Tom Stevens (hudebník) - Tom Stevens (musician)

Tom Stevens
Rodné jménoThomas Howard Stevens
narozený (1956-09-17) 17. září 1956 (věk 64)
PůvodElkhart, Indiana, Spojené státy
Žánry
[1][2][3][4]
Zaměstnání (s)
  • Hudebník
  • zpěvák
  • písničkář
Nástroje
Aktivní roky1975-dosud
Štítky
  • Puls
  • Ďábel v lese
  • Maia
  • Avebury
Související akty
webová stránkawww.tomstevens.org

Thomas Howard "Tom" Stevens (narozený 17 září 1956) je americký basista, kytarista, zpěvák a skladatel, který je často spojován s Paisley Underground a alternativní země pohyby jako basista pro kořeny rock kapela Long Ryders.[5][6][7][8] Je bývalým členem Magi a Danny & Dusty, a nahrával jako sólový umělec.[9] Ve své sólové práci Stevens začlenil prvky folk rock, země, psychedelie a garážová skála do jeho hudby,[10][11][12] a vydal jaký hudební recenzent Stewart Lee volá „fascinující odlišná sólová alba.“[13] Stevens sídlil v Los Angeles v 80. letech, ale nyní žije v Indiana.[14]

Časný život

Stevens se narodil a vyrůstal v Elkhart, Indiana[6] a začal hrát hudbu v devíti letech různými způsoby garáž a hard rock kapel v 60. a 70. letech.[15] Klasicky proškolený, dostal ke studiu nabídky stipendií z několika univerzit kontrabas, ale všechny je odmítl, protože chtěl hrát rocková hudba. „Myšlenka, že si buď zahrajete v symfonický orchestr nebo výuka hudby v a střední škola neodvolala, “uvedl.[16]

Kariéra

Magi

V roce 1975, po absolvování střední školy, se Stevens připojil k Indiana hard rockové kapele Magi, která vydala své jediné album Vyhrát nebo prohrát v roce 1976. To bylo nahráno v srpnu 1976 v Uncle Dirty's Sound Machine Studios v Kalamazoo, Michigan a koprodukci kapely a Bryce „Uncle Dirty“ Robersona, bývalého zasedání kytarista s Šachové záznamy. Samofinancované album vyšlo bez velké distribuce v limitované edici 1 000 kopií a kapela cestovala po Indianě, Michiganu a Illinois na konci 70. let. „Byli jsme v těchto oblastech velmi, velmi populární a přitahovali jsme velké davy všude, kde jsme hráli. Dodnes tam bylo víc lidí Severní Indiana znát Magi než Long Ryders, “řekl Stevens v roce 2004. Ve snaze přilákat zájem hudebního průmyslu se kapela přestěhovala do Los Angeles v roce 1979 se však jejich styl hard rocku, který v té době v Los Angeles vyšel z módy, neúspěšně pokusil přizpůsobit scéně, v níž dominoval punk a nová vlna. Nedostatek úspěchu vedl k tomu, že se kapela v roce 1980 pomalu rozpadala.[16] Magi se sešel na jednorázovou show v srpnu 1994 na Výstaviště v okrese Elkhart[16] a znovu v březnu 2011 v Nappanee, Indiana na benefiční koncert.[17]

Rané sólové dílo

Když se Magi rozpouštěl, Stevens začal hledat kapely a práci v relacích v Los Angeles. Našel několik kapel, ale „žádná, kterou jsem cítil, nestála za můj čas,“ řekl. Jediná práce na sezení, kterou našel, byla pro „některé disko zpěvák, který dělal aktualizaci „Zpečetěno polibkem."[16] Během tohoto období mezi pracovními směnami v Tower Records hudební obchod na internetu Sunset Strip, Stevens vážně začal psát písničky[9] a svůj první sólový akustický koncert hrál v prosinci 1980 v Trubadúr v Hollywood.[16] V listopadu 1981 nahrál Stevens demo se Sunny Paulem, poté spolupracovníkem Tower Records a bývalým koncertním kytaristou R & B. zpěvák Geno Washington. The čtyři stopy nahrávky byly zaznamenány a smíchány Paulem, který také hrál na bicí.[18] Demo vedlo k dohodě s Los Angeles nezávislá nahrávací společnost Pulzní záznamy. Stevens poté požádal o pomoc bubeníka Marka Cuffa z Textones a basista Johnny Bethesda z Rubber City Rebels a se Stevensem na kytaru a zpěv nahráli šest skladeb v Perspective Studios v Los Angeles 29. září 1982.[16]

