Theresienstadt Papers - Theresienstadt Papers - Wikipedia

„Magdeburská kasárna“ byla sídlem Rady starších a židovské samosprávy ghetta.

The Theresienstadt Papers (v německém originálu Theresienstadt-Konvolut) jsou sbírkou historických dokumentů židovské samosprávy z Theresienstadt koncentrační tábor. Tyto dokumenty obsahují „seznam“ takzvaných „prominentů“ internovaných v táboře a „B-seznam“ vytvořený samotnými židovskými staršími. Tereziánské noviny obsahují dvě alba s biografiemi a mnoha fotografiemi, 64 vodových barev a kreseb od vězňů v Terezíně a výroční zpráva Tereziánské ústřední knihovny.^[1] Dokumenty byly uchovány při osvobození tábora v květnu 1945 terezínským knihovníkem Käthe Starke-Goldschmidt a později zapůjčen Muzeum umění a kulturní historie v Altoně v Hamburku její syn Pit Goldschmidt.^[2][3] Sbírka byla pro veřejnost otevřena v roce 2002 v pobočce Heine Haus v muzeu Altona.^[4]

Prominenti Terezína

Theresienstadt, nazývaný také Terezín, byl hybridem ghetto a koncentrační tábor. I když v praxi ghetto, provozované SS, sloužilo jako tranzitní tábor pro Židy na cestě do vyhlazovací tábory, bylo také prezentováno jako „modelová židovská osada“ pro propagandistické účely.^[5][6]

Od roku 1942 nacisté internovali Židy v Čechách a na Moravě, starší Židy a osoby „zvláštních zásluh“ v říši a několik tisíc Židů z Nizozemska a Dánska. Tábor se stal známým jako cíl pro Altentransporte („starší transporty“) německých Židů starších 65 let. V Terezíně bylo uvězněno mnoho významných umělců z Československa, Rakouska a Německa spolu se spisovateli, vědci, právníky, diplomaty, hudebníky a vědci.

Mezi západoevropskými Židy deportovanými do tábora bylo 456 Židů z Dánska poslaných do Terezína v roce 1943 a řada evropských židovských dětí, které se dánské organizace pokusily ukrýt v dětských domovech. Příchod Dánů byl významný, protože jejich vláda požadovala přístup do tábora pro Mezinárodní Červený kříž, aby mohli zobrazit a vyhodnotit tamní podmínky. Historici věří, že nacisté vyhověli požadavku, aby byli Dánové spokojeni, protože na ně zapůsobila výroba dánských dělníků v továrnách. Navíc se změnil příliv války.

V rámci obecných příprav na návštěvu Červeného kříže na jaře 1944 gestapo prověřilo terezínské Židy a klasifikovalo je podle společenské důležitosti. Prominenti Terezína byli katalogizováni ve dvou téměř identických portfoliích v modrém kartonovém obalu a spojovacích materiálech.^[1] Zahájena 1. ledna 1944, tato pojiva obsahují nejen životopisy a mnoho fotografií, ale identifikují jednotlivce podle toho, do které kategorie výtečnosti se hodí, „A“ nebo „B“. Tzv. Prominentní osobnosti zahrnovaly kulturní profesionály, vysoce postavené vojenské důstojníky, politiky, vědce, aristokraty, bankéře a průmyslníky a v některých případech i jejich rodiny.

Ti, kteří měli prominentní postavení, čerpali z táborového velitele obecně příznivé zacházení, včetně domů s lepšími životními podmínkami, většími dávkami potravin, bez povinnosti pracovat a pro „prominentní kategorii A“ první ochranou dopravy.^[7] Při návštěvě Červeného kříže bylo asi 150 až 200 prominentních osob přiděleno do jednolůžkových pokojů, které by sdíleli pouze dva lidé, aby manžel a manželka mohli žít sami. Několik členů Rady pro kulturu - „židovská samospráva v Terezíně“ vybraných na žádost nacistů - bylo kvůli vlivu Benjamin Murmelstein, pak starší z Terezína. Bývalí vězni ve svých prohlášeních navrhovali, aby praktikovali ti, kteří zastávali autoritní funkce protekce, se snaží chránit jednotlivce, kteří jsou jim blízcí, a snaží se zabránit deportaci a smrti v závěrečných dnech války.^[8]

