Do pekla a zpět (film) - To Hell and Back (film)

Do pekla a zpět
To-Hell-and-Back-Poster.jpg
Filmový plakát od Reynold Brown
Režie:Jesse Hibbs
ProdukovanýAaron Rosenberg
NapsánoGil Doud
Na základěDo pekla a zpět
Kniha z roku 1949
podle Audie Murphy
V hlavních rolích
VyprávělVšeobecné Walter Bedell Smith
Hudba od
KinematografieMaury Gertsman
Upraveno uživatelemEdward Curtiss
Výroba
společnost
Universal Pictures
DistribuoványUniversal Pictures
Datum vydání
  • 17. srpna 1955 (1955-08-17) (San Antonio)[1]
Provozní doba
106 minut
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Pokladna5 799 852 USD (nájemné v USA a Kanadě)[2] [A]

Do pekla a zpět je Technicolor a CinemaScope válečný film vydáno v roce 1955.[3] To bylo v režii Jesse Hibbs a hvězdy Audie Murphy jako on sám. Je založen na autobiografii z roku 1949 stejného jména a je to Murphyho popis druhá světová válka zkušenosti vojáka v americké armádě.[4] Kniha byla strašidelný jeho přítel David "Spec" McClure, který sloužil v americká armáda je Spojovací sbor během druhé světové války.[5]

Spiknutí

Young Audie Murphy (Gordon Gebert ) vyrůstá ve velké, chudé sharecropper rodina v Texas. Jeho otec je opouští kolem let 1939–40 a zanechal matku (Mary Field ) sotva schopná nakrmit svých devět dětí. Jako nejstarší syn Murphy pracuje od útlého věku pro svého souseda, pana Houstona, místního farmáře, aby pomohl podporovat své sourozence. Murphy a pan Houston jsou při práci vyrušeni a poslouchají rozhlasové hlášení o útok na Pearl Harbor. Když jeho matka zemře v roce 1941, Audie se stane hlavou rodiny. Jeho bratři a sestry jsou posláni k starší sestře Corrine. Murphy je poté přesvědčen panem Houstonem, aby nastoupil do armády, aby se uživil.

Murphy je odmítnut Mariňáci, Námořnictvo a Armáda výsadkáři kvůli jeho malé velikosti a mladistvému ​​vzhledu. Nakonec ho armáda přijme jako obyčejného pěšáka. Po základním výcviku a výcviku pěchoty je Murphy odeslán do 3. pěší divize v Severní Afrika, jako náhrada. Kvůli svému mladistvému ​​vzhledu snáší vtipy o „kojencích“, kteří byli posláni do boje. Mezi jeho spoluhráče patří: Johnson, muž, který prohlašuje, že je sukničkář; Brandon, muž, kterému došla jeho žena a dcera; Kerrigan, muž, který vtipkuje v neobvyklých dobách; Kovak, a Polský imigrant kdo se chce stát americkým občanem; Swope (svými spoluhráči nazýván „Chief“) a Rodilý Američan který hodně kouří doutníky, a Valentino, který má příbuzné Neapol.

Po 3. pěší divizi přistane na Sicílii „Murphy a jeho muži jsou napadeni pozicí německého kulometu. Murphy a jeho muži zaútočili na pozici a zabili Němce. Po bojích na Sicílii je Murphy povýšen na desátníka. Po Sicílii dostává Murphy se svým oddílem nového velitele čety, poručíka Manninga. Během diverzního útoku na německé síly je poručík Manning zraněn a Sgt. Klasky, jeho četa seržant, umírá. To má za následek Murphy převzetí velení čety. Poté, co se během boje osvědčil ve vedení své čety Itálie, poté je povýšen na seržanta. Murphy a jeho muži jsou poté posláni do Neapole na R&R.

Murphy a jeho muži se později účastní Provoz šindel. Po přistání na pláži Murphy a jeho muži bojují kolem opuštěného statku. Výsledkem této bitvy je zabití poručíka Manninga, Kovaka a Johnsona. Po spojeneckém úderu operace Šindel nakonec Murphy obdrží provizi na bojišti v hodnosti podporučík.