Výsledkem bylo Úhly pohledu EP, který vytvořil Thom Wilson as výrobou připsanou Stevensovi. Přístrojové vybavení bylo záměrně rezervní, pouze s jednou kytarou, basou, bicími a vokály.[16] Při zpětné kontrole z roku 1998 Q časopis nazvaný EP „opravitelný melodický power pop „s„ insidní produkcí “, díky níž jsou písně„ zdvořilé “.[4] Zatímco Stevens později řekl, že EP byl dobrým začátkem pokusu o vytvoření jiného stylu pro sebe, cítil, že produkce je slabá: „Je mi ctí, ale opravdu jsem neměl žádnou kontrolu ... a mastering bylo hrozné. Po této nahrávce stále existovala a je poptávka, “uvedl v roce 2004.„ Majitelé značek byli velmi nadšení Rodney Bingenheimer dobře na něj zatlačte KROQ rozhlasová show, ale Rodney prohlásil, že je to folkové album, a odmítl ho hrát - Rodney tehdy hrál tvrdý punk. Myslím, že si etiketa myslela, že by to pro ně byla velká dojná kráva, a nebylo tomu tak, i když se neustále prodávala, “řekl Stevens. Úhly pohledu v době vydání obdržel slušné recenze a za pár let prodal 1 000 lisování.[16]

The Long Ryders

Do roku 1983 Stevens opustil svou denní práci ve společnosti Tower Records na jinou práci ve společnosti Sounds Good Imports v Santa Monica. V roce 2004 vyprávěl, že jeden z jeho spolupracovníků „přinesl kazetu před vydáním kapely svého starého spolubydlícího, která byla 10-5-60 podle Long Ryders a hodně jsme to hráli, když jsme pracovali. To EP na mě udělalo dojem a nakonec jsem ho koupil. “O několik měsíců později, kolem Vánoc, tentýž spolupracovník Stevensovi prozradil, že Long Ryders právě vyhodili svého basáka.“ Aniž bych vynechal pauzu, řekl jsem, „K čertu, budu jim hrát na basu,“ vzpomněl si Stevens. Brzy poté zavolali společní přátelé kytaristu Long Rydera Sid Griffin, doporučující Stevense pro tuto práci. „Nemusel jsem ani formálně zkoušet. Long Ryders měli koncerty, které se objevily v San Francisco a rychle někoho potřeboval, “řekl.[16]

Stevens se oficiálně připojil k Long Ryders se sídlem v Los Angeles v lednu 1984,[18] nahrávání tří studiových alb s kapelou v letech 1984-1987, všechna představující Stevensovy písně. Long Ryders byli původně spojováni s Los Angeles Paisley Underground hnutí 80. let,[7] ale na rozdíl od jiných žánrů, psychedelický rock hráli v jejich hudbě jen malou roli. Místo toho byla skupina více ovlivněna kořeny rock přístup lidový a country rock kapely jako Byrdové, Flying Burrito Brothers, a Buffalo Springfield.[19] Podle encyklopedie Rolling Stone of Rock & Roll„Long Ryders“ spojil punkový přístup s instrumentací country rocku z konce 60. let a stal se jedním z hlavních představitelů poloviny 80. let cowpunk."[6] Cestovali Severní Amerika a Evropa několikrát, stejně jako dosažení grafů v Spojené království a vydělávat si na velkém kultu v USA, když se mu daří dobře vysokoškolské rádio.[19] Kapela se rozpadla v roce 1987 poté, co nedokázala prorazit do hlavního proudu a později se ukázalo, že to má vliv na alternativní země hnutí, které by se vynořilo v 90. letech.[19]