Akvarely a kresby

Peter Kien (1919–1944)

64 akvarelů a kreseb z terezínského tábora zachránil hlavní knihovník Hugo Friedmann který je tajně shromažďoval se znalostí ředitele knihovny Emil Utitz. Tyto práce předal Starke-Goldschmidtovi v září 1944, těsně před jeho deportací Osvětim na Dachau.^[9] Sbírka obsahuje pouze malou část kreseb a akvarelů vytvořených umělci v Terezíně, které dokumentují každodenní život. (Mnoho vizuálních umělců v Terezíně bylo zaměstnáno v konstrukční kanceláři jejího technického oddělení.) Podle Starke-Goldschmidta umělcům chyběl papír na kreslení, a tak jim poskytla prázdné stránky ze svazků v samotné knihovně.^[10] Sbírka obsahuje autoportrét od Julie Wofthorn stejně jako obrázky od Felix Bloch, Bedřich (Friedrich) Fritta, Leo Haas, Peter Kien a Otto Ungar. Někteří z těchto umělců byli nakonec deportováni se svými rodinami do Osvětimi, protože velitel tábora si uvědomil, že pašují obrazy „zvěrské propagandy“, jak to nacisté nazývali, do Švýcarska.^[11]

Ústřední knihovna

Tereziánská ústřední knihovna byla jednou z několika knihoven v kombinovaném ghettu a táboře. Ústřední knihovna byla otevřena na příkaz velitele tábora v listopadu 1942 a zůstala aktivní až do rozpuštění tábora, ačkoli většina zaměstnanců knihovny byla deportována do Osvětimi na podzim roku 1944 poté, co byla knihovna zkrášlena a předvedena Rudé Přejít. Během svých let provozu se knihovna rozrostla ze sbírky 4 000 svazků na na konci války 180 000. Knihy zahrnovaly Hebraica, Judaica, beletrii a klasiku spolu s objemy filozofie, historie a jazykové a vědecké literatury.^[12] Knihy byly zabaveny soukromým osobám i knihovnám, přičemž 75% pochází z Československa a zbytek pochází z Německé říše. Po válce byl fond knihovny z velké části převeden do Židovské muzeum v Praze a sekundárně do jeruzalémské národní knihovny.^[13]