Akce, za kterou byl Murphy oceněn Řád cti je zobrazen na konci filmu. V lednu 1945, blízko Holtzwihr „Francie, Murphyho společnost je nucena ustoupit tváří v tvář divokému německému útoku. Murphy však zůstává pozadu, na okraji lesa, do přímá dělostřelecká palba na postupující nepřátelskou pěchotu a brnění. Když se Němci blíží ke své pozici, Murphy skočí na opuštěného Tank Sherman M4 (tuto akci skutečně provedl na vrcholu Stíhač tanků M10 ) a používá jeho Kulomet ráže .50 držet nepřítele na uzdě, i když vozidlo hoří a může kdykoli explodovat. Ačkoli byl Murphy zraněn a nebezpečně vystaven nepřátelské palbě, německý útok jednou rukou odvrátil, čímž zachránil svou společnost. Po období hospitalizace je vrácen do služby. Film končí Murphyho Řád cti obřad krátce po skončení války, když si Murphy pamatuje Kovaka, Johnsona a Brandona, kteří byli zabiti v akci.

Obsazení

Výroba

Když Universal-International získal filmová práva ke knize Audie Murphyové, zpočátku odmítl hrát sám sebe, místo toho doporučil Tony Curtis, s nímž dříve pracoval ve třech Westerny, Sierra, Kansas lupiči a Cimarron Kid. Výrobce Aaron Rosenberg a režisér Jesse Hibbs přesvědčil Audie, aby si zahrála na snímku, a to navzdory skutečnosti, že 30letý Murphy se bude zobrazovat jako ve věku 17–20 let.[6]

Obrázek byl natočen Fort Lewis a Yakima Training Center, blízko Yakima, Washington se skutečnými vojáky.[7] Murphy získal 60% z 25 000 $, které studio zaplatilo za práva, stejně jako 100 000 $ a 10% čistého zisku za hlavní roli a hraní technický poradce.[8]

Původně bylo považováno několik generálů, kteří sloužili ve druhé světové válce, k provedení hlasového otevření filmu Maxwell D. Taylor a Omar Bradley, dokud generál Walter Bedell Smith byl nakonec vybrán.[Citace je zapotřebí ]

Uvolnění

Světová premiéra filmu se konala na Majestátní divadlo v San Antoniu v Texasu dne 17. srpna 1955. Datum premiéry bylo také desátým výročím propuštění Murphyho armády v Fort Sam Houston v San Antoniu.[9]

Recepce

Recenze od kritiků byly obecně pozitivní, Murphy dostával za svůj výkon dobré zprávy. A. H. Weiler z The New York Times napsal, že Murphy „propůjčuje vznešenost, důvěryhodnost a důstojnost autobiografii, která by bez něj byla rutinní a hackovaná“.[10] Odrůda napsal, že vojáci „hráli s lidskou kvalitou, díky níž jsou velmi skuteční. Bojují nebo baví, jsou věrohodní. Zobrazená válečná akce je plná napětí a napětí.“[11] Harrisonovy zprávy byl více smíšený, když psal, že „pouhá skutečnost, že je příběh pravý, jej nezvedá do žádných velkých výšek jako dramatickou nabídku,“ a nazýval film „dobře režírovaným a hraným“, ale stále „ne více než docela dobrým válečným obrazem zábavně. “[12] Richard L. Coe z The Washington Post byl pozitivní, když napsal, že Murphy „přináší emocionální dojemnost, která vychází částečně z našeho vědomí, že udělal tyto odvážné, neuvěřitelné činy odvahy, a částečně z dovedností, kterých dosáhl jako herec.“[13] Edwin Schallert z Los Angeles Times byl také pozitivní, když prohlásil, že „film měl být vysoce hodnocen za svou poctivost při zacházení se svým námětem, a přestože nejde o dramaticky vykreslený obraz, nabízí skvělou ukázku mladistvé statečnosti a charakteru, který je neodmyslitelně dramatický a dynamický. “[14] V odmítavém přezkumu pro Newyorčan, John McCarten napsal o Murphym: „Bylo mi řečeno, že je to skromný muž a že se zde chová skromně. Události popsané na obrázku však o nich mají faktografický nádech. Možná spontánnost skutečného hrdinství nelze v filmy."[15] Měsíční filmový bulletin souhlasil a napsal, že „i když je scénář založen na Murphyho vlastním účtu, je zpracování bohužel vynucené a falešné. Obrázek „B“ směr a spoléhání se na známé typy služeb způsobují, že honosně zinscenované bitevní scény vypadají monotónně, zmateně a na vrcholu - s Murphym, který jednou rukou vyhladí nepřátele - ani trochu směšným. “[16]

