře, ale Ziva opět odmítá útěchu a trvá na tom, že je „v pořádku“.^[3]

Zástupce ředitele Mossadu Ilan Bodnar (Oded Fehr ), popsaný Zivou jako Eliho chráněnec, dorazí na NCIS a bude požadovat odpovědi a podrážděně, že Kazmi dosud nebyl obviněn. Ziva je zase rozzuřená, že tým sdílí informace s Ilanem, mužem, který se považoval za Eliho syna, který jí byl zadržen, jeho pokrevní dcera. Tony odpovídá: „Nyní jsi dcerou mrtvého muže - nech se jednat jako jeden.“^[3]

Tým NCIS najde bankovní účet pod názvem „Virtue“, který jim umožní sledovat muže, který najal najatého vraha, zatímco Ziva mluví s Ilanem videochat.^[3] Ziva souhlasí s Ilaniným požadavkem setkat se s ní v bytě, než jí zavolá Gibbs a zeptá se jí na význam „Cnosti“. Uvědomuje si, že hebrejské slovo pro „ctnost“ je Ilanovo prostřední jméno, což je přimělo dospět k závěru, že za vraždami musel být on. Gibbs a Tony spěchají do bytu, než ho Bodnar dosáhne, pravděpodobně aby zabili Zivu, ale nikdy se neprojeví.^[3]

Krátce nato je Kazmiho vozidlo bombardováno a zabití Kazmiho a Bodnara zmizí.^[3]

Západní zeď v Jeruzalémě, kde se v závěrečných scénách epizody ukázalo, že se Ziva modlí.

Eliho tělo je toho večera propuštěno na pohřeb a Tony jde na letiště za Zivou, než odejde do Izraele. Naléhá na ni, aby se sama nepomstila, a přestože se nevzdala své touhy, ujistila ho, že se zatím účastní pouze pohřbu. Objali se a Ziva nakonec přijala útěchu za její ztrátu. Tony jí hebrejsky připomene „Aht lo levad“ („Nejsi sám“). Epizoda končí Jackiiným pohřebem a Zivou, která truchlí nad Eli v Izraeli a navštíví Západní zeď a výsadba olivovníku, když v pozadí hraje „You Are Not Alone“ od Patty Griffin.^[3]

Výroba

Psaní

Scénář „Shiva“ napsali Christopher J. Waild, Gary Glasberg a Scott Williams a režíroval Arvin Brown. Když se epizoda zaměřila na následky úmrtí Eli a Jackie, autoři diskutovali o tom, jakou reakci budou Ziva a Vance sledovat. „Přirozená reakce na vraždy Eliho Davida a Jackie Vanceové by byla o pomstě“, ale autoři „si uvědomili, že pro [postavy] by mohlo být lepší se nadechnout“.^[5] I když Ilan Bodnar nebyl v epizodě chycen, „Ziva a Vance se brzy dostanou k soudu“.^[5]

O úmrtích Eli a Jackieho řekl výkonný producent Gary Glasberg TVLine „o tom mluvíme už dlouho“.^[6] Smrt Jackie byla vybrána, protože Glasberg „chtěl udělat něco, co by [Vanceovu] svět trochu otevřelo“. Totéž platí pro smrt Eliho, „spisovatelům to otevřelo mnoho dveří“.^[6] Uvedl také, že Jackieho smrt ilustrovala dopad vedlejšího poškození, když řekl: „Jednou z věcí, které jsem se chtěl dotknout, bylo, když lidé dělají to, co náš tým dělá pro život jako agenti NCIS, je snadné zapomenout, že existují civilní oběti které k tomu patří. “^[7]

Pokud jde o dlouhodobé důsledky, Glasberg dodal, že „[Vance] bude zjevně potřebovat nějaký čas, aby tu byl pro svou rodinu. Jde jen o vyvážení práce s osobním životem ... Existuje skutečná stopa stopy, která se odvíjí specifické pro Zivu a její svět ohledně toho, kdo je zodpovědný. Ziva se určitě musí vypořádat se ztrátou a bouřlivým rodinným pozadím, které má ... I přes složitost toho, co mezi Zivou a Eli existovalo, na konci dne byl její otec a ona ho milovala. Existují dobré vzpomínky, které jsou spojeny se špatnými ... Absolutně to na ní váží. Když někdo někoho ztratí, přemýšlíte o tom, co pro vás znamenalo a jakou část z nich nosíte dál. pomysli si, že to jsou otázky, které bude i nadále hledat a hledat odpovědi, jak bude postupovat vpřed. “^[8]

Rovněž bylo zdůrazněno, že střelby a odhalení, že pachatelem byl někdo, koho Ziva poznala od dětství, ovlivní vztahy určitých postav: „Určitě to zvyšuje otázku, komu [Ziva] může důvěřovat a komu se drží blízko. Má svou rodinu NCIS a má to dopad na její vztah s Gibbsem [Mark Harmon] a s Tonym [Michaelem Weatherlym]. Tony se v této poslední epizodě skutečně zintenzivnil a to se bude i nadále dít. Složitost a zábava vztahu Ziva / Tony bude pokračovat."^[7]

Casting

Izraelský herec Oded Fehr, který ztvárnil zástupce ředitele Mossadu Ilana Bodnara.