Seznam prominentních osob v terezínských novinách

název	Termíny	Den příjezdu	Seznam A / B	Poznámky	Přepravní číslo
Achenbach, Paula von	1869–	11. srpna 1944	B	Narozen v Pringsheim. Vdova po správci okresu Heinrich von Achenbach.
Aussenberg, Kurt	1910–	2. prosince 1941	B	Architekt, který pracoval jako stavební inženýr v táboře
Baeck, Leo	1873–1956	1943	A	Předseda Říšská deputace německých Židů. Po svém propuštění v květnu 1945 prezident Světová unie pro progresivní judaismus v Londýně.	10764/1 – 87
Beck, Henriette	1869–1945	Dubna 1943	A	Operní zpěvačka a vdova po divadelním režisérovi Otto Beck.	II / 27 - 1207
Bernstein, Elsa	1866–1949	26. června 1942	A	Dcera dirigenta Heinrich Porges vdova po autorovi a kritikovi Max Bernstein. Autor pod pseudonymem „Ernst Rosmer“	500 – II / 10
Biedermann, Samuel	1907–	20. ledna 1944	B	Podnikatel z Amsterdamu.
Bleichröder, Elli von	1894–	27. července 1942	A	Vnučka bankéře Gerson von Bleichröder.	1/31 – 2364
Bololanik, Rosa	1884–	3. září 1943	A	Manželka vídeňského taxikáře. Její syn byl pro Němce vojákem Wehrmacht který zemřel ve službě v roce 1939 v Polsku. Věří se, že je matkou Karoliny Bololanikové, "A" listerky, která není v novinách. (Viz seznam níže.)	IV / 14 - 932
Boschan, Julius	1896–1944	29. ledna 1943	B	Bankovní úředník z Vídně a dekorovaný voják z první světové války. Pracoval ve finanční správě skladu. Byl deportován do Osvětimi dne 28. října 1944.
Busse, Paula	1876 ​​– nach 1945	11. ledna 1944	B	Pochází z Hamburku, vdovy po první světové literární historice Carl Hermann Busse, který obdržel EK II
Cohn, Alexander	1876–1951	28. ledna 1943	A	Doktor práv na Kammergerichtsrat a zdobený bojový stíhač. Autor právních prací, zaměstnanec komentáře k obchodnímu zákoníku společně s Albert Mosse. Manžel Else Cohna, „A“ list, který není v novinách. (Viz seznam níže.)	10723 - I / 87
Dalpas, Irma	1892–	21. března 1944	B	Vdova po dodavateli a místním politikovi v Karwin. Osvobozen v roce 1945.
Dauber, Lucian	1881–	28. srpna 1942	A	Právník. Manžel Jetti Dauber, „A“ list, který není v novinách. (Viz seznam níže.)	52 – IV / 8
Dessauer, Heinrich	1883–1944	29. ledna 1943	B	Lékař nebo právo, tlumočníci, vedoucí právní kanceláře Židovské komunity ve Vídni. Dne 12. října 1944 deportován do Osvětimi.
Eidlitz, Friedericke	1872–1944	21. června 1942	A	Vdova po podnikateli ve Vídni. Její syn Walther Eidlitz byl držen v táboře v Indii, kam cestoval jako student.	808 - IV / 1
Feury, Ida von	1877–1957	4. června 1942	A	Uděluje se v první světové válce za to, že umožnil rodinnému zámku sloužit jako nemocnice. Vdova po vznešeném předním stíhači. Jejich syn Otto Freiherr von Feury byl v poválečném období známým politikem CSU a zemědělským lobbistou. Byla sestrou Karl a Rudolf von Hirsch	43 - II / 1
Fiedler, Marie	1870–	10. ledna 1944	B	Vdova po rakouském předním stíhači.
Flatow, Felix Gustav	1875–1945	26. února 1944	B	Flatow reprezentoval Německou říši na prvních a druhých olympijských hrách v gymnastice a v roce 1896 s olympijským vítězem týmu na bradlech a vysoké tyči.
Frankau, Margit	1889–1944	6. ledna 1943	A	Deaconess z Grazu. Bojová sestra z první světové války s válečnými dekoracemi.	55 - IV / 14
Friediger, Max	1884–1947	29. ledna 1943	B	Dánský královský rabín v Kodani. Dne 15. dubna 1945 byl s konvojem přes Německo v rámci záchrany bílých autobusů evakuovaných do Švédska.