Jejich debutové album z roku 1984 Nativní synové získal silné recenze a zvlášť dobře se mu dařilo ve Velké Británii, kde kapela převzala americké hudební tradice u kritiků.[19] Toto album bylo nazváno „moderní americkou klasikou“ britským hudebním časopisem The Melody Maker[20] a založil různorodou směsici vlivů folk rocku, punku a country rocku.[21] Island Records podepsal kapelu v roce 1985 jako první hlavní štítek album, 1985 Stát naší unie,[19] a skupina se brzy stala populárnější v Evropě než v USA.[22] V roce 1987, po vydání jejich třetího alba Příběhy se dvěma pěstmi, nedostatek komerčního úspěchu a podpora labelu si začala vybírat svou daň na pásmu.[20] Rozčarovaný neúnavným turné[19] a nedostatek peněz, Stevens opustil Long Ryders v červnu 1987, aby věnoval čas své mladé rodině a našel jiný zdroj příjmu. V roce 1988 se přestěhoval zpět do Indiany.[23]

The Long Ryders, včetně Stevens, se od roku 2004 příležitostně sejeli a vydali své první studiové album po 32 letech, Psychedelic Country Soul v roce 2019.[19]

Danny & Dusty

Spolu s dalšími členy Long Ryders Dream Syndicate a Zelená na červenou, Stevens nahrál album Danny & Dusty, Ztracený víkend v roce 1985. To představovalo písně napsané Dan Stuart (Danny) ze zelené na červenou a Steve Wynn (Dusty) z Dream Syndicate a byl zaznamenán v jediném 32hodinovém nahrávání v únoru 1985 v Control Center Studios v Los Angeles.[24][25] Stuarta a Wynna podporovali kromě Stevense na basu kytaristé Sid Griffin a Stephen McCarthy z Long Ryders, klávesista Chris Cacavas ze skupiny Green on Red a bubeník Dennis Duck z Dream Syndicate. Ztracený víkend objevil se na mnoha 10 nejlepších seznamech na konci roku,[26] počítaje v to New York Times '.[9] Po vydání alba sedmičlenná kapela odehrála v Los Angeles jen několik koncertů.[27] V roce 2007 vydali Danny & Dusty druhé album, Litinová duše, bez účasti Stevense.[28]

Spolupráce, živá a relační práce

Stevens podporoval bývalý Byrd Gene Clark na několika Clarkových posledních živých vystoupeních v Los Angeles s bývalým zpěvákem Textones Carla Olson.[9] V březnu 1987, mezi turné Long Ryders, byl Stevens požádán, aby hrál standup basy na vystoupení Clarka a Olsona v At My Place v Santa Monice. Dohromady s Dwight Yoakam, pianista Skip Edwards a bubeník Michael Huey předvedli materiál z tehdy aktuálního alba Clarka a Olsona Takže Rebellious Lover. O rok později byl Stevens znovu požádán o vystoupení s Clarkem a Olsonem Klubové spodní prádlo v Hollywoodu.[23] Vystoupení s Clarkem „bylo pro mě ctí dodnes,“ řekl Stevens v roce 1996.[18]

Na konci 80. let hrál Stevens s Chrisem Cacavasem v jeho kapele Junk Yard Love a na jejich albu z roku 1989 přispěl basy a doprovodnými vokály na dvě stopy. Chris Cacavas a Junk Yard Love.[29][30] On také produkoval Green on Red basista Jack Waterson ‚s 1989 album Čí pes?, stejně jako hrát na basu, sólovou kytaru a zpívat doprovodné vokály.[9][30] Od roku 2014 Stevens nahrával s psychedelické garáž kapela Donovan's Brain, nahrávací kolektiv s otáčivou sestavou, která zahrnuje zakladatele Rona Sancheze, Ric Parnell (Atomový kohout, Spinální kohoutek ) a Bobby Sutliff (větrovky ).[31][32]