Několik opakujících se postav se znovu objevilo v epizodě. Matt Craven^[9] a Nasser Faris opakovali jejich role jako Clayton Jarvis a Arash Kazmi. Jack Axelrod, poprvé viděn v epizodě sezóny 10 "Pryč ", vylíčil Shmeil Pinkhas. Akinsola Aribo a Kiara Muhammad opakovali jejich role dětí ředitele Vance.

16. listopadu 2012 společnost TV Line oznámila obsazení Grega Germanna jako „příštího ředitele“ ředitele Vance, zástupce ředitele Jerome Craiga.^[10] Germann mohl hrát „potenciálně periodickou roli“.^[10] Glasberg vysvětlil: „Nechci, aby si lidé mysleli, že Greg přichází, a tak Vance nějakým způsobem nahradí. To tak není. To platí i v reálném světě NCIS. Jedná se o velmi uzavřenou organizaci a lidi opravdu mají záda. Chtěl jsem se toho dotknout také. “^[7]

29. listopadu 2012 byly pro epizodu potvrzeny další tři role: „spolupracovník Mossadu“^[11] (Oded Fehr ); „americký podnikatel, jehož ropné jmění ho zatěžuje vazbami na Blízký východ“^[11] (Forry Smith ); a „Gavriela, sexy a chytrá izraelská informátorka pro CIA, kterou hraje Georgia Hatzis“.^[11] Cote de Pablo (který vykresluje Zivu) dodal, že Gavriela „se může ve skutečnosti vrátit, v závislosti na příběhu a jeho vývoji“.^[11]

V lednu 2013 Telegram a věstník uvedl: „Gabi Coccio, 13 let, dříve Holden, se objeví v 20:00 v úterý večer v kriminálním dramatu CBS NCIS, kde hraje Mark Harmon. “^[12] V článku se uvádí, že podle Cocciova otce „Gabi udělala několik dalších věcí, ale toto je její první národní vystoupení a první v takové show.“^[12] Další zpráva uvedla, že bude zobrazovat 13letou Zivu pro vzpomínku na úvodní scénu.^[9] Ben Morrison rovněž působil vedle ní jako mladší verze Eli.^[9]

V listopadu 2012 bylo oznámeno: “NCIS hledá někoho, kdo by hrál ministra, aby vystoupil na ... počkej ... pohřební služba. "^[13] Kim Estes byl později obsazen provést pohřeb Jackie Vance.

Recepce

Hodnocení

Film „Šiva“ sledovalo po svém vysílání 15. ledna 2013 ve Spojených státech 22,86 milionu živých diváků, přičemž podíl dospělých ve věku od 18 do 49 let byl 3,9 / 10.^[1] Bod hodnocení představuje jedno procento z celkového počtu televizních přijímačů v amerických domácnostech a podíl znamená procento používaných televizních přijímačů naladěných na program. U celkového počtu diváků „Shiva“ snadno zvítězil NCIS a CBS v noci. Spin-off NCIS: Los Angeles vytáhl druhé místo a bylo viděno 17,63 miliony diváků.^[1] Ve srovnání s poslední epizodou „Shabbat Shalom“ byl „Shiva“ vzrostl u diváků i dospělých ve věku 18–49 let.^[14]

Později bylo oznámeno, že „celkový počet se zvýšil na 25,36 milionu diváků v L + 3, což je první vysílání NCIS, které poskytlo více než 25 milionů diváků v živém + DVR sledování“.^[15]

V Kanadě přilákal „Šiva“ 2,45 milionu diváků, což z něj dělá nejsledovanější televizní program v noci.^[16] Epizoda byla vysílána v Austrálii o dva měsíce později, 12. března 2013, a živě ji sledovalo 0,717 milionu diváků.^[17]

