Čas pánové prosím - Time Gentlemen Please - Wikipedia

Čas pánové prosím
ŽánrSituační komedie
NapsánoRichard Herring
Al Murray
Režie:Gareth Gwenlan
Richard Boden
V hlavních rolích
Země původuSpojené království
Původní jazykAngličtina
Ne. série2
Ne. epizod37
Výroba
Nastavení fotoaparátuVíce kamer
Provozní doba30 minut (vč. Reklam)
Produkční společnostAvalonská televize
DistributorITV Studios
Uvolnění
Původní síťSky One
Formát obrázku4:3
Původní vydání11. září 2000 (2000-09-11) –
1. května 2002 (2002-05-01)

Čas pánové prosím je Britský sitcom primárně napsal Richard Herring a Al Murray a vysílat dál Sky One od roku 2000 do roku 2002.

Předpoklad

Šou se odehrává v zapomenutém, nevítaném hospoda jehož pravé křídlo pronajímatel, „Guv“ (zkráceně „guvernér“), má některé velmi staromódní názory na to, jak hospoda, a Británie, by měl být spuštěn. Guvernér je vývojem Al Murray scéna persona „The Pub Landlord“, ve kterém byl použit postav se od roku 1994.

Obsazení

Postavy

Zaměstnanci baru

  • Guv - majitel hospody. Někdy tvrdí, že je vlastníkem, ale ve skutečnosti je hospoda ve vlastnictví pivovaru a je nájemcem. Těsně před jeho rozvod, jeho žena vzala jejich syna a přestěhovala se do Francie být se svým novým milencem, a francouzština hospoda pronajímatel. Byl nedobrovolně žijící v celibátu od té doby, a touží znovu vidět svého syna. Má řadu politicky nekorektní názory, které někdy na okamžik vyjadřuje, například přesvědčení, že pouze ženy mohou pít víno. Je typickým příkladem někoho, kdo byl emocionálně zanedbáván a vykazuje známky toho, že má problémy s opuštěním. Díky tomu je velmi temperamentní a neurotický těm kolem sebe. Zbožňuje muže, kterého si představoval jako svého otce, ale často se předpokládá, že Guv je jediný, kdo neví, že jeho otec ve skutečnosti není jeho otec. Někdy ukazuje homosexuál tendence, přestože jsou homofobní. V sérii 2 si vyvíjí duševní stav, který nazývá „Barmanova ruka“, díky čemuž je fyzicky neschopný provádět jakoukoli práci související s barem, kdykoli se pokusí. Také sní o tom, že bude mít ve své hospodě řezbářství, a bude uveden do legendárního „Velkého řádu Barstewardsů“. Velmi truchlí nad smrtí Princezna Diana, což je jediný společný základ, který má se svým úhlavním rivalem a nemesis Gregem Thompsonem. Jiní jsou tak zvyklí mu říkat „Guv“ (zkratka „guvernér“), že neznají jeho skutečné jméno, které podle všeho považuje za žert. Murray odhalil roky poté, co show skončila, že on a postava mají stejné jméno.
  • Steve Crosby - Steve je dlouhodobý barman, který žije ve sklepě hospody a spí na staré matraci mezi sudy s pivem. Během první epizody vyšlo najevo, že Steve pracuje pro Guv pět let a stále se snaží vzpomenout si, co štamgasty pijí, a nemá vůbec žádné barmanské dovednosti. Jeho neohrabanost je taková, že se mu podařilo rozbít desítky tisíc liber dluhu rozbitím brýlí nebo poškozením hospody, splatné Guv prostřednictvím zastavení mezd. Steve není zmaten částkou, kterou dluží, a rezignuje na to, že ať se stane cokoli, pokazí se nebo se zlomí, bude se od něj očekávat, že za ni zaplatí, a to i v případě, že škodu způsobila chyba někoho jiného. Kromě přátel v hospodě nemá