Později sólo práce

Stevensovo první celovečerní sólové vydání, pouze kazeta Minulou noc, byl propuštěn z Kalifornie indie štítek Ďábel v lese v roce 1992.[30] To představovalo nové písně, stejně jako rerecordings nepoužitého materiálu Long Ryders jako "17 Ways", "The Upper Hand" a "Sad Sad Songs". Dvě skladby produkoval Jack Waterson a byly nahrány v Larry's Pro Sound v Kalifornii v roce 1988 s Chrisem Cacavasem na basu a varhany a Jimem McGrathem na bicí. Zbytek nahrávek vytvořil Stevens a byly nahrány v Allen Recording Studio v Indianě v roce 1989. Mezi hudebníky patřil majitel studia Scott Allen za bicí, houslista Gretchen Priest a bývalý kouzelnický kytarista Larry Stutzman. Stevens ovládal basu a většinu povinností na kytaru. „[Scott Allen], jak mu jeho čas dovolil, dovolte mi využít jeho ateliér k jeho pomalému dokončení. Tím pomalým, myslím nesnesitelně,“ řekl Stevens v roce 1996. „Téměř dva roky uplynuly Minulou noc mohl být dokončen, a pak byly výsledkem kazety s drsnými mixy, které byly zašroubovány, ale výsledkem bylo silné ozvučení. Také jsem měl pár zdvořilých, čistých mixů, ale zdaleka nebyly tak zapojující. “[18]

Jeho druhé album, Další pokoj, byl produkován Watersonem v Root Canal v Hollywoodu počátkem roku 1993. Album bylo původně plánováno na vydání Němec label Doggybag Records a distribuován Sony Německo,[30] ale komplikace zpozdily jeho vydání o dva roky, když Doggybag zkrachoval.[33][34] Nakonec vyšlo v říjnu 1995 Ohio - Maia Records.[30][35] Jediní dva hudebníci vystupující na albu jsou Stevens (zpěv, kytara, basa) a Jet Redd (bicí). "Howard Hilliard II" je připočítán s basovou povinností, ale ve skutečnosti je pseudonymem pro Stevense. Waterson, Melisa Malvin a John Thoman z Rain Parade dodávají doprovodné vokály na třech skladbách. Album bylo dobře přijato fanoušky i kritiky.[15][36] Kbelík plný mozků časopis nazval „nádherným kouskem Americana „a„ typický příklad skrytých drahokamů na bi-cestách americké hudby. “[2] Relix časopis to popsal jako „nenáročný kořen pop-rock dobrodružství “s„ množstvím písní naplněných háčky, které [Stevens] široce spojuje s folkovými, country a rockovými vlivy “.[37]

V roce 1997 bylo vydáno Body přehodnoceny (Maia Records), sbírka Stevensových sólových nahrávek z let 1981-1989.[30] „Po mém sólovém CD Další pokoj vyšly, lidé psali na štítek a žádali o Úhly pohledu reedice. Místo toho jsem uhasil Body přehodnoceny, který obsahoval některé Úhly pohledu stopy, ale nahradil ukázky za některé další PoV skladby, o kterých jsem si myslel, že to vyprávějí lépe, “řekl Stevens.[16] Kompilace obsahuje tři skladby z původního EP, tři alternativní demo verze, celou Minulou noc album (s jednou skladbou v alternativní verzi) a dvě domácí ukázky.[30] To obdrželo čtyřhvězdičkové hodnocení od Veškerá muzika a Q časopis,[38][4] a Zlatý důl nazval to „neúnavně melodickým a nezapomenutelným“ a soupeřícím „čímkoli, co Long Ryders kdy položili“.[35]

V roce 1999 Stevens přispěl svou verzí „Každý ví, že to není nikde "do Neil Young hold album Tato poznámka je také pro vás! Pocta Neilovi Youngovi. Veškeré výnosy z prodeje šly přímo ve prospěch Neila a Pegi Young je Bridge School a album zahrnovalo umělce jako Bevis Frond, Lee Ranaldo, nosiči uhlí, Richard Lloyd, Steve Wynn, a Walkabouts.[39] Stevens nahrál píseň spolu s několika originály v březnu 1997 v Doug Harsch's Raw Pop Studios v Indianě se Stevem Geeem na bicí a Harschem na doprovodných vokálech.[40]