Kritická odpověď

Recenze byly primárně pozitivní a kritici chválili způsob, jakým byl děj zpracován. BuddyTV zahrnoval „Šivu“ do seznamu „10 nejlepších epizod Zivy“,^[18] a Michelle Carlbert z TV Equals napsali: „Myslím, že tato epizoda se nyní stala mou oblíbenou epizodou Zivy ... Ve skutečnosti si myslím, že ji budu nazývat jednou z mých nejoblíbenějších epizod vůbec.“ Dodala: „Musím také říci, že jsem velmi šťastná, že Ilana v této epizodě nechytili. Oded Fehr byl fantastický a jeho útěk znamená, že ho někdy ještě uvidíme. To je opravdu velmi dobrá zpráva.“^[19]

Někteří recenzenti v epizodě ocenili vývoj postavy, zejména Tonyho. Douglas Wolfe z TV fanatik uvedl epizodu 5 (z 5) a uvedl, že „Spisovatelům je třeba tleskat: příběh plynul přesně tak, jak měl, a téměř u každé scény bylo bohatství a hloubka. Pryč (většinou) byl komik Tony a na jeho místě byl Tony, skála, kterou jsme viděli, když vstoupil do chrámu, kde se modlila Ziva. Nesnažil se ji zvládnout, nebo přijít s řešením nebo letmým sentimentem ... [Byl] tak vyladěný do mučení Zivy - nikdy neudělal špatný tah. A každá jeho volba byla mrtvá. “^[20] Bradley Adams ze stránky SpoilerTV.com napsal: „V seriálu„ Shiva “jsme viděli novou osobnost v mnoha postavách. Hlad Zivy a Vance po pomstě byl v této epizodě velmi jasný. Ještě evidentnější byl způsob, jakým Tony jednal. Na rozdíl od obvyklých žertovali jsme kolem Tonyho, viděli jsme v něm velmi vážnou a starostlivou stránku. Stal se z něj ještě důležitější postava než obvykle ... Tonyho odeslání pro Zivu bylo pro něj skvělé. Aht lo leh-vahd„„ Nejsi sám “v angličtině, ukázal Zivě, jak moc se o ni staral.“^[21]

Paulette Cohnová z Xfinity označil volbu zabít dvě postavy v jedné epizodě za „odvážnou“ a spekuloval o dlouhodobém dopadu: „Jackieho smrt dává 10leté sérii šanci prozkoumat nové území a nové dějové linie, když je nyní Vance vdovec. ..Bude to samozřejmě pro Zivu také velmi náročné období. Se svým otcem měla milostný / nenávistný vztah, ale na konci dne - jak je to pravda u mnoha lidí a jejich rodin - milovala Jeho zármutek je umocněn skutečností, že Ziva má velmi složitou rodinnou historii, včetně ztráty své sestry a nutnosti zabít svého nevlastního bratra Ariho. A teď byl její otec zrazen - zastřelen - mužem který pro něj byl jako adoptivní syn. “^[7]

Adams nazval poslední minuty epizody „jednou z nejsmutnějších scén, jaké kdy viděl“, a řekl: „Tradiční pohřeb Zivy pro jejího otce, navzdory tomu, že byla sama, byla velmi melancholickou scénou a do velké míry ovlivnila epizodu. to samé lze říci o další truchlící rodině, rodině Vanceových. Vance v této epizodě objevil, co cítil Gibbs po zabití jeho manželky a dcery. Tato scéna (včetně Zivina kousku) mě téměř rozplakala. Použitá hudba nemohla být lepší zvoleno, a opravdu dodalo té scéně další smutek. “^[21] Steve Marsi z TV fanatik zavolal závěrečnou montáž nastavenou na „Not Alone“ Patti Griffin „dojemný“ a řekl, že celá epizoda byla „srdcervoucí a překvapivě složitá“.^[22]

Jiní kritici zpochybňovali možnost skrytého politického poselství. Edwin Frankel, Columbus Judaism Examiner, napsal: „Jsem častěji ohromen respektem, který tvůrci show obvykle projevují k judaismu a Izraeli, protože zobrazují jednu z klíčových osobností přehlídky, Zivu Davida, zvláštního agenta NCIS, kterého hraje Cote. de Pablo. “ Frankel vyjádřil znepokojení nad zápletkou, díky níž se vrah Eliho Davida stal dalším izraelským, přičemž jako kořen problému viděl celkovou motivaci Bodnara. Ačkoli bylo později zjištěno, že Bodnar jednal sám, když byla epizoda poprvé vysílána, bylo „nejasné, zda zabíjení bylo činem vyšinutého jednotlivce usilujícího o vlastní povýšení, nebo zda šlo o politiku Mossadu, nebo možná ještě horší, o čin izraelská vláda “.

Reference