žádné přátele a je přesvědčen, že pošťák Dean je jeho nejlepší kamarád. Trvá také na tom, že je „dočasným“ barmanem, dokud nepřijde na to, co chce se svým životem dělat, ale má malou motivaci zjistit, co dělat dál; ve skutečnosti je zoufalý, když je jeho práce ohrožena. Je velkým fanouškem televizní show „Fact Hunt“ a jejím hostitelem „Cheeky“ Alanem Suppleem spolu s Kenem Tuckym, majitelem obchodu s kuřecím masem rychlého občerstvení. Osobně je uražen, když je jedna z osobností napodobována, ale rád napodobuje Cheekyho ochrannou známku „hair lift“. Čte komiksy a většina jeho chápání moderního světa pochází od Guva a časopisu „That's Impossible“, a proto se mýlí. Nemá rád Janet a je pravidelně naštvaný jejím neustálým sexuálním pokrokem vůči němu, ale má neopětovanou lásku ke Connie. On je ústně a fyzicky zneužíván jinými, obvykle Guvem, ale je loajální ke svým kolegům v baru. Steve rád reaguje na uvítací volání paní Jacksonové „ahoj“.
  • Janet Wilson - Janet je australská batůžkářka, která hledá „dočasnou“ práci. Jako Australan Guv (a všichni ostatní pronajímatelé) věří, že její barové dovednosti jsou mnohem lepší než kdokoli jiný, protože pro Australana je „instinktivní“ provádět barovou práci - ve skutečnosti si myslí, že je to všechno, pro co jsou dobré. Janet se zoufale snaží vydělat dostatek peněz na návrat domů, ale Guv se jí vyhýbá platit, což ji dostává do situace úlovku, ať už má čekat a doufat, že bude vyplacena, nebo prostě ukončit a snížit její ztráty. Je sprostá a téměř neustále mluví sexuálními narážkami. Touží po Stevovi, ale má vztah s policejním dozorcem poté, co byl poslán vyšetřovat užívání drog v hospodě. Nesnáší pozornost, kterou jí věnuje Greg Thompson a Dean. Kvůli oholené, podlouhlé hlavě vždy Guva označuje jako „Bullet Head“. Janet nenávidí paní Jacksonovou, o které si myslí, že je falešná a upjatá, což je podrážděné skutečností, že je k ní Jackson záměrně hrubý. Neustále vtipkuje o svém „posledním příteli“, obvykle o jeho nedostatečné osobní hygieně. Uvedený přítel nakonec přijde hledat Janet a způsobí v hospodě chaos. Aby mu unikla, ukončí se na konci řady 1 poté, co se propadne do důvěry Guv.
  • Connie - Connie je barmanka, která nahradí Janet. Zpočátku ji Guv odmítl, takže pracuje pro Grega Thompsona. Ale ona se ujme Guv poté, co osvobodí Steva z Gregova sklepa a skončí. Neustále na ni naráží Greg, který vyjadřuje touhu si ji vzít. Je studentkou, která má zdánlivé znalosti všech předmětů a neustále tvrdí, že ji studovala poslední semestr. Je náchylná k záchvatům hormonálního vzteku a je neustále frustrována všemi ostatními běžnými postavami, když se pokouší studovat na další zkoušku. Je také jedinou ženou, která se Terrymu nelíbí, ale v Terryho domě dochází k velmi neočekávaným závěrům. Guv je posedlý představou si, že je nevinná, a popírá ji, když uslyší její přísahu nebo zmíní něco oplzlého. To je odhaleno, hodně k hrůze Guv, že bývala břišní tanečnice a nahá modelka.
  • Gary - Gary je Guvův mazlíček a hospodský pes. Ve většině epizod se ukázalo, že Terry byl vyloučen z toho, že něco udělal Garymu. Jako výsledek, Gary je obvykle viděn v nějakém bizarním kostýmu.