Stevensovo správné třetí album, Domov, byl zaznamenán v jeho novém domácím sklepním studiu v Indianě[3] a vydané v roce 2007 společností Avebury Records, značkou založenou společností Středa týden bubeník Kelly Callan.[41] Self-produkoval a většinou self-zaznamenané album obsahuje hostující vystoupení Sarah Stevens na housle a zpěv, a "strýček John" Potthast na banjo a kytaru na několika skladbách.[12] Album bylo inspirováno přestěhováním jeho rodiny do nového domu v roce 2003, kde založil studio pro nahrávání hudebních nápadů. „Kompletní nastavení nahrávání mě inspirovalo k dokončení mnoha skladeb, které jsem měl v různých fázích montáže, a také k psaní nových, když jsem se usadil v mém novém prostředí,“ řekl Stevens. Většina písní byla napsána nebo dokončena v letech 2003 až 2005, přičemž některé byly převzaty z dřívějších skladatelských období.[15] Kbelík plný mozků popsal hudbu jako „paisley potpourri "z" LA folk-pop, psychedelie a trochu země „a nazval album„ kamennou klasikou “.[12] Ve čtyřhvězdičkovém hodnocení hudební kritiky AllMusic Jack Rabid cítil, že na albu není „jeden podceňovaný, podceňovaný nebo nedostatečně napsaný druhý“.[42] Na seznamu svých nejlepších alb roku 2007 jej popnarcoticský web označil za „naprosto dechberoucí album“, přičemž poznamenal, že Stevens „se zdá být schopen najít svou múzu tam, kde Gram Parsons, Lou Reed, a Alex Chilton všichni visí a střílí vánek. “[43]

Stevens také vydal dvě EP se šesti písněmi, Workologie a Dříve.[44] 2001 Workologie byl zaznamenán na stejných zasedáních v březnu 1997 jako „Everybody Knows This Is Nowhere“ a obsahuje rané verze písní, které by později skončily Domov a Dříve. Vydáno v listopadu 2009 až iTunes, Dříve obsahuje nové i staré písně, které Stevens za ta léta napsal a nahrál, ale nikdy předtím nevydal, stejně jako rerecording písně z éry Long Ryders „How Do We Feel What’s Real?“ a obálku Jediní ' "Záclony pro vás ". Obě EP byla k dispozici také jako omezená CD-R prostřednictvím Stevensova webu.[45]

K oslavě 35. výročí v roce 2010[46] Německá nahrávací společnost Bear Family Records požádala hudebníky a skladatele, aby napsali a nahráli „medvědí“ písně pro album kompilace 35 !!! Years - Bear Family Records. Požádali Stevense, aby přispěl písní, a pro tuto příležitost napsal „Bear in the Woods“. V roce 2017 Long Ryders nahráli vlastní verzi písně jako svou první novou studiovou nahrávku po 30 letech a vydali ji jako digitální stahování singl.[30][47]

V září 2012 Stevens nahrál píseň „Bitter Fruit“ pro benefiční album z roku 2013 Skrang: Zní to jako Bobby Sutliff. Sutliff, bývalý spolužák Ďábel v lese, se stal téměř smrtelnou autonehodou a přátelé a kolegové mu nabídli, aby mu nahráli stopy. Album obsahuje 18 písní Sutliff provedených členy Rain Parade, Pravý západ, dBs, a Wilco mezi ostatními.[48]

Jiná kariéra

V 90. letech získal Stevens titul v oboru počítačová věda a mnoho let pracoval spolu s hudbou na počítačových a síťových technologiích.[19][49]

Diskografie

Magi

  • Vyhrát nebo prohrát (1976, není na štítku)

The Long Ryders

Danny a Dusty

Sólo

  • Úhly pohledu EP (1982, Pulse)
  • Minulou noc (1992, Ďábel v lese)
  • Další pokoj (1995, Maia)
  • Body přehodnoceny (1997, Maia)
  • Workologie EP (2001, není na štítku)
  • Domov (2007, Avebury)
  • Dříve EP (2009, není na štítku)