Friedländer, Johann	1882–1945	3. září 1943	A	Poručík rakouské armády. Byl 16. října 1944 po smrti své manželky Leony (viz seznam níže) deportován do Birkenau za prací a zastřelen v roce 1945 na pochodu z Osvětimi do Plessu stráže.	936 – IV / 14
Friedmann, Richard	1906–1944	28. ledna 1942	B	Zaměstnanec Židovské komunity v Praze. V květnu 1944 deportován do Birkenau a dne 22. května 1944 zastřelen v lsti pokusu o útěk
Fuhrmann, srpen	1865–1945	Leden 1944	B	Ovdovělý učitel, který založil několik vokálních a gymnastických klubů.
Gans, Heinrichu	1874–	25. září 1942	A	Doktor práv, dozorce ve Vídni do roku 1936. Ženatý s Olgou Gansovou (viz seznam níže).	634 – IV / 141
Gerriets, Elsa	1886–	24. července 1942	A	Vdova po bojovníkovi.	466 / VIII - 1
Gorter, Eugenie	1874–1953	23. července 1942	A	Zdravotní sestra v první linii první světové války	872 – II / 18
Grabower, Rolf	1883–1963	19. června 1942	A	Nejprve zaměstnanec ministerstva financí a poté soudce u Reichsfinanzhof. Po roce 1945 byl čestným profesorem na University of Erlangen a lektor na Federální finanční akademii.	341 – II / 7
Gradnauer, Georg	1866–1946	21. ledna 1944	B	německý redaktor novin a politik pro Sociálně demokratická strana Německa (SPD) a první zvolený Ministr-prezident Saska po zrušení Království Saska.
Grassmann, Gertrud	1899–	11. ledna 1944	B	Rozvedený od vojáka, který byl bojovníkem první linie v první světové válce a v USA Důstojník letectva ve druhé světové válce.
Grienwaldt, Elisabeth	1878–	15. května 1944	B	Vdova po uměleckém fotografovi August Grienwaldt.
Gruyters, Sofie	1886–	26. července 1942	A	Vdova po podnikateli Karl Gruyters v Krefeldu.	476 VII / 2
Henschel, Moritz	1879–1947	17. června 1943	B	Advokát a notář, bojovníci první linie. Poslední předseda Národní sdružení Židů v Německu. Inicioval poštu a později oddělení volného času ghetta.
Heymann, Ernst	1892–	2. srpna 1944	B	Zdobený létající důstojník z první světové války ženatý s dcerou generála August von Cramon
Hirsch, Karl von	1871–1944	4. června 1942	A	Baron, doktor filozofie, ředitel pivovaru v Bavorsku. Bratr Rudolfa von Hirsch.	42 – II / I
Hirsch, Rudolf von	1875–1975	4. června 1942	B	Baron, doktor filozofie, vlastník půdy v Schloss Planegg. Bratr Karla von Hirsch.
Hirschbruch, Elise	1885–	20. listopadu 1942	B	Manželka vědce Albert Hirschbruch.
Hostovský, Hermann Ferdinand	1877–1944	1. dubna 1943	A	Plukovník rakouské armády a bojovník první linie. Manžel Kláry Hostovského, viz následující seznam.	414 - IV / 14f
Jacobson, Jacob	1884–1968	19. května 1943	A	Doktor filozofie, historik a bojovník v první linii. Vedoucí kompletního archivu Židů v Německu. Po osvobození v roce 1945 zaměstnán u Institut Leo Baeck v Londýně.	12663 – I / 94
Kessler, Johanna Elisabeth von	1874–	8. září 1944	B	Vdova po německém důstojníkovi.
Klang, Heinrich	1875–1954	25. září 1942	A	Rakouský právník a soudce. Předsedající soudce soudu v ghettu v Terezíně.	606 – IV / 11
Klein, Emil	1873–1950	23. července 1942	A	Rakouský velvyslanecký lékař v Berlíně Univerzitní lektor na Univerzita v Jeně. Ženatý s Antonie Klein (viz seznam níže).	2451 – I / 32
Lederer, Eduard	1859–1944	6. července 1942	A	Právník a ministr na ministerstvu veřejné osvěty. Autor mnoha spisů o křesťanství a judaismu.	Aan 648
Ledwoch, Martha	1884–	15. října 1943	A	Vdova po policejním komisaři a později hostinském ve Strausbergu. Osvobozen v roce 1945.	13933 – I / 102
Levin, Ursula	1912 – nach 1944	10. března 1944	B	Tajemník tureckého velvyslanectví v Berlíně.
Levit, Johann	1884–	20. června 1942	B	Chirurg a docent ve Fakultní nemocnici v Praze.