Štamgasti

  • Terry Brooks, pravidelný hostinec alkoholik s hyperaktivním (i když jen zřídka splněným) pohlavním stykem a špatným případem nadýmání. Ačkoli to není nikdy přímo zmíněno, je jednoznačně Guvovým nejlepším přítelem. Je zapletený s několika běžícími roubíky. Například ve většině epizod se Terrymu podaří vplížit se zpět do hospody poté, co byl vyloučen z různých žertů na Garyho (pes v hospodě), Guv často zmiňuje Terryho jako „mistra převleku“, kdykoli se vplíží zpět do hospody spíše zřejmé alter ego. On je často vyřazen v boji s ostatními, a má sexuální fetiš vůči ptákům. Při prvním setkání s jakoukoli ženou (kromě Connie) bude Terry vždy tvrdit „to je žena, kterou si vezmu“. Během svého života navrhl desítky žen, ale nikdy se ve skutečnosti neoženil kvůli tomu, že jeho snoubenka (snoubenky) nevěděla, že si Terry myslí, že jsou zasnoubení. Terry se také velmi věnuje vlastní anální hře a jednou skončí v A&E kvůli neštěstí s množstvím brambor (a pískavou hračkou). On je také první, kdo dobrovolně ochutnal jídlo nebo pití, které se zdá být nechutné, a později to prohlásí za „oslepující“, protože doslova ztrácí zrak.
  • „Prof“ (skutečné jméno „Algernon“), potvrzeno bakalář s panovačnou matkou. Je známý svými pseudointelektuálními komentáři a dovedností v kvízovém stroji v kriminále (Fact Hunt ). Jeho přezdívka vychází jednoduše ze skutečnosti, že nosí brýle a že jednou vyhrál dvě libry z herního automatu Fact Hunt. Prof vede dvojí život jako „notoricky známé nádraží blikač „a gay sériový vrah, na které často odkazuje, ačkoli zaměstnanci baru a štamgasti si to nikdy nevšimli. Navrhuje se, aby zabil archeologa, který pracoval na vykopávkách v pivní zahrádce v hospodě, a pohřbil ho tam poté, co byly zamítnuty jeho kroky vůči muži. Rovněž se navrhuje, aby ho přitahoval Guv, ale stejně často ho nezajímá. Prof naznačuje, že má opravdu 12 palců penis.
  • „Pops“ je špinavý starý muž se svým pravidelným stolem a silnou katolickou vírou, který často svařuje velký kříž. Tvrdí také, že je nesmrtelný, ale říká, že je to spíše kletba než požehnání. On je známý pro jeho frází ‚pohled na jeho tváři, je to obrázek! ', Často poté, co někdo hrál vtip. Málo se o něm ví, ale v první epizodě uvádí, že upřednostňoval, aby situace tak zůstala. Obviňuje také mnoho problémů v jeho životě z vadné profilatiky, které vedly k narození jeho velmi problémového a zvíře nenávidějícího / zabíjejícího syna Stana. Ve druhé světové válce nebojoval kvůli špatné noze a je mu špatně, že lidé v jeho věku pokračují v tom, co dělali ve válce. Měl řadu katastrofických dopravních nehod, které vedly ke ztrátě řidičského průkazu; zabil dva německé batůžkáře (k velké radosti Guv), jeho žena zemřela, když narazil do nákladního automobilu party poppers, a zničil a Brownies kemp.
  • Leslie je obrovský (podle Guv přes 7 stop) cyklista typ, který sedí v rohu, se svou poměrně maličkou přítelkyní Lesley. Téměř nikdy nemluví, ale zavrčí na ty, kteří ho rozrušili a uklidnit ho může jen nabídka bezplatných brambůrek. On i Lesley věří, že jejich nápoje jsou kouzelné a že jejich sklenice se nikdy nevyprázdní; je to kvůli složité mechanické výbavě společnosti Guv, která udržuje jejich nápoje doplněné, což naznačuje, že za své nápoje nikdy ani jednou nezaplatili. Dělá se to kvůli uklidnění Leslie a zabránění konfrontaci. Nikdy nikomu neubližuje bez svolení Lesleyho (které obvykle obdrží). Obvykle se spokojí, že tiše sedí a sleduje dění v baru. Při několika příležitostech prokáže připoutanost k Terrymu. Leslie je příležitostně vidět odposlouchávat události, které se odehrávají kolem baru. V jedné epizodě dočasně opustil Lesley, aby pronásledoval Connie, kterou nazval „hezkou“ a chtěl se oženit.
  • Lesley, je Leslieho přítelkyně. Je spokojená, že tiše sedí s Leslie a její hračkou Tigger, které si oba velmi váží a jsou extrémně chráněné. Je jen o něco upovídanější než Leslie, ale je mnohem citlivější. Ráda sleduje, jak Leslie ubližuje lidem, zatímco pije bílé víno. V jednu chvíli ji Terry svádí a zamiluje se do něj. Ona je zpočátku naštvaná, když ji vyhodí, ale rychle si uvědomí, že jediný muž pro ni je Leslie. To je ukázal, že ona a Lesley měli své první sexuální setkání na parkovišti v hospodě.