Jiná sólová vystoupení

  • Tato poznámka je také pro vás! Pocta Neilovi Youngovi (1999, Inbetweens) - "Každý ví, že to není nikde "
  • 35 !!! Years - Bear Family Records (2010, Medvědí rodina) - „Medvěd v lese“
  • Skrang: Zní to jako Bobby Sutliff (2013, The Paisley Pop Label / Career / Cool Dog Sound) - „Bitter Fruit“

Hostování

  • Jack Waterson: Čí pes? (1988, Heyday) - producent, kytara, basa, zpěv
  • Chris Cacavas a Junk Yard Love: Chris Cacavas a Junk Yard Love (1989, Heyday / World Service) - basa, doprovodný zpěv na dvou stopách
  • Donovanův mozek: Shambaholic a jiné milostné písně (2014, Kariéra) - basa, doprovodné vokály na šesti stopách
  • Donovanův mozek: Odrůdy dědictví (2015, Kariéra) - basy na všech skladbách; kytara, zpěv na třech stopách
  • Donovanův mozek: Křivky mozku (2018, Kariéra) - inženýr; bas na třech stopách
  • Donovanův mozek a podvodník: Spálené stromy ve sněhu (2019, Kasumuen / Kariéra) - bas na dvou stopách

[30][50]

Reference

  1. ^ „Another room review“. Služba pro kontrolu hudby na internetu. 3. ledna 1996. Citováno 5. června 2020. Cite magazine vyžaduje | časopis = (Pomoc)
  2. ^ A b West, Nick (1997). „Another room review“. Kbelík plný mozků. Č. 48. Citováno 5. června 2020.
  3. ^ A b Rabid, Jacku. „Another room review“. Velké převzetí. Č. 61. Citováno 5. června 2020.
  4. ^ A b C Lee, Stewart (Únor 1998). „Revidovaná recenze bodů“. Q. Č. 137. Citováno 5. června 2020.
  5. ^ „Howard Thomas Stevens (1918-1948)“. ohmullens.tripod.com. Citováno 5. června 2020.
  6. ^ A b C George-Warren, Holly; Romanowski, Patricia; Pareles, Jon, eds. (2001). Encyklopedie Rolling Stone of Rock & Roll. New York City: U krbu. str. 578. ISBN  0-7432-0120-5.
  7. ^ A b Hann, Michael (13. září 2016). „Kultovní hrdinové: Long Ryders - náhodní tvůrci alt-country“. Opatrovník. Citováno 5. června 2020.
  8. ^ „Tom Stevens na Last.fm“. Last.fm. Citováno 5. června 2020.
  9. ^ A b C d E "Životopis Toma Stevense". tomstevens.org. Citováno 5. června 2020.
  10. ^ „Revidovaná recenze bodů“. Není Lame. Citováno 5. června 2020.
  11. ^ Kidman, David (prosinec 2007). „Domácí recenze“. netrhythms.co.uk. Citováno 5. června 2020.
  12. ^ A b C West, Nick (2007). „Domácí recenze“. Kbelík plný mozků. Citováno 5. června 2020. Cite magazine vyžaduje | časopis = (Pomoc)
  13. ^ Lee, Stewart (Leden 2019). "Tady přijde ten vlak znovu". Mejdan!. Č. 87. Sutton, Londýn: Silverback Publishing. str. 55.
  14. ^ Dyroff, Denny (19. září 2019). „On Stage: The Long Ryders zavádí nové album“. The Unionville Times. Citováno 5. června 2020.
  15. ^ A b C „Tom Stevens - Žádné místo jako doma“. tomstevens.org. Citováno 5. června 2020.
  16. ^ A b C d E F G h i j Lundborg, Patrick (2004). „Rozhovor Toma Stevense“. Lama Workshop. Citováno 5. června 2020.
  17. ^ „Magi - Wrong Kinda People - Benefit for Jerry Wiggins - 19. března 2011“. Youtube. Citováno 5. června 2020.
  18. ^ A b C d „About Points Revisited“. tomstevens.org. Citováno 5. června 2020.