Film měl obrovský komerční úspěch, což dále posílilo Murphyho filmovou kariéru. Měl procento ze zisku a odhadovalo se, že herec vydělal na filmu 1 milion dolarů.[17] Film také popularizoval termín pro pěšáky americké armády, “psí obličej ".[18] Film zahrnoval píseň 3. pěší divize, “Dogface Soldier ", napsal poručík Ken Hart a desátník Bert Gold.[18][19]

Mnoho z bojových scén bylo znovu použito ve filmu Universal Mladí válečníci.[Citace je zapotřebí ]

Pokračování

Murphy se pokusil vytvořit pokračování s názvem Cesta zpátky zabývající se jeho poválečným životem, ale nikdy nemohl dostat scénář, který by přilákal finance.[17]

Viz také

Poznámky

  1. ^ Upozorňujeme, že toto číslo představuje výpůjčky filmovým distributorům, nikoli celkové peníze vydělané v pokladně.

Reference

  1. ^ „Do pekla a zpět - podrobnosti“. AFI katalog hraných filmů. Citováno 25. června 2018.
  2. ^ Cohn, Lawrence (15. října 1990). „Půjčovny filmů všech dob“. Odrůda. p. M176.
  3. ^ „U.S.S. Forrestal, 1955/09/01“. Internetový archiv. Citováno 8. listopadu 2015.
  4. ^ Murphy, Audie (1949). Do pekla a zpět. New York: Henry Holt and Co. OCLC  2037656.
  5. ^ „Audie Murphy, velký americký hrdina,“ Životopis, Greystone Communications, Inc. pro Televizní sítě A&E, 1996 (televizní dokument).
  6. ^ Gossett, Sue, Filmy a kariéra Audie Murphyové, Empire Publishing, 1996, s. 13, 34, 35, 41.
  7. ^ Archambault, Alan, Fort Lewis, 2002 Arcadia Publishing, s. 98.
  8. ^ Gossett, Sue, Filmy a kariéra Audie Murphyové, Empire Publishing, 1996, s. 69.
  9. ^ [1] Příručka texaské hudby, druhé vydání, Citováno 11. srpna 2013
  10. ^ Weiler, A. H. (23. září 1955). "Do pekla a zpět". The New York Times: 21.
  11. ^ "Do pekla a zpět". Odrůda: 6. 20. července 1955.
  12. ^ "'Do pekla a zpět s Audie Murphyovou, Marshallem Thompsonem a Charlesem Drakem “. Harrisonovy zprávy: 118. 23. července 1955.
  13. ^ Coe, Richard L. (30. září 1955). "Audie skóre ve vlastním příběhu". The Washington Post: 44.
  14. ^ Schallert, Edwin (12. října 1955). "Příběh Audie svítí na obrazovce". Los Angeles Times: A8.
  15. ^ McCarten, John (1. října 1955). „Aktuální kino“. Newyorčan: 85.
  16. ^ "Do pekla a zpět". Měsíční filmový bulletin. 22 (263): 179. prosinec 1955.
  17. ^ A b Don Graham, No Name on the Bullet: The Biography of Audie Murphy, Penguin, 1989, s. 250
  18. ^ A b „Archivovaná kopie“. Archivovány od originál dne 11.03.2011. Citováno 2011-03-09.CS1 maint: archivovaná kopie jako titul (odkaz)
  19. ^ Dogface Soldier Song (mp3) Archivováno 2006-07-24 na Wayback Machine

externí odkazy