Další hlavní postavy

  • Paní Vickie Jackson - „Ms“ Jackson je novou zástupkyní pivovaru a dcerou majitele pivovaru. Často hledá způsoby, jak zvýšit počet zákazníků v hospodě, vždy na Guvův nesouhlas. Je extrémně výstřední, jedná bizarním a příliš přátelským způsobem. Dělá také mnoho odkazů na popkulturu 90. let, i když je jedinou osobou, která odkazy získává nejčastěji. Občas cítí spřízněnost s barmankami navzdory jejich zjevnému opovržení vůči ní kvůli jejím bagatelizujícím komentářům. Guv o ní hovoří jako o „Bloody Ms. Jackson - kráva“ tak často, že se z ní stává podvědomý reflex. Na konci první série má syna strýci Barrymu. Má identickou sestru, která je psycharitristkou a objevuje se pouze v jedné epizodě a nikdy se o ní nikdy nezmínila. Zjevně ji přitahuje Greg Thompson, ale zdá se, že nechápe, že jeho flirtování není upřímné.
  • „Strýček“ Barry, zotavující se sexaholik s černým barvivem na vlasy, který nikdy nezasychá, kdo je ve skutečnosti a tajně skutečným otcem Guv. Později otcoval dítě s paní Jacksonovou po opilé propagační noci napříč řetězcem hospod. Má ve zvyku riskovat svou vlastní pověst, aby pomohl Guvovi, protože má pocit, že zklamal svého „synovce“ (syna). Grega Thompsona absolutně nenávidí a o této skutečnosti často mluví. Barry provozuje veřejný dům „The Swan“ a několikrát navštěvuje hospodu Guv spolu s Mikem a Daveem. Také se stará o bar, když má Guv něco jiného.
  • Greg Thompson, který je v současné době držitelem titulu „King Barsteward“. Je také pronajímatelem nedaleké hospody „Queen of Hearts“ (formálně „Cock and Beaver“ - název byl změněn na památku princezny Diany, ale myslí si, že veřejnost o ni nyní ztratila zájem a plánuje znovu pojmenujte hospodu znovu jednou z Spice Girls zemře). Je to okouzlující dámský muž, často viděný s dámou na každé paži, která je vůči mužům násilná. Také se projevuje jako stereotypní tyran tím, že loví slabé, ale krčí se před těmi, kteří se mu postaví. Často používá dvojité entenders, aby naznačil, že má velký penis, a poté posluchače okamžitě informuje, že to naznačuje. To vede k tomu, že ženy, které ho znají, předpokládají, že nevinné fráze byly míněny jako narážky. Poté vysvětluje, že měl na mysli frázi doslovně, ale pak jedná tak, jak očekávali. přidání úmyslné narážky a provedení nakonec za předpokladu, že nevinné fráze byly úmyslné narážky, což vede k tomu, že vysvětlil, že tuto frázi myslel doslova předtím, než byl obviněn. Má rád hady a chová si krajta. Greg absolvoval Akademii pronajímatelů u Guv, kterému říká „Slops“ poté, co byl tento chycen pít z podnosu na koleji na koleji. Greg považuje svou rodinu za velmi důležitou; ve skutečnosti neexistuje „nic důležitějšího než rodina“. Toto odhodlání trvá jen tak dlouho, dokud Grega nepřetáhne do žádných obtížných nebo konfrontačních setkání. Při jedné příležitosti se ukázalo, že Greg má syna, ale nelíbí se mu, že ho musí vidět jednou za čtyři týdny a ani si není jistý svým jménem. On je přehnaně chrání chlapce po konfrontaci s Guv, ale stane se okamžitě podrážděný tím, že se o něj musí starat. Greg má velmi rád svého synovce Kas (kterému někteří říkají Ashley nebo Gary) Zdroje ) a znovu ukazuje svou přehnaně ochrannou povahu vůči rodinnému příslušníkovi. To je do té doby, než bude Kas zatčen za škodu způsobenou trestným činem.

Další významné postavy:

  • Mike a Dave, dvojice pronajímatelů, kteří jsou vždy viděni společně. Mike je tak trochu blázen, který Davea vždy trapně trápí. Jsou také dvěma z předních členů Velkého řádu Barstewardsů (s paní Jacksonovou, Barrym a Gregem). Někdy se chovají jako pár, přestože nejsou v takovém vztahu.
  • Dean „Postie“ - Dean (hrál spoluautor, Richard Herring ) je pošťák, který je v hospodě známý jednoduše jako „Postie“. Nenávidí Steva, přestože si Steve myslí, že jsou přátelé. Má rád Janet, ale Janet je vypnutý jeho přístupem k Stevovi. Je také velmi citlivý na tvar své tváře, protože Janet (u které hledá souhlas) mu vždy říká „fazolová tvář“.
  • „Tlustý“ Tony 'Arris (také znám jako Moon Man) - Tony je obézní bývalý zástupce pivovaru a pivovaru dal svůj život a duši; byl naprosto rozrušený, když přišel o práci. On a Guv měli docela dobrý pracovní vztah, ale Guv s ním zůstal jen v přátelství v naději, že Tony může využít své pozice pivovarského zástupce k naplnění Guvova snu vlastnit řezbářství. Byl také králem Barstewardem, než byl kvůli zdravotním problémům nahrazen paní Jacksonovou. Když je zobrazen na obrazovce, je obvykle opilý nebo jinak v bezvědomí.
  • Pan Jackson - otec paní Jacksonové a majitel pivovaru. On je viděn jen ve dvou epizodách, ale jeho přítomnost má neustálý vliv na Guv, Steve a paní Jackson. Vyjadřuje se jako mocný muž a netoleruje nikoho, kdo se neskloní před každým jeho rozmarem. Rád vysvětluje svou jedinečnou a neúnosně nákladnou vícestupňovou metodu vymáhání své pomsty. Jeho oblíbeným jídlem jsou krysí sendviče, které podle něj připomínají jeho mládí
  • Prof's Mother - Prof's Mother je nejmenovaná postava, která před svým synem vystupuje jako rafinovaná, příliš nábožná dáma a často ho odsuzuje za to, že byl v hospodě. Ale když Prof není poblíž, upustí od své spravedlivé fasády a zjistí se, že je sprostý harridan.
  • Guvova matka - Guvova matka byla hrubý rodič, který často podváděl svého manžela. Nesnáší Guva za to, že se narodil, když byl. Jedna epizoda prozrazuje, že si někdy pohrávala s Barrym, Terrym a Prof (přestože byl skrytě gay). Obvykle je vidět v paměťových sekvencích, i když jednou navštíví hospodu, kde je zřejmé, že Guvovy vzpomínky na ni jsou ve skutečnosti velmi přesné pro její skutečnou osobnost.

Místa

Vnější záběry hospody byly natočeny ve veřejném domě The Cowshed (dříve Admirál Blake) na rohu Barlby Rd ​​a Ladbroke Grove, Londýn W10, protože byl zbořen a přestavěn na obytný blok kolem roku 2013. Název The Cowshed je zmiňován v Series 2 Episode 3, kde Guv nařizuje nové označení, které má být vyrobeno s nápisem „Cow Head“, po „Ms Jackson, Cow“, ale překlepne jméno. Ale také přidává ručně malovaný znak krávy s tváří slečny Jacksonové. Hospoda je vždy označována jako „hospoda chemickými pracemi“ a její skutečný název se v žádné jiné epizodě nikdy neodkazuje.

Epizody

Řada 1 (2000–2001)

EpizodaTitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysílání
1"Místo ženy"Gareth GwenlanRichard Herring & Al Murray11. září 2000 (2000-09-11)
Ve chvíli, kdy Guv vyhodil svého barmana Steva, se v hospodě objeví Australan. Je tu také šok, protože pivovar propustil svého dlouholetého místního regionálního zástupce.
2„Nikdy nezaměňován“Gareth GwenlanRichard Herring & Al Murray18. září 2000 (2000-09-18)
Pivovar diktuje, že ve všech jeho hospodách by se měla konat gay noc - není třeba říkat, že Guv není nejlépe potěšen.
3„Hoppyho narozeniny“Gareth GwenlanRichard Herring & Al Murray25. září 2000 (2000-09-25)
Je to Terryho narozeniny a Guv ho spojil s tradičním půllitrem ročně na oslavu.
4„Opičí strýc“Gareth GwenlanRichard Herring & Al Murray2. října 2000 (2000-10-02)
Hospoda je vyhozena místním chuligánem - bohužel je náhodou synovcem konkurenčního pronajímatele a zuřivého tyrana Grega Thompsona.
5„King Barsteward“Gareth GwenlanRichard Herring & Al Murray9. října 2000 (2000-10-09)
Guv obdrží oznámení, že byl nominován do Velkého řádu Barstewards.
6„Datum s hustotou“Richard BodenRichard Herring & Al Murray16. října 2000 (2000-10-16)
Je to rok - ale Guv má konečně rande. A jako majitel vlastní hospody už má naplánovaný perfektní večer.
7„Začínáme s tím hrabat“Richard BodenRichard Herring & Al Murray23. října 2000 (2000-10-23)
Guv neochotně nechal svou pivní zahradu proměnit v parkoviště, ale práce je zastavena, když jsou během vykopávek objeveny lidské ostatky.
8„Hospoda, která zapomněla na čas“Richard BodenRichard Herring & Al Murray30. října 2000 (2000-10-30)
Steve se zamiloval do francouzské archeologky Sue, ale Janet svého muže bez boje nepustí. Mezitím se hlavní archeolog Mike domnívá, že na místě existuje skvělá obchodní příležitost.
9„Fawkes / Off“Richard BodenRichard Herring & Al Murray6. listopadu 2000 (2000-11-06)
Je noc Guy Fawkese, také narozeniny malého Carla, a Guv to bere zvlášť špatně. Mezitím nový slavnostní nápoj Guy Fawkes způsobuje zmatek v hospodách Thackeray.
10"Pomoc! Ve věku"Gareth GwenlanRichard Herring & Al Murray13. listopadu 2000 (2000-11-13)
Nová značka novinek Guv slibující nápoje zdarma pro osoby starší 80 let (v doprovodu obou rodičů) selže po neshodě se starým mužem.
11„Další čaj Vicky?“Richard BodenRichard Herring & Al Murray20. listopadu 2000 (2000-11-20)
Vicky překvapivě navštíví Guv'norovy knihy. Mezitím Terry odešel AWOL a Steve prodal časový zvon za pytel kouzelných hub.
12"Den Trivheads"Richard BodenRichard Herring & Al Murray27. listopadu 2000 (2000-11-27)
Hospoda byla vybrána, aby postavila tým pro kultovní televizní kvízový pořad Fact Hunt; bohužel, první kolo bude proti gaffu Grega Thompsona, královny srdcí.
13"Zdravím Stout Yeoman"Gareth GwenlanRichard Herring & Al Murray4. prosince 2000 (2000-12-04)
K velkému znechucení Guv je hospoda vybrána jako první místo mimo Irskou republiku, kde se koná nový stout, Rileys, který tvrdí, že je stout, ležák a pivo v jednom.
14„Only when I Laugh“Richard BodenRichard Herring & Al Murray11. prosince 2000 (2000-12-11)
Guv navštíví Tonyho Harrisa v nemocnici a narazí na Terryho, Vicky, Tinu a Sinjun. Budoucnost vypadá Tonyho i Vicky bezútěšně, ale za rohem by mohlo být překvapení.
15„Playing Silly Buggers“Richard BodenRichard Herring & Al Murray18. prosince 2000 (2000-12-18)
Guv a štamgasti zapomínají, když si drogový dealer z hospody vytvoří novou dealerskou základnu. Irský zločinec je ale pod policejním dohledem.
16„Bar Humbug“Richard BodenRichard Herring & Al Murray25. prosince 2000 (2000-12-25)
Je Štědrý den a oheň doma znamená, že Guvova máma musí přijít navštívit. Rozhodl se, že to budou jedny Vánoce, které nezničí.
17„Novoroční Steve“Richard BodenRichard Herring & Al Murray1. ledna 2001 (2001-01-01)
Je silvestr a se Gregovým speciálním hostem Cheekyho Alana Suppleho v Queen of Hearts zbývají jen Janet a Guv.
18„Návrat Martina Greera“Richard BodenRichard Herring, Al Murray & Stewart Lee8. ledna 2001 (2001-01-08)
Guv a jeho skupina nefunkčních štamgastů a zaměstnanců pokračují ve své jedinečné filozofii.
19„Juke Box Fury“Richard BodenRichard Herring & Al Murray15. ledna 2001 (2001-01-15)
Když se slečna Jacksonová rozplače po neshodě s Guv kvůli jazzové hudbě na novém jukeboxu, Janet má podezření, že se něco děje. Jistě, existuje tajemství, aby se hospoda otřásla bez jména.
20"Farts of Darkness"Richard BodenRichard Herring & Al Murray22. ledna 2001 (2001-01-22)
Jsou tři hodiny ráno a za přívalového deště se probouzí Guv Terry u předních dveří. Co by v tuto hodinu mohl chtít?
21„Dave, A Dave-O“Richard BodenRichard Herring, Al Murray & Stewart Lee29. ledna 2001 (2001-01-29)
Leslie je u soudu a Terry využívá jeho příležitosti s Lesleym. Mezitím se ukázalo, že obzvlášť nepříjemný příjezd do hospody není nikdo jiný než nechvalně známý „poslední přítel“ Janet, Dave.
22„Celý svět jelen“Richard BodenRichard Herring, Al Murray & Stewart Lee5. února 2001 (2001-02-05)
Jak se blíží Terryho svatba se slečnou Jacksonovou, Vicky se zoufale snaží najít cestu ven - ale pečovatel, kterého přidělil její otec, je tam, aby zajistil, že vše půjde dál. Mezitím Dave odmítá odejít a Janet je zoufalá.