  19. ^ A b C d E F G h Deming, Marku. "Long Ryders Biografie". Veškerá muzika. Citováno 5. června 2020.
  20. ^ A b "Long Ryders - biografie". thelongryders.com. Citováno 5. června 2020.
  21. ^ Campbell, Al. „Native Sons Review“. Veškerá muzika. Citováno 5. června 2020.
  22. ^ Deming, Marku. "Sid Griffin Životopis". Veškerá muzika. Citováno 5. června 2020.
  23. ^ A b Stevens, Tom (29. listopadu 2013). „Gene Clark - Momenty“. tom-stevens.blogspot.com. Citováno 5. června 2020.
  24. ^ Wynn, Steve (listopad 1995). „The Lost Weekend - album notes“. stevewynn.net. Citováno 5. června 2020.
  25. ^ Deming, Marku. „The Lost Weekend review“. Veškerá muzika. Citováno 5. června 2020.
  26. ^ Cromelin, Richard (1. února 1986). „Danny a Dusty to hrají volně“. Los Angeles Times. Citováno 5. června 2020.
  27. ^ „Danny & Dusty“. stevewynn.net. Citováno 5. června 2020.
  28. ^ „Litinová duše“. stevewynn.net. Citováno 5. června 2020.
  29. ^ „Chris Cacavas and Junk Yard Love - The Beast is Back (live)“. Youtube. 8. srpna 1987. Citováno 5. června 2020.
  30. ^ A b C d E F G h i „Diskografie Toma Stevense“. tomstevens.org. Citováno 5. června 2020.
  31. ^ „Odrůdy dědictví“. Kariérní záznamy. Citováno 5. června 2020.
  32. ^ Penczak, Jeff (28. října 2015). „Donovanův mozek - odrůdy dědictví“. Soundblab. Citováno 5. června 2020.
  33. ^ „Tom Stevens - Another Room on YouTube“. Youtube. Citováno 5. června 2020.
  34. ^ „Mut & Liebe 132014 Offenbach - Frankfurt (přepis)“. PDFSLIDE.TIPS. Citováno 5. června 2020.
  35. ^ A b Borack, John M. (25. září 1998). „Revidovaná recenze bodů“. Zlatý důl. Citováno 5. června 2020. Cite magazine vyžaduje | časopis = (Pomoc)
  36. ^ „Tiskové zprávy a zveřejněné recenze Toma Stevense“. tomstevens.org. Citováno 5. června 2020.
  37. ^ Skidmore, Mark (duben 1996). „Another room review“. Relix. Sv. 23, č. 2. Citováno 5. června 2020.CS1 maint: extra interpunkce (odkaz)
  38. ^ Erlewine, Stephen Thomas. „Revidovaná recenze bodů“. Veškerá muzika. Citováno 5. června 2020.
  39. ^ „Tisková zpráva: Tato poznámka je také pro vás! Vydáno nové CD Neil Tribute“. HyperRust. 20.dubna 1999. Citováno 5. června 2020.
  40. ^ „This Note's For You Too! - A Tribute To Neil Young“. 45worlds.com. Citováno 5. června 2020.
  41. ^ „Kdo je Avebury Records?“. Avebury Records. Citováno 5. června 2020.
  42. ^ Rabid, Jacku. „Domácí recenze“. Veškerá muzika. Citováno 5. června 2020.
  43. ^ „Nejlepší alba roku 2007“. Popnarcotic. 10. ledna 2008. Citováno 5. června 2020.
  44. ^ „Tom Stevens on Discogs“. Diskotéky. Citováno 5. června 2020.
  45. ^ „Dříve tisková zpráva“. tomstevens.org. Citováno 5. června 2020.
  46. ^ "O nás". Bear Family Records. Březen 2010. Citováno 5. června 2020.
  47. ^ Griffin, Sid (18. dubna 2017). „Medvěd dlouhých Ryderů v lese'". sidgriffin.com. Citováno 5. června 2020.
  48. ^ "SKRANG! Bobby Sutliff Tribute CD". Paisley Pop. Citováno 5. června 2020.
  49. ^ "Tom Stevens". LinkedIn. Citováno 5. června 2020.
  50. ^ „Tom Stevens on Discogs: Instruments and Performance“. Diskotéky. Citováno 5. června 2020.