Loewenstein, Karl	1887–1976	17. května 1942	A	Německý námořní důstojník první světové války v blízkosti korunního prince. Bankéř v Berlíně. Deportován gestapem do Ghetto v Minsku v listopadu 1941 z důvodu svého členství v Vyznávající církev. V květnu 1942 byl zásah generálního komisaře Wilhelm Kube vyústil v jeho přesídlení do Terezína. Tam se v září 1942 stal šéfem bezpečnosti ghetta a byl tak druhým nejvyšším mužem židovské samosprávy.	EZ 50
Loewy, Maximilián	1875–1948	7. května 1942	B	Profesor neurologie a psychiatrie v Brně Mariánské Lázně, Praha a Káhira.
Meissner, Alfred	1871–1950	1942	A	Český politik a ministr spravedlnosti, který je autorem řady publikací. Ženatý s Rosou Meissnerovou (viz seznam níže).	V 280
Meyer, Léon	1868–1948	12. července 1944	B	Francouzský ministr obchodu a starosta města Le Havre. Jeho rodina nebyla uvedena jako prominentní.
Meyer, Owe	1885–	6. října 1943	B	Dánský podnikatel, mimo jiné jako ředitel společnosti Bing & Grøndahl.
Meyerhoff, Marianne	1912–1944	1. července 1943	A	Student chemie. Deportován do Osvětimi dne 28. října 1944.	13766 – I / 99
Moresco, Emanuel	1869–1945	6. září 1944	B	Nizozemský diplomat a vyslanec u liga národů. Zemřel po osvobození 24. června 1945 v roce Eindhoven.
Moser, Eugenie	1869–	11. září 1942	A	Zahájení výroby košů ve Vídni. Vdova po objeviteli sérum na spálu, Paul Moser.	388 – IV / 10
Mosse, Martha	1884–1977	17. června 1943	A	První učitel německé policie na berlínském policejním ředitelství. Byla nejstarší dcerou Albert Mosse.	328 – IV / 10
Murmelstein, Benjamin	1905–1989	30. ledna 1943	B	Rakouský rabín. Uspěl Paul Eppstein jako starší z Thereseinstadt Judenrat.
Neuberger, Leon	1880–1944	10. října 1942	A	Rakouský profesionální důstojník a vysoce zdobený bojovník první linie. V Terezíně, ředitel vyšetřovací a bezpečnostní služby.	1292 – IV / 13
Neumann, Richard	1878–1955	5. ledna 1945	B	Německý právník. Prokurátor během Výmarská republika a poté, co předseda Senátu Federální soudní dvůr.
Ottenheimer, Paul	1873–1951	18. února 1945	B	Soud dirigent a skladatel z Darmstadt.
Panofsky, Erich Otto Georg	1894–1944	19.dubna 1943	A	Bankéř v Berlíně; postižený veterán v první linii. 28. října 1944 deportován do Osvětimi.	12385 – I / 91
Perlsee, Franz	1909–	9. dubna 1943	B	Ředitel semináře a ředitel školy obchodu s textilem.
Philippson, Alfred	1864–1953	16. června 1942	A	Zeměpisec a vysokoškolský učitel. Získal status prominentní díky odvolání Sven Hedins Hitlerovi.	544 – III / 1
Vyber, Emile	1865–		A	Podnikatel v oboru strojírenství a chemie, čestný občan Tschaslau.	X 493
Pick, Hansi	1884 – nach 1950	20. listopadu 1942	A	Doktor filozofie, chemik a odborník na plyn. Vedoucí dezinfekčního systému v ghettu.	Asi 194
Ploennies, Maria von	1877–	8. prosince 1944	B	Vdova po „árijském“ frontovi.
Pollak-Parille, Flora	1873–	2. srpna 1944	A	Vdova z Amsterdamu. Syn měl v amsterdamském Judenratu vliv.
Prager, Stephan Friedrich	1875–1969	23. července 1942	A	Doktor filozofie, architekt, technický expert, německý důstojník v první světové válce	679 – VII / 1
Praska, Ida	1899–	15. září 1943	B	Vdova po „árijském“ řediteli Hermanna Göringa Werkeho v roce Linec.
Presinger, Paula	1884–	11. ledna 1944	B	Vdova po „árijském“ právníkovi.
Rauchenberg, Stefanie	1901–	25.dubna 1944	B	Německý bývalý agent.
Salinger, Julie	1873–	17. června 1942	A	Operní zpěvačka v Hamburku. Přijato Řád Rudého orla ocenění jako zdravotní sestra v první světové válce	1896–1/26