Řada 2 (2001–2002)

EpizodaTitulRežie:NapsánoPůvodní datum vysílání
1„Christmas Special: It A Wonderful Pint“Richard BodenRichard Herring & Al Murray24. prosince 2001 (2001-12-24)
Je to 10 měsíců, co se Guv stáhl do své ložnice, a Terry, Stařík a Prof už mají Daveovy Australanky dost. Je čas povolat velké zbraně.
2"Muž v železné sudu"Richard BodenRichard Herring & Al Murray30. ledna 2002 (2002-01-30)
Guv je zpět v sedle, ale ochromen dvojitým pouzdrem Barmanovy ruky. Steve je stále nezvěstný a uchazeč o Janetinu starou práci se stal studentem. Přijde spása?
3„Dostali se malíři“Richard BodenRichard Herring & Al Murray6. února 2002 (2002-02-06)
Vzhledem k tomu, že pivovar platí za rekonstrukci v hospodě, má Vicky trapné tajemství, které musí přiznat: nezná skutečné jméno hospody. Potíž je v tom, že ani nikdo jiný.
4„Wishing On a Bar“Richard BodenRichard Herring & Al Murray13. února 2002 (2002-02-13)
Když se dekoratéři pohybují dovnitř, Guv se ocitne zavřený v bitvě důvtipu se zlým skřítek.
5„Čím těžší se plazí“Richard BodenRichard Herring & Al Murray20. února 2002 (2002-02-20)
Guv se po svém rozvodu necítí, ale má narozeniny Tony Harris, takže on a Terry mají povinnost se postarat.
6„Pronajímatel obrů“Richard BodenRichard Herring & Al Murray27. února 2002 (2002-02-27)
Když Leslie spadne pod kouzlo Connie, přivede Lesley do hospody nového muže. Mohlo by to vést k pádu kravína? Mezitím Prof tvrdí, že vynalezl nekončící pivní sklo.
7„Pivní potřeby“Richard BodenRichard Herring, Al Murray & Stewart Lee6. března 2002 (2002-03-06)
Connie je uvržena do morální situace; Rozpolcená mezi prací a „přáteli“, jejími námitkami proti pornografii a jejími zbytkovými city k bývalému příteli Deanovi, když ji ošklivý majitel pivovaru pan Jackson vyzval k účasti na focení nahoře bez kalendáře.
8„Game for a Gaff“Richard BodenRichard Herring, Al Murray, Rob Adey & Richard Murkin13. března 2002 (2002-03-13)
Vzhledem k tomu, že hospoda čelí nejnovějšímu rozmaru Vickyho otce, mohla se uskutečnit Guvova naděje, že konečně dostane svůj sen o řezbářství. Budou ještě jednou rozbiti, nebo dlouho mrtvý Němec narazí na tromfy?
9„Speed ​​The Ploughmans“Richard BodenRichard Herring & Al Murray20. března 2002 (2002-03-20)
Connie zdůraznila zkoušku z filozofie, která bude celkem 0,3% jejího titulu, a Guv's obdrželi znepokojivý dopis - Terrymu však jde jen o oráč.
10„Optika Wide Shut“Richard BodenRichard Herring, Al Murray & Stewart Lee27. března 2002 (2002-03-27)
Guv, nezvaný na Barstewardsův každoroční tajný ples, se vydává vklouznout dovnitř. Mohla mu slíbená sexuální orgie a noc opuštěných mravů zlomit kachnu?
11„Storming Up a Cook“Richard BodenRichard Herring & Al Murray3. dubna 2002 (2002-04-03)
Navzdory protestům Guv najímá Vicky místního kuchaře celebrit, Bare-Arsed Naked Cook. Jak ona a Connie bojují za jeho náklonnost, Guv nadále trvá na svém propuštění.
12„Myší a mentalistů“Richard BodenRichard Herring & Al Murray10. dubna 2002 (2002-04-10)
Barmanova ruka si na Guv'noru vybere nejvyšší daň a on se zhroutí a zapálí kuchyni. Ačkoli je štamgasty rychle zachráněni, trápí ho vize obřích myší, a když Vicky zjistí jeho strašlivou hanbu, doporučuje se mu navštívit psychiatra.
13„The Slopranos“Richard BodenRichard Herring & Al Murray17.dubna 2002 (2002-04-17)
Při návštěvě psychiatra, Vickyho dvojče, je Guv nucen čelit svým démonům. Chce souložit svou matku? Existuje o jeho otci záhada? Je ve skutečnosti zmatený? A co je nejdůležitější, je blázen?
14„This Vale of Beers“Richard BodenRichard Herring, Al Murray & Stewart Lee24.dubna 2002 (2002-04-24)
Guv je zpočátku extatický, protože funkční místnost je - pro jednou - rezervována. Bohužel se brzy ukázalo, že patronem je Greg Thompson, který našel Boha a proměnil Srdcovou královnu v kavárnu.
15„Entente Lime Cordial“Richard BodenRichard Herring & Al Murray1. května 2002 (2002-05-01)
Guv dosáhl konce svého postroje. Jeho žena se právě znovu vdala - za Francouze - a nyní Vicky požaduje, aby se zavřel naposledy, pokud jeho Barmanova ruka bude pokračovat. Mohl by návštěvník „ze zámoří“ změnit své bohatství? Vrátil se malý Carl ke svému otci? Co se stane s Kravínem?

Po představení

Poté, co se série chýlila ke konci, Al Murray od té doby naznačil, že skutečné jméno jeho postavy Guv bylo také Al Murray. To mu umožňuje používat 'Hospoda pronajímatel „postava pro jeho stand-up vystoupení. Většina vystoupení Al Murraye je buď jako „Pub Landlord“, nebo jako jeho alternativní verze, obvykle o něco rezervovanější verze postavy „Pub Landlord“.

V několika epizodách seriálu Guv přímo opakuje přímé linky ze stand up show Al Murraye. Ve Vánočním speciálu opakuje Guv rutinu „Když se narodí dítě“ z jednoho z Murrayho turné.

ITV později zadala herní show s názvem 'Fact Hunt '. Přehlídka byla založena na fiktivní kvízové ​​show zmíněné opakovaně v rámci „Time Gentlemen Please“. Ale místo toho, aby ho hostovala postava „Cheeky“ Alan Supple, hostil jej Pub Landlord. Každá epizoda byla založena na tradiční hospodský kvíz a představovali soutěžící zastupující různé hospody po celé jižní Anglii. První a jediná série byla zrušena po několika epizodách kvůli nízké sledovanosti.

ITV by později provize 'Šťastná hodina Al Murraye ', který opět hostil Murray ve své postavě Pub Landlord. Byla to chatová show, která byla často srovnávána s Graham Norton Show na BBC1. Zatímco většina hostů se v pořadu objevila, aby něco zveřejnila, málokdy dostali šanci. Murray by je přiměl, aby tu věc jednou zmínili, a pak by to zesměšňoval jako snahu vydělat peníze, a pak by šel dál.

Původní série byla naplánována pouze na 6 epizod, ale byla prodloužena kvůli nepředvídané popularitě. Druhá série byla zarazena kvůli nízké sledovanosti.

Murray by později hostil svůj vlastní koncept pro herní show Dave. Murray by znovu použil svoji postavu Pub Landlord, ale stále by používal své skutečné jméno. Přehlídka byla porovnána s verzí s vyšším rozpočtem Fact Hunt. Byla pouze jedna série. Neexistují žádné plány na vytváření budoucích epizod.

Rozdělení

Poté, co byla show vysílána Sky One opakovalo se to dál Paramount Comedy jak bylo dříve známo. V roce 2011, Comedy Central Extra koupil práva na opakování některých z prvních sérií v pozdním nočním slotu, ale od té doby už nikdy sérii neopakoval. Čas pánové prosím byl propuštěn na DVD nejprve v roce 2006 Universal opravňoval Série 1 Část 1 který zahrnoval prvních šest epizod první série, vyšlo 8. května 2006. Poté, co Universal neprojevil žádné plány na vydání dalších epizod série na DVD, ITV DVD později vydal 16. března 2009 kompletní sbírku série představující všech 37 epizod.

V únoru 2020 Al Murray začal znovu vydávat jednu epizodu Čas pánové prosím za týden na jeho úředníka Youtube kanál.[1] Od června 2020 bylo znovu vydáno prvních 16 epizod série 1.

Reference

externí odkazy