Schlitz, Else Gräfin von	1882–	7. dubna 1944	B	Vdova po majiteli a kapitánovi panství Rudolfu Graf von Schlitzovi.
Schneidhuber, Ida Franziska	1892–	30. července 1942	A	Vdova po bývalém nacistickém politikovi, Vůdce SA a policejní šéf Mnichova August Schneidhuber.	II / 20–968
Schultz, Clara	1862–	5. října 1943	B	Vdova po mnohonásobně oceněném veliteli dánské flotily.
Schwarz, Aarone	1897–	7. dubna 1944	B	Holandský ředitel továrny a chemik.
Seyssel d'Aix, Gräfin Gertrud	1877–1965	4. srpna 1942	A	Vdova po německém důstojníkovi z první světové války.	1058 – II / 22
Skutsch, Felix	1861–1951	18. března 1942	A	Lékař, univerzitní profesor a gynekolog.	11552 – I / 90
Sölver-Schou, Ebba	1886–	14. října 1943	B	Vdova po generálním tajemníkovi Ústředního svazu německé ruční práce.
Sommer, Emil Samuel	1869–1947	12. září 1942	A	Oceněný rakouský důstojník.	690 – IV / 10
Stahn, Alice	1884–	10. ledna 1944	B	Vdova po německém důstojníkovi z první světové války
Stargardt, Otto	1874–	2. července 1942	A	Doktor práv, člen senátu Říšského zásobovacího soudu, člen evangelické zemské synody.	798 – I / 14
Stein, Artur	1871–1950	6. července 1942	B	Lékař, rakousko-český historik a univerzitní profesor v Praze.
Stiassnie, Rudolf	1885–	3. září 1943	A	Německý podnikatel, jehož dva synové byli zabiti ve druhé světové válce.	940 – IV / 14 i
Stoehr, Georg	1871–	1942 29. Juli 1942	A	Lékař, vojenský a vládní doktor, několikrát oceněn v první světové válce	464 – IV / 14i
Taussig, Leo	1884–	24. prosince 1942	B	Doktor medicíny, docent psychologie a neurologie, oceněný důstojník první světové války
Toepfer, Jenny	1875–	30. června 1943	A	Macecha „árijského“ vojáka, který se s vyznamenáním zúčastnil druhé světové války.	13541 – I / 97
Utiz, Emil	1883–1956	30. července 1942	A	Lékař, německy mluvící filozof, psycholog a teoretik umění. Univerzitní profesor.	AAv-268
Wadenfels, Gabriele von	1869–	Červenec 1942	A	Vdova po důstojníkovi z první světové války, která sama získala vysoké ocenění za službu v Kriegshilfsdienst (pomocný válečný servis)	842 – II / 17
Weissberger, Otto	1864–1944	26. června 1942	B	Prezident západočeských průmyslníků.
Werner, Richard	1875–1945	28. ledna 1942	B	Doktor medicíny, rakousko-český univerzitní profesor medicíny, získal vyznamenání jako lékař v první světové válce
Winterstein, Paul	1876–1945	10. října 1942	B	Rakouský důstojník, plukovník generálního štábu, získal v první světové válce vysoké ocenění
Vlk, Louis Simon	1873–	20. ledna 1944	B	Holandský klenotník, člen diamantové burzy v Amsterdamu.
Wolfeus, Praag Salomon	1876–	6. září 1944	B	Místopředseda nizozemského Červeného kříže.

Prominenti ze seznamu A, kteří nejsou zahrnuti v Theresienstadt Papers

Literatura

• Elsa Bernstein: Das Leben jako drama. Erinnerungen an TheresienstadtVydání Ebersbach, Dortmund 1999 (Hrsg. Rita Bake Birgit Kiupel), ISBN  978-3931782542.
• Axel Feuß: Das Theresienstadt-Konvolut. Altonaerovo muzeum v Hamburku, Dölling und Galitz Verlag, Hamburk / Mnichov 2002, ISBN  3-935549-22-9.
• Ralph Oppenhejm: An der Grenze des Lebens - ein Theresienstädter Tagebuch. Kodaň 1945, Hamburk 1961.
• Käthe Starke: Der Führer schenkt den Juden eine Stadt. Haude & Spenersche Verlagsbuchhandlung, Berlín 1975, ISBN  3-7759-0174-4.
• Ruth Bondy: Prominentní auf Widerruf, in: Miroslav Karny, Raimund Kemper, Margita Karna (Hrsg.): Theresienstädter Studien und Dokumente„Prag 1995, S. 136–154.

Poznámky

externí odkazy

• Yad Vashem: Zentrale Datenbank der Holocaust-Opfer
• ghetto-theresienstadt.de: Prominentní